「kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The kernel has to know how to enable CPU frequency scaling on your processor.As each type of CPU has a different interface, you've got to choose the right driver for your processor.例文帳に追加

あなたのプロセッサの上でCPU周波数調整を可能にする方法を、カーネルに知らせる必要があります。 それぞれのタイプのCPUには異なったインタフェースがあるので、プロセッサ用の正しいドライバーを選ばなければなりません。 - Gentoo Linux

If you have a specific USB device that needs to be configured, please look up your device's manual or searchonline to see if that device has support built-in into the kernel or customdrivers that you can use.例文帳に追加

設定が必要な特定のUSBデバイスを持っているなら、カーネル標準のドライバ、または利用可能なカスタムドライバのサポートがそのデバイスにあるかどうかを調べるために、デバイスの説明書やオンライン検索を見てください。 - Gentoo Linux

In case Linux is employed under circumstances where it would be less desirable to suddenly lose some randomly picked processes, and moreover the kernel version is sufficiently recent, one can switch off this overcommitting behavior using a command like: +4n 例文帳に追加

突然あるプロセスが削除されるのが望ましくない状況で使用されていて、しかもカーネルのバージョンが十分に最近のものであれば、このメモリを割り当て過ぎる動作 (overcommitting behavior) を以下のコマンドで無効にできる。 +4n - JM

perform the converse operation, respectively unlocking part or all of the calling process's virtual address space, so that pages in the specified virtual address range may once more to be swapped out if required by the kernel memory manager. 例文帳に追加

は逆の操作で、それぞれ呼び出し元プロセスの仮想アドレス空間の一部または全部をロック解除する。 つまり、指定された仮想アドレス範囲のページはカーネルメモリマネージャーから要求されればスワップアウトするようになる。 - JM

Can result in significant performance improvements if there are several files owned by UIDs (user IDs) not in system databases (for example untarring the linux kernel sources as root); should be kept small to reduce cache coherency problems. 例文帳に追加

システムデータベースにない UID (ユーザーID) で所有されるファイル(たとえば root で tar を展開した linux カーネルのソース) が少ないと、顕著な性能の向上が見られる。 キャッシュのコヒーレンス問題を少なくするために小さな値にすべきである。 - JM

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel, and repacking the returned information if required for old binaries. 例文帳に追加

ラッパー関数はこれらの詳細をアプリケーションから隠蔽してくれる。 具体的には、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動し、古いバイナリの場合には必要に応じて返された情報を再構成 (repack) する。 - JM

When a hemicellulase solution or an acid is allowed to act on mannan-including matters to isolate mannose and/or mannose oligosaccharide, the palm kernel meal is used characteristically as a mannan-including matters.例文帳に追加

マンナン含有物にヘミセルラーゼ溶液又は酸を作用させてマンノース及び／又はマンノオリゴ糖を遊離させるに際し、マンナン含有物としてパーム核ミールを用いることを特徴とするマンノース及び／又はマンノオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

Each input data point is processed by multiplying a value in which the kernel filter is centered, with each of the univalent filter coefficients, and a multiplied result is added to a corresponding output data point to allow reference by the relative link.例文帳に追加

各入力データポイントが、カーネルフィルタが中心を置く値を一意のフィルタ係数の各々で乗算によって処理され、乗算の結果を、相対リンクが参照するように対応する出力データポイントに加算する。 - 特許庁

A system call management part 100 obtains the file name and the process ID from the process and delivers them to a file writing management part 121 when detecting a system call issuing a kernel of OS as the process accesses the file.例文帳に追加

システムコール管理部１００は、プロセスがファイルにアクセスする際にOSのカーネルに発行するシステムコールを検出した場合に、プロセスからファイル名およびプロセスIDを取得してファイル書き込み管理部１２１に渡す。 - 特許庁

Namely, a file descriptor of an unused number is searched from a process table of the process, and this file descriptor is registered to the process table in association with an index to an entry in which an index to a socket structure (sock) of the kernel table is registered.例文帳に追加

すなわち、そのプロセスのプロセス表から未使用の番号のファイルディスクリプタを探し出し、プロセス表にそのファイルディスクリプタと、カーネルファイル表のソケット構造体（sock）へのインデックスが登録されたエントリへのインデックスとを結び付けて登録する。 - 特許庁

Information stored by a means 101 which adopts the operation of the kernel of the OS of a data processor 1, and stored by a means 102 which holds data in a memory is transmitted from a means 105 which transmits the data to a data processor 2.例文帳に追加

データ処理装置１のＯＳのカーネルの動作を採取する手段１０１と、そのデータをメモリに保持する手段１０２とによって保持されている情報は、データを送信する手段１０５からデータ処理装置２に送信される。 - 特許庁

A mixture produced by separating a stone of pickled plum into plum kernel and shell, crushing the separated parts and mixing the powders has cleaning power, antibacterial power and deodorizing power and is usable as a detergent composition or a dentifrice.例文帳に追加

梅干の種を梅仁と種殻に分け、それぞれを粉砕して得た粉末を混合したものは、洗浄能力、抗菌能力、防臭能力を有し、洗浄剤組成物あるいは歯磨き剤として利用することができる。 - 特許庁

The information may provide an indication of hit symbols for hardware components which are to be powered and/or hardware components which do not require power based on one or more operations performed by the kernel.例文帳に追加

情報は、カーネルにより実行される１つ以上の動作に基づいて電力を必要としない電力供給されたコンポーネント及び／又はハードウェアコンポーネントであるハードウェアコンポーネントのヒットしたシンボルの指示を提供してもよい。 - 特許庁

In the Java virtual machine 36 of a digital television receiver 10, an interpreter processing part 26 executes a Java program in thread units to conform each thread to a task in 1:1, which is an object of scheduling by a kernel 20.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像器１０のＪａｖａ仮想機械３６内において、インタプリタ処理部２６がＪａｖａプログラムをスレッド単位で実行し、各スレッドが１対１でタスクと対応づけられ、カーネル２０によりスケジューリングの対象となる。 - 特許庁

The unique parameter block region is referenced by the software of a kernel mode or a user mode, so that it is possible to know the physical arrangement of the second file system entity following the second file system mapped to the first file system entity.例文帳に追加

カーネルモードやユーザモードのソフトウェアにて同独自パラメータブロック領域を参照することで第一のファイルシステム実体にマッピングされた第二のファイルシステムに従う第二のファイルシステム実体の物理的配置を知ることができる。 - 特許庁

In the circumference of the spark plug gap, when a flame kernel formed in the spark discharge gap grows, contact to the ground electrode 30 in its growth initial stage can be avoided, and an anti-flammatory action can be reduced.例文帳に追加

火花放電間隙の周囲において、火花放電間隙で形成される火炎核が成長する際に、その成長初期の段階における接地電極３０との接触を避けることができ、消炎作用を低減することができる。 - 特許庁

A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加

二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁

The operating system 100 obtains a piece of information from the control target in the kernel mode based on the obtained information during a period when the control task is not executed to execute an abnormality detection processing to detect an abnormality of a control target.例文帳に追加

オペレーティングシステム１００は、制御タスクを実行していない期間に、カーネルモードで、制御対象から情報を取得して、取得した情報に基づいて制御対象の異常を検出する異常検出処理を実行する。 - 特許庁

When a virtual device of a client which is already opened by a certain process is opened by the other process, a sock_remap_fd() function for regenerating a file descriptor for the process based on an existing kernel file table is executed.例文帳に追加

クライアントの仮想デバイスがあるプロセスによって既にオープンされているときに、別のプロセスからその仮想デバイスをオープンする場合に、そのプロセスのファイルディスクリプタを既存のカーネルファイル表をもとに再生成するsock_remap_fd()関数を実行する。 - 特許庁

A link set includes a relative link to a position in the kernel filter having the same filter coefficient in the link set, in each univalent filter coefficient, and each relative link is constituted to be a reciprocal of the position of the univalent filter coefficient.例文帳に追加

リンクセットが、各一意のフィルタ係数に対し、リンクセットが、同一のフィルタ係数を有するカーネルフィルタにおける位置に対する相対リンクを含み、各相対リンクが一意のフィルタ係数の位置の逆数であるように構成される。 - 特許庁

In this case, a cell sample having an inhibition rate of 0% and that having an inhibition rate of 100% are used contrastively, and both of them are compared, thus quantitatively evaluating the inhibition activity of migration outside of the Rev kernel of the substance to be inspected.例文帳に追加

その際、阻害率０％の細胞試料および阻害率１００％の細胞試料を対照に使用して、両者との比較により被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を定量的に評価する。 - 特許庁

An account write-in section 130 contained in the operation system records the amount of data recorded in the kernel space by the transfer amount accounting section 160 in an account file 140 as account information after the execution of the process 110 has ended.例文帳に追加

オペレーションシステムに含まれるアカウント書き込み部１３０が、プロセス１１０の実行が終了した後、転送量課金部１６０によってカーネル空間に記録されたデータ量をアカウント情報としてアカウントファイル１４０に記録する。 - 特許庁

This, however is a bit of a hack as the kernel would be sending bad packets to an improperly configured interface, on the assumption that some other mechanism is capable of fixing things retrospectively. 14.22. 例文帳に追加

これは、カーネルが不適切に設定されたインターフェイスへは異常なパケットを送出しようとすることを利用して、なにか他の仕組みが遡及的に修正を行ってくれることを前提にしている、 割り切った方法ではあります。 - FreeBSD

The normal build process of FreeBSD includes debugging information when building the kernel with the the -g option, which enables debugging information when passed to gcc(1) . 例文帳に追加

この行では、あなたのコンピュータが浮動小数点演算コプロセッサを 持たない場合(CPU が 386又は 486SX)、 カーネルにシミュレートさせるよう設定します。 あなたが 486DX, 又は (387 や487 チップを別途搭載した) 386, 486SX 又は更に上位 (Pentium, PentiumII 他)を持っている場合はコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

Also, if--oldconfig is used in conjunction with --clean, the latterflag is negated, resulting in the activation of the --no-clean flag.--callback="echo hello": Calls the specified arguments(echo hello, in this case) after the kernel and the relevant modules have been built, but before building the initrd image.例文帳に追加

これは、genkernelがビルドする際にinitrdにブートスプラッシュサポートを加えるかあるいは加えません。 現在の所、全てのアーキテクチャでブートスプラッシュをサポートしているわけではありませんし、ブートスプラッシュをサポートしているカーネルも必要です。 - Gentoo Linux

The 2.4 kernel source code can be removed, using the emerge utility as usual.For example, assuming you have 2.4 versions of vanilla-sources and gentoo-sources installed, you could use the following command to remove them while keeping the 2.6 versions intact:例文帳に追加

2.4カーネルソースコードはいつものようにemergeユーティリティを使うことで削除することができます。 例えば、vanilla-sourcesとgentoo-sourcesの2.4バージョンをインストールしているとして、2.6バージョンはそのままにしておきながら、2.4バージョンを削除するために、以下のコマンドを使用します。 - Gentoo Linux

If you were one of these users, and you followed the advice given earlier in this document about building ALSA with the 2.6 kernel sources (as opposed to using the alsa-driver package), then you can safely remove this to prevent future conflicts.例文帳に追加

もしあなたがそのユーザの中の一人で、かつこのドキュメントのはじめにある2.6カーネルソースでのALSA構築(alsa-driverパッケージを使わない)のアドバイスにしたがったなら、今後起こりうる衝突をさけるためにalsa-driverを削除しても問題ありません。 - Gentoo Linux

The result of mounting a file system nosuid varies across Linux kernel versions: some will refuse execution of set-user-ID and set-group-ID executables when this would give the user powers she did not have already (and return EPERM ), 例文帳に追加

ファイルシステムをnosuidでマウントした場合に set-user-ID/set-group-ID の実行ファイルをどの様に扱うかは、Linux カーネルのバージョンによって異なる:あるバージョンでは、すでに必要な権限を持っている場合を除いて、その実行を拒否する (そしてEPERM を返す)。 - JM

This is necessary in order to prevent kernel threads from keeping the old root directory busy with their root and current working directory, even if they never access the file system in any way. 例文帳に追加

これはカーネルのスレッドが古い root ディレクトリをbusy 状態にしないために必要である。 これらのスレッドが古いディレクトリを root やカレントワーキングディレクトリとしていると、ファイルシステムに一切アクセスしない場合でも古い root が busy になってしまうからである。 - JM

The kernel creates "copies" of pages in a buffer by creating new pointers (for the output buffer) referring to the pages, and increasing the reference counts for the pages: only pointers are copied, not the pages of the buffer. 例文帳に追加

カーネルは、対象となるページを参照する (出力バッファ用の) ポインタを新規に作成することでバッファ内のページの「コピー」を作成し、そのページの参照回数を増やす。 つまり、ポインタだけがコピーされ、バッファのページはコピーされない。 - JM

Description: The javadoc task while creating the temporary parameter file is written in default OS encoding which is MacRoman.This appears to be a Mac OS situation where the BSD and Mach parts (system kernel calls) accept parameters in UTF-8,but OS and HFS promote themselves as MacRoman. 例文帳に追加

説明: 一時パラメータファイルの作成時に、Javadoc タスクがデフォルトの OS エンコーディング (MacRoman) で記述されます。 これは、Mac OS で、BSD および Mach の部分 (システムおよびカーネル呼び出し) が UTF-8 のパラメータを受け入れるが、OS と HFS が MacRoman を推奨している場合に発生します。 - NetBeans

A CPU 3 estimates a probability density function to an M-dimensional pattern vector by use of a kernel function of a correlation group, and performs the clustering of the pattern vector by use of density distribution mode search algorithm on the basis of the estimated probability density function.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、コリレーション族のカーネル関数を用いて、Ｍ次元のパターンベクトルに対し、確率密度関数を推定し、推定した確率密度関数を基に、密度分布モード探索アルゴリズムを用いてパターンベクトルのクラスタリングを行なう。 - 特許庁

In response to the request from the thread for restarting the execution of the target thread, the OS kernel transmits a thread continuation signal to the target thread, posts the waiting target thread and returns the control to the signal interruption routine.例文帳に追加

ターゲット・スレッドの実行を再開するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルはスレッド継続信号をターゲット・スレッドに送り、待機しているターゲット・スレッドをポストさせて、コントロールを信号割り込みルーチンに戻させる。 - 特許庁

For a computer which is connected to other computers to allow processing by grid computing, software for grid for attaining the processing by the grid computing is provided below a kernel in a hierarchy of software and above hardware.例文帳に追加

他の計算機と接続されてグリッドコンピューティングによる処理が可能な計算機について、ソフトウェアの階層におけるカーネルより下、かつハードウェアより上に、グリッドコンピューティングによる処理を実現させるグリッド用ソフトを備えるようにする。 - 特許庁

The driver can auto-detect the mouse type on some platforms On some platforms this is limited to plug and play serial mice, and on some the auto-detection works for any mouse that the OS's kernel driver supports.例文帳に追加

一部の OS 上では、このドライバはマウスの種類を自動検出できる。 これはプラグ・アンド・プレイ対応のシリアルマウスに限定されている場合もあるし、OS のカーネルドライバが対応している全てのマウスに対して自動検出が動作する場合もある。 - XFree86

In this rice grain grade determination method, inspection is performed from both sides of the rice grain by a first optical detection means 9 and a second optical detection means 10, to thereby determine not only rice kernel cracking but also the cracked state.例文帳に追加

本発明の米粒品位判定方法は、第１光学検出手段９と第２光学検出手段１０で、米粒の両面から検査を行うことにより、胴割れのみならず亀裂状態まで判定できるようにしている。 - 特許庁

A DNA originating from HIV is transfected to a cell, and the quantity of a structural protein p24 that manifests itself as a result is determined by an ELISA method, thus evaluating the inhibition activity of migration outside of a Rev kernel in a substance to be inspected.例文帳に追加

ＨＩＶ由来ＤＮＡを細胞にトランスフェクションさせ、その結果として発現する構成タンパク質ｐ２４をＥＬＩＳＡ法により定量することで、被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性を評価する。 - 特許庁

The music contents replay program 28a executes processing corresponding to the operation demand, writes an acting condition in a kernel object 71a of a common memory 71, and transmits variation of the acting condition to the waiting program 28c as a message.例文帳に追加

音楽コンテンツ再生プログラム２８ａは、操作要求に対応する処理を実行し、動作状態を共有メモリ７１のカーネルオブジェクト７１ａに書き込み、動作状態の変化があったことをメッセージとして待受けプログラム２８ｃに送信する。 - 特許庁

The data transfer management mechanism 62 transfers data read from a storage part 18 to an output part 17 via softwares belonging to the kernel layer including the storage device driver 61 and the output device driver 63 without using an application software 51.例文帳に追加

このようなデータ転送管理機構６２により、記憶部１８から読み出されたデータは、アプリケーションソフトウエア５１を介さずに、記憶デバイスドライバ６１と出力デバイスドライバ６３を含むカーネル層に属するソフトウエアを介して出力部１７に転送される。 - 特許庁

An OS kernel transmits a thread stop signal to a target thread in response to a request from the thread for interrupting the execution of the target thread and a control in the target thread is moved from a normally executing program part to a signal interruption routine.例文帳に追加

ターゲット・スレッドの実行を中断するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルがスレッド停止信号をターゲット・スレッドに送り、正常に実行しているプログラム部分から信号割り込みルーチンへターゲット・スレッドにおけるコントロールを移させる。 - 特許庁

When detecting a using method change from a using method 2 (202) to a using method 1 (203), optimization processing is stopped, and a kernel parameter and search history obtained by past optimization processing are stored as data corresponding to the old using method (S227).例文帳に追加

使用方法２（２０２）から使用方法１（２０３）に使用方法変更を検出したら、最適化処理を停止して、それまでの最適化処理により得られたカーネルパラメータと探索履歴を古い使用方法に対応するものとして保存する（Ｓ２２７）。 - 特許庁

The solid unit dosage form of saquinavir mesylate comprises 60-80% micronized saquinavir mesylate based on the mesylate salt, 4-8% water-soluble binder, a disintegrant, and a carrier, wherein each percentage is of the kernel weight.例文帳に追加

メシル酸サキナビルの固形単位剤型が、メシル酸塩を基準にして６０〜８０％の微粉化メシル酸サキナビル、４〜８％の水溶性結合剤、崩壊剤および担体（それぞれのパーセントは、核剤重量の内訳パーセントである）を含んで提供される。 - 特許庁

A normalized Laplacian matrix operation section 63 calculates a normalized Laplacian matrix using the instance pattern matrix generated by the instance pattern matrix generation section 62 and allows a normalized Laplacian matrix retention section 43 to retain it as a kernel.例文帳に追加

正規化ラプラシアン行列演算部６３は、このようなインスタンスパターン行列生成部６２によって生成されたインスタンスパターン行列を用いて、正規化ラプラシアン行列を演算し、カーネルとして正規化ラプラシアン行列保持部４３に保持させる。 - 特許庁

The waiting program 28c accesses to the kernel object 71a of the common memory 71 based on the message notifying the variation of the acting condition, reads the acting condition of the music contents replay program 28a, converts it into html, and transmits it to PDA 3.例文帳に追加

待受けプログラム２８ｃは、動作状態に変化があったことを通知するメッセージに基づいて、共有メモリ７１のカーネルオブジェクト７１ａにアクセスし、音楽コンテンツ再生プログラム２８ａの動作状態を読み出し、htmlに変換してPDA３に送信する。 - 特許庁

Furthermore, a user mode application may query a kernel mode filter or drivers 46, 48, 50 of its capabilities and requirements so that it may properly make the connections between the different filters chained together to process a stream of data and request appropriate notifications.例文帳に追加

さらに、ユーザ・モード・アプリケーションはカーネル・モード・フィルタまたはドライバにその機能と要件について照会し、１つにチェインニングされた異なるフィルタ間の接続を正しく行ってデータ・ストリームを処理し、適切な通知を要求できるようにする。 - 特許庁