「large leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing sterilized leaf vegetables reduced in number of bacteria without giving a damage to the leaf vegetables or harming the appearance of the leaf vegetables in baby leaf vegetables or a Lamiaceae herb having a large number of bacteria on its original material.例文帳に追加

原体の菌数が高い葉野菜であるベビーリーフ又はシソ科のハーブにおいて、葉野菜にダメージを与えたり外観を損なうことなく、菌数を低減させた殺菌葉野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tea-leaf processed product allowed to be added in large quantities to foamed polyurethane resin.例文帳に追加

発泡ポリウレタン樹脂に大量に添加できる茶葉加工物を提供すること。 - 特許庁

An ridge portion 214 is formed with a large wall thickness, and the silencer 200 is securely clipped between the first leaf spring 110 and the second leaf spring 120.例文帳に追加

稜部２１４は肉厚寸法が大に形成され、サイレンサ２００は第１のリーフスプリングと第２のリーフスプリングの間に確実に挾持される。 - 特許庁

A large leaf illustration as a display element 6 is printed at the upper side of the printing sheet 5.例文帳に追加

印刷シート５の上面側には、表示要素６として大葉のイラストが印刷されている。 - 特許庁

any of various large usually brown North American leaf-eating beetles common in late spring 例文帳に追加

春の終りによく見られるたいてい茶色の様々な北米産の葉食い大型甲虫の総称 - 日本語WordNet

The groups are grouped and arranged in ascending order depending on the number of leaf-cells from a first group including a small number of leaf-cells in each group to a second group including a large number of leaf-cells in each group.例文帳に追加

グループは、各グループに含まれるリーフセルの数が少ない第１グループから各グループに含まれるリーフセルの数が多い第２グループに、リーフセルの個数によって昇冪の順にグループ化され配置される。 - 特許庁

any of various orchids of the genus Stanhopea having a single large leaf and loose racemes of large fragrant flowers of various colors 例文帳に追加

単一の大きな葉と様々な色の大きな香りのよい花の散開した総状花序を持つ、スタンホピア属の各種のランの総称 - 日本語WordNet

A leaf molding case made of styrene foam acquired in large quantities at a low cost and usable for a long period of time is used.例文帳に追加

安価で大量に入手でき長期間使用できる発泡スチロール製の腐葉土化ケースを用いる。 - 特許庁

To provide a new variety of four-leaf clover named "Lucky Together" and a method of breeding the same in large quantities.例文帳に追加

「ラッキー・トゥギャザー」と命名された新品種の四つ葉クローバー、およびこれを多量に作出する方法を開示する。 - 特許庁

The temple precinct features a large number of maple trees including three-pointed leaf maples known as 'Tsuten Momiji' which were brought to Japan from Sung Dynasty China. 例文帳に追加

境内には宋(王朝)から伝わった「通天モミジ」と呼ばれる三葉楓（葉先が3つにわかれている）などカエデの木が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold leaf background paper image of a pine tree and flowering plants: In fact a pair of two-section folding screens (byobu) but included with the 'large study hall wall paintings.' 例文帳に追加

紙本金地著色松に草花図二曲屏風一隻　屏風仕立てになっているが、「大書院障壁画」と一連のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the feed is effective on reducing the body odor and fecal odor of animals because the barley young leaf powder contains a large amount of dietary fibers and chlorophyll.例文帳に追加

また、麦若葉末には食物繊維およびクロロフィルが多く含まれるので、動物の体臭および糞便臭の改善に効果がある。 - 特許庁

To provide an apparatus for hanging leaf tobacco, with which a time for a leaf packing operation process is shortened, the operation is finished for an operation time within 8 hours per day by five or six operators even in a large-sized drying chamber.例文帳に追加

葉詰作業工程の時間を短縮することができ、大型の乾燥室においても作業者５、６名による一日８時間以内の作業時間で作業を終了させることができる葉たばこ吊込装置を提供する。 - 特許庁

The tea-leaf processed product results in causing less inhibition on foaming even when being added to the foamed polyurethane resin and is allowed to be added in large quantities.例文帳に追加

本発明の茶葉加工物は、発泡ポリウレタン樹脂に添加しても発泡を阻害することが少なくなり、大量に添加することが可能になった。 - 特許庁

This method for producing the oil palm small leaf fiber powder is provided by cutting off the root of the small leaves from a rachis of an oil palm large leaf, removing the midrib of the small leaves, drying by heating to approximately 6-18% water content, then crushing by a finely crushing machine and sieving upto approximately 35-400 mesh.例文帳に追加

オイルパーム大葉の葉軸から、小葉の元を切り落とし、小葉の中肋を除去して、水分約６〜１８％に熱乾燥し、次いで微細粉砕機械で粉砕し、篩い分けを約３５〜４００メッシュ程度でおこなってよい。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of avoiding leaf or stem cut length difference without large-sizing nor weight increase of the harvester.例文帳に追加

収穫機全体の大型化や重量増加を招くこと少なく、葉茎の切断長さに差が発生することを回避することができる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a pulse motor wherein a large number of pulse motors can be efficiently controlled by a single CPU and a paper leaf processor using it.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、１つのＣＰＵで多数のパルスモータを効率的に制御できるパルスモータ制御方式及びそれを用いた紙葉類処理機を提供する。 - 特許庁

To reliably take out large bags stacked and set horizontally on an empty bag preparation base and folded bags for corrugated fiberboard packing one by one, ant to carry the bag to a tea leaf feed port.例文帳に追加

空袋準備台へ横置きに積み重ねてセットした大海袋や、ダンボール詰用に折りたたんだ袋を確実に１枚づつ取出して、茶葉供給口へ運ぶこと。 - 特許庁

To provide a parking lot guide system which is suitable for an automobile with a large size in width requiring a wide empty space and an automobile with a driving display mark such as a young leaf mark indicating an inexperienced driver, an autumn leaf mark indicating an old driver, a wheelchair mark, or the like attached thereon so as to facilitate parking.例文帳に追加

広い空きスペースを必要とする、車幅が大サイズの自動車や、若葉マークや紅葉マーク、車椅子マーク等の運転表示マークを添付している自動車に対して、駐車が容易となる好適な駐車場案内システムを提供する。 - 特許庁

The origin of a word 'kan' is uncertain because of many theories, but there is a theory that one roll of Norimaki (or sushi in the rolled style such as Sasamaki-zushi (sushi wrapped in a bamboo grass leaf), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with large slice of fish, and so on) was counted as 'one kan' (in this case, 'kan' means roll). 例文帳に追加

「かん」の語源は諸説あり定かでないが、海苔巻き（もしくは笹巻き寿司や棒寿司などの巻いた形式の寿司）1つを「1巻」と数えたことからという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly it was called "kotsubo" (small pot) in distinction from chatsubo (tea jar) which was called "otsubo" (large pot) and, as a container for powdered green tea, it was also called "suri-chatsubo" (ground tea pot) in distinction from "ha-chatsubo" (tea leaf pot). 例文帳に追加

古くは茶壺を「大壺」と呼んだことに対して「小壺」と呼ばれ、また「葉茶壺」（はちゃつぼ）に対して抹茶を入れる容器として「擂茶壺」（すりちゃつぼ）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The artificial flower can effectively promote evaporation of water vapor owing to enlarged humidity-release area because of having large surface are comprising developed shaped corolla or leaf parts the shapes of which is maintained using polylactic acid.例文帳に追加

本発明の造花はポリ乳酸で保形した展開形状の花冠部又は葉部により広い表面積を具備するため、増大した放湿面積により水蒸気の放散を有効に促進できる。 - 特許庁

To provide horn holder oscillatory bonding equipment in which stress applied to a leaf spring can be regulated below a fixed level even when a large suction force of a motor acts, and a high output motor can be used with great oscillation.例文帳に追加

モータの大きな吸引力が働く場合においても、板ばねに掛かる応力を一定以上にならないように規制することができ、高出力モータを大揺動で使用できる。 - 特許庁

The working table of leaf tobacco is equipped with a working table base 2 in which a large number of cylindrical pipes 6 for placing leaf tobacco are arranged mutually in parallel and the cylindrical pipes 6 are rotatably and detachably attached to a frame 7 in a shape to form spaces S between the cylindrical pipes and with struts 3 at four corners for supporting the working table base 2.例文帳に追加

葉たばこを載せる多数の円筒パイプ６、６・・・を互いに平行に配置し、円筒パイプ間に隙間Ｓを形成する形で各円筒パイプ６を枠体７に対し回転自在にかつ脱着可能に取り付けてなる作業台ベース２と、作業台ベース２を支持する四隅の支柱３とを具備する構成とする。 - 特許庁

When the small spring 34 is fully sealed, the leaf spring 74 is elastically deformed by the small spring 34, and since a part of the winding torque of the large spring 64 is absorbed by the elastic deformation, no damage occurs in a webbing winder 12 even if an elastic force (winding torque) difference between the large spring 64 and the small spring 34 is set large.例文帳に追加

スモールスプリング３４が全密着状態となるとき、スモールスプリング３４が板ばね７４を弾性変形させて、この弾性変形によりラージスプリング６４の巻取トルクの一部が吸収されるので、ラージスプリング６４とスモールスプリング３４との弾性力（巻取トルク）の差を大きく設定してもウエビング巻取装置１２は破損しない。 - 特許庁

To provide an innovative hinge device and an electronics device using the same, capable of increasing the rotating resistance without taking a large space by making a leaf spring not taking a large space intervening on a position where a case-shaped second connecting part and rotating shaft part pass each other in their relative rotation, and freely stopping even a heavy-weight member by generating large rotating torque.例文帳に追加

ケース状の第二連結部が回動軸部に対して相対回動する際にすれ違う部位に、スペースをとらない板バネを介在することで、スペースをとらずに回動抵抗を増大させることができ、大きな回動トルクを生じさせ、重量部材であってもフリーストップ可能な画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

Also, when the leaf spring 24 is pushed in, and a spring part material is locked by a second protrusion 22, it is made in a fixed state in which the lens barrel 26 is pressed by second pressing force, so that the lens barrel 26 is pressed by large pressing force.例文帳に追加

また、板ばね２４を押し込み、ばね部位材が第２突起２２に係止されると、第２の押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する固定形態となり、大きな押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する。 - 特許庁

To provide a stirring-type heating device manufacturing a large amount of green tea having both of advantages of pan-roasted tea and natural leaf tea in view of recent trend toward the pan-roasted tea: and to provide a method for manufacturing tea.例文帳に追加

最近では、釜炒り茶の香味が好まれており、釜炒り茶と煎茶のよいところを合わせ持った緑茶を大量に製造することが出来る装置及び方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The leaf spring 34 has a portion arranged between the back surface of the engagement part of the small gear 24 and the large gear 23 in the small gear 24 and an inner wall surface 32a of the housing 32.例文帳に追加

前記板ばね３４は、前記小歯車２４における当該小歯車２４と大歯車２３との噛み合い部の背面と、前記ハウジング３２の内壁面３２ａとの間に配設される部分を有している。 - 特許庁

A small diameter part 22a whose inner diameter is smaller than the other parts is formed on the upper side of the distal end of the support cylinder 22, a large diameter part 22b whose inner diameter is larger than the other parts is formed on the lower side of the distal end, and a leaf spring 27 is attached to the large diameter part 22b as an energizing means.例文帳に追加

光学コネクタ１２の先端を位置決めするため、支持筒２２の先端の上側には、内径が他の部分より小さい小径部２２ａが形成され、先端の下側には内径が他の部分より大きい大径部２２ｂが形成され、この大径部２２ｂに付勢手段として板ばね２７が取り付けられている。 - 特許庁

The leaf spring 25 is composed of a metal having a high heat conductivity, e.g. aluminum, and since it is bent in zigzag like a bellows it has a large heat dissipation area and functions as an effective heat dissipation means for dissipating heat efficiently from the thermal head 22.例文帳に追加

板バネ２５は、熱伝導率の高いアルミ等の金属で構成され、蛇腹状にジグザク折りされているために放熱面積が大きく、サーマルヘッド２２から熱を効率的に逃がす有効な放熱手段として機能する。 - 特許庁

To utilize a large amount of coffee grounds, an industrial waste, for a culture medium of Enokitake (flammulina velutipes) as a partial or the whole substituent of the wood untrients, for example, sawdust of needle-leaf trees as an effective utilization of natural resource.例文帳に追加

産業廃棄物として大量に廃棄されているコーヒー抽出滓を、針葉樹おが屑等の木質系栄養源の一部または全体の代替として、エノキタケ製造用の培地として使用し、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a binding utensil which is small, light-weight, has a large capacity, and is excellent in spreading property, replacing property for leaf papers, and strength, and a file or a binder or the like for which the binding utensil is used, in a punched hole type file, a binder or the like having multiple holes such 2 holes, 6 holes and others.例文帳に追加

２穴、６穴、その他の多穴等のパンチ穴式ファイル、バインダー等において、小型、軽量、大容量で、見開き性、紙葉の差し替え性、強度に優れた綴じ具及びこれを用いたファイル、バインダー等を提供する。 - 特許庁

The tea leaves A sampled in the tea leaf housing part 3 are pressed on the way of sampling to be increased in bulk density, and the receiving allowance space S of the tea leaves A is expanded to enable the reception of a large quantity of tea leaves A.例文帳に追加

且つ前記茶葉収容部３にサンプリングされた茶葉Ａを、サンプリング途中において、押圧することにより嵩密度を高めて、茶葉Ａの受入余裕空間Ｓを広げ、ここに多量の茶葉Ａを受け入れ可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To conduct assembly for permitting elastic contact with a feed land of a printed circuit board, provided in an apparatus body by fitting an energizing terminal formed out of a leaf spring, even if a large clearance for storing the energizing terminal is not required between the plate surfaces of the printed circuit board.例文帳に追加

板バネにより形成された通電端子を備え、この通電端子を収容する隙間を回路基板の板面との間に大きく取らないでも、機器本体の内部に備える回路基板の給電ランドと弾圧当接できるよう組み立てる。 - 特許庁

In addition, a koma (a small tea room) originally supposed to be sotai (simple) became ceremonial during the modern age due to the spread of large-scaled tea ceremonies, and a reversal phenomenon occurred, where people love to use shintai (true) utensils such as a karakane (Chinese copper) flower vase and karamono tea leaf container in a koma. 例文帳に追加

また近代以降は大寄せの茶会の普及によって、本来草体である小間の格式が上がってしまい、真体である唐銅の花生や唐物茶入を好んで小間に用いるという逆転現象も発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the time passed by, the dolls became more refined; the Genroku-bina (dolls of the Genroku era) in the costume of the juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono) and the large-size Kyoho-bina (dolls of the Kyoho era) were made, and, being displayed in front of gorgeous gold-leaf folding screens, these dairi-bina were magnificent. 例文帳に追加

その後時代が下ると人形は精巧さを増し、十二単の装束を着せた「元禄雛」、大型の「享保雛」などが作られたが、これらは豪勢な金箔張りの屏風の前に内裏の人形を並べた立派なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached to maegami (cornered forelocks) are somegami (dyed paper) containing gold leaf, etc., a kanzashi, which hangs tiny metal pieces with chains, called birabira-kanzasi (kanzashi with ornament hanging) on the both sides, and a hair ornament decorated with large metal artificial flowers called 'hime-sashi' which princesses wear in dramas. 例文帳に追加

前髪には金箔などを漉き入れた染め紙、左右にびらびら簪という金属の小片を鎖で下げた簪に、「姫挿し」といわれる芝居の姫の役などに見られる大きな金属の造花を飾りつけた髪飾りを装着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leaf chain which prevents the end face of a link plate from coming in partial contact with the outer peripheral surface of a pulley to reduce an increase in frictional resistance even when receiving a large load to thereby prevent an increase in driving force, and reduces noise and prevents partial wear to improve durability.例文帳に追加

リンクプレートの端面がプーリの外周面に片当たりすることを防止して、大きな荷重を受けた際にも摩擦抵抗の増大を低減し駆動力の増大を防止するとともに、騒音を低減し、偏摩耗を防止して耐久性を向上するリーフチェーンを提供すること。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

To provide a system capable of setting a multicast pass by a source start and a leaf start in a large scale MPLS network environment, mutually operating both setting mechanisms without contradiction, guaranteeing QoS, and adding, deleting or correcting the function of a necessary partial tree without resetting the whole set multicast LSP.例文帳に追加

大規模ＭＰＬＳネットワーク環境で、ソース起動、リーフ起動のマルチキャストパス設定が可能で、両設定メカニズムが相互に矛盾無く相互運用可能とし、ＱｏＳ保証可能とし、設定したマルチキャストＬＳＰ全体の再設定を伴わず、必要な部分ツリーの追加または削除または修正機能を実現する。 - 特許庁

The fallen leaf sweeper, having a smaller number of ear tip ends than a rake, preventing the spread, having the pointy ends a little bent and making the whole shape slim and elastic, and is characterized by having 1/3 of the total ear tips a little thicker and used in the center and enabling responding to hard leaves and large leaves too.例文帳に追加

熊手よりも穂先の先端の本数を減らし、広がりを抑え、最先端部を少し曲げて全体をスリムにし、しなやかにするが、全体の本数の３分の１を少し厚めにして中央部に使用することで、固い葉や大きい葉にも対応できるようにしたことを特徴とする落ち葉掃き用具。 - 特許庁

To provide a solvent-free, ultraviolet-curable coating material composition for needle-leaf lumber excellent in coating film characteristics, relieving reduction in the material feeling of soft lumber caused by hard coating film characteristics of conventional coating materials for broadleaf lumber, load on environmental preservation, sick house syndrome, and the like, caused by a large amount of volatile organic solvents contained and other problems.例文帳に追加

従来の広葉樹対象塗料による硬質な塗膜物性で軟質木材の素材感を損ね、しかも揮発性の有機溶剤を多量に含有していることによる環境保全やシックハウス等の問題を解消し、塗膜物性の優れた針葉樹用無溶剤型紫外線硬化塗料を提供する。 - 特許庁

In the leaf chain 100 connecting a large number of link plates to be alternately bendable by inserting connecting pins 120 in connecting pinholes 112 of a plurality of link plates 110, 130, 140, the plurality of link plates 110, 130, 140 are machined so that at least one end face 111 in the longitudinal direction of each link plate is a perpendicular face to a side face.例文帳に追加

複数のリンクプレート１１０、１３０、１４０の連結ピン孔１１２に連結ピン１２０を挿入して交互に屈曲可能に多数連結したリーフチェーン１００において、複数のリンクプレート１１０、１３０、１４０が長手方向の少なくとも一方の端面１１１を側面に対して垂直な面に加工されていること。 - 特許庁

a shallow dish full of blocks of blancmange and red jam, a large green leaf-shaped dish with a stalk-shaped handle, on which lay bunches of purple raisins and peeled almonds, a companion dish on which lay a solid rectangle of Smyrna figs, a dish of custard topped with grated nutmeg, a small bowl full of chocolates and sweets wrapped in gold and silver papers and a glass vase in which stood some tall celery stalks. 例文帳に追加

ブランマンジェの塊と赤いジャムでいっぱいの平皿、茎の形の柄のついた大きな緑の葉の形の皿の上には紫のレーズンの房と皮をむいたアーモンドが置かれ、対の皿にはスミュルナイチジクがぎっしり長方形に並べられ、ナツメグをすりおろしてかけたカスタードが一皿、金や銀の紙にくるんだチョコレートやキャンディーをいっぱいにした小さなボール、そして細長いセロリの茎を入れたガラスの瓶。 - James Joyce『死者たち』