| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
The die attach material 1 covers from the bottom face of the semiconductor element opposite to the surface of the wiring board or the lead frame to the side face connected to the bottom face to a peripheral region 1a of the surface connected to the side face.例文帳に追加
ダイアタッチ材1は、配線基板もしくはリードフレーム表面に対向する半導体素子の底面から前記底面に繋がる側面及び前記側面に繋がる表面の周辺領域1aまで被覆している。 - 特許庁
The pellet, having a thickness between 0.05 and 1 mm, forms a colorless transparent protective film comprising Sn-30 to 50 at% O-5 to 15 at% P or Sn-10 to 30 at% In-40 to 60 at% O-5 to 15 at% P, on the surface of a lead-free solder alloy including Sn as a principal component when heated for soldering.例文帳に追加
Sn主成分の鉛フリーはんだ合金の表面に無色透明のSn-30〜50at%O−5〜15at%PやSn-10〜30at%In-40〜60at%O−5〜15at%Pからなる保護膜をはんだ付け加熱時に形成するペレットであり、厚さが0.05〜1mmである。 - 特許庁
The lead-less brass material has an alloy composition comprising, by weight, 61.0 to 63.0% Cu, 0.5 to 2.5% Bi, 1.5 to 2.5% Sn, 0.04 to 0.15% P and 0.02 to 0.10% Sb, and the balance Zn with inevitable impurities.例文帳に追加
Cu:61.0〜63.0wt%、Bi:0.5〜2.5wt%、Sn:1.5〜2.5wt%、P:0.04〜0.15wt%、Sb:0.02〜0.10wt%と、残部がZnと不可避的不純物からなる合金組成とした。 - 特許庁
To lower the contact resistance value at fixing of lead foil to a rivet by caulking the foil to the rivet through a washer and, in addition, to make the presence/absence of the washer confirmable easily and visually, even after the foil is caulked to the rivet in an electrolytic capacitor with terminal.例文帳に追加
端子付電解コンデンサにおいて、リベットにリード箔をワッシャを介してかしめ固定する際の接触抵抗値を下げ、また、かしめ後においても、ワッシャの有無を目視にて容易に確認できるようにする。 - 特許庁
This helps to reduce backscattering X-rays to 1/20 or less compared to the case where no shield tubes are installed, making it possible to greatly reduce the amount of lead sheet used to cover the whole of the X-ray generation device.例文帳に追加
これによって、シールド管を装着しない場合に比べて、後方散乱X線を1/20以下に低減することができ、X線発生装置全体を覆う鉛板の量を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁
To provide a dynamo-electric machine, capable of reducing the concentration of voltage to lead-side unit wiring to a steep inverter surge voltage, without causing changes in the mechanical output characteristics to be generated due to the reinforcement of insulation.例文帳に追加
絶縁強化に伴う機械出力特性の変化を生じさせること無く、急峻なインバータサージ電圧に対するリード側単位巻線への電圧集中を低減できる回転電機の提供を課題とする。 - 特許庁
The water purifier that has a means to adjust a pH of a liquid to be treated to 9.0-10.0 in the prior stage to a filtration membrane is able to perform the removal of lead while keeping the running cost cheap without using an expensive filter medium.例文帳に追加
濾過膜の前段に、被処理液のpHを9.0〜10.0に調節する手段を有する浄水器は、高価な濾材を使用することなく、したがってランニングコストを安く押えて鉛の除去を行うことができる。 - 特許庁
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.例文帳に追加
結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。 - Tatoeba例文
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.例文帳に追加
結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。 - Tatoeba例文
I hope this session will be devoted to a discussion to find a breakthrough, or how to formulate programs that lead to this ideal condition as soon as possible and how to accelerate such programs.例文帳に追加
一番下の理想の状態に早く到達できるようにプログラムを組み、それを促進できるようにするにはどうしていったらいいか、その出口を見つけるための議論を皆さまにお願いしたいと思っております。 - 厚生労働省
To solve that problem that to perform averaging processing, it is necessary to capture a plurality of images in the same area, and to obtain high-quality tomographic images, it is necessary to obtain a larger number of tomographic images, and this will lead to a longer imaging time.例文帳に追加
加算平均処理を行うために、同一領域において複数枚の画像を撮像する場合に、画質の良い断層像を得るためには、より多くの枚数の断層像を取得する必要があり、撮像に時間がかる。 - 特許庁
The adapter is removed in a state to remain as the body provides, a strainer body 31 is mounted to the casing 29, and a closing member 86 is mounted to a communicating section 64 of the body to lead to a line passing the reducing valve to conduct the set pressure inspection of the reducing valve.例文帳に追加
本体を取付けたままアダプタを外し、ストレーナ体31をケーシング29に、閉鎖部材86を本体の連通部64に取付けることにより、減圧弁を通るラインが通じ、減圧弁の設定圧検査を行なえる。 - 特許庁
The first person to take the post was Motouji ASHIKAGA in 1349 who went to Kamakura to take over the duties of Yoshiakira ASHIKAGA when Yoshiakira had to return to Kyoto in order to administer affairs of state instead of Naoyoshi ASHIKAGA who had entered into conflict with Takauji ASHIKAGA, his older brother (this conflict lead to the 'Kanno Disturbance'). 例文帳に追加
1349年に足利尊氏と弟の足利直義が対立(「観応の擾乱」に発展)した際、直義に代わって政務を執るために上京した足利義詮の後を継いで鎌倉に下向した足利基氏を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of fabricating a sealed lead storage battery to prevent the upper cover 3 from being detached owing to vibration when transporting the assembly of the upper cover 3 attached to the middle cover 2.例文帳に追加
シール鉛蓄電池の製造時において、上蓋3を中蓋2に供給した後、それらを溶着するまでの移動間に、上蓋3が振動などによって外れたり、位置ズレしたりすることを防止する。 - 特許庁
To minimize the number of part items by simple structure to arrange compactly a lead cable for a flasher, and to firmly fix a saddle bag attaching stay to a body frame.例文帳に追加
簡単な構造で部品点数を極力減らしてフラッシャのリードケーブルをコンパクトに配設するとともにサドルバッグ取付ステーを車体フレームに強固に固定できるサドルバッグ取付構造を提供する。 - 特許庁
The main protector 2 has a body 21 for housing a wire harness W, and a bending portion 26 bendably attached to the body 21 so as to cause the wire harness W to bend and to lead out.例文帳に追加
メインプロテクタ2は、ワイヤーハーネスWが収納される本体21と、ワイヤーハーネスWを屈曲させて引き出すように屈曲可能に本体21に取り付けられる屈曲部26とを有している。 - 特許庁
Wakata said, "I'd like to bring the Japanese spirit of harmony, wa, to my team. As a captain, I want to lead each crewmember to fully utilize his talents and unite all the crewmembers as a team." 例文帳に追加
若田さんは「日本の和の心をチームにもたらしたい。船長として,各乗組員が自分の能力を十分生かせるようにし,乗組員全員を1つのチームとして団結させたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
This lead-free solder alloy has a melting temperature lower than 215°C and is substantially composed of 76 to 96% tin, 0.2 to 2.5% copper, 2.5 to 4.5% silver and >0 to 12% indium.例文帳に追加
鉛無含有はんだ合金は、215℃より低い融解温度を有し、実質的に、76〜96%の錫、0.2〜2.5%の銅、2.5〜4.5%の銀、及び0より多く12%までのインジウムからなる。 - 特許庁
To facilitate to remove a seal layer or a surface layer containing lead, and to separate sealed front face plate and rear face plate by a simple constitution, in order to make recycling of a plasma display panel easy.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルのリサイクルを容易にするため、鉛を含んだシール層や表面層を除去しやすく、封着された前面板と背面板とを簡単な構成で分離できるようにすること。 - 特許庁
To stabilize the temperature of an electrode, and to improve the yields of a molding by performing temperature control to an electrode for allowing current to flow while being in contact with a support piece and a fixed piece for fixing a lead wire.例文帳に追加
リード線を固定する支持片及び固定片に当接して電流を流す電極に対し温度管理を行うことにより、電極の温度が安定し成形品の歩留まりを向上させる。 - 特許庁
To enable to easily and surely form the lead of positive electrode and negative electrode, and furthermore, to aim at the reduction of internal resistance of battery, and to aim at high output of battery.例文帳に追加
正極電極および負極電極のリードの形成を容易、確実に行うことができ、更に電池の内部抵抗の低減化を図ることができ、電池の高出力化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To ensure significant reduction of lead inductance energy delivered to a load without placing constraints on the relative locations of a power supply unit and the load, to which power is to be supplied.例文帳に追加
電力が供給される負荷と電源ユニットの相対的な位置関係に関する配置的制約を加えることなく、負荷に供給されるリードインダクタンスエネルギーの顕著な低減を保証すること。 - 特許庁
To provide a smaller and lower cost storage battery as to the storage battery in which a switch to block connection between a terminal and a cell is installed in order to prevent a lead-acid storage battery from falling into excessive discharge or the like.例文帳に追加
鉛蓄電池が過放電等に陥ること等を防止するために端子とセル間の接続を遮断するためのスイッチを設けた蓄電池において、より小形で低コストな蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide an electrically conductive component such as a flat cable which is subjected to lead-free tinning and in which the generation of whiskers in the part subjected to external stress is prevented, and to provide its production method.例文帳に追加
鉛フリーの錫メッキを施したフラットケーブル等の電気導体部品において、外部応力を受ける部分でのホイスカの発生が防止された電気導体部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of the junction of a connection lead plate which is joined at peripheral part to one side of cathode and anode current collectors connected to a power generation element and joined at middle part to a battery can.例文帳に追加
発電要素に接続される正・負極の集電板の一方に周縁部において接合され、中央部において電池缶に接合される接続リード板の接合の信頼性を向上する。 - 特許庁
The electric power generated by the generating part 80 is input to the input terminal 92 of a lighting part 90 via a lead wire 94 to allow the lighting part 90 to emit light to illuminate a keyhole 40.例文帳に追加
発電部80で発電された電力がリード線94を介して照明部90の入力端子92に入力されることによって照明部90が発光し、鍵穴40が照明される。 - 特許庁
A part or the whole of the circumference of the lubricating oil lead-in member 6 facing to the inclined surface 2b is provided with a porous material 8 to be arranged close to the inclined surface 2b or to be brought in contact with the inclined surface 2b.例文帳に追加
この潤滑油導入部材6の上記斜面部2bに対面する円周上の一部または全体に、上記斜面部2bに近接または接触する多孔質材8を設ける。 - 特許庁
Further, the K-byte switch section 60 is interlocked with a cross connect switch section 40 for applying switch-connection to a transmission signal to lead the K-bytes to output interface sections to which the transmission signal of the separation sources is connected.例文帳に追加
またKバイトスイッチ部60を、伝送信号を交換接続するクロスコネクトスイッチ部40と連動させ、Kバイトを分離元の伝送信号が接続される出力インタフェース部に導くようにする。 - 特許庁
To enhance the effect of locally exhausting steam with respect to a boiling-water reactor fuel assembly, and to collect and lead out the steam correspondingly to the generation of steam in the fuel bundle axial direction.例文帳に追加
沸騰水型原子炉燃料集合体で、蒸気を局所的に排出する効果を高め、また、燃料バンドル軸方向の蒸気発生に応じて、蒸気を捕集し導出できるようにする。 - 特許庁
A solid-liquid separation apparatus is constituted so as to receive waste fed in through the trough 3 arranged to an introducing portion 1 to feed the same toward the trough 4 arranged to a lead-out portion 2.例文帳に追加
導入部1に設置されたトラフ3を通じて搬入される塵芥を受け取った後、導出部2に設置されたトラフ4に向かって塵芥を搬送し得るように固液分離装置10を構成した。 - 特許庁
To make easily chargeable a portable telephone set whose battery capacity is insufficient in a remote place without bringing this portable telephone set back to an office or a house, and to make it unnecessary to lead in an AC line at the time of setting.例文帳に追加
蓄電池容量の不足した携帯電話機を事務所や自宅などに持ち帰ることなく外出先で簡便に充電できるとともに、設置にあたってACラインの引き込みを不要とする。 - 特許庁
To provide a lead frame for a light emitting device easy to manufacture, applicable to a multichip, which is used for manufacturing a light emitting device package that emits various colors including white, and to provide the light emitting device package.例文帳に追加
製作が容易でかつ、マルチチップの適用が可能であり、白色を含む多様な色を発光する発光素子パッケージを製作するための発光素子用リードフレーム及び発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁
The lead-free solder alloy for vehicle glass comprises an alloy composition of 26.0 to 56.0 mass% of In, 0.1 to 5.0 mass% of Ag, 0.002 to 0.05 mass% of Ti, and 0.001 to 0.01 mass% of Si, the remainder being Sn.例文帳に追加
質量%表示で、In26.0〜56.0、Ag0.1〜5.0、Ti0.002〜0.05、Si0.001〜0.01、残部がSnの合金組成からなることを特徴とする、車両用ガラス用無鉛ハンダ合金。 - 特許庁
To enable a consumer to efficiently implement various kinds of work to do on an as-needed basis when the consumer purchases an article, and to provide a foundation on which a consumer can lead a secure life.例文帳に追加
消費者が商品購入に伴い必要に応じて行う各種の作業を効率的に行うことができるようするとともに、消費者が安心して生活可能な基盤を提供する。 - 特許庁
The following night when Prince Arima went back home, Akae told MONONOBE no Enoi no shibi to lead the workers of constructing the palace to lay siege to the Prince's house in 市経, and he rapidly reported to the Emperor by ekiba (horses for transportation of official travellers). 例文帳に追加
有間皇子が自宅に帰ったその夜、赤兄は物部朴井鮪に命じて宮殿造営の丁を率いさせ、市経にあった皇子の家を囲ませ、駅馬で天皇に急報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a receptacle which can not only connect a power source or the like to an equipment for outdoor installation through a plug but also lead out an electric wire to be directly connected to the equipment without intervened by the plug.例文帳に追加
屋外設置型の機器にプラグを介して電源等を接続することができるだけでなく、プラグを介せずに直接機器に接続される電線を引き出すことができるコンセントを提供する。 - 特許庁
To provide a holder for at least one cable or conductor which ensures sufficient conductor holding, and ensures that force to be applied is not large enough to lead up to compression breakage of the conductor.例文帳に追加
導線の十分な保持が保証され、かつ力が導線の圧縮破壊を行なうほど大きくないことを確実にする、少なくとも1つのケーブル又は導線のための保持装置を提供する。 - 特許庁
First,by providing attractive work and study environments to the highly-skilled human resources, it is possible to stem the flow of human resources to areas outside of the region which will lead to development throughout the entire region.例文帳に追加
第一に、域内の高度人材に対して魅力ある就労・就学環境を提供することで、人材の域外流出に歯止めをかけ、域内全体の発展につなげることができる。 - 経済産業省
The solid-state electrolytic capacitor includes: a capacitor element provided with an anode part, a cathode part and a dielectric coat formed between the anode part and the cathode part; an anode lead frame connected to the anode part; a cathode lead frame connected to the cathode part; and outer coating resin coating a part of each of the capacitor element, the anode lead frame and the cathode frame.例文帳に追加
陽極部と、陰極部と、該陽極部と陰極部との間に設けた誘電体被膜とを備えたコンデンサ素子を備え、さらに、前記陽極部に接続された陽極リードフレームと、前記陰極部に接続された陰極リードフレームと、前記コンデンサ素子と前記陽極リードフレーム及び陰極リードフレームの各々一部を被覆した外装樹脂と、を具備した固体電解コンデンサである。 - 特許庁
To provide an adhesive film for a semiconductor having sufficient adhesion to a lead frame, easily released at room temperature from the lead frame or the encapsulating material after encapsulation with an encapsulating material, and used for manufacturing a semiconductor device with high workability, and a lead frame with the adhesive film for the semiconductor, a semiconductor device with the adhesive film for the semiconductor and the semiconductor device each using the adhesive film.例文帳に追加
リードフレームに対して十分な接着性を有し、封止材で封止した後のリードフレームや封止材から室温で容易に剥離でき、半導体装置を高い作業性で製造することができる半導体用接着フィルム、これを用いた半導体用接着フィルム付きリードフレーム、半導体用接着フィルム付き半導体装置及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
An under side conductive pattern 25 is constituted of a second land 41 composed of a plurality of annular patterns 43, 44 and 45 disposed corresponding to the first land 31 and concentrically disposed as insulated each other and of a second lead 46, and third lead 47 and a fourth lead 48 connected to the annular patterns 43, 44 and 45 of the second land 41, respectively.例文帳に追加
一方、下側の導電パターン25は、同図(b)に示すように、第1ランド31に対応して設けられた、互いに絶縁された状態で同心配置された複数の円環状パターン43,44,45からなる第2ランド41と、この第2ランド41の円環状パターン43,44,45にそれぞれ接続される第2リード46、第3リード47及び第4リード48とから構成されている。 - 特許庁
When a stator core 91 is conveyed to a rotating means 2 by a conveyance means 3 while fixing the lead wire side jig portion 8 to the lead wire terminal 931, the cable side jig portion 7 is coupled with the lead wire side jig portion 8 thus bringing about a state where the winding coil 92 in the stator core 91 can be conducted by the conduction means 4.例文帳に追加
ワニス含浸装置1は、リード線側治具部8をリード線端子931に取り付けた状態で搬送手段3によってステータコア91を回転手段2へ搬送したときには、ケーブル側治具部7とリード線側治具部8とが連結され、ステータコア91における巻線コイル92へ通電手段4による通電が可能な状態が形成されるよう構成されている。 - 特許庁
The server device 20 sets the reference lead time according to the registered business talk matter from the lead time information DB 21, and determines the goods delivery expected date so as to level the number of delivery goods per day in a predetermined period on the basis of the reference lead time, and provides sale prospective information including the determined goods delivery expected date for the respective related departments.例文帳に追加
サーバ装置20は、リードタイム情報DB21の中から前記登録した商談案件に応じた標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき予め定めた期間における1日あたりの納品数が平準化されるように納品予定日を決定し、決定した納品予定日を含む販売見込み情報を各関連部門に提供する。 - 特許庁
The control method for the lead storage battery using the lead storage battery in a partial charged state and controlling the charged state thereof by integrating charging/discharging currents comprises the steps of setting a charging voltage used in the partial charged state to 0.18 V/cell or more and 0.68 V/cell or less in relation to an open circuit voltage of the lead storage battery, and performing recovery charging periodically.例文帳に追加
鉛蓄電池を部分充電状態で使用し、その充電状態を充・放電電流値の積算によって管理する制御方法おいて、前記部分充電状態で使用される際の充電電圧を前記鉛蓄電池の開回路電圧に対して0.18V/セル以上、かつ0.68V/セル以下とすると共に定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a simple method capable of always recovering a calcium component and a lead component in a high recovery ratio regardless of the large content of the calcium component in a fine powder using a reduced number of processes and a reduced number of chemical agents, in a treatment method for separating the calcium component and the lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component to recover them.例文帳に追加
カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して回収する処理方法であって、工程及び薬剤の数が少なく、簡易であり、微粉末中のカルシウム成分の含有率の大きさにかかわらず、常に、高い回収率で鉛成分およびカルシウム成分を回収しうる方法を提供する。 - 特許庁
To enable to manufacture a grid base board made of Pb-Ca-Sn-Ba group lead alloy with high quality and improved flatness at an expanding process, by improving corrosion resistance by densifying lead by promoting re-crystallization thereof, by continuously squeezing and rolling the lead in a prescribed temperature range, and by reducing residual inside stress.例文帳に追加
この発明は、鉛を連続して押出しさらに所定の温度範囲で圧延加工することによって、再結晶を促進させて緻密化して耐食性を改善し、また内部残留応力を低減することによってエキスパンド加工での平坦化を向上させた高品質のPb−Ca−Sn−Ba系鉛合金よりなる格子基板を製造できるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a lead frame which can improve the bonding property of a wire to an inner lead, regarding a lead frame which is provided with a die pad for mounting an IC element, a plurality of inner leads which are arranged surrounding the die pad, and a plurality of outer leads extending from the inner leads, and which can mount IC elements on the surface and the back of the die pad.例文帳に追加
本発明は、IC素子を搭載するダイパッドと、該ダイパッドを包囲する態様で配置した複数のインナーリードと、該インナーリードから伸長する複数のアウターリードとを備え、ダイパッドの表面および裏面に各々IC素子を搭載するリードフレームを対象とし、インナーリードに対するワイヤのボンディング性を向上させることの可能なリードフレームの提供を課題とする。 - 特許庁
In the manufacture of the inkjet recording head equipped with a recording element substrate, which includes a discharge means for discharging an ink, and an electric wiring substrate having an inner lead connection part connected to an electric connection part of the recording element substrate, the inner lead connection part is sealed by coating a sealing agent on the inner lead connection part while imparting shearing force to the sealing agent having thixotropy.例文帳に追加
インクを吐出する吐出手段を有する記録素子基板と、前記記録素子基板の電気接続部に接続されるインナーリード接続部を有する電気配線基板とを有するインクジェット記録ヘッドを製造するにあたり、チクソトロピー性を有する封止剤に剪断力を付与しながら該封止剤を前記インナーリード接続部に塗布して、前記インナーリード接続部を封止する。 - 特許庁
To provide a method which provides dust containing zinc and lead and having low arsenic and antimony contents and slag stably satisfying soil environmental standards, and realizes reutilization of a copper alloy and a mat including iron, lead, arsenic and other impurity metals which are simultaneously formed as copper sources for a copper fused body, when the method is used for subjecting slag produced from a smelting furnace for zinc and/or lead smelting to slag fuming.例文帳に追加
亜鉛及び/又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグをスラグフューミングする際に、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと安定的に土壌環境基準を満足するスラグとを得るとともに、同時に形成される鉄、鉛、ヒ素その他の不純物金属を含む銅合金とマットを、該銅融体の銅源として再利用する方法を提供する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the paste type cathode plate for a lead storage cell, first, minium slurries containing lead dioxide are made by mixing minium with a minium ratio of 20 to 80% by mass and diluted sulfuric acid, the minium slurries and the lead powder are kneaded to prepare cathode paste, and then, a cathode plate made by filling the cathode paste in a grid is aged.例文帳に追加
本発明の鉛蓄電池のペースト式正極板の製造方法は、まず鉛丹化率20〜80質量%の鉛丹と希硫酸とを混合して二酸化鉛を含む鉛丹スラリーを作製し、この鉛丹スラリーと鉛粉とを混練して正極ペーストを調製し、次に、正極ペーストを格子体に充填してなる正極板を熟成することを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France