「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, even when a video signal the number of pixels per frame of which is more than the number of pixels of a display apparatus is received, since the storage means 4 writes the video signal after the reduction conversion, the storage capacity required for the storage means 4 is enough to be the storage capacity equivalent to the number of pixels of the display apparatus in use.例文帳に追加

従って、１フレームの画素数が表示デバイスの画素数よりも多い映像信号が入力された場合であっても、記憶手段４には、縮小変換が行われた後の映像信号が書き込まれることになるため、記憶手段４に必要な記憶容量は、使用されている表示デバイスの画素数に相当する記憶容量で足りる。 - 特許庁

A lag for the target air amount equivalent to a lag for an intake system is corrected by an intake lag correcting means 61 to find an estimated air amount, and estimated torque is computed according to the estimated air amount by an estimated torque arithmetic means 62, and an ignition timing lag amount is computed in accordance with the estimated torque and the corrected torque, by ignition timing lag amount arithmetic means 63.例文帳に追加

吸気遅れ補正手段６１で目標空気量を吸気系の遅れ相当分だけ遅れ補正して推定空気量を求めると共に、推定トルク演算手段６２で推定空気量に基づいて推定トルクを演算し、点火遅角量演算手段６３で推定トルクと補正トルクとに基づいて点火遅角量を演算する。 - 特許庁

Since the winding quantity Y of a rope 7 equivalent to the pitch P of a locking part 14 in a reel 6 is set larger than a minimum operation stroke X necessary for the engaging with/disengaging of a hook 8 from strikers 9 and 10, even after the rope 7 is locked, the rope 7 is drawn by an amount equal to the winding amount Y.例文帳に追加

リール６におけるロック部１４のピッチＰに相当するロープ７の巻き取り量Ｙが、フック８のストライカ９、１０に対する係合及び係合解除に最小限要する操作ストロークＸよりも大きく設定されているため、ロープ７をロックした後も、ロープ７は前記巻き取り量Ｙに相当する分だけ引き出し可能となる。 - 特許庁

A controller 51 controls a hydraulic circuit device 40 (particularly, a revolving direction/flow control valve 37, and a center bypass cut valve 38 and a regulator 64) to increase the output torque of a revolving hydraulic motor 27 by an equivalent that a revolving electric motor 25 is not driven, to be higher when the revolving electric motor 25 is not driven than when the revolving electric motor 25 is driven.例文帳に追加

コントローラ５１は、旋回用電動機２５を非駆動としたときは、旋回用電動機２５の駆動時よりも、旋回用電動機２５を非駆動とした分だけ旋回用油圧モータ２７の出力トルクを増すように油圧回路装置４０（より詳しくは旋回用方向・流量制御弁３７及びセンタバイパスカット弁３８とレギュレータ６４）を制御する。 - 特許庁

When producing the fatty acid ester by transesterification reaction of oils and fats with a monohydric alcohol, an alcohol in an amount which is excessive than a required theoretical chemical equivalent is used for the reaction in a state of overheated vaporized alcohol and the reaction product, etc., are collected as a mixed vapor phase flow with the overheated vaporized alcohol and the transesterification reaction is carried out in the presence of a zeolite.例文帳に追加

油脂類と一価アルコールを反応させてエステル交換反応により脂肪酸エステルを製造する際に、必要な理論化学当量より過剰のアルコールを過熱気化アルコールの状態で反応に使用し、反応生成物等を過熱気化アルコールとの混合気相流として採取し、エステル交換反応をゼオライトの存在下で行う。 - 特許庁

In the case solid-liquid separation is carried out by continuously supplying a slurry containing undefined particles as the solid matter to a screen type centrifugal apparatus in which a screw conveyer is installed, as a screen for the screen type centrifugal apparatus, a screen with meshes through which an amount equivalent to 1-10% by weight of the solid matter in the supplied slurry passes is employed.例文帳に追加

内部にスクリューコンベアが配置されたスクリーン型遠心分離機に固形物として不定形粒子が含有されたスラリーを連続的に供給して固液分離するに当たり、スクリーン型遠心分離機のスクリーンとして、供給されるスラリー中の固形物の１〜１０重量％相当量が目洩れする目開きのスクリーンを使用する。 - 特許庁

In this method, an image of freshly mixed concrete aggregate having a predetermined scope of particle diameter which is imaged by a digital camera is converted into a binarized image having black and white colors and is scanned to compute distribution of particle size of the freshly mixed concrete aggregate having equivalent circle diameter and analyze the quality of the image of the freshly mixed concrete aggregate.例文帳に追加

本発明は、所定範囲の粒径からなる生コンクリート骨材をデジタルカメラによって撮像したものを、白黒からなる２値化した画像に変換し、前記画像を走査することにより、等価円直径からなる前記生コンクリート骨材の粒度分布を算定して、前記生コンクリート骨材の品質を画像解析するものである。 - 特許庁

A noise control boundary is formed by arranging a plurality of monopole sound sources 3 in the longitudinal direction of a cross flow air blower 2 of an air conditioner 1 so that air flow being blown from the cross flow air blower 2 is sandwiched at an interval which is smaller than 1/4 wavelength of the sound equivalent to the upper value of a noise control frequency band.例文帳に追加

モノポール音源３を空気調和機１の横断流送風機２の長手方向に、かつ、横断流送風機２から吹き出す流れを挟み込むように、騒音制御周波数帯域の上限値に相当する音の１／４波長より短い間隔で、複数配置することによって、騒音制御境界を形成するものである。 - 特許庁

Being separated from the center of a main coil attached to a substrate at a predetermined mechanical angle, there is arranged at least one auxiliary coil connected in series to the main coil, and it is designed so that equivalent or higher standard torques can be obtained even while incoming current is being reduced by the coil, thereby reducing electrical current consumption of motor.例文帳に追加

基板に装着される主コイルの中心と所定の機械角で離隔された状態であり、前記主コイルとは直列に接続する少なくとも１つの補助コイルが配置されて、コイルで流入電流を減らしながらも同等又は高い水準のトルクを得ることができるようにして、モータの消費電流量を減らす。 - 特許庁

The received cash is divided into change and sales to be stored in a container for change and to the collection container, and if the stored amount to the collection container is below the amount input as the proceeds, an amount equivalent to the shortage is moved from the container for change so that the input proceeds agrees with the stored amount inside the collection container.例文帳に追加

入金された現金を、釣銭と売上に分けて釣銭用収納庫と回収庫に収納したとき、回収庫への収納額が事前に売上金として入力された額に達しないときにその不足額分を釣銭用収納庫から移動させて入力した売上金額と回収庫内の収納額とを一致させるようにする。 - 特許庁

A protective circuit against electrostatic breakdown composed of an insulated gate field effect transistor is replaced with an equivalent circuit using a bipolar transistor, a current flowing at least from a collector to a substrate between a current flowing from the collector to the substrate and a current flowing from an emitter to a substrate is expressed by two current sources, and the protective resistance to electrostatic breakdown is simulated by circuit simulation.例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果トランジスタによって構成される静電破壊保護素子を、バイポーラトランジスタを用いた等価回路に置き換え、コレクタから基板に流れる電流とエミッタから基板に流れる電流の内の少なくともコレクタから基板に流れる電流を２つの電流電源によって表し、静電破壊保護耐性を回路シミュレーションする。 - 特許庁

(ii) Commit or carry out an act or transaction with the specified person concerned, or with the Policyholder or the insured in an insurance contract where the specified person concerned is the insurer, provided that the act or transaction is equivalent to that listed in the preceding item and is specified by a Cabinet Office Ordinance as posing a risk of harming the fairness of Insurance Solicitation activities 例文帳に追加

二　当該特定関係者との間又は当該特定関係者を保険者とする保険契約の保険契約者若しくは被保険者との間で行う行為又は取引のうち前号に掲げるものに準ずる行為又は取引で、保険募集の公正を害するおそれのあるものとして内閣府令で定める行為又は取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Commit or carry out an act or transaction with the Policyholder or the insured in an insurance contract where the Insurance Company, etc. or Foreign Insurance Company, etc. is the insurer, provided that the act or transaction is equivalent to that listed in the preceding item and is specified by a Cabinet Office Ordinance as posing a risk of harming the fairness of Insurance Solicitation. 例文帳に追加

二　当該保険会社等又は外国保険会社等を保険者とする保険契約の保険契約者若しくは被保険者との間で行う行為又は取引のうち前号に掲げるものに準ずる行為又は取引で、保険募集の公正を害するおそれのあるものとして内閣府令で定める行為又は取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the scanned image equivalent to a scanned image read out in a state that the book original is suitably brought into contact with the upper or lower part of contact glass is obtained, occurrence of deterioration in the picture quality due to the distortion correction can be prevented even when the three- dimensional correction is applied to the skew-corrected scanned image.例文帳に追加

これにより、スキャン画像をブック原稿をコンタクトガラスの上もしくは下に適正に接触させた状態で読み取ったスキャン画像と同等にすることができるので、このスキューが補正されたスキャン画像に対して３次元形状歪み補正を実行しても、歪み補正に伴う画質の劣化の発生を防止することができる。 - 特許庁

This system is constituted to include a control means to decide whether each page is color or not according to the layout information for printing and to control so that the image of the page decided to be a color page and the opposite page to be printed together with the color page side by side is recorded on a plate having a double width of a standard width equivalent to one page space.例文帳に追加

印刷物の構成情報に基づいて各頁がカラー紙面であるか否かを判定し、カラー紙面と判定された頁及びその頁と並んで印刷される対向頁の紙面画像を、１頁分の紙面に相当する標準幅に対して２倍の幅を有するプレートに記録するように制御する制御手段を備える構成とする。 - 特許庁

When an engine cooling water temperature during starting of an engine or a detecting value of a fuel temperature is lower (by, for example, 10°C or more) compared with a memory value of an engine cooling water temperature or a fuel temperature, it is capable of being decided that a fuel pressure in a common rail, namely, a common rail pressure is equivalent to an atmosphere pressure.例文帳に追加

エンジン始動時のエンジン冷却水温または燃料温度の検出値が、記憶装置に記憶されているエンジン冷却水温または燃料温度の記憶値に比べて所定値（例えば１０℃以上）低下している場合には、コモンレール４内の燃料圧力、つまりコモンレール圧力が大気圧相当であると判断することができる。 - 特許庁

A driver requiring opening area to unit rotation displacement and unit rotation is operated by an operating means 31, a target reference volume flow ratio is operated by an operating means 32 from the area, and a value, resulting in by dividing the flow ratio by a target equivalent ratio, is operated as a target volume flow ratio by an operating means 34.例文帳に追加

単位排気量かつ単位回転当たりのドライバ要求開口面積を演算手段３１が演算し、このドライバ要求開口面積から目標基本体積流量比を演算手段３２が演算し、この目標基本体積流量比を目標当量比で除算した値を目標体積流量比として演算手段３４が演算する。 - 特許庁

This polyester monofilament is characterized in that the monofilament comprises ≥80 wt.% saturated polyester (A) containing 0.2-15 wt.% styrene-2-isopropenyl-2-oxazoline random copolymer (B) and ≥0.02 wt.% unreacted monocarbodiimide compound and the terminal carboxyl group concentration is ≤7 equivalent based on 106 g of the monofilament.例文帳に追加

スチレン・２−イソプロペニル−２−オキサゾリンランダム共重合体（Ｂ）０．２〜１５重量％、未反応のモノカルボジイミド化合物（Ｃ）を０．０２重量％以上含有する飽和ポリエステル（Ａ）８０重量％以上から成り、かつ末端カルボキシル基濃度が該モノフィラメント１０^6 ｇあたり７当量以下であることを特徴とするポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

In the longitudinal direction Y of a photoreceptor 190, there is a photoreceptor annular area C equivalent to a gap between a boundary of a developing area B as an object to be developed by a developing part 193a and a boundary of an image area A narrower than the developing area B and where a toner image is formed.例文帳に追加

感光体１９０の長手方向Ｙに関して、現像部１９３ａによる現像の対象となる現像領域Ｂの境界と、現像領域Ｂよりも狭くトナー画像が形成される画像領域Ａの境界との間の隙間に相当する感光体環状領域Ｃが存在する。 - 特許庁

A capacitive impedance Cc is connected in series with each phase of the AC input terminal of a PWM converter part 100, and an AC input terminal is subjected to PWM modulation, so that the equivalent circuit of the PWM converter when viewed from terminals 27-29 becomes a series circuit of the capacitive impedance Cc and a resistive impedance.例文帳に追加

ＰＷＭコンバータ部１００の交流入力端子に各相直列に容量性インピーダンスＣc を接続し、端子２７〜２９から見たＰＷＭコンバータの等価回路が容量性インピーダンスと抵抗性インピーダンスの直列回路となるよう交流入力端子をＰＷＭ変調する。 - 特許庁

Primary air 16a less than the theoretical combustion air quantity is supplied in whirling flow into the combustion chamber 2 from the burner throat 11, and also secondary air 16b of the quantity equivalent to or less than the primary air 16a is supplied into the combustion chamber 2 from plural air jet nozzles 18 provided at the side of the burner throat 11.例文帳に追加

バーナスロート１１から燃焼室２内に理論燃焼空気量より少ない一次空気１６ａを旋回流をなして供給すると共に、バーナスロート１１の側方に設けた複数の空気噴出ノズル１８から燃焼室２内に一次空気１６ａと同等量以下の二次空気１６ｂを供給する。 - 特許庁

A simulator incorporates a GaN type HEMT equipment circuit model comprising a parallel circuit of a first capacitance Cdr and second resistance Rdr is provided at a drain node and a parallel circuit of a second capacitance Csr and fourth resistance Rsr is provided at a source node in an equivalent circuit model of a compound semiconductor FET.例文帳に追加

化合物半導体ＦＥＴの等価回路モデルにおけるドレイン・ノード側に、第１の容量Ｃｄｒ及び第２の抵抗Ｒｄｒの並列回路を設け、ソース・ノード側に、第２の容量Ｃｓｒ及び第４の抵抗Ｒｓｒの並列回路を設けたＧａＮ系ＨＥＭＴの等価回路モデルを組み込んだシミュレーション装置。 - 特許庁

The first electromagnet 42 is disposed at the upper part of the hoistway 2 over a distance at least equivalent to a distance from a limit position C at which it is required to start deceleration of the car 3 to the floor 2A of the hoistway 2, and generates magnetic force in the direction of pulling the first permanent magnet 41 downwards.例文帳に追加

第１の電磁石４２は、乗籠３の減速を開始する必要がある限界位置Ｃから昇降路２の床２Ａまでの距離に少なくとも相当する距離にわたって昇降路２の上部に配置され、第１の永久磁石４１を下方へ引き下げる方向に磁力を発生する。 - 特許庁

In regression analysis for estimating a parameter of a software reliability growth model, a parameter is estimated using software reliability growth model and equation in a continuous limit and a differential equation that has a matched exact solution and is equivalent to projection conversion and using a property related to an obtainable compound ratio value of the projection conversion.例文帳に追加

ソフトウェア信頼性成長モデルのパラメータ推定を行うための回帰分析に、連続極限でソフトウェア信頼性成長モデルと方程式、厳密解ともに一致し、かつ射影変換と等価な差分方程式を用い、その射影変換の複比の取り得る値に関する性質を用いてパラメータ推定を行う。 - 特許庁

In the photosensitive composition which contains at least a photopolymerizable group-containing polyurethane resin, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator, the photopolymerizable group equivalent of the photopolymerizable group-containing polyurethane resin is more than 1.5 mmol/g, and the composition ratio of an aromatic group in terms of mass ratio is 30 mass% or more.例文帳に追加

光重合性基含有ポリウレタン樹脂と、重合性化合物と、光重合開始剤とを少なくとも含有してなり、前記光重合性基含有ポリウレタン樹脂の光重合性基当量が１．５ｍｍｏｌ／ｇ超であり、かつ芳香族基の質量組成比率が３０質量％以上である感光性組成物である。 - 特許庁

This method comprises doping a crystal with a dopant at 1018 to 1020 atoms/cm3 by Czochralski method; wherein a silicon single crystal seed 1 containing a dopant at a concentration equivalent to the dopant concentration of a melt corresponding to rate of solidification g=0 is used and a neck part 2 comparable in diameter to the seed is parallel-grown.例文帳に追加

チョクラルスキー法により１０^18〜１０^20 atoms／ｃｍ^3 のドーパントを結晶にドープしてシリコン単結晶を製造するに際し、固化率ｇ＝０に相当する融液のドーパント濃度と同等濃度のドーパントを含むシリコン単結晶のシード１を使用し、シードと同程度の直径のネック部２をパラレル成長させる。 - 特許庁

When the account transfer equivalent to the transaction amount in unsettled at a transfer date in the transaction of the account transfer, the result of the account transfer on the transaction is confirmed to be unsettled, and the unsettled transaction history including the transaction content is added to database for controlling the unsettled transaction history.例文帳に追加

口座振替の対象となる取引きに関して、取引金額相当の引き落としが引落日にできなかった場合、この取引きに関する口座振替処理の結果を未済として確定し、取引きの取引内容を含む未済取引履歴を、未済取引履歴を管理するデータベースに追加する。 - 特許庁

A third optical path OP3 on which a relay optical system 50 is incorporated is easily set to required length by first and second lenses 51 and 52, and the illumination surfaces equivalent to the image forming areas of liquid crystal panels 61b and 61g are efficiently projected to the image forming area of a liquid crystal panel 61r.例文帳に追加

第１及び第２レンズ５１，５２によって、リレー光学系５０を組み込んだ第３光路ＯＰ３を必要な長さに設定しやすくなり、かつ、液晶パネル６１ｂ，６１ｇの画像形成領域に相当する照明面が液晶パネル６１ｒの画像形成領域に効率良く投影される。 - 特許庁

Information on the macro cell is extracted at an extraction part 30 from information on a plurality of cells contained in a supplied net list, and a cell library with information substituted by information on a cell having a function equivalent to this extracted macro cell information and a smaller area is prepared at a substitution part 40.例文帳に追加

供給されるネットリストに含まれる複数のセルの情報の中からマクロ・セルの情報が抽出部３０において抽出され、この抽出されたマクロ・セルの情報を、これと同等の機能を有するとともに面積が小さいセルの情報に置換したセル・ライブラリが置換部４０において作成される。 - 特許庁

When an actual structure equivalent model of the wings of the insect is moved in the air in accordance with a flapping model of the wings of the insect, the numerical model regarding flapping of the insect in the air is calculated by fluid-structure multidisciplinary analysis of digitized behavior of the wings, behavior of the air, and their interaction.例文帳に追加

昆虫の羽根の実構造等価モデルを昆虫の羽根の羽ばたき運動モデルにしたがって空気中で運動させた際の、昆虫の空気中での羽ばたきに関する数値モデルが、羽根の挙動と空気の挙動と相互作用を含めて数値化する流体・構造連成解析によって算出される。 - 特許庁

An anodic oxide film 3 is formed on the surface of the aluminum material 1, and many fine recessed parts 6, which have the average size of 0.01 to 10 μm by a circle equivalent diameter and for which the anodic oxide film thinner than the periphery remains at the bottom part or an aluminum base is exposed, are formed in a dispersed state.例文帳に追加

アルミニウム材１の表面に陽極酸化皮膜３が形成されるとともに、円相当直径で平均0.01〜10μmの大きさを有し、底部に、周囲よりも薄い陽極酸化皮膜が残存しているか、またはアルミニウム素地の露出した多数の微細凹部６が、分散状態に形成されてなる。 - 特許庁

When corrected information associated with an environmental condition equivalent to the environmental condition when the system is started is held in the correction data holding part 143, the calibration execution part 142 performs setting of the hardware based on the corrected information currently held, instead of adjusting the hardware.例文帳に追加

そして、キャリブレーション実行部１４２は、システムが起動されたときの環境条件に相当する環境条件に対応付けられた補正情報が補正データ保持部１４３に保持されている場合には、ハードウェアを調整する代わりに、保持されている補正情報に基づいてハードウェアの設定を行う。 - 特許庁

This is a translation server system which translates a hyperlink document generated in the original language and outputs it to a terminal device 20 accessing the hyperlink document and equipped with a translation part 14 which translates input equivalents into input original words of the original language when input equivalent translation indication information F2 is outputted from the terminal device 20.例文帳に追加

原語で作成されているハイパーリンク・ドキュメントを翻訳し、ハイパーリンク・ドキュメントのアクセスを行った端末装置２０へ出力する翻訳サーバシステムであって、端末装置２０から入力訳語翻訳指示情報Ｆ２が出力された場合に、入力訳語を原語による入力原語に翻訳する翻訳部１４を備える。 - 特許庁

The driving means drive the plurality of the pixel sections in an active matrix manner so that a display image is displayed in the image display region corresponding to image signals (Si) and an all over black image is superimposed and displayed on the display image in a time division manner with a time equivalent to two or more times of the frame period of the display image.例文帳に追加

駆動手段は、画像信号（Ｓｉ）に応じた表示画像が画像表示領域に表示されるように且つ表示画像のフレーム周期の複数倍に相当する時間をかけて表示画像上に時分割でベタの黒画像が重ねて表示されるように、複数の画素部をアクティブマトリクス駆動する。 - 特許庁

When the delivery prediction time is time after delivery time, a print data extraction means 83 extracts print data which requires time equivalent to a period from the delivery time to the delivery prediction time is needed for transmission processing and output processing when the print data are printed by the printer of a self distributed processing system from among pieces of print data.例文帳に追加

印刷データ抽出手段８３は、納入予測時刻が納期時刻よりも後の時刻である場合、印刷データの中から、自分散処理システムのプリンタで印刷した場合に、納期時刻から納入予測時刻までの期間に相当する時間を送信処理及び出力処理に必要とする印刷データを抽出する。 - 特許庁

Thus, the height H of the step 44 is formed to an extent equivalent to the thickness T of the rectangular wire 21, and thereby the inclined plane 45 is formed to rise by one layer portion of the thickness T of the rectangular wire 21, when going once around along a circumference direction R2 toward the upper edge 44a from the lower edge 44b.例文帳に追加

このように、段差４４の高さＨを平角線２１の厚みＴに相当する程度にすることで、傾斜面４５は下縁４４ｂから上縁４４ａに向けて周回方向Ｒ２に沿って１周回すると平角線２１の厚みＴの１層分だけ上がるように形成されている。 - 特許庁

The Drosophila is introduced with (i) a polynucleotide encoding a protein having a structure and function equivalent to those of the SCO2 and (ii) a polynucleotide encoding an RNA molecule inhibiting the expression of an endogeneous SCO2 gene, and further, the Drosophila is introduced with a season and/or tissue specifically expressing promotor.例文帳に追加

下記（ｉ）又は（ｉｉ）が導入されていることを特徴とするショウジョウバエ，及び、更に、時期及び／又は組織特異的に発現するプロモーターが導入されていることを特徴とする、当該ショウジョウバエ，当該ショウジョウバエを用いた、SCO2の発現異常に起因する疾患の予防又は治療剤のスクリーニング方法である。 - 特許庁

The resistivity of coupling electrodes 104, 105 of different polarity in a multilayer capacitor 100 is higher than the resistivity of external electrodes 102, 103 of different polarity, and the equivalent series resistance of the multilayer capacitor 100 itself is defined based on the resistivity of the coupling electrodes 104, 105 of the different polarity.例文帳に追加

積層コンデンサ１００における異極性の連結電極１０４，１０５の抵抗率は異極性の外部電極１０２，１０３の抵抗率よりも高く、積層コンデンサ１００それ自体の等価直列抵抗は該異極性の連結電極１０４，１０５の抵抗率に基づいて定められている。 - 特許庁

In the heat developable color image recording material containing photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent, a color image forming material and an organic binder on the base, the color image forming material is a two-equivalent type coupler and a scavenger coupler which does not substantially form a color image is further contained.例文帳に追加

支持体上に、感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、還元剤、色像形成材料、および有機バインダーを含む熱現像カラー画像記録材料において、該色像形成材料が２当量型カプラーであり、さらに実質的に色像を形成しないスカベンジャーカプラーを含むことを特徴とする熱現像カラー画像記録材料。 - 特許庁

Two units of equivalent electromagnetic pumps are connected to generate thrust in the same direction, and in a static thrust mode, a circulation flow of the liquid-form conductor is generated between the two units, and it is cooled with a cooler, and in large thrust-large flow mode, the two units cooperatively drive the liquid-form conductor in the same direction.例文帳に追加

２台の同等の電磁ポンプを同一方向に推力を発生するように接続し、静止推力モードでは２台の間で液状導体の循環流を発生させて冷却装置により冷却し、大推力・大流量モードでは２台が共同して同一方向に液状導体を駆動するように構成する。 - 特許庁

In a current input type light emitting device, a current equivalent to a video signal is converted to a voltage by causing the current to flow to two nodes out of four nodes which a multi-terminal transistor has, and two nodes other than the two node are short-circuited to convert the voltage to a current again, and the current is supplied to the light emitting element.例文帳に追加

本発明の電流入力型発光装置は、ビデオ信号に相当する電流をマルチ端子トランジスタが有する４つのノードのうちの２つのノード間に流すことで電圧に変換し、次に前記２つのノードと異なる２つのノードを短絡させて、該電圧を再び電流に変換し、発光素子に供給する。 - 特許庁

This print management device is configured to recognize pages showing the separations of chapters as separation positions equivalent to separations in document (S301: YES), and at least one separation position among recognized separation positions is set as the division position of the object of post-processing when executing post-processing to be operated to sheets after printing by dividing it (S302).例文帳に追加

章の区切り示すページが、文書内の区切りに当たる区切り位置として認識され（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、認識された区切り位置のうちの少なくとも１つの区切り位置が、印刷後の用紙に対して施される後処理を分割して実施する場合の後処理対象の分割位置として設定される（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Attachment ports 101 are formed into a rectangular one surface equivalent to three plugs, a table tap body 10 provided with a power source connecting part 11 is provided on a short side one side surface orthogonal to this one surface, and the function extension type table tap 1 is arranged for extending the function by connecting the extending table tap 2.例文帳に追加

差込口１０１がプラグ３個分矩形状の一の面に形成され、この一の面と直交する短手側の一の側面に電源接続部１１が設けられたテーブルタップ本体１０を備え、増設用テーブルタップ２を接続することにより機能を拡張する機能増設式テーブルタップ１を設けた。 - 特許庁

When a first event is carried out, on the basis of first operation data, first non-operation data and second non-operation data, first character display processing equivalent to a first game control means being display processing for displaying hitting operation of a batter character 72 on the first display part 3a of a first terminal device 101 is carried out (S57).例文帳に追加

第１イベントが行われたときには、第１操作データ、第１非操作データ及び第２非操作データに基づいて、打者キャラクタ７２の打撃動作を第１端末装置１０１の第１表示部３ａに表示させるための表示処理である第１ゲーム制御手段に相当する第１キャラクタ表示処理を行う（Ｓ５７）。 - 特許庁

To provide a developer carrier and its manufacturing method where a film that is equivalent to solvent type phenolic resin can be obtained and organic solvent is not discharged in its manufacturing process and which are superior in its environmental property and operability while being provided with a function to maintain electrified quantity and carried quantity of developer in the case of developing at an appropriate value.例文帳に追加

溶剤型フェノール樹脂と同等の被膜を得ることができ、現像剤の現像時における帯電量と搬送量とを適正値に保つ機能を有しつつ、その製造工程において有機溶剤を排出せず環境性及び作業性に優れた現像剤担持体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁