「journaling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The deflection micromirror includes a movable plate 1 having an aluminum reflection layer and a pair of torsion bars 2 for journaling the movable plate 1 rotationally/oscillatably. One-side ends of the torsion bars 2 are fixed to the movable plate 1, and the aluminum reflection layer is formed under a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

アルミニウム反射層を有する可動板１と、前記可動板１を回転振動可能に軸支する一対のトーションバー２と、を備え、前記トーションバー２は、一端が前記可動板１に固定されてなり、前記アルミニウム反射層は、水素雰囲気下で成膜されてなることを特徴とする。 - 特許庁

When the belt conveyor 2 is in a tilting position at the time of working, the common journaling portion O respectively adjusts expanding amount of the second hydraulic cylinder 72 and the third hydraulic cylinder 73, thereby moving in a longitudinal direction of the belt conveyor 2 in addition to a vertical direction.例文帳に追加

ベルトコンベア２が作業時の傾斜姿勢にあるときには、上記共通枢支部Ｏは、第２油圧シリンダ７２と第３油圧シリンダ７３との伸縮量をそれぞれ調整することにより、上下方向に加えて、ベルトコンベア２の長手方向にも移動させることができる。 - 特許庁

This cylindrical grinding machine 10 is composed of left and right spindle stocks 24 and 26 for rotatably drivably supporting a work W, a bearing part 37 for rotatably drivably journaling a wheel spindle 38 attached with a grinding wheel G, and a wheel spindle stock 30 relatively movable with respect to the work W.例文帳に追加

円筒研削盤１０は、ワークＷを回転駆動可能に支承する左右主軸台２４，２６と、砥石車Ｇが装着される砥石軸３８を回転駆動可能に軸承する軸受部３７およびワークＷに対して相対移動可能な砥石台３０とから構成される。 - 特許庁

In this handrail device, a base shaft part 3 for journaling a handrail bar 4 has a center block 21 connected to the handrail bar 4, and a housing 23 for storing this block, and is constituted so that the handrail bar 4 and the center block 21 are rotatably held in a predetermined range to the housing 23 fixed to a base 2.例文帳に追加

本発明の手摺装置は、手摺バー４を軸支する基軸部３が、手摺バー４に連結されたセンターブロック２１と、これを収納するハウジング２３とを有し、手摺バー４及びセンターブロック２１が、ベース２に固着されたハウジング２３に対して所定範囲内で回動しうるように保持される。 - 特許庁

This gate-shaped plate 35 has a pair of vertical plate parts 36 erected so as to extend up to the height of a cab upper part along a rear part side surface of the cab 16 from a pair of bracket parts 32 of a main frame 31 journaling a boom 17 of a work device 15, and a horizontal plate part 37 bent and formed between these vertical plate parts 36.例文帳に追加

この門型プレート35は、作業装置15のブーム17を軸支するメインフレーム31の一対のブラケット部32からキャブ16の後部側面に沿ってキャブ上部の高さまで伸びるように立設した一対の縦板部36と、これらの縦板部36間に折曲形成した横板部37とを備えている。 - 特許庁

This electronic type pedal unit 1 for the automobile has a rotor 2, attached with a foot pedal 13 and for holding a magnet body 41, a support shaft 3 for rotatably journaling the rotor 2, and a magnetic field measuring element 60 for measuring a prescribed-directional field measuring strength that acts from the magnet body 41.例文帳に追加

自動車用の電子式ペダルユニット１は、フットペダル１３を取り付けてあると共に磁石体４１を保持したロータ２と、ロータ２を回転可能なように軸支する支持シャフト３と、磁石体４１から作用する所定方向の磁界強度を計測する磁界計測素子６０とを有している。 - 特許庁

An openable and closable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means to keep the frame 47 (discharge driven roller) vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18.例文帳に追加

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁

The travel device for the model railroad has at least two axles 3a, 4a, and 5a journaled by one underframe, wherein axle holes 21e and 22e for journaling the axle 5a of the underframe 2 are formed into a slotted hole long in the travelling direction and the axle 5a is tiltable according to a curve.例文帳に追加

１つの台枠に少なくとも２の車軸３ａ，４ａ，５ａが軸支された鉄道模型用走行装置であって、台枠２の車軸５ａを軸支する軸孔２１ｅ，２２ｅを走行方向に長い長孔に形成し、車軸５ａをカーブに応じて傾き可能とした。 - 特許庁

In this paper feeding roller, a plurality of roller parts 3d are formed at appropriate intervals in an axial direction on an outer periphery except for journaling parts 3a, 3b on both ends of a hollow shaft body 3, and connection parts 3c with smaller diameter than the rollers 3d are formed at a position of the hollow shaft body 3 except for the roller parts 3d.例文帳に追加

中空シャフト本体３の両端の軸支部３ａ，３ｂを除く外周に軸方向に適当な間隔をおいて複数のローラ部３ｄを形成して、中空シャフト本体３のローラ部３ｄを除く位置にそれぞれローラ部３ｄよりも小径の連結部３ｃを形成する。 - 特許庁

The movement of a rotating shaft 9 and a damper shaft 72 (cap member 74), which are journaled on first and second brackets 5 and 8, along the axial direction is regulated by a regulating piece 33K which is provided in an upper fixing part 33 as a component of a door 2, so that the release from the journaling attitude can be prevented.例文帳に追加

扉２の構成要素である上方固定部３３に設けた規制片３３Ｋにより、第１ブラケット５及び第２ブラケット８に軸支された回転軸９及びダンパ軸７２（キャップ部材７４）の軸心方向に沿った移動を規制し、軸支姿勢が解除されることを防止するようにした。 - 特許庁

The NOR flash memory reading method is used in an embedded Linux operating system to verify cyclic redundancy check values, and then determine whether repeated readout of journaling file system data is continued, based on a threshold of the number of repeated readout operations set for a counter in advance.例文帳に追加

本発明は、ＮＯＲフラッシュメモリの読み取り方法を提供し、組込み式Ｌｉｎｕｘオペレーションシステムで使用され、巡回冗長検査値を照合し、カウンタに予め設けられた繰り返し読み取り回数の閾値により、ジャーナリングファイルシステムデータの繰り返し読み取りを継続するか否かを決定する。 - 特許庁

A shaft 14a of a feed roller 14 is journaled on a journaling member 40 fixed to the side of an apparatus main body, a shaft 15a of a press roller 15 is loosely engaged and supported in a support hole 51 of a support member 50 provided in the opening/closing cover 100 rotatably attached to the apparatus main body.例文帳に追加

装置本体側に固定された軸支部材４０にフィードローラ１４のシャフト１４ａを軸支し、装置本体に回動可能に取付られた開閉カバー１００に設けられた支持部材５０の支持孔５１にプレスローラ１５のシャフト１５ａを遊嵌して支持する。 - 特許庁

A size in the indexing axis direction of a portion bearing a turret case 15 is reduced by journaling the turret case 15 on a turret frame 11 by a turning bearing such as a cross roller bearing 14 and arranging a ring like locking device fixing an indexing position of the turret case in the inner diameter side of the turning bearing 14.例文帳に追加

タレットケース１５をクロスローラ軸受１４などの旋回軸受でタレットフレーム１１に軸支し、その割出位置を固定するリング状のロック装置８を旋回軸受１４の内径側に配置することで、タレットケース１５を軸支する部分の割出中心軸方向の寸法を短くする。 - 特許庁

The bracket assembly 11 is provided with a bracket body 15 journaling a base end side of the arm 7, a bracket supporting member 16 for supporting the bracket body 15 on the bracket connecting part 14, and a position adjusting member 17 engaged between the both of the bracket body 15 and the bracket supporting member 16 to adjust the vertical position of the bracket body 15.例文帳に追加

ブラケット組立体１１は、アーム７の基端側を軸支するブラケット本体１５と、これをブラケット接続部１４に支持するブラケット支持部材１６と、これらの両者間に係合してブラケット本体１５の上下位置を調整する位置調整部材１７とを具備する。 - 特許庁

In this crawler crane, journaling a boom 6 for providing a work device hoisted in a revolving super structure provided turnably relating to a base carrier, a support member 11 for boom supporting the boom 6 rotated is provided to protrude in a tip end part upper surface of a main frame 5 constituting the revolving super structure.例文帳に追加

下部走行体に対して旋回可能に設けられた上部旋回体に、作業装置を吊設するためのブーム６が軸支されたものであって、ブーム６を回転支持するブーム用支持部材１１が、上部旋回体を構成するメインフレーム５の先端部上面に突設されたクローラクレーン。 - 特許庁

The body unit 18 is provided with a lower unit slidably placed on the frame 12, and an upper unit 30 placed on the lower unit 20 and disposing the rotary grinding wheel 40 at the front end part facing the cut object M while journaling the rear end part to the lower unit 20 through a supporting shaft 32.例文帳に追加

本体ユニット１８は、架台１２上に摺動自在に載置した下部ユニット２０と、下部ユニット２０に載置され、被切断物Ｍに臨む前端部に前記回転砥石４０を配設すると共に、後端部を支持軸３２を介して下部ユニット２０に軸支した上部ユニット３０とを備える。 - 特許庁

The cart 1 is provided with a standing support frame 3, journals a rotary shaft 4 at the support frame 3 to be in parallel in the right/left direction of the cart 1, and is provided with a horizontal retaining means formed by journaling a bearing part 5 provided on the upper face of the dish storage chamber 2, at the rotary shaft 4.例文帳に追加

台車１に支持フレーム３を立設し、台車１の左右方向と平行となるように回転軸４を支持フレーム３に軸支すると共に、食器収容庫２の上面に設けた軸受部５を回転軸４に軸支することによって形成した水平保持手段を設ける。 - 特許庁

An openable tray guide 18 provided in the front portion of a printer and supporting a tray on which an optical disk can be set and a frame 47 journaling the discharge driven roller are linked by the linking means and the frame 47 (discharge driven roller) is vertically displaced, following the opening and closing of the tray guide 18.例文帳に追加

プリンタ前部に設けられ、光ディスクをセット可能なトレイを支持する開閉自在なトレイガイド１８と、排出従動ローラを軸支するフレーム４７とが、リンク手段によって連係され、トレイガイド１８の開閉動作に従ってフレーム４７（排出従動ローラ）が上下に変位する。 - 特許庁

The bearing for wheels comprises an outer member 1 comprising a plurality of rolling lanes 3 on the inner periphery, an inner member 2 comprising a rolling lane 4 which faces the rolling lanes 3, and a plurality of rolling elements 5 interposed between the facing rolling lanes 3 and 4, journaling a wheel to a car body.例文帳に追加

内周に複列の転走面３を有する外方部材１と、前記各転走面３に対向する転走面４を外周に有する内方部材２とを設け、対向する転走面３，４間に複列の転動体５を介在させて、車体に対して車輪を回転自在に支持する。 - 特許庁

A bracket 6 journaling a lower edge of a balance bar 5 to a base frame 16 is rotatably journaled to the base frame 16, fixed at the base frame with an elastic force of an elastic body 7, and integrated with the base frame 16 without relative displacement when a load in a traveling direction applied to the pantograph 1 is a detected load or less.例文帳に追加

釣合棒５の下端を台枠１６に軸支するブラケット６は、台枠１６に回転自在に軸支され、弾性体７の弾性力で台枠に固着しており、集電舟１に加わる進行方向の荷重が検知荷重以下では台枠１６と相対変位がなく一体となっている。 - 特許庁

In an inside frame 3 installed openably to the outside frame 2 on the front ace side via a journaling means 4, a game board 8 is fitted in an opening part 7 in the upper part, while a shooting rail 16 guiding a pachinko ball 17 shot by a shooting means to the guider rail in the game board 8 is arranged in the lower part.例文帳に追加

内枠３は外枠２に対して軸支手段４を介して前面側に開閉可能に取り付けられ、その上部の開口部７に遊技盤８が嵌め込まれ、下部に発射手段により発射された弾球１７を前記遊技盤８のガイドレールに案内する発射レール１６を有している。 - 特許庁

The glass door frame 7 covering a front face of a game panel 5 arranged in a front side of a game machine body is journaled at its, upper, lower, right and left portions to the game machine body, and the glass door frame 7 can be opened to either one of right or left side around a journaling part 29 of either side.例文帳に追加

遊技機本体の前側に配置され遊技盤５の前面を覆うガラス扉枠７を、前記遊技機本体にその上下・左右の四個所で軸支できるようにし、前記ガラス扉枠７が前記いずれか一方側の軸支部２９を支点にして左右いずれか一側に開けられるようにした。 - 特許庁

To easily and surely attach a roof frame at all times irrelevant to the dimension of an inclined angle of the roof frame constituting the roof frame of a temporary building by interposing a member formed by rotatably journaling a groove metal for attaching the bottom frame piece of the roof frame to a bed plate, between the beam and the roof frame of the temporary building.例文帳に追加

屋根フレームの下枠片を取付ける溝金を台板上に回転可能に軸着して成る部材を、仮設建築物の梁と屋根フレームの間に介装することで、仮設建築物の屋根枠を構成する屋根フレームの傾斜角度の大小にかかわらず、屋根フレームを常に容易確実に取付け可能とする。 - 特許庁

The hooking part 91a is formed in a reverse side of a portion generating a deflection where a face formed with a shaft 912 of the PG switching unit body 91 is curved concavely, by making a load of a sub carriage 3 act on the shaft 912 journaling a rotary eccentric cam 921, via the rotary eccentric cam 921.例文帳に追加

掛合部９１ａは、回転偏心カム９２１を介してサブキャリッジ３の荷重が回転偏心カム９２１を軸支している軸９１２に作用することによって、ＰＧ切換ユニット本体９１の軸９１２が形成されている面が凸状に湾曲する撓みが生じる部分の裏側に形成されている。 - 特許庁

This lighting system is provided with a plurality of light emitting units 1 each comprising a flat light emitting panel 3 having a surface light emitter formed of an organic EL element arranged on one surface, and a flat frame member 4 having a window part formed to surround an outer shell part of the light emitting panel, and rotatably journaling the light emitting panel in the window part.例文帳に追加

一面に有機ＥＬ素子からなる面発光体が配置された平板状の発光パネル３と、前記発光パネルの外郭部を囲むように窓部が形成されると共に、前記発光パネルを前記窓部において回動可能に軸支した平板状の枠部材４からなる発光ユニット１が複数具備される。 - 特許庁

This conveyor for carrying refuse is constituted by winding a chain 3 to which a scraping plate 4 is attached around a sprocket 9 inside a conveyor case 2, and is provided with a take-up device 7 comprising the driven shaft 8 to which the sprocket 9 is fixed, a movable member 11 rotatably journaling the driven shaft 8, and a screw rod 12.例文帳に追加

塵芥搬送用コンベヤは、コンベヤケース２内で掻取板４を取り付けたチェーン３がスプロケット９に巻き付けられて構成され、スプロケット９を固定した従動軸８と、従動軸８を回転自在に軸支する可動部材１１と、スクリュ−ロッド１２とで構成されたテークアップ装置７を備えている。 - 特許庁

A shaft 13 for journaling the chamfering tool 10 may be made movable in approaching and separating directions by being mounted at one end part of a swing holder 15 having the other end part slidably supported on the chamfering device mounting part C, and be movably supported in the approaching and separating directions by a holder 30 fixed to the chamfering device mounting part C.例文帳に追加

面取り工具を軸支するシャフト１３は、一端部が面取り装置取付部に揺動自在に支持されたスイングホルダ１５の他端部に取り付けて接近離隔方向に移動自在としてもよいし、面取り装置取付部に固定したホルダ３０に接近離隔方向に移動自在に支持させてもよい。 - 特許庁

An engine system 10 mounted to a vehicle includes an ECU 100, the turbocharger 300, and the bearing device 400 formed between a bearing holder 430 for fixing a ball bearing 410 journaling a turbine shaft 330 and a bearing housing 450 in which the lubricating oil supplied to an oil damper clearance 460 functions as an oil film damper.例文帳に追加

車両に搭載されるエンジンシステム１０は、ＥＣＵ１００と、ターボチャージャ３００と、タービン軸３３０を軸支するボールベアリング４１０を固定するベアリングホルダ４３０とベアリングハウジング４５０との間に形成されたオイルダンパクリアランス４６０に供給された潤滑油が油膜ダンパとして機能する軸受装置４００とを備える。 - 特許庁

A guide member 25 provided in a position joining first/second recorded material feed paths 21, 22 to guide a recorded material 1 is energized in a fixedly existing position by an energizing means 26 in a condition journaling one end thereof by a conveying drive roller 53 to make the other end side capable of vertically swiveling.例文帳に追加

第１の被記録材給送路２１と第２の被記録材給送路２２とが合流する位置に設けられた被記録材１を案内する案内部材２５は、その一端が搬送駆動ローラ５３に軸支されて、他端側が上下に揺動可能な状態で、付勢手段２６により既定の位置に付勢されている。 - 特許庁

A projection part 22b is arranged on the rocking side of a link 22 journaled to an upper surface of the support frame 1 so as to vertically rock to the support frame 1 in a position different from a journaling part of a bracket 21 and a base part of the support frame 1, and an overhang part 21a engageable with its projection part 22b is arranged on the bracket 21.例文帳に追加

ブラケット２１と支持枠１の基部との軸支部と異なる位置でもって、かつ、支持枠１に対して上下に揺動するように支持枠１の上面に軸支したリンク２２の揺動側に凸部２２ｂを設け、その凸部２２ｂに係合可能な張出部２１ａをブラケット２１に設ける。 - 特許庁

In this quick lever clamping device, a turning stop washer 6 provided on an outer edge thereof with a turning stop locking piece portion 6c and a lever locking piece portion 6b connected with a distance is clamped to be held inside a head portion 4 in the quick lever clamping device 1 so as to perform turning stop of the head 4 journaling a lever 3, thereby preventing malfunction.例文帳に追加

外周縁に回止め係合片部６ｃとレバー係止片部６ｂを一体に離隔接続した回止めワッシャー６をクイックレバー締付装置１における頭部４の内側に挟持配置して、レバー３を軸受する頭部４の回止めを行い誤作動を防止したクイックレバー締付装置。 - 特許庁

A driven roller 6 driven by a driving roller 4 is composed of a wire 8 hung on a projecting part 5b projecting from a second bearing 5 for journaling the driven roller 6 and then hung on a direction changing stud 10 at its intermediate part, and a tension spring 20 to be kept in an energized state to the driving roller 4.例文帳に追加

駆動ローラ４に従動する従動ローラ６を、従動ローラ６を軸支するための第２の軸受５から突出した突出部５ｂに掛け渡されてから途中部位を方向転換するスタッド１０に掛け渡されたワイヤ８と引っ張りバネ２０とから構成して駆動ローラ４に対する付勢状態にする。 - 特許庁

This roller A is composed of a pipe 1, a shaft 2 penetrating through the axis of this pipe and a bearing 3 arranged in both ends of the pipe and journaling an end part of the shaft, and adopts a constitution for filling a filler 9 for diagnosing the abrasion degree of the pipe in a recessed part, by arranging the recessed part 8 on an outer peripheral surface of the pipe.例文帳に追加

パイプ１と、このパイプの軸芯に貫通するシャフト２と、上記パイプの両端内に設けて上記シャフトの端部を軸承する軸受３とからなるローラＡにおいて、上記パイプの外周面に凹入部８を設けて、この凹入部に上記パイプの摩耗度合いを診断する充填材９を充填した構成を採用する。 - 特許庁

The ink jet printing apparatus includes: connector caps 51a-51l for connecting tubes communicating with suction caps; a cap support 54 supporting the connector caps 51a-51l; a switch element 60 for switching any of the connector caps 51a-51l to which the tubes are connected to a state enabling suction; and a stepping motor 57 journaling and rotating the switch element 60.例文帳に追加

吸引キャップと連通するチューブを接続する接続キャップ５１ａ〜５１ｌと、接続キャップ５１ａ〜５１ｌを支持するキャップ支持部５４と、チューブが接続された接続キャップ５１ａ〜５１ｌのいずれかを吸引可能な状態に切り換える切換部６０と、切換部６０を軸支するとともにこの切換部６０を回転させるステッピングモータ５７とを備える。 - 特許庁

Respective positions of a pair of oil blowing holes 112, 114 provided for pinion pins 84, 86 for journaling a pair of pinions 34, 36 of a planetary gear are set so that delivery flows of lubricating oils delivered from the holes are substantially same, based on centrifugal oil pressure occurring following rotation of a carrier 28.例文帳に追加

遊星歯車装置の１対のピニオン３４、３６をそれぞれ軸支するピニオンピン８４、８６にそれぞれ設けられた１対のオイル吹出口１１２、１１４の各々の位置は、それぞれから放出される潤滑油の吐出流量が略同じ値となるように、キャリア２８の回転に伴って発生する遠心油圧に基づいて設定される。 - 特許庁

To prevent the deterioration in restrictiveness of a restricting device by restraining car body pitching behavior upon head-on collision in a small vehicle having a car body frame for arranging a head pipe on the front end for steerably supporting a front fork for journaling a front wheel, and the restricting device for restricting a rider on a seat arranged in a rear part of the car body frame.例文帳に追加

前輪を軸支するフロントフォークを操向可能に支承するヘッドパイプが前端に設けられる車体フレームと、該車体フレームの後部に設けられるシート上の操縦者を拘束し得る拘束装置とを備える小型車両において、前面衝突時の車体ピッチング挙動を抑えて、拘束装置の拘束性低下を防止する。 - 特許庁

This brake operating device 7 comprises a brake pedal 10 arranged on a front end side of a compartment 3, and rotatably journalled on a vehicle body 1 side by a journaling tool 9 with its rotary end serving as a pedal treading part 12; and a master cylinder 16 converting a brake operating force A inputted to the pedal treading part 12 to liquid pressure and outputting it to a brake body 6.例文帳に追加

ブレーキ操作装置７が、車室３の前端部側に配置され、枢支具９により車体１側に回動可能に枢支されてその回動端部がペダル踏動部１２とされるブレーキペダル１０と、ペダル踏動部１２に入力されるブレーキ操作力Ａを液圧に変換してブレーキ本体６に向けて出力するマスタシリンダ１６とを備えている。 - 特許庁

The toilet paper holder for holding the rolled toilet paper comprises a sliding means 4 for letting the toilet paper easily slide and rotate when the toilet paper is drawn out without journaling the core of the toilet paper roll, an storage case 3 whose top is open, and a paper cutting plate 2 attached to the top of the storage case 3 to be pressed from above when the toilet paper is drawn out.例文帳に追加

ロール状のトイレットペーパーを保持するためのトイレットペーパーホルダーにおいて、トイレットペーパーの芯を軸支せずに、引き出し時に該トイレットペーパーが容易に滑って回転できる滑り手段４が設けられ、上部が開放された収納容器３と、その上部に取り付ける、該トイレットペパーの引き出し時に上部から押える紙切板２とからなる。 - 特許庁

To reduce cost burden of a user by unnecessitating assembly replacement of the whole of an equalizer arm when sealing materials and bearings, etc. in journaling parts of a pair of rollers are damaged due to long-term uses, in a crawler type traveling device provided with the equalizer arm for vertically oscillatably supporting the front and rear rollers in a lower part of a traveling frame.例文帳に追加

走行フレームの下部に前後一対のローラを上下揺動可能に支持したイコライザアームを備えるクローラ式走行装置において、長期使用によってローラの軸支部におけるシール材及びベアリング等の破損が生じた場合、イコライザアーム全体をアッシー交換しなくて済むようにすることでユーザーの費用負担を軽減する。 - 特許庁

In this articulated vehicle connected swingably around a body fore and aft direction axis by the swinging shaft 22 at a connecting part 20, a first bearing 23 and a second bearing 24 journaling the swinging shaft to the connecting part are each inserted in one end side and another end side of the boss 25, and the one end side of this boss is provided detachably to the rear vehicle body by bolt fastening.例文帳に追加

連結部(20)で揺動軸(22)により車体前後方向軸周りに、揺動自在に連結されたアーティキュレート車両において、連結部に揺動軸を軸支する第１軸受(23)と第２軸受(24)とをそれぞれ一端側と他端側とに挿入したボス(25)を設け、ボルト締結によって、このボスの一端側を後部車体に着脱自在とした。 - 特許庁

In the damper device 2a installed in the vicinity of an air blowout port 14 of a cooling device 1 and opening/closing the ventilation passage, hinges 24 swingably journaling dampers 22a, 23a are mounted to portions in the vicinity of an opening 30 of a damper case 21a, so as to avoid arrangement of an obstacle causing pressure loss in the ventilation passage.例文帳に追加

冷却装置１の風吹出し口１４付近に設置され、通風路の開閉を行う吹出しダンパ装置２ａにおいて、ダンパ２２ａ、２３ａを揺動自在に軸支するヒンジ２４を、ダンパケース２１ａの開口部３０近傍に取り付けることにより、圧力損失を生じさせる障害物が通風路に配置されるのを回避する。 - 特許庁

This front wheel suspension device 10 for the bicycle regulates the movement in the wrench direction of a wheel shaft 34 by left-right annular rings 50, by fitting the annular rings 50 on at least one end side of the elastic body 40 between a support shaft 23 and a shaft hole 32 of the rocking arm 30 in respective tip journaling parts 21 of the left-right front forks 20.例文帳に追加

自転車用の前輪懸架装置１０において、左右フロントフォーク２０の先端軸支部２１のそれぞれにおける、支持軸２３と、揺動アーム３０の軸孔３２との間で、弾性体４０の少なくとも一端側に環状リング５０を嵌装し、左右の環状リング５０にて、車軸３４のこじり方向の動きを規制するもの。 - 特許庁

A hinge unit 40 comprises: a button section 41 pushed by a user; a hinge body 42 journaled and fitted to a lower case 13 side; a hinge body 43 journaled and fitted to a band 20 side; an axial body 44 for journaling every components; a torsion spring 45 regulating a revolving direction of the hinge body 43 to the hinge body 42, with them assembled.例文帳に追加

このヒンジユニット４０は、ユーザーが押下するためのボタン部４１と、下ケース１３側に嵌め合わせて軸支させるヒンジ体４２と、バンド２０側に嵌め合わせて軸支させるヒンジ体４３と、各部品を軸支する軸体４４と、ヒンジ体４２に対するヒンジ体４３の回転方向を規制するネジリバネ４５と、を主に組み立てた構造をしている。 - 特許庁

This forklift is constituted of a frame 2 rotatably journaling front wheels Wf and rear wheels Wr and provided with a seat S, a lift mechanism 3 of a fork 33 provided with a winch 34 with brake, a steering mechanism 4 of the rear wheels Wr provided with a steering wheel 43, and a speed reduction mechanism 5 of the front wheels Wf provided with a pair of crank arms with pedals.例文帳に追加

前輪Ｗｆおよび後輪Ｗｒを回転自在に軸支するとともに、座席Ｓを設けたフレーム２と、ブレーキ付きウインチ３４を備えたフォーク３３のリフト機構３と、ハンドル４３を備えた後輪Ｗｒの操舵機構４と、一対のペダル付きクランクアームを備えた前輪Ｗｆの減速機構５と、から構成される。 - 特許庁

By making the roller body part 1A slidable along the first roller shaft 2 journaled to a first journal part 4a, the second roller shaft 1c integral with the roller body part 1A can be journaled to a second journal part 4b, or journaling of the second roller shaft 1c by the second journal part 4b can be released.例文帳に追加

また、ローラ本体部１Ａを第１軸支部４ａに軸支された第１ローラ軸２に沿ってスライド可能とすることにより、ローラ本体部１Ａと一体の第２ローラ軸１ｃを第２軸支部４ｂに軸支させることができるようにする、或は第２軸支部４ｂによる第２ローラ軸１ｃの軸支を解除することができるようにする。 - 特許庁