「lead-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The sinker locking apparatus 10 is for locking the sinker 11 to the fishline 12 by holding the spindle-shaped lead sinker 11 with a through hole 11a into which the fishline 12 is inserted, between a pair of upper mold 13 and a lower mold 14, and pressing/deforming the sinker.例文帳に追加

重り係止器具１０は、貫通孔１１ａに釣糸１２が挿通された紡錘形状の鉛製の重り１１を一対の上型１３と下型１４との間に挟んで加圧変形させることによって重り１１を釣糸１２に係止する器具である。 - 特許庁

The EL element is so structured that terminals are formed at tips of both the lead wires 24 and 26, and an A.C. voltage is applied between the front electrode 14 and the back electrode 20 through the terminal for the front electrode and the terminal for the back electrode to emit light from the luminescent layer 16.例文帳に追加

両リード線２４，２６の先端には端子が形成され、この当面電極用端子と背面電極用端子を介して、透明前電極１４と背面電極２０に交流電圧が印加され、発光層１６が発光する構造になっている。 - 特許庁

An inclined face 2a inclined from the tip toward the periphery is installed at an LED retaining base 2 to retain the LED by inserting through a lead wire 1a of the LED 1, and the light irradiated from the LED 1 to the backward is reflected in the peripheral direction on the inclined face 2a.例文帳に追加

ＬＥＤ１のリード線１ａを挿通してＬＥＤを保持するＬＥＤ保持ベース２に先端から周辺に向けて傾斜する傾斜面２ａを設け、前記傾斜面２ａで前記ＬＥＤ１から後方に放射する光を周辺方向に反射させる。 - 特許庁

The lead part 25b serves as a shield means for preventing interference of high frequency noise currents Ix flowing from the adjacent switching elements Q101-Q103 to a metal plate 55 through the parasitic capacitance of insulators 17, 19.例文帳に追加

リード部２５ｂが遮蔽手段となって、絶縁体１７，１９の寄生容量を介して隣接するスイッチング素子Ｑ１０１〜Ｑ１０３から金属板５５の方へ流れる高周波の雑音電流Ｉｘ同士が干渉しないように遮蔽することができる。 - 特許庁

A drain heater 49 is installed in an inlet part of a drain path 44 provided in a depth wall 10A of a main body 10, and a lead wire 49A is arranged through the back surface of the peripheral wall 71 of a connecting frame 70 structuring the peripheral surface of the top opening 33.例文帳に追加

本体１０の奥壁１０Ａに設けられた排水路４４の入口部分にドレンヒータ４９が装着され、そのリード線４９Ａが、天面開口部３３の周面を構成する連結枠７０の周壁７１の裏面を通って配線される。 - 特許庁

An electronic cassette has a casing, and a radiation conversion panel which is stored in the casing, detects the radiation from a radiation sources transmitting through a subject and converts the radiation into radiation image information, wherein the lead letter holder is attached on the surface of the casing to be used.例文帳に追加

そして、電子カセッテは、筐体と、該筐体内に収容され、被写体を透過した放射線源からの放射線を検出し、放射線画像情報に変換する放射線変換パネルとを有し、筐体の表面に鉛文字板が取り付けられて使用される。 - 特許庁

The terminal arrays of the IC connection terminals 23a and 23b and the corresponding lead connection terminals 25a and 25b are interchanged each other because the interterminal wirings 24a and 24b are crossed through an insulating film 29 at an interterminal wiring intersection part D1.例文帳に追加

このうち、ＩＣ接続端子２３ａ，２３ｂとそれぞれ対応するリード接続端子２５ａ，２５ｂとは、端子間配線２４ａ，２４ｂが端子間配線交差部Ｄ１において絶縁膜２９を介して交差されていることにより配列が入れ換えられている。 - 特許庁

A lubrication oil inflow part 17 of the lubrication oil lead-in member 7 and a discharge port 8 communicating with the inflow part 17 through a communication passage 9 and discharging the lubrication oil to the rolling bearing 1 are disposed in the rolling bearing 1 so as to be displaced from each other in the circumferential direction.例文帳に追加

潤滑油導入部材７の潤滑油の流入部１７と、この流入部１７に連通路９を介して連通して転がり軸受１へ潤滑油を吐出する吐出口８とを、転がり軸受１の円周方向に互いにずらして配置する。 - 特許庁

Thereby, the gap can be set quickly and easily to the prescribed value through a simple procedure while turning the mounting member 9, and the gap adjustment required in association with the wear, etc., of the main cable 7 is facilitated to lead to a reduction of the maintenance cost.例文帳に追加

これによって、取付体９を回動して上記双者間の空隙を、簡易な作業によって短時間に容易に所定値に設定することができ、主索７の損耗等に対する上記双者間の空隙調整が容易にできて保守費を低減する。 - 特許庁

In the magnet generator 1 including the lead wire 5 and the signal wire 20 held with a holding member 25 fixed to a stator core 22 through insulating tubes 24a, 24b, the holding member 25 is constituted of a holding section 28, a guide section 29 and a grip section 30.例文帳に追加

ステータコア２２に固定された保持部材２５によって、リード線５と信号線２０が絶縁チューブ２４ａ、２４ｂを介して保持される磁石発電機１において、保持部材２５は、保持部２８と、案内部２９と、挟持部３０とによって構成される。 - 特許庁

To provide an unwinding drum device to admit placing rotatably of a long tube wound round, establishing excellent easiness in handling and operating through facilitation of the holding and setting, allowing a layout of multi-stage arrangement to lead to lessening of the area of installation, and allowing minimization of the influence upon the traffic.例文帳に追加

巻回状に纏めてある長尺管材を回転可能に載置し、その保持セットを容易にして取り扱い性、作業性に優れ、多段的な配置形態を可能とさせて据付設置面積を少なくし、交通往来に対する影響を極めて少なくする。 - 特許庁

As geographical constraints due to being inland countries have raised distribution costs to affect the development of local industries, the AfDB as a regional development bank is required to lead the development of wide-area infrastructure including through the assistance on the "soft" aspects of regional infrastructure and trade. 例文帳に追加

また、内陸国が多いという地理的制約が流通コスト高をもたらし、域内産業発展の阻害要因となっているところ、地域開発金融機関であるAfDBが、ソフト支援を含む広域インフラの整備に主導的に取り組んでいくことが求められます。 - 財務省

In the first bending in the limit position, the core part 34 of the lead wire 32b can penetrate into the clamp part fronting on the groove 14, and in the second bending, the clamp part has a through-hole H1 for clamping the core wire between the bent penetrating part of the clamp part and the transformation limiting part.例文帳に追加

クランプ部は、限界位置での第１の撓曲姿勢では溝部１４に臨んでリード線３２ｂの芯線部分３４が貫通可能であって、第２の撓曲姿勢ではその貫通部分を折り曲げて変態規定部との間に挟む貫通孔Ｈ_１を持つ。 - 特許庁

Further the venting layer 14 is formed on an upper side of the heat insulation sheet 4 so as to reach a ridge beam 2 along the inclined beam 1, and therefore air ascending through a venting layer 13 between the rafters 2 can be lead via the venting layer 14 to the ventilation ridge above the ridge beam 2.例文帳に追加

また断熱シート４の上側に、登り梁１に沿って棟木２に至る通気層１４を形成することができ、垂木２間の通気層１３を上昇してきた空気をこの通気層１４を通して棟木２の上の換気棟に導くことができる。 - 特許庁

By washing in this way, the solution enters into and spreads widely between the large plates laminated through the convex and concave formed on the surface at the time of welding of the lead, and washing of the metal impurities can be carried out more efficiently.例文帳に追加

こうして洗浄を行えば、リードの溶着に際して表面に形成された凹凸を通じて積層された大板間に溶液が入り込んで広く行き渡るようになり、金属不純物の洗浄をより効率的に行うことができるようになる。 - 特許庁

In the optical disk device 1, the flexible lead 9b of the FPC 9 extends from the optical pickup 3 toward a corner 2b of a chassis 2 and is turned up in a shape of a U character, and the optical pickup 3 is electrically connected with a circuit board 8 through the FPC 9.例文帳に追加

光ディスク装置１は、光ピックアップ３からＦＰＣ９の可撓性リード部９ｂがシャーシ２の隅部２ｂへ向かって延出してＵ字状に折り返されており、このＦＰＣ９を介して光ピックアップ３を回路基板８と電気的に接続している。 - 特許庁

Both ends of the divided heater elements are placed remotely in the peripheral direction, and these ends are declined so as to extend in parallel each other and to be lower in their outer sides to pass through peripheral wall of the cylinder for taking out lead terminal.例文帳に追加

そして分割されたヒータエレメントの両端の端子部を周方向に互に離れるように位置させ、それら端子部を互に平行に伸びるようにかつ各々外側が低くなるように傾斜させて筒状体の周壁部の中を貫通させて外部に引き出す。 - 特許庁

Electrode members 9 having a pair of conductive materials 9b arranged at both sides of a base material 9a acting as an insulating material are arranged at an upper surface and a lower surface of each of the water containers 1, and each of the electrode members 9 is connected to a water leakage detector 4 through lead wires L.例文帳に追加

各水容器１の上下面には絶縁材である基材９ａの両側に一対の導電材９ｂが配置された電極部材９が配置され、各電極部材９はリード線Ｌを介して漏水検知器４に接続している。 - 特許庁

A storage recess 19, which is opened toward the outer lateral side A of the panel body 2, is formed in the panel body 2; an electric connecting portion 15 for connecting external wiring 28 is connected to the electric equipment 3 via a lead wire 13 which passes through the panel body 2.例文帳に追加

パネル本体２にパネル本体２の外側方Ａに向けて開口する収納凹所１９が形成され、電気機器３に外部の配線２８を接続するための電気的接続部１５がパネル本体２内を通るリード線１３を介して接続される。 - 特許庁

To provide a ventilating flashing member with an opening/closing mechanism capable of being easily switched so that fresh air can be admitted or shut off through a smooth operation of opening or closing a ventilating opening formed to extend a substantial length laterally to lead to an underfloor part.例文帳に追加

横方向に相当の長さに亘って連続して形成されている床下部への換気口に対しても、開閉操作をスムース行って、外気を導入或いは遮断できるように容易に切り替えることの出来る開閉機構付き通気水切り部材を提供する。 - 特許庁

Then, upon leading the water from the lead pipe 50a into the small diameter section 46b of the choked section 46a, the water led to a small diameter section 46b is vaporized with the mixed gas wherein its flow velocity is rapidly accelerated by passing through the choked section 46a.例文帳に追加

そして、導入管５０ａからベンチュリ部４６ａの小径部４６ｂ内に水を導入することで、小径部４６ｂ内に導入された水は、ベンチュリ部４６ａ内を通過することで急激に流速が上がった状態の混合ガスにより霧化される。 - 特許庁

A conventional bearing formed through injection molding with an electrocast part inserted has involved such a problem that shortage of the lubricating oil occurs due to dispersion or evaporation of the lubricating oil because only a very small quantity of lubricating oil exists in the bearing gaps, to lead to a problem with wear due to sliding of the bearing with the shaft.例文帳に追加

電鋳部をインサートして射出成形された軸受において、軸受隙間に介在する潤滑油が微量なため、潤滑油の拡散、蒸発などによって潤滑油不足が起こり、軸受と軸部材との摺動による摩耗が問題となっていた。 - 特許庁

The right end part of the upper half of a scanning signal line 26 is connected to an output-side connection terminal provided in a semiconductor chip mount area 29 on a lower-side projection part 21a of the active substrate 1 through a lead-around wire 28 provided on its right side.例文帳に追加

走査信号ライン２６のうち上半分の右端部は、その右側に設けられた引き回し線２８を介して、アクティブ基板１の下辺突出部２１ａ上の半導体チップ搭載領域２９内に設けられた出力側接続端子に接続されている。 - 特許庁

Then, high specific-gravity electrolyte is supplied to the lead-acid battery 1 by making use of water pressure in a tank 2 filled with the high specific-gravity electrolyte, and is circulated to the tank 2 filled with the high specific-gravity electrolyte through the electrolyte discharge line 17, the discharge pump 4b, and the electrolyte collection line 13.例文帳に追加

次に、高比重の電解液を、高比重電解液タンク2内の水圧を利用して鉛蓄電池1に供給し、電解液排出ライン17、排出ポンプ4b及び電解液回収ライン13を経由して高比重電解液タンク2に循環させる。 - 特許庁

This blowby gas ventilation system for the 4-stroke cycle internal combustion engine comprises a fresh air lead-in passage 68 feeding fresh air from the outside of the internal combustion engine to the crankcase 23a through a restriction part 53 and a blowby gas return passage 70 returning the blowby gas to the downstream side of an air cleaner.例文帳に追加

４ストロークサイクル内燃機関において、内燃機関の外部から絞り部53を通ってクランク室23ａへ新気を送り込む新気導入通路68と、ブローバイガスをエアクリーナの下流側へ戻すブローバイガス戻り通路70とを備えた内燃機関のブローバイガス換気装置。 - 特許庁

Pattern position detection capacitor electrodes 4x and 4y are formed on the same layer as that for the inductance element 4 and connected to the inductance element 4 through lead out electrodes 4d and 4e provided in a X direction and Y direction both perpendicular to a lamination direction.例文帳に追加

インダクタンス素子４と同層に、積層方向と直角をなすＸ軸方向、Ｙ軸方向にそれぞれ設けた各引き出し電極４ｄ、４ｅを介してインダクタンス素子４に接続された２つのパターン位置検出用コンデンサ電極４ｘ、４ｙを形成する。 - 特許庁

Both cathode electrode 22 and anode electrode 23 are bonded to a lead frame 26 without connection through a wire or the like, by forming the cathode electrode 22 and anode electrode 23 of the pn junction diode on one principal surface of a silicon substrate 10.例文帳に追加

ＰＮ接合ダイオードのカソード電極２２及びアノード電極２３を共に、シリコン基板１０の一方の主面に形成することにより、カソード電極２２及びアノード電極２３とをリードフレーム２６に、ワイヤー等で接続することなく、接着することを可能にする。 - 特許庁

This medical image recording apparatus 10 incorporates the recording medium 12 to record an X-ray image transmitted through a subject 30, and the member 19 related to the retention of the recording medium is constituted of a composite material containing one or more kinds of heavy metals excluding the lead.例文帳に追加

この医用画像記録装置１０は、被写体３０を透過した放射線画像を記録する記録媒体１２を内蔵し、記録媒体の保持に関する部材１９が鉛を除く重金属を１種以上含む複合材料から構成される。 - 特許庁

In this state, tension T1 according to frictional force to be generated between respective sheaves S1 to S7 and the wire rope 23 and tension T2 to be applied to the introducing side rope end 23a by the rope holding part 35 appears on the rope end 23b on the lead-through side.例文帳に追加

この状態で、導出側のロープ端部２３ｂには、各シーブＳ１〜Ｓ７とワイヤロープ２３との間に生じる摩擦力、並びにロープ保持部３５によって導入側ロープ端部２３ａに与えられる張力Ｔ2 に応じた張力Ｔ1 が現れる。 - 特許庁

A temperature fuse 8 and a PTC element 9 are arranged in the recessed part of the sealing plate 3, a positive electrode lead 12 of the electrode group 14 is connected to a terminal plate 8a through the PTC element 9 and the temperature fuse 8, and a negative electrode 13 is connected to the sealing plate 3.例文帳に追加

封口板３の凹部内には温度ヒューズ８及びＰＴＣ素子９が配設され、極板群１４の正極リード１２はＰＴＣ素子９、温度ヒューズ８を通じて端子板８ａに接続され、負極リード１３は封口板３に接続される。 - 特許庁

A sealed type lead-acid battery 10 has a positive electrode plate 25 group and a negative electrode plate 26 group insulated and arranged through a separator 14 in a container 13 and a cylindrical guide pipe 27 penetrating the container 13, and an inside end face 27A of the guide pipe 27 has a contact with an upper end surface 14A of the separator 14.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池10は、容器13内にセパレータ14を介して隔離配置した正極板25群，負極板26群と、容器13を貫通する筒状の案内管27とを有し、案内管27の内側端面27Ａがセパレータ14の上端面14Ａに接触する。 - 特許庁

In accordance with the direction H1311 of a force applied to a lead terminal H1304 through thermal expansion of a electric wiring member H1301, shape of an electric joint H1305 or an indentation is determined such that stress does not concentrates on a part of the electric joint.例文帳に追加

電気配線部材Ｈ１３０１の熱膨張がリード端子Ｈ１３０４に及ぼす力の方向Ｈ１３１１に合わせて、電気接合部Ｈ１３０５ないし圧痕面の形状を定め、電気接合部の一部に応力集中が生じないようにする。 - 特許庁

The plate-shaped unit having the electrode is constituted so that the electrically conductive film 10 is formed on the surface of sheet glass 1 and the lead wire 2 is connected to the electrically conductive film 10 through a plurality of electrode modules M in order to detect a change of the resistance of the electrically conductive film 10.例文帳に追加

板ガラス１の表面に導電膜１０を形成し、当該導電膜１０の抵抗の変化を検出するために前記導電膜１０に複数の電極モジュールＭを介してリード線２を接続した電極付板材ユニットに関する。 - 特許庁

The weight 4 consisting of a material selected from an ingot of lead, glass, ceramics, steel, zinc, etc., is formed by passing preforms previously connected to each other by cords 3, etc., through a die of an extrusion molding machine and coating the circumferences of the preforms with molten plastic.例文帳に追加

鉛のインゴット、ガラス、セラミック、鋼或は亜鉛等から選択された材料よりなるおもり４を、あらかじめ相互に紐３等により連結した予備成形体を、押出し成形機のダイを通過させ、予備成形体の周囲を溶融プラスチックで被覆する。 - 特許庁

The wiring hole 14a through which a lead wire L electrically connected to an electric motor M in the housing paths is formed on the connection flange 14, and power source terminals 27, 28 for the motor connected to the external power source are provided in the wiring hole 14a.例文帳に追加

接続フランジ１４には、ハウジング内にて電動モータＭに電気的に接続されたリード線Ｌを通す配線孔１４ａが形成されているとともに、該配線孔１４ａ内には外部電源に接続されたモータ用電源端子２７，２８が設けられている。 - 特許庁

The package in which an input/output electrode is taken out by using a through hole in a surface or rear surface ceramic substrate for the Peltier element, and in which the height of the position of an internal interconnection or an internal lead is decided so as to match the electrode is prepared, and a structure which is attached uniquely is provided.例文帳に追加

ペルチエ素子の上面、あるいは下面セラミック基板にスルーホールを用いて入出力用電極を取り出し、この電極に合わせて内部配線や内部リードの高さや位置を定めたパッケージを用意し、一義的に取り付けられる構造を提供する。 - 特許庁

The electrodes 13, 14 contains a polyester resin of curing agent unused type, a conductive terminal 20 for feeding power is laminated at its power feeding part through a conductive organic material 19, and a lead wire 22 for power feeding is jointed to the conductive terminal 20 by using a joining material 23 through an air gap 21 of a small dimension provided on the organic coating material 16.例文帳に追加

電極１３、１４は、硬化剤使用タイプのポリエステル樹脂を含有しておりその給電部分には、導電性有機材料１９を介して給電用の導電性端子２０が積層されており、有機性被覆材１６に設けた小さい寸法の空隙２１を経由して、給電用リード線２２が導電性端子２０に接合材２３を用いて接合されている。 - 特許庁

An event for giving a problem to users 2 through user terminals 3 owned by respective users 2 is prepared and the same problem event in which a plurality of users 2 having individual user terminals 3 join is provided by using lead information for utilizing information mutually inputted by the users 2 through the user terminals 3 as leads to the meeting of the users 2.例文帳に追加

利用者２の有する利用者端末３を介して利用者２に課題を与えるイベントとして、それぞれに別個の利用者端末３を持った複数の利用者２が参加する同一課題イベントを、利用者２が利用者端末３を介して互いに入力した情報を前記利用者どうしが互いに出会うための手掛かりとする手掛かり情報を用いて提供する。 - 特許庁

The optical module is provided with a semiconductor element 14, a grounded metallic component 10 on which the semiconductor element 14 is mounted, the substrate 16 for mounting the grounded metallic component 10, and the lead pin 18 which is fixed to the grounded metallic component 10 through insulation and is soldered to the substrate 16 for energizing the semiconductor element 14.例文帳に追加

半導体素子１４、半導体素子１４を搭載する接地金属部材１０、接地金属部材１０を実装するための基板１６、接地金属部材１０と絶縁固定され基板１６にはんだ付けされる、半導体素子１４に通電するためのリードピン１８を備える。 - 特許庁

At least one hollow part 13 is vertically formed in the laminated body 10 formed by alternately laminating a plurality of rubber sheets 11 and a plurality of sheet metals 12 in the vertical direction, and a non-lead metal plug 20 is press-fitted into the hollow part 13 through a lubricating layer formed of a plastic material.例文帳に追加

複数のゴム板１１と複数の金属板１２とを上下方向に交互に積層してなる積層体１０に、少なくとも１つの中空部１３を上下方向に形成し、中空部１３に、プラスチック材料からなる潤滑層を介して非鉛金属プラグ２０を圧入する。 - 特許庁

The thermosetting epoxy resin composition is employed to fix a gold lead wire of a fine-gauge inserted into a through-hole formed in a cap-like eyelet in the light emitting device package, and has a glass transition temperature of a cured product of higher than 200°C.例文帳に追加

発光装置用パッケージにおけるキャップ状アイレットに形成された透孔に挿通された金細線からなるリード線を固着するための熱硬化性エポキシ樹脂組成物であって、該組成物の硬化物が２００℃より高いガラス転移点を有することを特徴とする前記組成物。 - 特許庁

In the bushing having a terminal for connecting both a conductive conduit pipe and a conductive lead pipe, and a bent part at the terminal to flow an electric current and a cooling gas through those pipes, a cooling means is installed which forcibly cools the inside corner in the bent part of the terminal.例文帳に追加

導電性の導管と、導電性のリード管と、両者を接続するターミナルを有し、ターミナルに屈曲部が設けられ、それらの管を電流および冷却ガスが流れる構造のブッシングにおいて、ターミナルの屈曲部における内側コーナーを強制冷却する冷却手段を設けた。 - 特許庁

To provide a spark plug unit with a built-in pressure sensor which prevents spark to fly at spark discharge gap of a spark plug main body from leaking to a shield coating of a sensor output lead wire through a gap formed between an elastic polymer material part and a hard polymer material.例文帳に追加

スパークプラグ本体の火花放電ギャップで飛火すべき火花が、弾性高分子材料部分と硬質高分子材料部分との間に形成される隙間を通り、センサ出力リード線のシールド被覆へリークすることを防止した圧力センサ内蔵型スパークプラグユニットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the electromagnetic-shielding performance of the abutting sections of the mutual end sections 1a and 1a of each gypsum board 1 and 1 is deteriorated because the mutual conductive materials of each gypsum board 1 and 1 are not connected electrically in the abutting sections and electromagnetic waves are easy to lead through a whit gap formed in the abutting sections.例文帳に追加

各石膏ボード１，１の端部１ａ，１ａ同士の突き合わせ部において各石膏ボード１，１の導電性材同士が電気的に接続されておらず、突き合わせ部で生じている微少な隙間を介して電磁波が漏洩しやすいので、突き合わせ部の電磁シールド性能が悪い。 - 特許庁

In the sliding mobile electronic apparatus, paired cases 1 and 2 are engaged slidably with each other and an electric component incorporated in one case 1 is connected with an electric component incorporated in the other case 2 through a flexible lead 3.例文帳に追加

本発明に係るスライド式携帯電子機器は、一対の筐体１、２が互いにスライド可能に係合してなり、一方の筐体１に内蔵された電気的構成要素が、フレキシブルリード３を介して、他方の筐体２に内蔵された電気的構成要素と接続されている。 - 特許庁