| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To provide a structure for mounting a capacitor that can guarantee durability of a lead line by preventing an abnormal sound from being generated owing to vibrations from a car body to a box containing the capacitor.例文帳に追加
コンデンサを収納したボックスへの車体からの振動によって異音が発生するのを防止し、リード線の耐久性も保障できるコンデンサの取り付け構造である。 - 特許庁
To smoothly lead in a wiring/piping member to prevent them from slipping off in a so-called vertical wiring/piping member receiver wherein the wiring/piping member are possible to lay on a side surface portion.例文帳に追加
配線・配管材を側面部に布設可能ないわゆる縦型の配線・配管材受具において、配線・配管材を脱落させることなく、かつ、円滑に引込む。 - 特許庁
To provide an air-core coil in which winding end lead portion is shaped to be along a side surface winding portion of a coil portion, and to provide a winding method and a winding device therefor.例文帳に追加
空芯コイルの巻き終わりリード部をコイル部の側面巻き部に沿うように整形する空芯コイル及びその巻線方法及び巻線装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bipolar transistor capable of further decreasing a resistance of a base lead-out electrode to speed up an element speed higher than ever before, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加
従来に比べてベース引出電極の抵抗を一層低減し、さらなる素子の高速化を図ることが可能なバイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In details, the recovery amount and/or thickness of the floater 3 are made to change, according to the variation of the content of the objective substance such as lead, of the object to be treated.例文帳に追加
具体的には、処理対象物中の鉛等の回収対象物質の含有率の変化に応じて、浮上物3の回収量及び/又は厚さを変化させる。 - 特許庁
To provide a battery with leads hardly causing a fracture or crack of the lead even if impact, vibration or the like is applied to an external circuit and a battery body in mounting it to the external circuit.例文帳に追加
外部回路に実装に、外部回路や電池本体に衝撃や振動等が加わってもリードの破断や亀裂が生じ難いリード付電池を提供する。 - 特許庁
A rotator 30 to which a lead wire 26 for connecting a strain gage 24 stuck to the a belt 22 is connected in a connecting point 32 is set in a position parallel to the belt 22.例文帳に追加
ベルト22に貼り付けられた歪みゲージ24を接続するリード線26を接続点32で接続した回転体30をベルト22に並列した位置に設置する。 - 特許庁
To provide a pedestal for electronic part to which a lead wire of an electronic part is soldered easily and an assembly article with the use of the pedestal for electronic part which is soldered to a mother board easily.例文帳に追加
電子部品のリード線の半田付けが容易な電子部品用台座と、マザー基板への半田付けが容易な電子部品用台座を用いたアセンブリ品を提供する。 - 特許庁
This causes the separating member to touch the medium for a long time to lead to enhancement of the separating ability, and various sorts of media can be fed securely separately.例文帳に追加
これにより、分離部材は媒体に長く接することになって分離能力が向上するので、種々の媒体を確実に分離して給送することができる。 - 特許庁
The hole portions are formed penetrating the bottom portion of the base, respectively, allows the lead wires to be run through to be exposed to the outside, and are fixed with a sealing agent thereafter.例文帳に追加
孔部はそれぞれ基部の底部を貫通して形成されていて、ここからリード線が通されて外部へ露出できるようになっており、後で密閉剤で固定される。 - 特許庁
To provide an information distribution system which can lead a customer to accessing his desired information by furnishing information corresponding to a user's attribute information.例文帳に追加
ユーザ属性情報に応じた情報の提供を行うことによって顧客がその知りたい情報にアクセスできるように誘導できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁
The threader 10 is equipped with a holding section 14 to hold the thread 24 and a leading section 12 to lead the thread 24 held by the holding section 14 to the penetration hole 22.例文帳に追加
この糸通し具10は、糸24を保持する保持部14と、この保持部14に保持された糸24を貫通孔22に誘導する誘導部12を備えている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric actuator in which occurrence of migration for a first electrode from a lead-out part, to which a high potential may be imparted, is suppressed and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
高い電位が付与されうる引出部から第1電極に対してマイグレーションが生じるのを抑制した圧電アクチュエータ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a separator with rib for a lead storage battery enabled to prevent a base part of a thin sheet from deterioration due to oxidation without increasing electric resistance and without deteriorating discharging property.例文帳に追加
電気抵抗の増大をもたらすことなく、放電特性の劣化なしに、肉薄シートのベース部の酸化劣化を防止し得る鉛蓄電池用リブ付きセパレータを提供する。 - 特許庁
Any mounting and collecting operations otherwise required in case spacer is provided, can be omitted, and it is possible to reduce the shipping operations and the site operations to lead to enhancement of the working effectiveness.例文帳に追加
また、スペーサを設けた際に比べてその取付作業や回収作業を省くことができ、出荷作業や現場作業を軽減して作業性を向上できる。 - 特許庁
He started to think of forming a new political party that would lead a modern nation that he wished to create instead of supporting transcendentalism and continuing to have a conflict with the Diet. 例文帳に追加
超然主義を取って議会との対立を続けるよりも自らが目指す近代国家の方向性を実現させるための政党結成に乗り出す事を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1331, Emperor Godaigo, whose plan to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was revealed, went to Mt. Kasagi, with Sanshu no Jingi (Three Imperial Regalia), raising his army and staying there, which lead to Genko War. 例文帳に追加
1331年に鎌倉幕府の倒幕計画が発覚した後醍醐天皇は三種の神器を保持して笠置山にて挙兵、篭城して元弘の乱の発端となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He raised an army and set up Tenchu-gumi (royalist party to inflict punishment) in Yamato Province in order to take the lead of Yamato gyoko (Imperial Trip to the Yamato Province), and became one of the three presidents of Tenchu-gumi together with Torataro YOSHIMURA and Keido MATSUMOTO. 例文帳に追加
大和行幸の先駆けとなるべく大和国で挙兵して天誅組を結成し、吉村虎太郎、松本奎堂とともに天誅組三総裁の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hybrid integrated circuit device capable of restraining damage from occurring in a connecting material that connects the lead of an electronic part to the pad of a circuit board, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
電子部品のリードと回路基板のパッドとを接続する接続材料の損傷を抑制する混成集積回路装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a side visor for a vehicle capable of allowing a lamp to be easily mounted on the side of the vehicle without exposing a lead wire by simple work only for mounting the same to the vehicle.例文帳に追加
車両に取付けるだけの簡単な作業でリード線を出現させることなく車両側部にランプを容易に取付ける車両用サイドバイザーを得る。 - 特許庁
To prevent carburization due to an unusual temperature rise in current-carrying parts including a carbonaceous heating element and an internal lead wire connected to each other.例文帳に追加
本発明は赤外線ヒータに関するもので、炭素質発熱体と内部リード線を接続する通電部の異常温度上昇により、浸炭が起こらないようにする。 - 特許庁
To reduce the number of processes, to reduce burden of a press device, and to improve strength of a chassis without degrading accuracy of attachment of a drum and accuracy of linearity of lead.例文帳に追加
ドラムの取付け精度及びリードのリニアリティの精度を低下させることなく、工程数を削減し、プレス装置の負担を低減し、シャーシの強度を向上させる。 - 特許庁
The terminals 405 to 408 of the armature coil and the core wire 601 of the lead wire are soldered to the terminal fittings 5a to 5d installed on terminal installation parts 201, 202 of the bobbin.例文帳に追加
ボビンの端子取付部201,202に取り付けた端子金具5a〜5dに電機子コイルの端末部405〜408とリード線の心線601とを半田付けする。 - 特許庁
To contrive to reconcile the enhancement of the quality of a bonding of a TAB tape and a reduction in the cost of a TAB flexible tape substrate due to a reduction in the thickness of the plating of the general copper foil lead parts of the TAB tape, in the structure of the TAB flexible tape substrate.例文帳に追加
TAB用フレキシブルテ−プ基板の構造に関し、TAB用テ−プのボンデングの品質向上と薄メッキ化によるコスト低減を両立する。 - 特許庁
To provide a control valve type lead storage battery having both weight reduction and output incrementation, easy to manufacture and hard to short-circuit.例文帳に追加
軽量化と高出力化の両方を備えている制御弁式鉛蓄電池において、製造が容易であり、短絡しにくい制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a keyboard which allows weights to be easily mounted and allows a touch weight to be easily regulated while using a substitutive material in place of lead as the material of the weights.例文帳に追加
重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that possibility of positional deviation and rotational deviation becomes large in mounting of an electronic component when a lead to be connected to the adjacent electrode of the electronic component extends in the same direction.例文帳に追加
電子部品の隣り合う電極に接続されるリードが同一方向に延出する場合、電子部品の搭載時に、位置ズレや回転ズレの可能性が大きくなる。 - 特許庁
This project is expected to help pass the sophisticated monodzukuri skills of retired technical workers to new generations and lead to the development of new technologies and products based on those skills.例文帳に追加
リタイア技術者が有する熟練ものづくり技術の伝承と+その熟練ものづくり技術に基づいた新技術および新製品の開発が期待される。 - 経済産業省
This means that efforts by a single company to review its business process to seek an optimal way of doing business do not necessarily lead to "total optimality" of an international business network that goes beyond the single company.例文帳に追加
そのため、自社内のビジネス・プロセスを見直す個別企業の全体最適は、必ずしも自社の枠を超えた事業ネットワークの全体最適にはつながらない。 - 経済産業省
On the other hand, the results are low for "creativity" and "ability to identify challenges." In particular, abilities that lead to the acceptance of new challenges and innovation are judged to be lacking.例文帳に追加
一方で「創造力」、「課題発見力」については、低い結果となっており、特に、新たな挑戦やイノベーションに繋がる能力が不足していると評価されている。 - 経済産業省
It is important to create a virtuous circle in which companies will utilize business resources obtained from their overseas operations to enhance the competitiveness of their domestic operations, which will in turn lead to increasing profitability in overseas operations. 例文帳に追加
海外展開で得られた経営資源について、国内の競争力強化につなげ、更にそれらを海外の稼ぎにつなげる好循環の創出が重要である。 - 経済産業省
To reduce a defect fraction rate by preventing occurrence of a deformation, a disconnection or the like of a lead of a semiconductor device and to contribute to reductions in size and thickness of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置におけるリードの変形、断線等の発生を防止し、不良率を低減すること、及び半導体装置の小型化、薄型化に貢献すること。 - 特許庁
For example, in Taiwan it was feared that the transfer of operations over to mainland China would lead to industrial hollowing out, and academia, industries and government worked together to boost Taiwan’s R&D ability.例文帳に追加
例えば台湾では、企業の中国大陸進出に伴う「産業空洞化」が懸念されており、産学官を挙げて研究開発能力の向上に取り組んでいる。 - 経済産業省
By plating the inner lead frame with 1-microinch thick palladium and the outer leads contacting solder with 3-microinch thick palladium 306 a lead frame can be obtained with preferable properties of palladium-plated lead frames such as compatibility with wire bonding and solder reflow and favorable adhesion to the molding compound.例文帳に追加
内部リードフレーム部分を1マイクロインチのパラジウムで、またはんだと接触する外部リードを3マイクロインチのパラジウム306でめっきすることによって、ワイヤーボンディング及びはんだリフローの両者とのコンパチビリティ、並びにモールディングコンパウンドへの良好な付着のようなパラジウムめっきリードフレームの望ましい特色を有するリードフレームが得られる。 - 特許庁
To provide a simple processing method for separating and recovering a calcium component and a lead component from a micropowder containing the calcium component and the lead component, which method requires few steps and chemicals and can recovery the lead component and the calcium component with a high recovery rate and a high quality.例文帳に追加
カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して回収するための処理方法において、工程及び薬剤の数が少なく、簡易であり、しかも、高い回収率及び品位で鉛成分及びカルシウム成分を回収することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an LED capable of obtaining spot-like luminous flux by efficiently converging irradiation light from an LED chip, a lead frame for the LED, and a method and an apparatus for manufacturing the lead frame for the LED that has simple manufacturing processes and can manufacture the lead frame at low cost.例文帳に追加
LEDチップから照射される光を効率的に集中させてスポット的な光束を実現することができるLED及びLED用リードフレームと、製造工程が簡単でかつ低コストで製造することができるLED用リードフレームの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
The bushing 43, the circuit board 40 and the external lead wire 42 are sealed by sealing resin 35 together with the stator 31 under a condition where the bushing 43 retaining a plurality of external lead wires 42 are separated from the circuit board 40 to which stator lead wire 41 drawn out from winding 33 of the stator 31 connected.例文帳に追加
固定子31の巻線33から引き出された固定子リード線41が接続される回路基板40に対して、複数の外部リード線42を保持するブッシング43を離間させた状態で、該ブッシング43、回路基板40及び外部リード線42を、上記固定子31とともに封止樹脂35によって封止する。 - 特許庁
A laser holder 9 is positioned with respect to a laser driving circuit substrate 10 and fitted so that the formed position of the lead exit 14f matches the position of a hole 10b for lead insertion, and the respective projected leads 2c are easily and surely inserted into the hole 10b for lead insertion formed on the laser driving circuit substrate 10.例文帳に追加
リード出口14fの形成位置が、リード挿入用孔10bの位置と整合する様に、レーザホルダ9がレーザ駆動回路基板10に対して位置決めされて、取り付けられ、突出した各リード2cは、レーザ駆動回路基板10に形成されたリード挿入用孔10bに容易かつ確実に挿入される。 - 特許庁
Alternatively, in a LED module comprising at least one LED, other circuit components, and/or lead wires, each adjacent pair of the LED leads, the circuit component leads, and/or the lead wires is directly connected by means of micro spot welding or micro laser welding in order to connect the at least one LED, the other circuit components, and/or the lead wires.例文帳に追加
又は、少なくとも1つのLEDとその他の回路部品及び/又はリード線とを備えたLEDモジュールにおいて、互いに隣接するLEDのリード脚、回路部品のリード脚、又はリード線同士をマイクロスポット溶接やマイクロレーザ溶接によって直接接続することで前記LEDやその他の回路部品等を連結させる。 - 特許庁
In a lead wire insertion hole of aluminum block 2, a lead wire of a high frequency circuit unit U is inserted and an operation lever 10 is turned, and then probe pin holding stages 3 and 5 are driven, the probe pins in the left and right are respectively inserted in the insertion holes and pushed to the side of the lead wires inside as a reciprocal mechanism is provided.例文帳に追加
アルミブロック2のリード線挿入孔に、高周波回路ユニットUのリード線を挿入して、操作レバー10を回動させると、プローブピン保持台3,5が駆動されて、左右のプローブピンがそれぞれの挿入孔に挿入され、内部でそれぞれリード線の側部に押し当てられるように進退機構が設けられている。 - 特許庁
Even if the optical pickup 2 inclines to the lead screw 3 by the tilt angle adjustment, the conveyance accuracy of the optical pickup 2 is raised by carrying out angle compensation so that the engagement member 9 may become a same horizontal state with the lead screw 3, suppressing sliding resistance of the tooth 9e of the engagement member and the lead screw 3 and easing the change of the motor drive voltage.例文帳に追加
傾角調整により光ピックアップ2がリードスクリュー3に対して傾斜しても、噛合部材9をリードスクリュー3と同じ水平状態になるように角度補正をして、噛合部材の歯9eとリードスクリュー3との摺動抵抗を抑え、モータ駆動電圧の変化を緩和して光ピックアップ2の移送精度を向上させる。 - 特許庁
The coupling conductor is made of a Cu foil and includes a body part 15M, a lead connection part 15R contacting the lead terminal 30R and connected to the lead terminal 30R, finger parts 15F contacting a source pad of a trench MOSFET (chip), and a coupling part 15B integrating tips of the finger parts 15F in a space part.例文帳に追加
この連結導体は、Cu箔で構成され、本体部15Mと、リード端子30Rに当接し、リード端子30Rに接続されるリード接続部15Rと、トレンチMOSFET(チップ)のソースパッドに当接するフィンガー部15Fと、フィンガー部15Fの先端を空間部で一体化する連結部15Bとで構成されている。 - 特許庁
In this screw vacuum pump 30, the twist angle of a screw gear is the final lead angle on the delivery side of a male/female unequal lead screw rotor continuously varied with the advance of the twist, and an equal lead screw is added within the range of one to four leads on the delivery side of the continuously varied male/female screw rotors 4, 5.例文帳に追加
スクリュー真空ポンプ30において、ネジ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している雄雌不等リードスクリューロータの吐出側の最終リード角で、連続的に変化している雄雌スクリューロータ4,5の吐出側に1乃至4リードの範囲で、等リードスクリューを付加した。 - 特許庁
A lead core wire 64d of the lead wire 64 has a lead terminal 64dt that is connected under pressure by a pressure bonding member 66 to the heater terminal 61dt in a state of being in contact with the surface of the heater terminal 61dt inside the film airspace K2 in the direction of the plane of the laminated thin heater 61.例文帳に追加
さらに、リード線64のリード芯線64dが、積層薄型ヒータ61の平面方向についてフィルム空隙部K2の内側で、ヒータ端子部61dtの表面に沿って接触した状態で、圧着部材66によりヒータ端子部61dtに圧着接続されてなるリード端子部64dtを有している。 - 特許庁
After the locking detent 2 enters the locking hole 3 completely, if a force applied to the lead line 7 is released, the locking detent 2 and the locking hole 3 at both the leading edges of the bundling part 1 are repelled upward and fully locked, so that the lead line can be mechanically fixed by only the operation in which the lead line is inserted into the bundling part.例文帳に追加
ロック用爪2がロック用孔3に完全に入り込んだ後に、リード線7に加えていた力を解放すると、結束部1の両先端のロック用爪2とロック用孔3が上方へ反発して完全にロックされ、リード線を結束部に挿入する動作だけで、リード線を機械的に固定できる。 - 特許庁
An optical pickup feeding device is provided with a lead screw disposed so as to be extended along a moving direction of the optical pickup on one side of the optical pickup and having a spiral groove in the peripheral surface thereof, a motor rotating the lead screw, and a rack disposed on one side part of the optical pickup and engaging with the spiral groove of the lead screw.例文帳に追加
光ピックアップ送り装置には、光ピックアップの一側方で当該光ピックアップの移動方向に沿って延在するように配置され、周面に螺旋状溝を有するリードスクリューと、リードスクリューを回転させるモータと、光ピックアップの一側部に配置され、リードスクリューの螺旋状溝に係合するラックとが備えられている。 - 特許庁
The semiconductor device is equipped with an external terminal which is obtained by exposing a part of a lead extending from behind a resin-sealed body, the one end of the above lead is fixed on the rear surface of a semiconductor chip, and a part of the lead located outside of the semiconductor chip is connected to the electrode of the semiconductor chip with a wire.例文帳に追加
樹脂封止体の裏面からリードの一部を露出することによって得られる外部端子を有する半導体装置において、前記リードの一端部を半導体チップの裏面に固定し、かつ、前記半導体チップの外側に位置する前記リード部分と前記半導体チップの電極とをワイヤで接続する。 - 特許庁
For the cell pack or the cell group, a connection body and a cell or an another component are connected by using a lead body made of a strip-shaped aluminum or an aluminum alloy and a lead for the cell with the connection body made of metal other than aluminum or aluminum alloy connected to one or both ends of the lead body.例文帳に追加
電池パックまたは群電池において、短冊状のアルミニウムまたはアルミニウム合金製のリード本体と、前記リード本体の一端または両端にアルミニウムまたはアルミニウム合金以外の金属からなる接続体とを備えた電池用リードを用い、前記接続体と電池または他の部品とを接合する。 - 特許庁
To suppress the increase of LC by forming an insulating resin layer in contact with an anode lead pin at the root of the anode lead pin and forming a dielectric layer, a solid electrolyte layer, and a cathode extraction layer in order at the anode lead pin planted end face of an anode member.例文帳に追加
一端に陽極リードピンが植立された陽極部材の外側に、誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、陰極引出し層に関連する構成及び製法を工夫して、ESR(等価直列抵抗)の低減とLC(漏れ電流)の低減とを両立させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|