「large effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

In addition, by increasing the weight of a tip of a propeller, a large rotational effect is obtained by the inertia phenomenon.例文帳に追加

始動補助モーターを設置する事で、初期回転をさせれば、２メートル毎秒程度の微風でも十分な持続回転が可能で、更に回転プロペラの先端重量を重くすることで、慣性現象による大きな回転効果をもたらす手段をとる。 - 特許庁

To provide a healthy block made from salt which can be easily installed in a general household or the like without the need of large-scaled equipment, can be easily used and can demonstrate a relaxation effect in addition to the effects of blood circulation acceleration and recovery from fatigue.例文帳に追加

大掛かりな設備を要することなく、一般家庭等に簡単に設置できて、手軽に使用できると共に、血行促進、疲労回復の効果に加えてリラクゼーション効果を奏することのできる塩製健康ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting reinforcement plate and an earthquake resisting reinforcement structure using the plate by which a lightweight and firm earthquake resisting property can be obtained and also a vibrationproof effect can be obtained and which can be fitted in a simple work and does not require a large space.例文帳に追加

軽量かつ強固な耐震性を得られると同時に制震効果も得られるようにし、かつ取付け作業も簡単で場所をとらない耐震補強板及びこれを用いた耐震補強構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protecting a surface which exhibits less peeling electrification when it is used as a surface protection for an optical device such as, for example, a sheet polarizer having optical function of a large area, and has excellent stain-resistant effect.例文帳に追加

例えば大面積の光学機能を有する偏光板等の光学デバイスの表面保護用として用いた際の剥離帯電が少なく、しかも優れた汚れ防止効果を有する表面保護用粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

The amount of heat radiation can be adjusted by the length of the fuel path, and can be increased to a great extent by meandering the fuel passage 26 and setting off large the cooling path for the fuel, to ensure enhancement of the cooling effect.例文帳に追加

そして、放熱量を燃料経路の長さにより調節することができ、該燃料通路２６を蛇行させ燃料の冷却経路を大きくとることにより、放熱量を大幅に増大させ冷却効果を向上できる。 - 特許庁

To produce high precision zone patterns each having a large diameter, by reducing the effect of aberration in a projecting lens system in an exposure apparatus on each pattern as mush as possible in the case that divided plural patterns are arranged on one reticle.例文帳に追加

レチクル上に複数個に分割したパターンを配置する場合、各パターンが露光装置の投影レンズ系の収差の影響を受けることをできるだけ少なくして、大口径、高精度のゾーンパターンを製作することを可能にする。 - 特許庁

PARAMETER CREATION METHOD OF LARGE SIGNAL EQUIVALENT CIRCUIT MODEL OF FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING GALLIUM ARSENIDE, SIMULATION METHOD USING THE PARAMETER CREATION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHODS BY COMPUTER, AND PROGRAM-RECORDED RECORDING MEDIUM例文帳に追加

砒化ガリウムを用いた電界効果トランジスタの大信号等価回路モデルのパラメータ作成方法およびこれを用いたシミュレーション方法並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Namely, the number of rotations of the power source cooling fan 7 is raised to enhance a cooling effect when power source voltage is small and the number of rotations of the power source cooling fan 7 is lowered to enhance silence when the power source voltage is large.例文帳に追加

すなわち、電源電圧が小さい場合には電源冷却ファン７の回転数を上げて冷却効果を高め、電源電圧が大きい場合には電源冷却ファン７の回転数を下げて静音性を高めることができる。 - 特許庁

In addition, since the connecting part 9 is formed downward to the lower part from the peripheral part of the electric conductor 4, the electric conductor 4 does not become large in the radial direction and becomes compact, and hence no adverse thermal effect on the circumferential parts from the electric conductor 4 occurs.例文帳に追加

また、接続部９を電気導体４の外周部から下方に向けて形成しているので、径方向に電気導体４が大きくなることなく、コンパクトとなり、周囲部品への電気導体４からの熱的悪影響がない。 - 特許庁

To provide a greenhouse enhanced in heat-insulating effect by setting up lining curtains using double-structured film, structured so that the curtains are smoothly opened or closed, and solving another problem of large quantity of drop of dew condensation water in retraction of the curtains.例文帳に追加

二重構造フィルムを用いて内張カーテンを設置することで温室の断熱効果を高めると共に、当該カーテンの開閉動作をスムーズにでき、カーテン収縮時に結露水が大量に落下するという新たな問題も防止する。 - 特許庁

To scan a laser beam uniformly on a large-sized substrate without the use of precise and special optical elements while reducing the effect of the interference fringe of a laser beam having high coherency.例文帳に追加

精密かつ特殊な光学素子を用いることなく、コヒーレント性の高いレーザビームの干渉縞の影響を低減しながら大型基板上にレーザビームを均一に走査することができるレーザアニール装置のレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

Another weight heavier than a conventional silencer is securely fitted by using a member which is pressed against the reverse surface and top surface of a bridge of a rubbed string instrument to obtain large silencing effect and guarantee operation free of anxiety.例文帳に追加

擦弦楽器のブリッジの裏面、表面を圧接する部材を利用して従来のサイレンサより更に重量のある別の錘を確実に取り付けることにより、大きな消音効果を得ると共に安心した操作を保証する。 - 特許庁

Article 166 If a party has two or more counsels in a large-scale suit, the counsels may appoint a person in charge of liaison from among them and notify the court to that effect in writing. 例文帳に追加

第百六十六条　大規模訴訟において当事者の一方につき訴訟代理人が数人あるときは、訴訟代理人は、その中から連絡を担当する者を選任し、その旨を裁判所に書面で届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To induce a target nonlinear optical effect by light having high peak power utilizing an optical pulse from a semiconductor laser without using an optical pulse from a large solid laser of high average power such as a titanium sapphire laser.例文帳に追加

チタン・サファイア・レーザなどの大型で高平均パワーの固体レーザからの光パルスを用いずに、半導体レーザからの光パルスを利用して、高いピークパワーの光により、狙いとする非線形光学効果を引き起こすことである。 - 特許庁

To provide a steel composite bridge having a deck composite girder capable of facilitating construction, achieving excellent load resistance and weatherability, and reducing noise by using rubber latex mortar having strong adhesive force and viscosity and large mass effect.例文帳に追加

付着力および粘りが強く、かつ、質量効果の大きいゴムラテックスモルタルを用いることにより、施工が容易で、耐荷性及び耐候性に優れ、騒音の低減を図ることができる上路合成桁を有する鋼・複合橋を提供する。 - 特許庁

To provide a steel composite bridge having a through composite girder capable of facilitating construction, achieving excellent load resistance and weatherability, and reducing noise by using rubber latex mortar having strong adhesive force and viscosity and large mass effect.例文帳に追加

付着力および粘りが強く、かつ、質量効果の大きいゴムラテックスモルタルを用いることにより、施工が容易で、耐荷性・耐候性に優れ、騒音の低減を図ることができる下路合成桁を有する鋼・複合橋を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting composition containing a thermosetting resin having a dihydrobenzodioxazine ring providing highly heat-resistant and high strength cured product by a composite effect of a maleimide without use of a large amount of the expensive maleimide and its cured product.例文帳に追加

高価なマレイミド化合物を多用することなくその複合化効果により高耐熱、高強度の硬化物を与えるジヒドロベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂を含有する熱硬化性組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali-aggregate reaction countermeasure construction method in which a crack injection material composed of zeolite containing lithium ions having a large effect of suppressing an alkali-aggregate reaction and an aqueous silane-based impregnation material having a high water-vapor permeability are combined.例文帳に追加

アルカリ骨材反応抑制効果の大きいリチウムイオン含有ゼオライトからなるひび割れ注入材と水蒸気透過性の高い水性のシラン系含浸材を組み合わせるアルカリ骨材反応対策工法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxides removal method having superior removal effect of nitrogen oxides from a large amount of exhaust gas of a relatively low temperature, and a little consumption of an oxygen-containing compound, a reducing agent.例文帳に追加

比較的低温の排ガスや大量の排ガス中からの窒素酸化物の除去効果に優れ、還元剤である含酸素化合物の消費量が少ない、窒素酸化物除去方法を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

To provide a brake pad improved in initial parking effect while ensuring large braking torque with small difference between an initial friction coefficient and a friction coefficient after used a considerable number of times even if using the brake pad with the same friction coefficient.例文帳に追加

同じ摩擦係数のブレーキパッドを使用しても、初期摩擦係数と相当回数使用後のそれとの差が小さく、大きなブレーキトルクを確保でき初期のパーキング効力が向上したブレーキパッドを提供することである。 - 特許庁

An EPA between Japan and ASEAN as a whole would institute a free economic area (Japan and ASEAN as one area) with a population of 650 million and an economic scale of 5 trillion US dollars. This would have an extremely large and significant effect, stimulating the economies of both Japan and the ASEAN.例文帳に追加

ASEAN 全体とのEPA は、日本とASEANを一つのエリアとして、人口６億５千万人、経済規模５兆ドルの自由な経済圏を制度化するものであり、日本とASEAN 双方の経済活性化の上で、非常に重要な意義がある。 - 経済産業省

The Sukiya-zukuri of building was completed incorporating its design into Shoin-zukuri, and on the other hand, the original designs of the seclusion of a hermit which was popular in medieval times and of the villas of court nobles who favored tasteful elegance also had a large effect on it. 例文帳に追加

その意匠を書院造りに取り入れて数寄屋造りが完成していくが、一方で中世に盛んに行なわれた隠遁者の閑居や、風雅を好む公家達の別荘としての独自の意匠も大きく影響していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a sheet-like pack cosmetic having excellent beauty effect even when the amount of the cosmetic is small, a packed cosmetic in which the cosmetic components are made permeable into skin, and a packed cosmetic having a large degree of prescription freedom.例文帳に追加

化粧剤量が少ない場合においても美容効果が優れたシート状パック化粧料、化粧成分が有効に肌に浸透するようにしたパック化粧料及び処方の自由度が大きいパック化粧料を提供すること。 - 特許庁

To adjust the load rate of respective electric devices to an optimum state while taking into consideration the degree of influence and the effect value when control contents of the electric devices are changed without placing a burden on an operator even if the number of the electric devices is very large.例文帳に追加

電気機器の数が膨大であるときにも、オペレータに負担をかけることなく、各電気機器の制御内容を変更したときの影響度や効果値を考慮して各電気機器の負荷割合を最適な状態に調整する。 - 特許庁

To provide a deodorizing and sterilizing apparatus capable of removing particles of a relatively large particle size among mist particles of stabilized chlorine dioxide aqueous solution, securing a spray amount without wetting the inside of a room and improving a sterilizing effect as much as possible.例文帳に追加

安定化二酸化塩素水溶液の霧粒子のうち比較的大きな粒径の粒子を除去し、室内を濡らすことなく噴霧量を確保して除菌効果を可及的に高め得るようにした消臭除菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal crank having thin folding thickness while the pedal crank is stored, facilitating folding/storing and drawing a pedal 5 to return to a traveling state, and having a large erroneous preventive effect.例文帳に追加

ペダルクランク収納状態における折り畳み厚さが薄く、また折り畳んで収納したり、逆にペダル５を引き出して走行可能な状態に戻す操作が簡単で、かつ誤作動防止効果が大きいペダルクランクを提供すること。 - 特許庁

The first display element 101 consists of a reflection type liquid crystal display element having a memorial property, and though its display response speed is relatively late, and its power saving effect is large since it has the memorial property, and displays exclusively still imaginary information.例文帳に追加

第１表示素子１０１はメモリ性を有する反射型液晶表示素子からなり、表示応答速度は比較的遅いが、メモリ性を有するため省電力効果が大きく、専ら静止画像的な情報を表示する。 - 特許庁

To provide a conductive film which is superior in surface smoothness, transparency, and economy as a result of the effect that, even if the amount of a conductive fibrous filler is made small, the reduction in surface resistance is large.例文帳に追加

本発明は、導電性繊維状フィラー配合量を少なくしても表面抵抗値の低下が大きく、その効果により表面平滑性、透明性、経済性等に優れた、導電性フイルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the energy accumulated in the choke coil L1 becomes large when the allocation of the state (1) is increased according to an effect that a load state is kept high, the rise speed of the output voltage Vout can be accelerated.例文帳に追加

このとき負荷状態が高くされることに応じてステート（１）の割り当てを大きくすれば、チョークコイルＬ１に蓄積されるエネルギーが大きくなることから、出力電圧Ｖｏｕｔの上昇速度を早めることができる。 - 特許庁

To provide a body fluid absorbing article the contour shape of which can be visually recognized more clearly by applying a required pressure to decorative parts having a decorative effect in a compressed groove pattern without pressing with relatively large force.例文帳に追加

比較的に大きな力でプレスすることなく、圧搾条溝のうち装飾効果を有する装飾部に所要の圧力を加えてその輪郭形状をより明瞭に視認することのできる体液吸収性物品の提供。 - 特許庁

To provide an optical laminate having a large angle-of-view improvement effect; to provide an elliptically polarizing plate using the laminate; and to provide a liquid crystal display device which has a bright display and a high contrast and has little angle-of-view dependence.例文帳に追加

視野角改良効果の大きい光学用の積層体を提供するとともに、該積層体を用いた楕円偏光板、表示が明るく、高コントラストであり、視野角依存性の少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Conversely, if a new product is developed and goes on to become a hit, the effect will be to increase an enterprise's earnings. According to Fig. 2-1-61, a large proportion of enterprises whose ordinary profits are on an upward trend have hit products.例文帳に追加

逆に、新製品を開発し、その商品がヒットすれば企業の収益を向上させる効果がある。第2-1-61図によると、経常利益が増加傾向の企業は自社にヒット商品（売れ筋商品）を持っている割合が高い。 - 経済産業省

Under such method, the effect of tariff removal will be equally shared by all the member states; therefore effectuation of ITA requires participation of the nations that represent a large majority of world trade (called a critical mass), in order to address the free rider problem.例文帳に追加

この形式では、関税撤廃の効果が全加盟国に均霑されるため、フリー・ライダーの問題を限定すべく、発効に当たり世界貿易の大多数を占める国が参加することを条件にしている（クリティカル・マスと呼ばれる）。 - 経済産業省

Furthermore, on vibration input of relatively large amplitude, rigidity of the membrane member 20 is improved by displacement regulation and a fluid flowing effect is presented by an orifice of a partition member 4, thereby ensuring high attenuation characteristics/high dynamic spring characteristics.例文帳に追加

また、比較的大振幅の振動入力時は、メンブレン部材２０を変位規制により剛性を高め、仕切り部材４のオリフィスにより流体流動効果を発揮させることで、高減衰特性・高動ばね特性を確保できる。 - 特許庁

To provide a method for attenuating a vibration for bringing about an attenuation effect to a large starting vibration occurring not only at the time of a stationary operation of a Stirling refrigerating engine but also at the time of entering into the driving vibration of the engine.例文帳に追加

スターリング冷凍エンジンの実稼働時の定常運転時は無論、スターリング冷凍エンジンの駆動振動突入時に発生する大きな起動振動に対しても減衰効果をもたらす、振動減衰方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent composition which contains a specific antibacterial agent and further lysozyme or its salt, can synergistically reinforce an anti-bacterial effect, and can exhibit an excellent antibacterial effect against bacteria causing osmidrosis and the like even in a skin state having a large sebum quantity, and to provide a deodorant agent containing the antibacterial agent composition.例文帳に追加

特定の殺菌剤にリゾチーム又はその塩を組み合わせることにより、殺菌効果を相乗的に増強することができるとともに、皮脂量の多い肌状態でも腋臭等の原因菌に対して優れた殺菌効果を発揮できる殺菌剤組成物、並びに該殺菌剤組成物を含有するデオドラント剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the damping structure of a wooden house, the edge 20a of the brace 20 is fixed through the bracing hardware 1 with a damping function using the elastic body or viscoelastic body 4 to a horizontal member 30 A, leading to reveal a damping effect in a comperatively small earthquake and an earthquake proof effect in a comperatively large earthquake by a brace.例文帳に追加

木造家屋の制震構造においては、該筋交い２０の端部２０ａを、横架材３０Ａに弾性体又は粘弾性体４を用いた制震機能付きの筋交い金物１を介して固定してあり、比較的小さい地震においては制震効果が発現され、比較的大きな地震においては、筋交いによる耐震効果が発現される。 - 特許庁

An organic base, which has a polymerization delay effect and a conductivity improvement effect of an obtained polymer is added in the polymerization of the pyrrole and the pyrrole derivative to delay polymerization speed, thus obtaining the electrolyte, having high conductivity and manufacturing a conductive polymer electrolytic capacitor which includes an electrolyte and an electrode having both a low impedance and a large capacity.例文帳に追加

ピロール及びピロール誘導体の重合時に重合遅延効果及び得られたポリマーの導電率向上効果を有する有機塩基を添加することにより、重合速度を遅延させることで、高導電率の電解質を得るとともに、低インピーダンス、大容量を兼ね備えた電解質及び電極を含む導電性高分子コンデンサが作製できる。 - 特許庁

Because this snow and ice-melting material has a large snow/ice-melting effect and contains only a small amount of free chloride ions, it is suitable as a snow and ice-melting material for use for melting snow and ice on the surface of a road in a cold district and so forth due to its small effect of free chloride ions to neighboring fields and concrete buildings.例文帳に追加

本発明の融雪融氷材は、融雪・融氷効果が大きく、かつ、遊離塩化物イオン量が少ないという特徴を有し、遊離塩化物イオンが近隣の田畑や、コンクリート構造物に与える影響が小さいため、寒冷地の道路等の表面の雪や氷を溶解する目的に使用する融雪融氷材に適する。 - 特許庁

An underlayer 2 is formed which consists of resin containing a white filling agent by a predetermined quantity of making a shielding effect on one or either surfaces of a sheet-like base material 1, and also formed on the underlayer 2 is a receiving layer 3 made up of 100% resin having no content of a filling agent at all, and a large film forming capability, and also large surface strength.例文帳に追加

シート状の基材１の一方または両方の面に、白色系充填剤を隠蔽効果が出る所定量含有した樹脂からなる下引き層２を形成し、該下引き層２の上に、充填剤の含有量がゼロで、皮膜形成能が大きく、表面強度の大きい樹脂１００％からなる受容層３を形成した記録シート。 - 特許庁

An air ball is installed as a cushioning effect by using a caterpillar chain a part to finish getting on the step difference after making contact with it after immediately before making contact with it of which has the most suitable large circular arc and a ball caterpillar of which is small in a circular arc for returning as a wheel having a large circle diameter is favorable but inconvenient in use.例文帳に追加

車輪の円直径が大きいものがよいが、利用に不便であり、段差に接触する直前から接触後段差に乗り上げが終わるまで、の部分を大きい円弧が最適でボールキャタピラーはリターンの円弧は小さいものとして、キャタピラーチエーンを利用し、クッション効果としてエヤーボールを装着することで、この課題を解決した。 - 特許庁

To reduce noise caused by a fan when processing speed is low for an exothermic element such as a MPU and the like, without using a large-sized heat sink and a large-sized fan device, and efficiently cool a heater element for enhancing cooling effect, when processing speed for the exothermic element is high, and when calorific value is increased.例文帳に追加

大型のヒートシンクや大型のファン装置を用いることなく、ＭＰＵ等の発熱素子の処理速度が低いときにはファンによる騒音を低く抑え、発熱素子の処理速度が高まり発熱量が増大したときにはその冷却効果を高めて有効に発熱素子を冷却することができる発熱素子の冷却装置を提供する。 - 特許庁

Article 6 (1) With regard to a large-scale retail store, for which a notification has been made as prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, when there has been any change to the matters listed in item (i) or item (ii) of the same paragraph pertaining to said notification, a person newly establishing or who has already established said large-scale retail store shall make a notification to that effect to the prefecture, without delay. 例文帳に追加

第六条　前条第一項の規定による届出があった大規模小売店舗について、当該届出に係る同項第一号又は第二号に掲げる事項の変更があったときは、当該大規模小売店舗を新設する者又は設置している者は、遅滞なく、その旨を都道府県に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The spatial light modulator includes a magnetooptical layer 12 having a large number of cells in which a magnetization direction can be each independently set to rotate the polarization direction of incident light by the magnetooptical effect, and a piezoelectric layer 14 having a large number of stress imparting elements individually applying a stress to the above each cell by deformation.例文帳に追加

それぞれ独立に磁化方向を設定可能で、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える多数のセルを備えている磁気光学層１２と、変形することで前記の各セルに個別に応力を印加する多数の応力付与要素を備えている圧電層１４とを具備している空間光変調器である。 - 特許庁