「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a display time of the B picture is a time equivalent to 3 fields, data remaining in an input buffer memory at a decoder just before decoding the I picture are increased so as to increase a generated code quantity of a noted I picture.例文帳に追加

これにより、Ｂピクチャの表示時間が３フィールドに相当する時間となり、Ｉピクチャの復号化直前でのデコーダ側入力バッファメモリに残留するデータが増大し、注目するＩピクチャでの発生符号量を多く取ることが可能となる。 - 特許庁

The put-out control means 371A automatically releases the error state when the put-out of game balls in the number equivalent to the shortage of game balls yet to be put out from a put-out means 97A is detected by a put-out detection means 301A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、エラー状態において、払出検出手段３０１Ａが未だ払い出されていない不足分の払出手段９７Ａからの遊技球の払い出しを検出したときにはエラー状態を自動的に解除する。 - 特許庁

The high-strength steel sheet has alloy components satisfying equation: Ceq (C equivalent)=C+Mn/20+Si/40+4P+2S<0.4 and has a slope dσ/dεof ≥5,000 MPa in a stress-strain diagram in the range where true strain obtained in a tensile test is 3-7%.例文帳に追加

合金成分が、 Ｃｅｑ（Ｃ当量）＝Ｃ＋Ｍｎ／２０＋Ｓｉ／４０＋４Ｐ＋２Ｓ＜０．４を満たし、かつ、引張り試験で求められた真歪み３〜７％の間における応力歪み線図の傾きｄσ／ｄεが５０００ＭＰａ以上である高強度鋼板とする。 - 特許庁

The high-strength steel sheet has alloy components satisfying equation: Ceq (C equivalent)=C+Mn/20+Si/40+4P+2S≥0.4 and has a slope dσ/dεof ≥5,000 MPa in a stress-strain diagram in the range where true strain obtained in a tensile test is 3-7%.例文帳に追加

合金成分が、 Ｃｅｑ（Ｃ当量）＝Ｃ＋Ｍｎ／２０＋Ｓｉ／４０＋４Ｐ＋２Ｓ≧０．４を満たし、かつ、引張り試験で求められた真歪み３〜７％の間における応力歪み線図の傾きｄσ／ｄεが５０００ＭＰａ以上である高強度鋼板とする。 - 特許庁

The received image frame is inputted temporarily to a temporary storage part 25 and the received frame equivalent to the latest single-macro cycle are always held in the midst of radio visual telephone communication carried out at a cellular phone terminal according to MPEG-4 standards.例文帳に追加

携帯電話端末において、ＭＰＥＧ−４規格を使用して無線テレビジョン電話通信を行っている最中に、その受信画像フレームを一時記憶部２５に入力して、常に最新の１マクロ周期分の受信フレームを保持させる。 - 特許庁

The coated articles deposited with the color-imparting non-hiding coating layer is provided which can have transparency equivalent to a similar coating layer containing a dye, and can have the substantivity of the same colors as customary pigmenting coating.例文帳に追加

染料を含有する類似のコーティング層に匹敵する透明度および色を有し得、慣習的な顔料性コーティングと同様の色の持続性を有し得る、着色非隠蔽コーティング層が堆積したコーティングされた物品が提供され得る。 - 特許庁

A standard long wave to be a received amplitude modulation signal is converted into an intermediate frequency signal (a) to input into a detecting circuit 620 and converted into a signal c' (a signal g) approximately equivalent to a baseband signal (a reproduced signal) of the signal (a).例文帳に追加

受信された振幅変調信号である長波標準電波は、中間周波数の信号ａに変換されて、検波回路６２０に入力され、信号ａのベースバンド信号（再生信号）にほぼ相当する信号ｃ´（信号ｇ）に変換される。 - 特許庁

The neutron shield material contains boron compound of 10 to 150 parts by mass boron equivalent to base material 100 parts by mass with a thickness of 50 to 1000 μm, which is flexible and capable of knitting.例文帳に追加

本発明に係る中性子遮蔽材は、厚さ５０〜１０００μｍの基材１００質量部に対し、硼素換算量で１０〜１５０質量部の硼素化合物を含有してなり、柔軟性に富み、且つ縫製可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Since the cross-sectional shape (coaxial outer diameters) corresponds to impedance when viewed as a transmission line on an equivalent circuit, the impedance of the transmission line varies when the cross-sectional shape is changed, and impedance as a resonance circuit can be freely adjusted.例文帳に追加

断面形状（同軸外径）は、等価回路上の伝送線路と見たときのインピーダンスに相当するため、断面形状を変化させると、この伝送線路のインピーダンスが変化し、共振回路としてのインピーダンスを自在に調整することができる。 - 特許庁

To provide a high purity palladium product, in which the purity of palladium is 90 wt.% or more, which has no macroscopic and microscopic gas defects on the surface and in the inner part thereof, and whose color and hardness are equivalent to platinum products, and to provide casting method thereof.例文帳に追加

パラジウムの純度が９０重量％以上で、その表面及び内部にマクロ、ミクロのガス欠陥が無く、製品の色合い及び硬さが白金製品と同等である高純度パラジウム製品、及びその鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The composition for electrodes of nonaqueous electrolyte secondary battery including active materials and binder resin is characterized by comprising vinyl pyrrolidone-based polymer as a binder resin, and a hydroxyl group equivalent of the vinyl pyrrolidone-based polymer stays within a range of 250-2,500.例文帳に追加

活物質及びバインダー樹脂を含む非水電解質二次電池の電極用組成物において、バインダー樹脂としてビニルピロリドン系ポリマーを含み、該ビニルピロリドン系ポリマーの水酸基当量が、２５０〜２５００の範囲内であることを特徴としている。 - 特許庁

In one embodiment, the PLA_2 inhibitory substance is a configurationally restricted molecule, originated from a peptide essentially constituted by amino acid residues from 70 to 74 of a human sPLA_2-IIA protein or equivalent amino acid residues in another kind of sPLA_2 protein.例文帳に追加

一実施形態において、PLA_2阻害物質は、ヒトsPLA_2-IIAタンパク質の70から74アミノ酸残基またはその他の種類のsPLA_2タンパク質における同等のアミノ酸残基から本質的に構成されているペプチド、に由来する、立体配置的に束縛された分子である。 - 特許庁

This ionomer includes (1) a low equivalent weight (less than 950, preferably 625-850 and most preferably about 675-about 800) and (2) a high conductivity (greater than 0.13 S/cm), and a method of manufacturing the ionomer is also disclosed.例文帳に追加

（１）低い当量重量（９５０未満、好ましくは６２５〜８５０、そして最も好ましくは約６７５〜約８００）および（２）高い伝導度（０．１３Ｓ／ｃｍよりも大きい）を有するようなアイオノマーおよび該アイオノマーを作製するための方法。 - 特許庁

To provide a horizontal synchronization stabilizer in which a voltage controlled oscillator generates a stable clock signal, even if noise is overlapped on an equivalent pulse and serrated pulse or a composite synchronization signal in a vertical blanking period of a composite synchronization signal.例文帳に追加

複合同期信号の垂直ブランキング期間における等価パルスおよび切り込みパルスまたは複合同期信号にノイズが重畳されても、電圧制御発振器が安定したクロック信号を生成する水平同期安定化装置を提供する。 - 特許庁

[a] A hydrogen ion of a carboxylic acid group derived from an acid monomer is substituted in an equivalent of 0-0.3 of carboxyl group contained in the polyacrylonitrile-based polymer by at least one kind of ion selected from a group constituting of an ammonium ion and a sodium ion in the polyacrylonitrile-based polymer.例文帳に追加

［ａ］ポリアクリロニトリル系重合体において、酸単量体に由来したカルボン酸基の水素イオンが、アンモニウムイオンおよびナトリウムイオンからなる群より選ばれる少なくとも１種のイオンにより含有カルボキシル基の０〜０．３等量置換される。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and an electronic component mounting method which are adapted to mount electronic components having equivalent electrical characteristics on one circuit board even when the tape of a tape feeder is subjected to tape splicing.例文帳に追加

テープフィーダのテープにテープスプライシングがなされている場合であってもひとつの基板に同等の電気的特性有する電子部品が装着されるようにした電子部品実装装置及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sum of the distance L2 between the polysilicon gate electrode 31 and the outer periphery of the cell along the polysilicon gate electrode 31 and the distance L3 between the polysilicon gate electrode 32 and the outer periphery of the cell along the polysilicon gate electrode 32 is equivalent to the distance L1.例文帳に追加

ポリシリコンゲート電極３１とポリシリコンゲート電極３１に沿ったセルの外周との間の距離Ｌ２とポリシリコンゲート電極３２とポリシリコンゲート電極３２に沿ったセルの外周との間の距離Ｌ３との和は、距離Ｌ１に等しい。 - 特許庁

To provide a dielectric discharge lamp wherein an external electrode lamp has high luminance equivalent to that of an internal electrode lamp and the total length of the lamp is shortened, and to also provide a lighting device materializing a narrow frame by using the external electrode lamp.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプでの外部電極ランプでも、内部電極ランプ並みの高輝度で、かつ、ランプの全長を短縮すること、また、その外部電極ランプを用いることにより、狭額縁化を実現した照明装置とを提供すること。 - 特許庁

A magnetic roller disposed inside the sleeve 45 of the developing roller 41 is constituted by embedding three magnet blocks 48 at a part equivalent to the developing pole of a cylindrical magnet 47 on a holder 49 and bonded with nearly cylindrical magnet 47.例文帳に追加

現像ローラ４１のスリーブ４５内に配設された磁石ローラは、円筒状マグネット４７の現像極に相当する部分に３つのマグネットブロック４８をホルダ４９に埋め込み、これを略円筒状マグネット４７に接合した構成とする。 - 特許庁

This epoxy resin varnish for the resin substrate is characterized by dispersing silica ultra fine particles having ≤2.0 μm mean particle diameter D50 and ≤5.0 μm 100% equivalent diameter D100, and not essentially forming a structured configuration, into the epoxy resin.例文帳に追加

平均粒子径Ｄ５０が２．０μｍ以下、１００％相当径Ｄ１００が５．０μｍ以下で、実質的にストラクチャー構造を形成していないシリカ超微粉をエポキシ樹脂中に分散させてなることを特徴とする樹脂基板用エポキシ樹脂ワニス。 - 特許庁

The stator 9 is prevented from falling by fastening and fixing the stator 9 of the motor indirectly on the motor case 111 by fitting it in an iron ring 11 having a thermal expansion coefficient equivalent to or smaller than that of an electromagnetic steel plate.例文帳に追加

電動機の固定子９の固定を電磁鋼板と同等以下の熱膨張係数の鉄製リング１１に嵌挿し、電動機の固定子９を間接的にモータケース１１１に締結固定することにより、固定子９の落下を防ぐものである。 - 特許庁

The control device detects a first timing at which the estimated oxygen occluded amount reaches the maximum oxygen occluded amount and a second timing at which an oxygen concentration sensor on the downstream side of the catalysts indicates an output equivalent to a lean air/fuel ratio when fuel cut is performed.例文帳に追加

前記制御装置は、フューエルカットが実行されたとき、推定された酸素吸蔵量が最大酸素吸蔵量に到達する第１タイミングと、触媒下流の酸素濃度センサがリーン空燃比相当の出力を示す第２タイミングとを検出する。 - 特許庁

To provide a fixing device which realizes superior image quality by enhancing glossiness reduced by ruggedness of a toner image formed on a recording medium, to a level equivalent to that of a silver salt photograph to give uniform glossiness, irrespective of whether the toner density is high or low.例文帳に追加

記録媒体上に形成したトナー像の凹凸によって低下した光沢度を、銀塩写真と同等にまで引上げ、トナー密度の高低に拘らず均一な光沢性を与え、優れた画質を実現する定着装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, layer 2 devices can be put into a state equivalent to the state where the devices are directly connected, allowing a function corresponding to a link-pass through function between layer 2 devices to be realized in a packet transport network where network hierarchization is omitted.例文帳に追加

このことにより、レイヤ２装置間は直接接続されている事と等価な状態とすることができ、ネットワークの階層化が省略されたパケットトランスポート網においてレイヤ２装置間のリンクパススルー機能に相当する機能を実現する。 - 特許庁

For attaining the purpose of this invention, this rotary ring engine is provided by newly applying a combustion expansion groove equivalent to a cylinder stroke corresponding to the size of the combustion gas expansion energy, and constitutes an engine form of reducing a loss in the combustion gas expansion energy.例文帳に追加

本発明の目的を達するために、燃焼ガス膨張エネルギーの大小に応じたシリンダーストロークにあたる燃焼膨張溝を新たに施したローターリングエンジンにおいて燃焼ガス膨張エネルギーの損失を少なくしたエンジン形態である。 - 特許庁

When operation contents that both of the first and second terminals can operate are performed from one of the first and second terminals, a synchronization instruction for making processing equivalent to the operation contents be performed is transmitted to the other terminal.例文帳に追加

前記第１、第２の端末のうちの一方の端末から、前記第１、第２の端末の双方が操作可能な操作内容が行われた場合に、他方の端末に前記操作内容に相当する処理を行わせる同期命令を送信する。 - 特許庁

This floor-polishing agent having more than equivalent coating property, durability and gloss to those of conventional ones is obtained by blending especially an emulsion of biodegradable polyester-based resin among many biodegradable resins while reducing the using amount of petroleum-based resin.例文帳に追加

数ある生分解性樹脂の中でも、特に生分解性ポリエステル系樹脂のエマルションを配合することにより、石油系樹脂の使用量を減らしつつ、従来品と同等以上の塗工性、耐久性、光沢度を有する床用艶出し剤が得られる。 - 特許庁

A phase comparator is operated by controlling phase comparison, by detecting the noise overlapped on an equivalent pulse and a serrated pulse or a vertical synchronization signal, in the vertical blanking period of a composite synchronization signal.例文帳に追加

本発明は、複合同期信号の垂直ブランキング期間の等価パルスおよび切り込みパルスまたは垂直同期信号に重畳されるノイズを検出することで位相比較の制御を行い位相比較器を動作させるようにしたものである。 - 特許庁

By subtracting the offset value Tot and a driving offset value Tod equivalent to the amount of the toner scattering into the inside of the apparatus from the remaining toner amount Tr stored in a memory, the remaining amount of toner after the operation is obtained (steps S142 to S146).例文帳に追加

そして、このオフセット値Ｔｏｔと、装置内部へのトナー飛散量に相当する駆動オフセット値Ｔｏｄとを、メモリに記憶されているトナー残量Ｔｒから差し引くことで、動作後のトナー残量が求められる（ステップＳ１４２〜Ｓ１４６）。 - 特許庁

This fabric for the sanitary articles is characterized by at least partially containing fibers which comprise a mixture of poly L-lactic acid and poly D-lactic acid and have a carboxy terminal group concentration of 0 to 20 equivalent/t and a stereo complex rate of ≥15%.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸の混合物よりなり、カルボキシル末端基濃度が０〜２０当量／ｔであり、ステレオコンプレックス率が１５％以上である繊維を少なくとも一部に含む布帛であることを特徴とする衛生用品用布帛。 - 特許庁

To provide a new high-performance anisotropic bonded magnet, which has maximum energy product (BH)max equivalent to or higher than that of the conventional anisotropic ferrite bonded magnet or anisotropic sintered ferrite magnet, and in addition, is improved in magnetization and heat resistance.例文帳に追加

従来の異方性フェライトボンド磁石あるいは従来の異方性フェライト焼結磁石と同等以上の最大エネルギー積(BH)maxを有し、さらには着磁性および耐熱性を改善した新規高性能の異方性ボンド磁石を提供する。 - 特許庁

Article 969 In the cases set forth in Article 967(1) or paragraph (1) of the preceding Article, the benefits accepted by the offender shall be confiscated. When it is not possible to confiscate all or part of such benefits, an equivalent value thereof shall be collected. 例文帳に追加

第九百六十九条　第九百六十七条第一項又は前条第一項の場合において、犯人の収受した利益は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199-10 (1) In cases where a person concerned in the case examines a witness about a document or article with regard to its formation, identity, or any matter equivalent thereto, if it is necessary, he/she may present said document or article. 例文帳に追加

第百九十九条の十　訴訟関係人は、書面又は物に関しその成立、同一性その他これに準ずる事項について証人を尋問する場合において必要があるときは、その書面又は物を示すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An equivalence condition setting part 112 sets a condition that should be equivalent to an intermediate cone extracted by an intermediate cone extracting part 109 with reference to the equivalence condition storing part 111 when an equivalence condition is set.例文帳に追加

等価条件設定部１１２は、等価条件記憶部１１１を参照し、中間コーン抽出部１０９が抽出した中間コーンに、等価条件が設定されているときには、その中間コーンに等価となるべき条件を設定する。 - 特許庁

The second count signal CNT2 is generated upon receiving a token dispensing transaction established by communication with the medal dispenser 95, as the same count signal as a count signal generated at the throw-in of tangible tokens equivalent to a transaction unit.例文帳に追加

第２カウント信号ＣＮＴ２は、メダル貸し機９５との通信のよって成立するメダル貸出取引を受けて、生成されるものであり、取引単位に相当する有体メダルが投入されたのと同様なカウント信号として生成される。 - 特許庁

To provide a wavelength variable filter equivalent to a multistage-structured Lyot filter, in which an increase in the length/scale of equipment is suppressed by decreasing the number of components, sharp and narrow-band characteristics of transmitting spectrum can be demonstrated in a wide wavelength band including short wavelength band.例文帳に追加

部品点数を少なくし、装置の長大化・大型化を抑制でき、短波長域を含む広い波長域で透過スペクトルが急峻で狭帯域な特性を発揮し得る多段構造のリオフィルタと同等の波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁

The upper MOS off timing computation section 107 and the lower MOS off timing computation section 109 can change the degree of correction of off timing according to whether or not a difference ΔT equivalent to an error from a target electrical angle is within a steady state range.例文帳に追加

上ＭＯＳオフタイミング演算部１０７、下ＭＯＳオフタイミング演算部１０９は、目標電気角からのずれに相当する差分ΔＴが定常状態の範囲内にあるか否かに応じてオフタイミングの補正の程度を可変する。 - 特許庁

The filter estimates a position of VCMA corresponding to a delayed displacement of MA due to a hysteresis of the MA, from a state of the VCMA in predetermined seek operation, and estimates a second displacement that is equivalent to the delayed displacement of the MA, from the estimated position.例文帳に追加

フィルタは、所定のシーク動作におけるＶＣＭＡの状態から、ＭＡのヒステリシスによるＭＡの変位の遅れに対応するＶＣＭＡの位置を推定し、推定された位置からＭＡの前記遅れの変位である第２の変位を推定する。 - 特許庁

An oscillation circuit 1 includes an oscillation circuit section for exciting a piezoelectric vibrator at a predetermined frequency, and an equivalent circuit EC of the oscillation circuit section is composed by using a series model wherein a negative resistance R_L and a capacitive reactance C_L are directly connected.例文帳に追加

発振回路１は、圧電振動子を所定の周波数で励振させる発振回路部を備え、発振回路部の等価回路ＥＣは、負性抵抗Ｒ_Lと容量性リアクタンスＣ_Lが直接接続された直列モデルで構成されている。 - 特許庁

The multi-protocol modulator is provided with an m-level phase shift keying (m-PSK) modulator for receiving a multi-protocol modulator serial input data stream and for mapping data included in the input data stream at signal point arrangement including m pieces of equivalent distance phases according to a prescribed mapping scheme.例文帳に追加

本発明のマルチプロトコル変調器直列入力データ流を受信し、この中に含まれるデータを所定のマッピングスキームに従ってm個の等距離位相を含む信号点配置にマッピングするm−レベル位相シフトキーイング（m−PSK）変調器を含む。 - 特許庁

To provide ferritic stainless steel having excellent workability in the weld zone, wherein, even if sequential working by which the temperature of material reaches ≥200°C during the working and exceeding equivalent plastic strain 1, the probability in the generation of cracks in the weld zone is extremely low.例文帳に追加

加工中に材料の温度が２００℃以上に達する相当塑性ひずみ１を超えるような逐次加工を施しても、溶接部の割れ発生の確立が極めて低い、優れた溶接部の加工性を有する、フェライト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The projection optical system is provided with a border optical member formed of a tesseral crystal material, which positions the optical axis of the projection optical system in nearly parallel to <100> axis of the border optical member or a crystal axis optically equivalent to the <100> axis.例文帳に追加

投影光学系は、等軸晶系の結晶材料で形成された境界光学部材を備え、投影光学系の光軸を境界光学部材の＜１００＞軸または該＜１００＞軸と光学的に等価な結晶軸とほぼ平行に位置決めする。 - 特許庁

To provide a regenerated plastic material of good quality which has physical properties and a hue almost equivalent to those of a virgin material by regenerating a thermoplastic material to which a compatible label is stuck without adding a process other than a usual regeneration process.例文帳に追加

相溶性ラベルを貼り付けた熱可塑性プラスチックの再生を、通常行われる再生工程以外の工程を加えることなく、行い、ヴァージン材に比較しても物性劣化、色相劣化の少ない良質な再生プラスチック材料を提供する。 - 特許庁

A second area 502b is equivalent to NA 0.45-0.65 of the HD, DVD systems 117, 127 from the CD system, divides the first light flux into the ones for transmission and diffraction, diffracts the second light flux, does not condense the third light flux to the CD system.例文帳に追加

２番目の領域５０２ｂは、ＣＤ系からＨＤ，ＤＶＤ系１１７，１２７のＮＡ０．４５〜０．６５に相当し、第１の光束を透過と回折するものに分け、第２の光束は回折、第３の光束はＣＤ系に集光させず。 - 特許庁

This polyester film for bonding with the rubber is characterized by containing 0.01-5 wt.% particles having 0.1-10 μm particle diameter, showing ≤20 MPa film stress on 10% elongation at 25°C, and 5-40 equivalent/ton carboxy terminal group amount.例文帳に追加

粒子径が０．１〜１０μｍの粒子を０．０１〜５重量％含有し、２５℃で１０％伸張時のフィルムの応力が２０ＭＰａ以下であり、カルボキシル末端基量が５〜４０当量／トンであることを特徴とするゴム貼り合わせ用ポリエステルフィルム。 - 特許庁