「lead user」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To lead a user to various types of information easily with an electronic book as a starting point.例文帳に追加

電子書籍を起点としてユーザを様々な情報へと容易に導くこと。 - 特許庁

A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.例文帳に追加

１枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁

To achieve compatibility between image quality of a print result and lead-time optimal for a user.例文帳に追加

ユーザにとって最適な、印刷結果の画質とリードタイムとの両立を可能にする。 - 特許庁

The input device drives an operation stick to be operated by a user through the use of an actuator, generates the lead-in force to lead-in the pointer P toward the lead-in center C of the button B1 on a display screen, so as to impart operation sense to the user.例文帳に追加

入力装置は、ユーザが操作する操作スティックをアクチュエータで駆動し、表示画面上でポインタＰをボタンＢ１の引込中心Ｃに向けて引き込むような引込力を発生させてユーザに操作感覚を付与している。 - 特許庁

To easily and securely lead a user into a designated walk state under proper convenience conditions.例文帳に追加

良好な利便性の下、所定の歩行状態への利用者の誘導を簡便確実とする。 - 特許庁

As the area to be verified, the user selects one or a plurality of lead-in, inner, middle, and outer areas.例文帳に追加

ベリファイすべき領域は、リードイン、インナー、ミドル、アウターのいずれかあるいは複数をユーザが選択する。 - 特許庁

Furthermore, the user interface is provided with a 1st connector housing containing 1st, 2nd and 3rd lead wires and a 2nd connector housing including the 1st and 2nd lead wires.例文帳に追加

また、第１リード線と、第２リード線と、第３リード線とを含む第１コネクターハウジング、及び、第１リード線と、第２のリード線とを含む第２コネクターハウジングを備える。 - 特許庁

To lead a user to browsing pages of a Web site or the like even if not actively browsing the pages of the Web site or the like.例文帳に追加

ユーザがＷｅｂサイト等のページを積極的に閲覧していなくてもＷｅｂサイト等のページ閲覧へ誘導する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device, in which the Temporary Lead Out is recordable on the position specified by the user when a disk is unloaded by interrupting a background format and recording the Temporary Lead Out.例文帳に追加

バックグラウンドフォーマットを中断して、Ｔemporary Ｌead Ｏutを記録してディスクの取り出しを行う場合に、ユーザが指定する位置にＴemporary Ｌead Ｏutを記録できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying system effectively eliminating both of soluble lead and insoluble lead in addition to residual chlorine, and enabling a user with metal allergic predisposition to use it comfortably.例文帳に追加

残留塩素に加え、溶解性鉛と不溶性鉛の両者を効果的に除去でき、金属アレルギー体質の使用者であっても快適に使用できる浄水システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery technology to lead a user to a proper Web site so as to receive as proper services as possible, according to the use state of a user with simple operations.例文帳に追加

簡便な操作で、ユーザーの利用状況に応じてなるべく適切なサービスが受けられるように、適切なＷｅｂサイトへ導く情報配信技術を提供する。 - 特許庁

To lead a user to use a correct operation means when the user uses an incorrect operation means without performing unnecessary display when the user performs operation by using the correct operation means, a hard key or a touch panel.例文帳に追加

ユーザがハードキーかタッチパネルか正しい操作手段を用いて操作している時には余計な表示をすることがなく、誤った操作手段を用いた時のみユーザを正しい操作手段を用いるように導く。 - 特許庁

To provide an optical recording medium formed so that wobble characteristics are different from each other between a user data area and a lead-out area.例文帳に追加

使用者データ領域とリードアウト領域とのウォッブル特性を異なるように形成した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

If a user tires to forcibly detach this adapter from a terminal of an adhered party, the internal lead wire is cut, so that this adapter is not functioned.例文帳に追加

このアダプタを接着相手の端子から無理に外そうとすると、内部のリード線が切れてこのアダプタは機能しなくなる。 - 特許庁

To lead a user to a proper page with less labor and time by presenting a proper candidate query and controlling the search hits when a query input by the user is not proper.例文帳に追加

ユーザが入力したクエリが適切でない場合に、適切な候補クエリを提示して検索のヒット件数をコントロールし、少ない手間と時間でユーザを適切なページへ導くことを可能とする。 - 特許庁

An information recording medium includes a lead-in area wherein control information is recorded, and a data recording area wherein user data are recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、制御情報が記録されるリードイン領域とユーザデータが記録されるデータ記録領域とを有している。 - 特許庁

The information recording medium has a lead-in area in which control information is recorded and a data recording area in which user data are recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、制御情報が記録されるリードイン領域とユーザデータが記録されるデータ記録領域とを有している。 - 特許庁

To provide a conduit structure which allows the user to easily bury a trunk cable added anew without incurring the increment of construction time and construction cost due to enlargement of a main member, and without the lead-in direction of a lead-in cable from a lead-in conduit member being restricted.例文帳に追加

本管部材の大型化による施工時間及び施工コストの増大を招くことなく且つ引込用管部材からの引込用ケーブルの引き込み方向が限定されることなく、新たに追加する幹線用ケーブルを容易に埋設することができる管路構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disc wherein a lead-in area, a user data area and a lead-out area each has grooves and lands formed thereon and which can be manufactured on a uniform condition and by which a reliable reproduction signal can be obtained.例文帳に追加

ディスクのリードイン領域、使用者データ領域及びリードアウト領域の全面にグルーブ及びランドを形成して均一な条件で製造でき、信頼性の高い再生信号が得られる光ディスクを提供する。 - 特許庁

Client side caching may lead to a delay between the time where ownership have been changed to allow access for a user and the time where the file can actually be accessed by the user on other clients. 例文帳に追加

クライアント側のキャッシュにより所有権が変更されてユーザーのアクセスが許した時点と、実際に他のクライアントでユーザーによってファイルにアクセスできる時点との間に時間差があるかもしれない。 - JM

In the manufacturing process, heat treatment which is relevant to mounting reflow in a user after shipment is carried out before lead molding, after sealing aging or before coplanarity amendment.例文帳に追加

出荷後のユーザーでの実装リフローに相当する熱処理を封入エージング後リード成形前あるいはコプラナリティ修正前に行う。 - 特許庁

To warn a user if label printing on a flat recording medium can lead to recording medium attachment to a drive mechanism.例文帳に追加

平板状の記録媒体のレーベル印刷により記録媒体が駆動機構に貼り付く可能性がある場合に、ユーザに対して注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a user-friendly, inexpensive and simple refractory suit to lead to wide prevalence and easy establishment at accommodations and domiciles such as hotels and condominiums.例文帳に追加

ホテルなどの宿泊施設やマンションなどの住居等に広く普及・設置しやすくするための、使いやすく安価で簡便な耐火スーツ - 特許庁

To lessen the trouble of a user to a service call at the time of an error of noticing fullness of a waste ink tank in advance which does not necessarily immediately lead to printing impossibility.例文帳に追加

廃インクタンク満杯予告エラー等の、直ちに印字不可能になるわけではないエラー時に、サービスコールに対するユーザの手間を軽減する。 - 特許庁

To provide a program for executing processing on a tool bar configuration information providing server, which improves convenience and mobility of a tool bar to lead a user to information desired by an information provider, and notifies the user of a trend or the like of information desired by the user, and a user terminal.例文帳に追加

ツールバーの利便性や機動性を向上させ、情報提供者が利用者を提供したい情報へ誘導し、利用者が表示要求する情報の傾向などを把握することができるツールバー構成情報提供サーバでの処理を実行させるためのプログラム及び利用者端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the remaining amount of an electrolyte of a lead-acid battery, capable of detecting decrease in an electrolyte in a simple constitution and warning a user about it.例文帳に追加

簡素な構成で電解液の減少を検出し、これをユーザーに警告可能な鉛蓄電池の電解液残量監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric field communication apparatus the electrode and the lead wire of which can be protected whereby a user can easily perform electric field communication without the need for notifying operations of the electrode.例文帳に追加

電界通信装置の電極とリード線とを保護し、尚且つユーザーが電極の操作を意識することなく容易に電界通信できるようにする。 - 特許庁

In the BCA information, layer modulation information indicating by which modulation system the lead-in information of the respective layers and user data are modulated is held.例文帳に追加

ＢＣＡ情報には、各レイヤーのリードイン情報とユーザデータがどの変調方式にて変調されているかを示すレイヤー変調情報が保持されている。 - 特許庁

The generated test case is automatically executed by the test case launcher or manually selected by a user so as to lead to a test execution result.例文帳に追加

生成されたテスト・ケースは、テスト実行結果をもたらすために、テスト・ケース・ランチャによって自動的に実行されるか、またはユーザによって手動で選択される。 - 特許庁

To lead a user to conduct suitable tire air filling, and to suitably manage tire pressure by suitably indicating pneumatic pressure.例文帳に追加

適切な空気圧表示を行うことにより、ユーザーが適切なタイヤ空気注入を行うように誘導し、タイヤ空気圧が適切に管理されることを目的とする。 - 特許庁

A user draws the hook 30 in an upward direction in Fig., and then the lead 31 stored in the reel portion 20 is drawn out.例文帳に追加

図１（ａ）の状態において、ユーザがフック３０を図面上方向へ引くことにより、図１（ｂ）のようにリール部２０に収納されていたリード３１が引き出される。 - 特許庁

To provide an electrolyte remaining-amount monitoring device for a lead acid battery that allows a user to recognize timing when an actual liquid remaining amount becomes a reference liquid remaining amount.例文帳に追加

実際の液残量が基準液残量になるタイミングをユーザーに認識させることができる鉛蓄電池の電解液残量監視装置を提供する。 - 特許庁

The connection cable and the connection plug are lead out from the package, so that a user can touch them without damaging the cover cap.例文帳に追加

接続ケーブルと接続プラグとがパッケージから導出されていて、カバーキャップを損傷させることなしに、接続ケーブル及び接続プラグにアクセス可能である。 - 特許庁

To give information regarding a program being watched to a user without losing the interest to smoothly lead to a subsequent operation of reservation of videotaping.例文帳に追加

番組の視聴から喚起されたユーザの関心を覚ますことなく、視聴中の番組に関連する情報を与え、次の録画予約操作へと円滑に導く。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery for vehicular use with improve convenience of inspection work of a user by estimating the state of the liquid surface and informing the necessity of water replenishment to the user.例文帳に追加

車両用に用いられる鉛蓄電池において液面の状態を推定し、使用者に補水作業が必要となったことを告知することにより、使用者の点検作業の利便性向上を目的とする。 - 特許庁

When the lead-in wire 4 is laid down, the supporting hole 13 convenient for wiring, for example, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 up to an end user by the shortest distance, the supporting hole 13 capable of wiring the lead-in wire 4 in such a manner to avoid unsafety places or the like is selected, and the locking metal fittings 6 are inserted into the selected supporting hole 13.例文帳に追加

引込線４を敷設する際は、配線に都合の良い支持用孔１３、例えば、需要家まで最短距離で引込線４を配線できる支持用孔１３や不安全箇所を避けて引込線４を配線できる支持用孔１３等が選択され、その支持用孔１３に係止金具６が挿通される。 - 特許庁

A lead/guidance part 12 leads/guides the user to a station facility or leads/guides the user to an optimum boarding position for a vehicle so that the user can get down from a position close to the station facility based on the ideal movement path generated by the generation part 5.例文帳に追加

誘導案内部１２は、理想軌跡生成部５が生成した理想的な移動軌跡に基づいて、駅設備に利用者を誘導し案内したり、駅設備に近い位置から利用者が降車可能なように、車両の最適な乗車位置に利用者を誘導し案内したりする。 - 特許庁

User data are recorded in the data area of a layer 0, and lead-out or dummy data are recorded in the unrecorded areas of the address Y' of a layer 1 to an address A' which has a reverse-bit relation with an address Y where the recording of the user data is completed.例文帳に追加

レイヤー０のデータ領域にユーザデータを記録し、ユーザデータの記録が完了するアドレスＹとビット反転の関係となるレイヤー１のアドレスＹ′からアドレスＡ′までの未記録領域にリードアウトまたはダミーデータを記録する。 - 特許庁

To easily and efficiently lead a user to a proper playing key state without becoming confused in operation even in the case that the user has lowered the playing key although the key should have been raised.例文帳に追加

利用客が演奏キーを上げればよかったところを下げて行った場合あるいはその逆の場合でも、操作に行き詰まったりすることなく、適正な演奏キー状態に簡単かつ効率良く辿り着くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for reproducing information, capable of efficiently and accurately accessing a BCA different from a user area or a specific area such as a system lead-in area within a short time.例文帳に追加

ユーザエリアと異なるＢＣＡやシステムリードインエリア等の特定領域へのアクセスを、短時間で効率良く、かつ正確に行うことができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Dummy data is recorded in part at the user data lead-in area side of the recording control information area as a guard area for preventing out-of-track when the data area is accessed.例文帳に追加

前記データ領域をアクセスするときのトラック外れを防止するガードエリアとして前記記録制御情報エリアの前記ユーザデータリードインエリア側の一部にダミーデータが記録される。 - 特許庁

By setting an ion generating material in a lead-through pipe 14, humidity and heat are transmitted to the waist and the lower half body etc. by a special tourmaline board 13 to activate the body of a user.例文帳に追加

貫通管１４の中にイオン生成材を設置することにより腰、下半身等に湿度と温熱が特殊トルマリンボード１３に伝導し身体が活性化する。 - 特許庁

Chrooting Chrooting a service is a way of limiting a service (or user) environment to only accessing what it should and not gaining access (or information) that could lead to root access.例文帳に追加

Chrootとは、サービス(またはユーザ)の環境をアクセスすべき場所にのみ制限し、rootでのアクセスを行うことが出来るアクセス(または情報)を得ることがないように制限する方法です。 - Gentoo Linux

User terminals 13a and wiring patterns 13b for directly soldering a coil terminal 5a are formed on a lead frame 13 embedded in the extending portion 3e.例文帳に追加

延出部３ｅに埋設されたリードフレーム１３上にはユーザー端子１３ａと、コイル端末５ａを直接半田付けする配線パターン１３ｂとが形成されている。 - 特許庁

To provide a solenoid wherein the loosening or drop-off of a lead wire can be prevented in a terminal block structure needing no solder connection at the user side.例文帳に追加

ユーザー側での半田接続作業を不要化できる端子台構造において、リード線の緩みや抜けを抑制でき、接触不良を無くすることができるソレノイドの提供。 - 特許庁