「lateral direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging container useful for packaging fruits or the like which has a ventilation part through which cold air or the like especially from the lateral direction can efficiently pass compared with a ventilation hole opened in a wall of the container, and enables a more direct and effective ventilation for the stored fruits.例文帳に追加

容器の壁部に開けた通気孔などに比べて、特に横方向からの冷気などが効率よく通り抜けることができる通気部を有し、収容されている果実に対してより直接的で効果的な通気を可能にした、果実などの包装に有用な包装容器を提供する。 - 特許庁

In an improved hot forging technique, after the cylindrical metal ingot is heated at a high temperature and is inserted between a pair of anvils at a vertical direction, the cylindrical metal ingot is formed into the rectangular metal ingot by lateral spread forging through vertical motions and side motions while rotating the cylindrical metal ingot around its own axis.例文帳に追加

円柱状金属塊を高温に加熱し、上下一対の金敷の間に装入してから、その軸回りに転回させつつ該金敷の上下動及び横移動で該円柱状金属塊を幅出し圧下して矩形状金属塊にする熱間鍛造技術を改良した。 - 特許庁

In such a way, in the peripheral part 1a of the pixel electrode 1 where domains are liable to be generated under influence of difference in levels and an electric field in a lateral direction an inclination of liquid crystal molecules with respect to the normal to substrate is increased to reduce domain regions and improve brightness of pixels.例文帳に追加

こうして、段差や横方向電界の影響でドメインが発生し易い画素電極１の周囲部１aでは、液晶分子の基板法線からの傾きを大きくしてドメイン領域を減少させ、画素の輝度を向上させる。 - 特許庁

A discharge clamp 22a of a cable discharge unit 22 for delivering the cable 12 from the downstream clamp 16 at one end part in the longitudinal direction is provided, and the cable 12 is dropped from the cable receiving tray part 25 to a cable discharge tray located sideways by the lateral movement of the discharge clamp 22a.例文帳に追加

長手方向一端部で下流側クランプ１６から電線１２を受け渡す電線排出ユニット２２の排出クランプ２２ａを備え、排出クランプ２２ａの側方移動によりその電線１２を電線受け皿部２５上より側方に位置する電線排出トレイに落とす。 - 特許庁

In the electrophoretic display device provided with, sequentially, an image electrode supporting layer, a pixel electrode, an adhesive layer, an image display layer, a transparent electrode, and a transparent substrate, a fringe layer is provided between the pixel electrodes, so that electric field is generated in the lateral direction and a microcapsule on the surrounding gaps can also be driven.例文帳に追加

順に、画素電極支持層、画素電極、接着剤層、画像表示層、透明電極、透明基材を設けた電気泳動表示装置において、該画素電極間にフリンジ層を有することで、電界が横方向にも発生し、周囲のギャップ上のマイクロカプセルも駆動できる様にする。 - 特許庁

A folding mechanism to allow rotational movement of the seat part 11b in a lateral direction on the opposite side to the seat part 11a and form a gap for a passage between the two seats is arranged between the leg part and the seat cushion 12b of the seat part 11b.例文帳に追加

脚部とシート部１１ｂのシートクッション１２ｂとの間には、シート部１１ｂがシート部１１ａと反対側の横方向に回転移動されるのを許容し、両シート部の間に通路用隙間を形成可能にする折り畳み機構とを有する。 - 特許庁

Then, by calculating an intersection point between a directional line extending in the direction of the space lateral azimuthal angle and the running lane as the position of the another vehicle, a distance from the own vehicle to the another vehicle is calculated, and the another vehicle around the own vehicle are displayed on a monitor 5.例文帳に追加

そして、空間横方位角の方向に延びる方向線と走行レーンの交点を他車両の位置として算出することにより、自車両から他車両までの距離を算出して、自車両の周囲の他車両をモニタ５に表示する。 - 特許庁

In this grinding method of the glass substrate, while the square glass substrate held on a linearly moving carrier belt is intermittently rocked in the lateral direction, the substrate is is passed between a pair of eccentric angle shape grinding flat stone rotated in the opposite directions to grind both surfaces of the glass substrate at the same time.例文帳に追加

直線移動キャリアベルトに保持された角形状ガラス基板を左右方向に間歇的に揺動させながら、この基板を逆方向に回転する一対の偏心角形状研削平砥石の間を通過させてガラス基板の両面を同時に研削するガラス基板の研削方法。 - 特許庁

The plug contact and the receptacle contact are retained by engagement with the housing at opposed lateral direction ends of the contacts in a method of reinforcing heat dissipation by convection, by holding virtual parts of the contacts separated from the housing wall and from each other inside each housing.例文帳に追加

このプラグ接点とコンセント接点は、それぞれのハウジング内に、ハウジング壁から、および相互から離間した接点の事実上の部分を保持することによって、対流による熱放散を強化する方法でハウジングとの接点の対向する横方向端部の係合によって保持される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional video display apparatus including a beam control element, with longitudinally extending linear optical apertures being arrayed in the lateral direction, in which moire that becomes a display interference will not occur and continuity degree of motor parallax is high.例文帳に追加

縦方向に延びる直線状光学的開口部が横方向に配列された光線制御素子を有する立体映像表示装置であって、表示妨害となるモアレが発生せず、運動視差の連続性が高い立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, availability of each controlled object can be changed by reflecting requests of applications and vehicle information, and vehicle dynamic control in the lateral direction faithful to requests of applications and vehicle information can be performed by choosing a more appropriate controlled object.例文帳に追加

これにより、アプリケーションの要求や車両情報を反映して各制御対象のアベイラビリティを変更することが可能となり、より適切な制御対象を選択してアプリケーションの要求や車両情報に忠実な車両横方向運動制御を実行することが可能となる。 - 特許庁

Upper lateral beams 3 located at the upper front and rear parts have hollow structure for containing a handle 4 which is drawn out in the widthwise direction of the housing 1 and locked when the housing 1 is lifted.例文帳に追加

その梁のうち、前部及び後部にあり、上部に位置する横幅方向の上部横梁３は中が空洞状となっており、その中には把手４が収納され、筐体１を持上げたい時に把手４を筐体１の横幅方向に引出し固定する。 - 特許庁

A semiconductor device 1 having bumps 5a, 5b is disposed with an anisotropic conductive adhesive sheet 3a having a larger dimension than the outer dimension in the longitudinal and lateral direction of the semiconductor device 1 interposed on the electrode pattern 5a, 5b of a substrate 4a in the peripheral part of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの外周部の基板４ａの電極パターン５ａ，５ｂの上に、半導体素子１の縦方向および横方向の外形寸法よりも大きい寸法である異方導電性接着シート３ａを介してバンプ５ａ，５ｂ付きの半導体素子１を配置する。 - 特許庁

To provide a video display system capable of minimizing the number of video distribution units in use even when the limit of a clock frequency for display data synchronization is exceeded because of the number of display units which are connected in a lateral direction.例文帳に追加

横方向に接続する表示ユニット数により表示データ同期用のクロック周波数の制限が超えた場合でも、その周波数制限の範囲内で映像分配ユニットの使用個数を最小限に抑えることができる映像表示システムを得る。 - 特許庁

It is preferred that the screen is formed with a pit aperture plate fixed to the cap, the pit 42 is moved in a lateral direction to each orifice 32 of the cap, and all the paths of transmission of the atmospheric pressure from outside to the exposure surface of the sensor have a curvature.例文帳に追加

このスクリーンは、キャップに固定された穴開き板によって形成され、その穴４２はキャップの各オリフィス３２に対して横方向に移動され、それによって外部からセンサの露出表面までの大気圧の伝達経路全てが湾曲していることが好ましい。 - 特許庁

An electronic sphygmomanometer 1 (an electronic equipment) is provided with a battery storage case 3 storing a pair of (two) dry batteries Bt arrayed in parallel and mounted on or dismounted from an equipment main body 2 of the electronic sphygmomanometer 1 along a lateral direction of the dry batteries Bt stored.例文帳に追加

電子血圧計１（電子機器）は、一対（２本）の乾電池Ｂｔを並行に配置して収納すると共に収納した電池Ｂｔの横方向に沿って電子血圧計１の機器本体２に挿着または抜脱される電池収納ケース３を備えている。 - 特許庁

The polishing head is composed so that the chuck support mechanism for supporting the chuck against the head body supports lateral force operating on the chuck at the upstream side in the traveling direction of the polishing cloth from the rotation center of the head body and within the diameter of the disc-like workpiece.例文帳に追加

また、研磨ヘッドは、ヘッド本体にチャックを支持するチャック支持機構が、ヘッド本体の回転中心より研磨用クロスの移動方向における上流側かつ円板状ワークの径内において、チャックに作用する横力を支えるように構成されている。 - 特許庁

A connector fitting housing 22 is slid from a lateral holding position P1 or an upward holding position P2, and the connector fitting housing 22 is turned at a position displaced from the position P1 or P2 to change connecting direction of the multipole connector 23.例文帳に追加

横向き保持位置Ｐ１又は上向き保持位置Ｐ２からコネクタ取付ハウジング２２をスライドさせ、それぞれの位置Ｐ１，Ｐ２からずれた位置でコネクタ取付ハウジング２２を回動させて多極コネクタ２３の接続向きを変更する。 - 特許庁

In a recess 11a formed on one main surface of a sapphire substrate 11, growth in a lateral direction is performed from a GaN layer 12, after burying the recess 11a by making the GaN layer 12 grow after passing through a state of a triangular cross section shape with its bottom face as a base.例文帳に追加

サファイア基板１１の一主面に形成した凹部１１ａに、その底面を底辺とする三角形の断面形状となる状態を経てＧａＮ層１２を成長させることによりこの凹部１１ａを埋めた後、このＧａＮ層１２から横方向成長を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile which eliminates inconvenience that an intake unit projects in the lateral direction due to a connection means in connecting with a storage case such as a blower or the like, and miniaturizes its size to simplify the mounting work for them.例文帳に追加

インテークユニットが送風機等の収納ケースとの結合にあって、結合手段による横方向へ突出する不都合を解消して、小型化を図ると共に、両者の取付け作業を簡易にした自動車用空調装置を提供することにある。 - 特許庁

As shown by Figure 1(b), a process for forming a contact hole 4 by a dimension exceeding he same degree as the thickness d1 of the CVD oxide film 10 in which hole an end portion 4a which is bored at a distance L1 in a lateral direction from the step-difference pattern 2 is arranged is performed.例文帳に追加

図１（ｂ）に示すように、ＣＶＤ酸化膜１０の膜厚ｄ１の同程度を超える寸法で段差パターン２から横方向の間隔Ｌ１をおいて開孔する端部４ａが配置されるコンタクトホール４を形成する工程を行う。 - 特許庁

A cylindrical filter medium 1, of which the lower part is closed to house a raw liquid to be filtered and the upper part is subsequently closed, is pressed and lateral grooves 35a and 31a, which are inclined downwardly with respect to a horizontal direction so as to drop a filtrate passing through the filter medium downwardly, are provided to the opposed surfaces of the filter medium.例文帳に追加

下部が閉塞されて濾過すべき原液が収納されたのち上部が閉塞される筒状の濾材１を押圧し、かつ、濾材対向面に、上記濾材を通過する濾液を下方に落下させるように水平方向に対して斜め下向きに傾斜した横溝３５ａ，３１ａを備える。 - 特許庁

Moreover, the opening 7A comprises, on the n^--type silicon layer 8 and the n^+-type silicon layer 8a, a p^+-type poly crystal silicon germanium film 9B led out in the lateral direction on the surface of a nitride film 7, and a poly crystal silicon film 10B on the surface of this silicon germanium film 9B.例文帳に追加

さらに、ｎ^-型シリコン層８およびｎ^+型シリコン層８ａの上に、窒化膜７の表面において横方向に引出されるｐ型の多結晶のシリコンゲルマニュウム膜９Ｂ、およびこのシリコンゲルマニュウム膜９Ｂの表面に多結晶のシリコン膜１０Ｂを有する。 - 特許庁

A thermoplastic resin tube 1 collapsed in a two-ply state is folded so that the central part in the lateral direction of the tube 1 is left in a narrow strip-like state and both end parts thereof are respectively divided into the same number of portions and either one of two plies is cut open at its central part.例文帳に追加

２枚重ねに圧潰された熱可塑性樹脂チューブ１の幅方向の中央を幅狭の帯状に残して、両端部を夫々同数に分割するように折畳み、前記２枚重ねの何れか一方を中央で切開いてなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film of high uniformity causing no winding deformation or color irregularity, especially an optical film of higher uniformity reduced in the difference between lots, the difference between the outer winding and inner winding of a roll or the difference between the center and end part of the roll in a lateral direction.例文帳に追加

本発明の目的は、巻きの変形や色むらの発生のない均一性の高い光学フィルムであり、特にロット間差やロールの巻外と巻中との差、幅手方向での中心と端部との差が小さいより均一性の高い光学フィルムの製造法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, when an offset collision of a vehicle is caused, the occupant normally changes a posture in the lateral direction, and easily becomes a leg closing posture, and since the rigidity of the central part B is high, the knee of the occupant is held so as not to become the leg closing posture by the central part B.例文帳に追加

このため、車両のオフセット衝突が発生すると、通常、乗員は左右方向に姿勢変化して、閉脚姿勢となりやすくなるが、中央部Ｂの剛性が高いため、中央部Ｂにより閉脚姿勢とならないように乗員の膝頭を保持することとなる。 - 特許庁

To provide a damper in which large damping force can be obtained, and moreover, miniaturization can be achieved, and which is excellently suitable for an automobile seat particularly in which a seat back is stretched, and after that, the seat is made to be popped up in the lateral direction, and to provide an automobile seat mechanism provided therewith.例文帳に追加

大きな減衰力を得ることができる上に小型にでき、特に背もたれを伸ばして、その後、シートを横方向に跳ね上げるようにした自動車のシートに好適なダンパ及びこのダンパを具備した自動車シート機構を提供すること。 - 特許庁

While the cover case is in a form to be stored and sold, the received video tape cassette T is limited in movement in a lateral direction when viewed from a front by a right side 325 of a body and a regulating piece 371 of a movement limit means 370, so that the cassette is prevented from rattling as much as possible during transportation or the like.例文帳に追加

カバーケースの収納・販売態様において、収納されるビデオテープカセットＴは、本体の右側部３２５と移動規制手段３７０の規制片３７１により正面から見て横方向の移動を規制されるので、輸送時等におけるガタツキを可及的に防止される。 - 特許庁

The axial reinforcing bars 11 in the vertical direction along the side, the lateral hoop ties 12 surrounding the axial reinforcing bars 11 and the intermediate restraining reinforcing bars 13 connecting the hoop ties 12 around the side opposed to the pier with each other are arranged to the pier 1.例文帳に追加

この橋脚１は、側面に沿って上下方向に軸方向鉄筋１１と、該軸方向鉄筋１１を囲む横方向の帯鉄筋１２と、橋脚の対向する側面付近の帯鉄筋１２を互いに連結する中間拘束筋１３とが配置されている。 - 特許庁

To obtain the preliminarily treating portion-sliding device of a combine harvester, which can carry out a sliding operation in a stable state without disarranging grain culms to affect threshing and separating operations during the transport of the grain culms, when the preliminarily treating portion of the combine harvester is slid in the lateral direction.例文帳に追加

コンバインの前処理部を左右方向へスライド操作するに当たり、搬送中の穀稈が乱れて、脱穀・選別作業に悪影響を及ぼしたりすることがなく、安定した状態でスライド操作を行うことが出来るコンバインの前処理部スライド装置を得る。 - 特許庁

The foundation 11 is provided with an anchor fitting 41; and the anchor fitting 41 comprises a flat plate-like connecting plate 42, the plate surface of which is exposed on the lateral surface of the rising portion 11b of the foundation 11, and an anchor portion 43 which is elongated in the inward direction of the foundation 11 from the connecting plate 42.例文帳に追加

基礎１１にはアンカー金具４１が設けられ、アンカー金具４１は基礎１１の立ち上がり部１１ｂの側面に板面が露出する平板状の連結プレート４２と、連結プレート４２から基礎１１の内方に延びるアンカー部４３とを備えている。 - 特許庁

When a request for switching to a menu display mode is input, an active display area 441 and an inactive display area 442 are initialized to a near side and a far side from a driver's seat 10b of a vehicle 10, respectively, in a lateral direction of an oblong display screen 44.例文帳に追加

メニュー表示モードへの切り替え要求が入力された場合に、横長の表示画面４４の横方向において車両１０の運転席１０ｂに近い側と遠い側とにそれぞれアクティブ表示領域４４１と非アクティブ表示領域４４２とを初期設定する。 - 特許庁

A turning frame constituting the rear frame adjustable by turning in a lateral direction to the machine base of the walking type mobile agricultural machinery, below the rear end of the machine base is mounted to a handle support member provided integrally with the machine base, and a rear hitch is fitted in a vertically rotating adjustable manner to the rear part of the turning frame.例文帳に追加

歩行型移動農機機台の後端部下方に、機台に対して左右方向に旋回調節自在なリヤフレームを構成する旋回フレームを、機台と一体に設けたハンドル支持材に装着し、該旋回フレームの後部にはリヤヒッチを、上下回動調節自在に取付けた。 - 特許庁

Each roofing material 20 is formed of an outer shell plate 23 serving as a roof surface, and a front-side joint plate 21 as a first joint plate and a rear-side joint plate 22 as a second joint plate which are arranged at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

各屋根構成材２０としては、屋根面となる外殻板２３と、この外殻板２３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板たる前側継手板２１および第二の継手板たる後側継手板２２とを備えているものを使用する。 - 特許庁

Thus when the load acts on the struts 17, 19 in a lateral direction, the load is dispersed to be received owing to the strut connecting member 28 and concentration of the load onto a mounting part of a lower end part of the struts 17, 19 and the floor plate 12 can be prevented.例文帳に追加

従って、支柱１７，１９に左，右方向から荷重が作用した場合には、支柱連結部材２８により荷重を分散して受承し、支柱１７，１９の下端部と床板１２との取付部分への荷重の集中を防止することができる。 - 特許庁

This paper feeding device comprises a bottom plate 54 stackingly storing paper sheets and swingably installed, a compression spring 56 energizing the paper sheets stackingly stored on the bottom plate 54 toward a pickup roll 60, and a paper width restriction member 64 installed movably in the lateral direction of the paper sheets according to the width of the paper sheets.例文帳に追加

用紙が積層収容される揺動可能に設けられた底板５４と、底板５４に積層収容された用紙をピックアップロール６０へ向けて付勢する圧縮バネ５６と、用紙の幅に合わせて用紙幅方向へ移動自在に設けられた紙幅規制部材６４とを有する。 - 特許庁

Also, the bending device 1 has the operation panel 20B disposed freely movably in the lateral direction, foreign substance detecting means 8, 9 detecting the ingress of the foreign substances into the moving region of the operation panel 20B and a control means 20G to prohibit the operation panel 20B from moving when the ingress of the foreign substances is detected.例文帳に追加

また、曲げ加工装置１は、左右方向に移動自在に設けられた操作盤２０Ｂと、該操作盤２０Ｂの移動領域内への異物の進入を検出する異物検出手段８、９と、異物進入が検出された場合には、操作盤２０Ｂを移動させない制御手段２０Ｇを有する。 - 特許庁

If the body front part 10 makes lateral collision to the opposing vehicle, the forefront of the second member 38 inclines downward and the middle part is held down from above by the vertical column 36, so that the member 38 undergoes an axial compressive deformation stably and also a moment in the direction that the forefront folds downward will act.例文帳に追加

従って、車体前部１０が相手車両に側面衝突すると、第２メンバ３８は前端側が下方へ傾斜しかつ中間部が縦柱３６によって上方から押さえ込まれるため、安定して軸圧縮変形しかつ前端部が下方へ折れる方向へのモーメントが作用する。 - 特許庁

A multi-domain structure in the VA liquid crystal display apparatus is obtained by disposing an alignment control structure (projection structure) 12 in a direction orthogonal to slits 11 of a common electrode (interdigital electrode) 29, and applying a lateral electric field by the interdigital electrode 29 to a vertically aligned liquid crystal layer to control alignment of the liquid crystal 10 in different directions.例文帳に追加

共通電極（櫛歯電極）29のスリット11に直交する方向に配向制御構造（突起構造）12を配置し、垂直配向した液晶層に櫛歯電極29で横電界を印加して、液晶10の配向を異なる方向に制御することで、ＶＡ液晶表示装置においてのマルチドメイン化を図る。 - 特許庁

By the rotation of the rotary board, the seat unit is moved up and down between the position where the support shaft is moved forward and the position where the support shaft is moved backward, and the seat unit is tilted in the lateral direction between the position where the support shaft is moved to the right and the position where it is moved to the left.例文帳に追加

そして回転盤の回転により、支持軸が前側に移動した位置と後側に移動した位置との間で座体を上下に移動させると共に、右側に移動した位置と左側に移動した位置との間で座体を左右方向に傾動させる構成である。 - 特許庁

A plurality of individually packaged pieces of gum 1 (food units 3) are aligned in the lateral direction and arranged on a rear side outer package material 51, and a front side outer package material 52 is folded along one edge 53 of the rear side outer package material 51 to cover the upper surface side of the food units 3.例文帳に追加

裏側外包装材５１上に、個包装された複数枚のガム１（食品ユニット３）を横方向に整列状態で配列し、表側外包装材５２を、裏側外包装材５１の一縁５３に沿って折り返して食品ユニット３の上面側を覆う。 - 特許庁

The oil filter 16 is desirably installed on the front face of the oil pan 8, and the oil cooler 15 is installed on a lower front face of the crankcase 1, and the oil cooler 15 and the oil filter 16 are arranged so as to at least partially overlap in the lateral direction.例文帳に追加

好ましくは、オイルパン８の前面にオイルフィルター１６を取り付け、クランクケース１の下部の前面にオイルクーラー１５を取り付け、オイルクーラー１５とオイルフィルター１６とを、左右方向に少なくとも部分的に重なるように配置している。 - 特許庁

Here, particles 14 and 20, remaining on the surface of a semiconductor base body and an SiN film 12 at the bottom surface part of a polysilicon fragment 18b, are etching-removed from lateral direction, allowing the particles 14 and 20 and polysilicon fragment 18b to be bitten at roots and removed.例文帳に追加

このとき、半導体基体表面に残存するパーティクル１４、２０やポリシリコン片１８ｂの底面部のＳｉＮ膜１２が横方向からエッチング除去され、これらのパーティクル１４、２０やポリシリコン片１８ｂはその足場を掬われるようにして除去される。 - 特許庁

This manufacturing method includes a preparing process of preparing a substrate 10 having a concave portion 10r and a convex portion 10p; a first growing process of growing a first semiconductor 11 on the convex portion 10p; and a second growing process of growing a second semiconductor 13 in at least a lateral direction from the first semiconductor 11.例文帳に追加

この製造方法は、凹部１０ｒ及び凸部１０ｐを有する基板１０を準備する準備工程と、凸部１０ｐの上に第１半導体１１を成長させる第１成長工程と、第１半導体１１から少なくとも横方向に第２半導体１３を成長させる第２成長工程とを含む。 - 特許庁

To provide a mower in which a plurality of rotary blades capable of being rotated on vertical shafts in the same direction are pivotally supported in parallel in a mower deck having a mowed grass-discharging port at a lateral one side and which can efficiently perform various forms of mowing works to enhance the functionality.例文帳に追加

横一側端に刈草排出口を備えたモーアデッキの内部に、縦軸心周りに同方向に回転駆動される複数の回転ブレードを並列軸支したモーアを、各種形態の芝刈り作業を効率よく行うことができる機能性に優れたものにする。 - 特許庁