| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
A clutch hub 11 is rotatably supported to a clutch shaft 25, and the clutch shaft 25 is hydraulically connected to the clutch hub 11 to lead oil to the clutch hub 11 from the clutch shaft 25.例文帳に追加
クラッチ心棒25にクラッチハブ11を回転可能に支持し、オイルをクラッチ心棒25からクラッチハブ11へ導くために、クラッチ心棒25をクラッチハブ11に液圧によって接続する。 - 特許庁
To provide a metal strip necessary to a lead-free connector, good in solderability to a substrate, generating no whisker at terminal part when storing it and fitting it to FPC (flexible printed circuit board) or FFC (flexible flat cable).例文帳に追加
基板へのはんだ付け性が良好で、保管時およびFPCまたはFFCへのかん合時に、端子部にウィスカが発生しない、鉛フリ-のコネクタに必要な金属条を提供する。 - 特許庁
A lead wire 13 is arranged from a gas sensor 11 which is set to an exhaust pipe 71 and is at least partly exposed into a gas to be measured to a socket 12 connected to a meter.例文帳に追加
排気管71に配設され被測定ガス中に少なくとも一部が晒されるガスセンサ11から,計器(図示略)に接続するソケット12まで,リード線13を配設してある。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which prevents that a hole designed to lead to a conductive layer reaches a lower interlayer insulating film derived from a displacement of alignment, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加
導電層に至るホールが、アライメントのずれに起因して、下側の層間絶縁膜まで到達してしまうことが防止された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the solidification time to cast an output terminal for a lead-acid battery from 30 seconds which is a conventional value to 20 seconds, and to prevent a 'burn' generated during the casting.例文帳に追加
鉛蓄電池用の出力端子21を鋳造するための凝固時間を従来の30秒から20秒に短縮するとともに、鋳造時に発生する「やけ」を防止する。 - 特許庁
However, in these years, this Geta regain a reputation and many people from children to adults put them on because it is considered to lead to development of a sense of physical balance and the muscles of the lower body, and to be good for chiropractic and rehabilitation. 例文帳に追加
しかし、近年改めて体のバランス感覚(平衡感覚)を養う、足腰を鍛える、整体やリハビリなどに良いとして子供から大人まで履かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you ask what Jodo exists for, it is for Buddha himself to obtain the Horaku (pleasure of a pious life) as well as to lead people to this land and provide the Buddhist benefits in order for them to be spiritually awakened. 例文帳に追加
浄土は何のためにあるのかといえば、仏自らが法楽を受用するためと共に、人々をその国に引接して化益をほどこし、さとりを開かせるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a surface mounted piezoelectric oscillator that is made small, where connection stability between a piezoelectric oscillator and lead terminals is ensured so as to enhance the air-tightness and to attain resistance to cleaning.例文帳に追加
小型化でき、圧電発振子とリード端子との接続安定性を確保でき、気密性を向上し、耐洗浄性を可能にした表面実装型圧電発振子を提供する。 - 特許庁
To improve a high-pressure discharge lamp so as to increase reliability of an electrical lead-in, to reduce the resistance, to reduce the starting voltage of the lamp, and to increase the luminous efficiency.例文帳に追加
電気的な引込みに対する信頼性を高め、かつ低抵抗な特性を有するように改善を行うこと、ランプの点弧電圧を低減し、発光効率が高められるよう改善を行うこと。 - 特許庁
To perform governance formation to lead a subject to a predetermined goal by controlling establishment and execution aiming to achieve the goal in a site of action having multilateral values to achieve the predetermined goal.例文帳に追加
所定の目的を達成するため、多面的な価値を持つ活動の場において目的遂行のための策定及び実行をコントロールし、主体を所定の目的に導くガバナンス形成を行う。 - 特許庁
The first and second electrodes 21 to 24 and 41 to 44 are connected to a corresponding first or a corresponding second external connecting conductor 5 or 7 through lead conductors 31b, 32 to 34, 51 to 53, and 54b.例文帳に追加
第1及び第2の内部電極21〜24、41〜44はそれぞれ、引き出し導体31b、32〜34、51〜53、54bを介して対応する第1又は第2の外部接続導体5、7に接続される。 - 特許庁
To layer-likely and surely transport fuel atomization to nearby an ignition plug, by collecting an air flow from the groove part of a piston crown surface to one point, to lead the air flow to nearby a fuel injection valve.例文帳に追加
ピストン3冠面の溝部11より空気流を一点に集めて燃料噴射弁10近傍に導くことにより、燃料噴霧を点火プラグ9近傍へ層状に確実に輸送する。 - 特許庁
The data B is provided to the subsystem 4 to compute leading data C to lead to each of parking areas 5, 5A and 5B, so that the data C is provided to mobile telephone terminals 7.例文帳に追加
この混雑予測データBが人員誘導サブシステム4に提供され、各駐車場5、5A,5Bへの誘導データCを演算して該誘導データCを前記携帯電話端末7に提供する。 - 特許庁
To reconstruct a process so as to facilitate all the subprocesses constituting the process and to allow them to be efficiently executed by analyzing a conventional process execution method and thereby to reduce the lead time of the entire process.例文帳に追加
従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁
It is hereby possible to correctly remove an insulating film formed on the surface of the plating processor as it is made to be lead-free, and to permit the diode to exhibit regular electric characteristics and the yield to be improved.例文帳に追加
これにより、鉛フリー化に伴うメッキ処理部の表面に形成された絶縁膜を正しく除去することができ、ダイオードは正規の電気特性を発揮して、歩留まりの向上を図ることができる。 - 特許庁
To improve the resistance to thermal fatigue of a lead-free solder and to reduce the change of resistance at die bonded parts even if they are subjected to a high temperature when a semiconductor device is soldered to a printed board.例文帳に追加
無鉛半田において、耐熱疲労性能を向上させると共に、半導体装置をプリント基板に半田実装する際の高温度にさらしてもダイボンド部の抵抗変化を小さくすること。 - 特許庁
To solve the problem that it is impossible to perform frequency lead-in since it is impossible to facilitate countermeasures to the change of any phase difference between a transmission signal and a reception signal to be generated for each symbol in a conventional phase comparator when frequency offset is large.例文帳に追加
周波数オフセットが大きい場合、従来の位相比較器では毎シンボル発生する送信信号と受信信号の位相差の変化に対応できず、周波数引込ができなくなる。 - 特許庁
To securely lead a game ball into a large winning hole when a jackpot is made; to support a player to use a right; and to allow a player to easily confirm the inside of the large winning hole by the eye.例文帳に追加
大当りが発生したときに、遊技球を大入賞口の内部に確実に誘導し、遊技者による権利行使を支援し、大入賞口の内部を目で容易に確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a lead-in wire connector which enables pliers to be easily set perpendicular in its longitudinal direction to a high-voltage line when a holding portion of the connector is held with the pliers to fit the connector to the high-voltage line.例文帳に追加
ヤットコで把持部を把持して、引下線用コネクタを高圧線に取り付ける際に、高圧線に対してヤットコの長手方向を直交させることが容易にできる引下線用コネクタを提供する。 - 特許庁
Pratyekabuddha' was translated as '縁覚' (which comprises 縁 [en]; pratyaya [indirect causes which assist direct causes] and 覚 ['kaku' or 'gaku' depending on a case]; to be awakened, to attain enlightenment]) in Buddhism because it is the one who perceives the principle of dependent origination through contemplation on juni-innen (十二因縁: the twelve-linked chain of causation [nidana] that lead from rebirth to death, seeing existence as an interrelated flux of transient events that occur in a series, one producing another), or who comes to attain enlightenment thanks to various ge-en (外縁: external and indirect causes which assist internal and direct causes). 例文帳に追加
仏教では、十二因縁を観じて理法をさとり、あるいはさまざまな外縁によってさとるゆえに縁覚という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate a countermeasure to automation of a wiring work at the time of installing this device on a module for optical communication, and to set this device at a narrow place, and to make it hard to disconnect or peel a lead.例文帳に追加
光通信用モジュールなどに据え付ける場合の配線作業の自動化に対応可能で、狭い場所にも設置でき、リードの断線や剥離が発生しにくいペルチェモジュールを提供する。 - 特許庁
The light-emitting diode package includes: a package body including a recess portion having a housing space and a lead frame mounted on the recess portion so as to be exposed; a light-emitting diode chip mounted to be electrically connected to the lead frame; and a position indicator formed on the lead frame and guiding the mounting position of the light-emitting diode chip.例文帳に追加
本発明による発光ダイオードパッケージは、実装空間が提供される凹部及び前記凹部に露出するように装着されたリードフレームを含むパッケージ本体と、前記リードフレームに電気的に連結されるように実装される発光ダイオードチップと、前記リードフレーム上に形成され、前記発光ダイオードチップの装着位置を案内するための位置表示部とを含むことができる。 - 特許庁
This inspection device 1 is constituted to inspect the shape of the external lead, using the electronic component as an object to be inspected, and is provided with a laser beam irradiating means 11 for irradiating lead groups 4 arrayed with the external leads 2 by a laser beam, and a mirror 10 for reflecting the transmission beam transmitted through the lead groups 4 to a direction different from a package part 3.例文帳に追加
検査装置1は、電子部品を被検査対象として外部リードの形状検査を行うよう構成されており、外部リード2が列設されたリード群4に対してレーザ光を照射するレーザ光照射手段11と、リード群4を通過した通過光をパッケージ部3とは異なる方向に反射させるミラー10が設けられた構成をなしている。 - 特許庁
In a process for connecting an electrode pad 2 of the recording element substrate 1a, 1b to each inner lead 23 by single point bonding system, a half-cut 24 for distributing/relaxing deformation of the base film 21 due to thermal expansion is provided in the periphery of the inner lead array in order to prevent each inner lead 23 from being connected under bending state.例文帳に追加
記録素子基板1a、1bの電極パッド2を各インナーリード23にシングルポイントボンディング方式等によって接続する工程において、ベースフィルム21が加熱されて熱膨張し、各インナーリード23が曲がった状態で接続されるのを防ぐため、熱膨張によるベースフィルム21の変形を分散緩和するハーフカット状の切り込み24をインナーリード列の周囲に設ける。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillator, which prevent a defect in mounting due to the deformation of the lower end part of a lead terminal and an increase in the cost accompanying the provision of a resin case for preventing the deformation of the lead terminal, with respect to a piezoelectric oscillator equipped with a lead terminal for surface mounting projecting from a printed wiring board having at least its top surface surrounded with a metallic case.例文帳に追加
少なくとも上面を金属ケースにより包囲されたプリント配線基板から下方へ突出した表面実装用のリード端子を備えた圧電発振器において、リード端子の下端部の変形に起因した実装不良の発生や、リード端子の変形を防止する為の樹脂ケースを設けることによるコストアップを防止することができる圧電発振器を提供する。 - 特許庁
A negative plate 3 is divided into plural negative electrodes at a prescribed area ratio, each of the plural negative electrodes has a negative electrode lead joining part connected electrically to an output terminal part 31 connected to a lead wire 7 for electric power source supply, and the plural negative electrodes are connected selectively to the output terminal 31 via the negative electrode lead joining part.例文帳に追加
陰極板3は、所定の面積比率で複数の陰極に分割されており、これら複数の陰極は、電源供給用のリード線7が接続される出力端子部31に電気的に接合される陰極リード接合部をそれぞれ有しており、また、複数の陰極は、陰極リード接合部を介して、出力端子部31に選択的に接続される。 - 特許庁
To provide a lead-free solder alloy which enables an aluminum member and a dissimilar metal material to be highly reliably soldered with each other without applying pretreatment such as plating to the aluminum member in solder bonding using the lead-free solder alloy, and which exhibits high reliability even when an electronic component is soldered with a conventional printed circuit board using the lead-free solder alloy.例文帳に追加
鉛フリーはんだ合金を用いたはんだ接合において、アルミニウム部材と異種金属材料のはんだ接合において、アルミニウム部材に鍍金等の前処理を施すことなく、信頼性の高いはんだ接合を可能とする特徴を有することに加え、従来のプリント基板に電子部品を接合する際においても、高い信頼性を有する鉛フリーはんだん合金を提供する - 特許庁
Further, when incineration ash wherein lead is stabilized is manufactured by incinerating a lead-containing substance to be incinerated to which the Si-containing substance has been added and heat-treating formed incineration ash, at least one of the heat treatment temperature and the heat treatment time is determined corresponding to the CaO/SiO_2 mass ratio in incineration ash and the target lead elution quantity before heat treatment.例文帳に追加
また、鉛を含有する被焼却物にSi含有物質を添加して焼却した後、生成した焼却灰を加熱処理して、鉛の安定化された焼却灰を製造する場合には、加熱処理前の焼却灰中のCaO/SiO_2 質量比及び目標とする鉛溶出量とに応じて、加熱処理温度と時間の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁
To improve the working environment by requiring no replacement of a solvent, to realize shortening of the lead time and a labor-saving and to further reduce stain of the chip electronic part after drying.例文帳に追加
溶剤置換を不要として作業環境を改善し、リードタイムの短縮、省力化を図り、さらに乾燥後のチップ電子部品の汚れ(シミ)低減を図る。 - 特許庁
In the method, a series of equations are used to relate the service level to customers to the repair lead-time and an arbitrary probability distribution function in the process of arrival of parts.例文帳に追加
本方法は、顧客のサービスレベルを修復準備期間および部品到着過程の任意の確率分布関数に関連づける一連の数式を使用する。 - 特許庁
To provide a cable lead-in section structure capable of easily protecting a section susceptible to damage by birds and preventing breakage of core cables due to damage by birds in a reliable fashion.例文帳に追加
鳥害の影響を受け易い部位を容易に保護して、鳥害に起因する心線の断線を確実に防止することができるケーブル引込部の構造を提供する。 - 特許庁
Suki' refers especially to the way someone devotes to a certain accomplishment while not making it as his of her profession, and has lead to such present day colloquial expressions such as 'You're a suki, too' (You really like that thing) and 'Monozuki' (whimsical person). 例文帳に追加
専門業とはせずに何らかの芸事に打ち込む様を、特に「すき」と称しているのであり、現代の俗語としては「あんたもすきね」「ものずき」などに通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sodaisho is a concept used to refer to a busho (military commander) who lead an entire army within the battle history from the Heian to the Sengoku Period (period of warring states). 例文帳に追加
総大将とは、およそ日本の平安時代から戦国時代_(日本)にかけての合戦史上において全軍を率いた武将を指す場合に用いる概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a package that enables an electronic component to operate normally by preventing a surface discharge from being generated from a lead terminal to an electronic component surface, and an electronic device.例文帳に追加
リード端子から電子部品表面に向けての沿面放電の発生を防止し、電子部品を正常に作動させることのできるパッケージ及び電子装置を提供すること。 - 特許庁
The printed-circuit board 3 is connected to the element battery 1 through the protection element 2 that is connected to the protruded electrode 1A and a lead plate 4 that is connected to the plate electrode 1B.例文帳に追加
プリント基板3は、凸部電極1Aに接続している保護素子2と、平面電極1Bに接続しているリード板4を介して素電池1に接続している。 - 特許庁
To provide an inspection probe of high inspecting accuracy corresponding to a narrow pitch and multi-pin of a lead terminal of a semiconductor package and the like, and to provide an inspection holder using the same.例文帳に追加
半導体パッケージ等のリード端子の狭ピッチ、多ピン化に対応した検査精度に優れた検査プローブ及びこれを用いた検査治具を提供することを目的とする。 - 特許庁
Light reflecting layers 10, 12 reflect the light emitted from the LED 3 and lead it to the key button 5 and to the position opposed to the lower face of the key button of the circuit board 4.例文帳に追加
光反射層10,12は、LED3から放射された光を反射して、キーボタン5及び回路基板4のキーボタンの下面に対向する位置に導く。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor in which a capacitor element can be attached to a lead frame with accuracy and certainty, without using additional members, and to provide a manufacturing method for the capacitor.例文帳に追加
付加的な部材を適用することなく、コンデンサ素子をリードフレームに精度よく確実に取り付けることのできる固体電解コンデンサとその製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a metal lead made of an aluminum plate which is joined to and integrated with a copper plate by the cold pressure welding using flat pressure contact dies having no ruggedness on their press face, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
押圧面に凹凸のない平坦な圧接ダイスを用いて、アルミニウム板に冷間圧接により銅板を接続一体化した金属リードとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-reliability ultrasonic flowmeter that allows ultrasonic transducers which is to be electrically connected to a control printed board, without the use of a lead wire.例文帳に追加
リード線を用いることなく超音波送受波器を制御プリント基板に電気的に接続でき、信頼性に優れた超音波流量計を提供すること。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor, capable of readily fixing an anode lead member of a capacitor element with a larger capacity to an anode terminal part, and to provide a method of manufacturing the capacitor.例文帳に追加
容量のより大きなコンデンサ素子の陽極リード部材を陽極端子部に容易に固着することができる固体電解コンデンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To preheat a base end side of a lead terminal without using unnecessary devices such as a preheater and the like, thereby improving the finish of soldering extended to a surface opposite to a printed circuit board.例文帳に追加
プリヒータ等の余計な装備を使用せずに、リード端子の基端側を予熱することができて、それにより、プリント基板の反対面までの半田の上がりを良くする。 - 特許庁
A lead wire 50 connects to the voice coil 32, runs from the one surface P1 out to the other surface P2 through the notch G1, and connects to the terminal 40.例文帳に追加
リード線50は、ボイスコイル32に接続され、かつ切欠部G1を通って一方面P1から他方面P2へ引き出され、かつ端子40に接続されている。 - 特許庁
To provide an electronic component in which vibration resistance is improved by reducing a vibration power applied to a lead section of an electronic element and to provide a semiconductor device with the electronic component.例文帳に追加
電気的素子のリード部に加わる振動による力を小さくすることにより耐振性を向上させた電子部品およびそれを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁
The process from the bleeding of the combustion gas to the removal of the fine powder dust comprising lead to the outside of the cement kiln system can be performed by using a chlorine bypass system fitted to the cement kiln.例文帳に追加
燃焼ガスの抽気から鉛を含む微粉ダストのセメントキルン系外への除去までの工程を該セメントキルンに付設された塩素バイパスシステムを用いて行うことができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a semiconductor module that can prevent a lead pin from short-circuiting to an eyelet through solder when soldered to a wiring board.例文帳に追加
リードピンを配線基板にハンダ接続した際に、リードピンがハンダを介してアイレットと短絡することを防止することができる半導体装置及び半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
To enable defects that may lead to interlayer short circuits to be repaired at a low cost without checking defects themselves in an insulating layer or a dielectric layer.例文帳に追加
絶縁層や誘電体層の欠陥そのものを検査することなく、層間短絡不良に至る可能性のある欠陥の修復を、低コストで実現可能とすること。 - 特許庁
To form a coil in a simple procedure in a short working time and to connect and cut a lead wire to a terminal.例文帳に追加
回転電機用ステータの製造装置において、簡便な手順でしかも短い作業時間でコイルの形成及びターミナルに対する導線の接続及び切断を行う。 - 特許庁
To provide a urethane resin composition, by which a cured product excellently adhering to a silver-plated lead frame can be formed; and to provide a semiconductor device using the cured product.例文帳に追加
銀めっきが施されたリードフレームとの接着性に優れる硬化体を形成可能なウレタン樹脂組成物及びその硬化体を用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁
The connection lead 28a is connected to an electrode pad 10a of the IC chip 12a to electrically connect the positive electrode collector and terminal plate 21 to IC chip 12a.例文帳に追加
接続リード28aとICチップ12aの電極パッド10aとを接合して、正極集電体兼端子板21とICチップ12aの電気的接続を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|