「lead-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the remaining industrial water (condensed water 11) which is not purified with the reverse osmosis membrane device 3 is supplied to a charging water tank 10 of the lead-acid battery 7 through a cooling water tank 8, and industrial water whose temperature is raised with the charging water tank 10 is returned to the cooling water tank 8.例文帳に追加

一方、逆浸透膜装置３で純化しなかった残りの工業用水（濃縮水１１）を冷却水槽８を経て鉛蓄電池７の充電用水槽１０に供給し、充電用水槽１０で温度上昇した工業用水を冷却水槽８に環流させる。 - 特許庁

When the spiral member 48 is rotary-driven by a motor 56, the ball 21 guided into a transportation passage 37 through a supply opening 39 is transported upward by a lead angle of a spiral transporting body 47 while being in contact with both of the transporting body 47 and a first projected line 51 extending in a vertical direction.例文帳に追加

螺旋部材48をモータ56により駆動回転すると、供給開口39を通じて移送通路37内に導かれた玉21は、螺旋状の移送体47と上下方向に延びる第１突条51との双方に接触しながら移送体47のリード角により上方に移送される。 - 特許庁

A pad part 3 is formed at the inside and opening end part of the through hole 2 formed on the printed circuit board 1, and the pad part 3 is in a cutout shape where the lead part 6 and the printed circuit board 1 are cut at the overlapped part when viewed from one surface 1a of the printed circuit board 1.例文帳に追加

プリント基板１に形成された貫通穴２の内部及び開口縁部にはパッド部３が形成されており、パッド部３は、プリント基板１の一面１ａ上からみてリード部６とプリント基板１とが重なる部位において、切りかかれた切欠き形状となっている。 - 特許庁

A lead wire 57 of the magnetic sensor 34 and a connection wire 56 led out from a relay box side through an electric wire insertion passage 54 in a side wall of the refrigerator main body 10 are connected by a terminal fitting 58, and the terminal fitting 58 and the like are accommodated in an accommodating space at a back side of the mounting recessed part 37.例文帳に追加

磁気センサ３４のリード線５７と、リレーボックス側から冷蔵庫本体１０の側壁内の電線挿通路５４を通って引き出された接続線５６とが端子金具５８によって接続され、端子金具５８等は、取付凹部３７の裏側の収容空間内に収められる。 - 特許庁

In the bearing structure of the turbocharger, on the floating metal 51a of a fluid bearing 50a, a through-hole 55 is formed connecting the outer and inner peripheries of the floating metal 51a to lead lubricating oil discharged from a lubricating oil supply port 11a formed on the inner peripheral face of a support hole 13a to the inner peripheral side.例文帳に追加

流体軸受５０ａのフローティングメタル５１ａには、支持孔１３ａの内周面に形成された潤滑油供給口１１ａから吐出される潤滑油を内周側に導くように、その外周と内周とを連結する貫通孔５５が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, even if the air-mixed fuel is force-fed by the feed pump 14, since the air A is lower in weight than a light oil as the fuel, the air A is hard to reach the regulator 15 through the lead-in passage 21, and the air A is prevented from flowing into the regulator 15.例文帳に追加

このように設けられることにより、エア混入燃料をフィードポンプ１４が圧送しても、エアＡは燃料である軽油より軽いため、エアＡが導入通路２１を通ってレギュレータ１５に到達し難くなり、エアＡがレギュレータ１５に流入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The coil 3 is constituted of the terminal 35, that passes through the penetration hole 23 of the case 20 and is connected to a circuit board, a resin-made bobbin 31 having a terminal support 33 that supports the terminal 35, and a lead wire 34 that is wound to the bobbin 31 and connected to the terminal 35.例文帳に追加

このコイル３は、ケース２０の貫通穴２３を通されて回路基板と接続した端子３５と、端子３５を支持する端子支持部３３を有する合成樹脂製のボビン３１と、ボビン３１に巻き付けられかつ端子３５と接続したリード線３４とにより構成されている。 - 特許庁

The coolant 12 is rectified by a rectifying block 26 provided in the coolant supply tube 23, and then flows into the capsule forming tube 3 through a coolant lead-in part 31 of curved surface shape from an upper opening 34 of a cap 29 mounted to the upper part of the capsule forming tube.例文帳に追加

冷却液１２は、冷却液供給管２３内に設けた整流ブロック２６によって整流された後、カプセル形成管上部に取り付けられたキャップ２９の上部開口３４から、曲面状の冷却液導入部３１を通ってカプセル形成管３内に流入する。 - 特許庁

Dissolved gas concentration can be continuously measured because the amount of carbon dioxide gas subjected to steam separation can be measured by using this method to lead a discharge side of the secondary constant rate pump to a steam separation tank and make the carbon dioxide gas pass through a gas flow rate sensor provided in a discharge path in a specific size.例文帳に追加

この方法で２次定量ポンプの吐出側を気水分離槽に導き、気水分離した炭酸ガスを特定サイズの排気通路に設けられた気体流速センサを通すことによってその量を知ることが出来るので連続的に溶存ガス濃度を測定することが出来る。 - 特許庁

For instance, the right end of a gate line 8 connected to the gate electrode of a thin film transistor 7 is connected to a common line 5 for the static electricity countermeasure arranged outside the cut line 2 through a wiring line 10, a connection pad 12 in a gate drive loading area 11 and a lead wire 13.例文帳に追加

そして、例えば、薄膜トランジスタ７のゲート電極に接続されたゲートライン８の右端部は、引き回し線１０、ゲートドライバ搭載領域１１内の接続パッド１２および引き出し線１３を介して、カットライン２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン５に接続されている。 - 特許庁

This fuel injection structure is provided with a fuel flow passage 18 for leading the fuel G supplied inside to the combustion chamber 6 through the engine main body 1, and the fuel flow passage 18 is provided with a lead 25 for hindering a flow of the gas from the combustion chamber 6 to the fuel flow passage 18 on a combustion chamber 6 side thereof.例文帳に追加

内部に供給された燃料Ｇを、エンジン本体１を貫通して燃焼室６に導く燃料流路１８を備え、燃料流路１８の燃焼室６側に、燃焼室６から燃料流路１８へのガスの流通を阻止するリード２５を備える。 - 特許庁

When operating the parking brake, a motor unit 26 is electrified by a lead 30, and a screw member 25 is rotated by rotation of a rotary shaft 29, and moves forward to push the piston 11 through a steel ball 24, a pushing piston 24 and the pad abrasion adjusting mechanism 14, and the brake pad 3 is thereby pushed to the disk rotor 2.例文帳に追加

駐車ブレーキ作動時には、導線３０によってモータユニット２６に通電し、回転軸２９の回転により、ねじ部材２５を回転させて前進させ、鋼球２４、押圧ピストン２２及びパッド摩耗調整機構１４を介してピストン１１を押圧し、ブレーキパッド３、４をディスクロータ２に押付ける。 - 特許庁

A steel material B compound species specification method uses the resonance multiphoton ionization sputter neutral particle mass analysis method of ionizing neutral particles 5, sputtered with an active primary ion beam 2, with laser light and taking mass analysis of an ion species taken in a mass analyzer 7 through a lead electrode 6 for the steel material containing the B compound.例文帳に追加

Ｂ化合物を含有する鋼材に対して、不活性な一次イオンビーム２によってスパッタリングされた中性粒子５をレーザー光でイオン化し、引出電極６を介して質量分析計７に取り込まれたイオン種の質量分析をするスパッタ中性粒子質量分析法を利用する。 - 特許庁

To provide a water purifier which can provide safe and tasty water through effective removal of chlorine, trihalomethanes, agricultural chemicals, dissolved ionic toxic substances, and bacteria, particularly lead, contained in raw water such as tap water by using hydroxyapatite or ceramics, activated carbon, and a hollow fiber membrane as filtration materials.例文帳に追加

ヒドロキシアパタイトまたはセラミックス、活性炭及び中空糸膜を濾過材として用いて、水道水等原水に含まれる塩素、トリハロメタン、農薬、溶解イオン性有害物質、細菌、特に鉛が効果的に除去された、安全でおいしい水を得る浄水器を提供する。 - 特許庁

In the mobile electronic apparatus, a rib extended along an outer circumferential wall of the sub display apparatus 32 is projected from a frame 4 for supporting the main display apparatus 31 and the sub display apparatus 32, and a notch to pass through a flexible lead 33 extracted from the sub display apparatus 32 is formed to the rib.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器においては、メインディスプレイ３１とサブディスプレイ３２を保持するフレーム４に、サブディスプレイ３２の外周壁に沿って伸びるリブが突設され、該リブには、サブディスプレイ３２から引き出されたフレキシブルリード３３を通過させるための欠落部が形成されている。 - 特許庁

On the rod-shaped main body 1, a pair of discharge electrodes 6 and 7 are installed, and one discharge electrode 6 is connected to a positive electrode of a DC power source (high voltage power source) 8 through a lead wire, while the other discharge electrode 7 is connected to a negative electrode of the DC power source 8.例文帳に追加

また棒状本体１には一対の放電電極６、７が取り付けられ、一方の放電電極６はリード線を介して直流電源（高圧電源）８の正極に接続され、他方の放電電極７は直流電源８の負極に接続されている。 - 特許庁

The relative displacement quantity (s) is differential-processed to compute a relative speed ds/dt (204), and a damping force characteristic table is referred to lead through a damping force F corresponding to the relative speed ds/dt and a set and controlling damping coefficient change over step number (i) (206).例文帳に追加

ステップ２０４にて相対変位量ｓを微分処理して相対速度dｓ/dtを計算し、ステップ２０６にて減衰力特性テーブルを参照して相対速度dｓ/dt及び設定制御されている減衰係数の切り換え段数ｉに対応した減衰力Ｆを導出する。 - 特許庁

After making the female connector F mate to the male connector M, when making another couple of the female connector F and the male connector M mate, the electric wire W is let out, through the auxiliary derivation port 50 prepared continuously under side of the peripheral of the lead out port 22 to draw downwardly along the direction of the arrow B.例文帳に追加

雌コネクタＦを雄コネクタＭに嵌合させた後、手前側で別の組の雄雌両コネクタＦ，Ｍを嵌合させる場合には、電線Ｗを導出口２２の口縁の下側に連続して設けるようにした補助導出口５０に通して矢線Ｂ方向に沿って下方へ導出させる。 - 特許庁

A control unit 9 is provided to correct incrementally the engine output by operating the idle-up actuator 7 in resonse to the engine operating situation sensed through the outputs of the sensors, and thereby the throttle valve is equipped with the idle-up function to lead to small-sized and lightweight embodiment of the engine of Otto cycle type.例文帳に追加

各センサの出力を介して検出したエンジンの運転状況に応答してアイドルアップアクチュエータ７を作動させてエンジンの出力を増大補正するコントロールユニット９を設けたことにより、スロットルバルブにアイドルアップ機能を付与させてオットーサイクルエンジンの小型軽量化するようにした。 - 特許庁

An optical module apparatus has a configuration in which adhesives such as resin or the like are injected into connection fixing through holes 115-3 and 115-4 formed at a lead fixing part 111 of a flexible board 110 and protected by a cover ray 117 to adhesively fix the flexible board 110 and an optical module 70.例文帳に追加

フレキシブル基板１１０のリード固定部１１１に形成され、カバーレイ１１７で保護された接続固定用のスルーホール１１５−３，１１５−４に樹脂等の接着材を注入して、フレキシブル基板１１０と光モジュール７０を接着固定する構成にしている。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil, which can easily be recognized as one with shakable leads in appearance and the lead of which extended beyond the tip part of a main body can easily be retracted through the operation with the thumb of a hand holding the main body without changing the main body from its writing posture.例文帳に追加

芯を振り出すことが可能なシャープペンシルであることが外観上わかりすく、且つ、本体先端部から出た芯を本体内に戻す時には筆記状態から本体を持ち替えることなく該本体を把持する手の親指で容易に操作することができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

Electrodes 12a-12f for case side connection formed on the inner wall face of the circumferential wall part 2b are led to the outer circumferential surface thereof through conductive lead-out patterns 13a-13f passing between the second and third annular case parts 10, 11 (inside of the circumferential wall part 2b).例文帳に追加

周壁部２ｂの内壁面上に形成したケース側接続用電極１２ａ〜１２ｆを、第３のケース構成部分１１と第２のケース構成部分１０との間（周壁部２ｂの内部）を通る導電性引出パターン１３ａ〜１３ｆで周壁部２ｂの外周面に導く。 - 特許庁

Since parts whereon the magneto-resistance effect elements 40 are to be formed are electrically connected by the magneto- resistance effect film 42, electric charges accumulated around the individual formation positions by the irradiation with the electron beam can be lead to the outside through the conductive member 50.例文帳に追加

そして、磁気抵抗効果膜４２は、磁気抵抗効果素子４０が形成されることとなる各形成位置間を電気的に接続しているため、電子ビームの照射によって各形成位置付近に蓄積された電荷ｅを、導電部材５０を介して外部に導出させることが可能となる。 - 特許庁

The central-section electrode pads 206 for the chip and the conductor plates 202 are connected by wire bonding through opening sections formed to the insulating layers 204 and the conductor plates 202, and lead-out sections 232 formed to the conductor plates 202 are connected to the power-supply wiring pads 220 for the wiring board 208.例文帳に追加

絶縁層２０４および導体プレート２０２に設けられる開口部を通してチップの中心部電極パッド２０６と導体プレート２０２とはワイヤ・ボンディング接続され、導体プレート２０２に設けられる引き出し部２３２は配線基板２０８の電源配線パッド２２０に接続される。 - 特許庁

An adhesive material 20 containing a metal particle is provided on the die bonding material provided continuously from a space between the circuit board and the envelope base to an outer side of the circuit board, and an inner end part 21a of a heat radiation lead 21 penetrated air-tightly through the envelope is fixed to radiate the heat to an outside of the envelope.例文帳に追加

回路基板と外囲器基板の間から回路基板の外方に連続して設けられたダイボンド材の上には金属粒子を含む接着材料20が設けられ、外囲器を気密に貫通する放熱リード21の内端部21a が固定されて外囲器外に熱を放出する。 - 特許庁

When an electric stapler is loaded with the staple cartridge, a staple feed roller 12 of the electric stapler contacts the roll staple S, and the roll staple is rotationally driven by the staple feed roller to deliver the tip of the roll staple to the tip of a guide part 13 of the staple cartridge through the staple lead-out port.例文帳に追加

ステープルカートリッジを電動ステープラへ装填すると、電動ステープラのステープル送りローラ１２がロールステープルＳへ接触し、ステープル送りローラがロールステープルを回転駆動することにより、ロールステープルの先端がステープル引出し口を通じてステープルカートリッジのガイド部１３の先端まで送り出される。 - 特許庁

In the stud bolt type terminal 4 including a screw part 61 having lead wire connected thereon, a large diameter flange part 62 and a terminal part 63, and embedded in a molded resin head 5, a horizontal hole 8 through which resin flows at a time of molding is formed on the flange part 62.例文帳に追加

リード線が接続されるネジ部６１、径大の鍔部６２および端子部６３を有し、この鍔部６２および端子部６３がモールド成型された樹脂ヘッド５に埋設されるスタッドボルト式ターミナル４において、鍔部６２にモールド成形時に樹脂が流入する横穴８を形成している。 - 特許庁

The controller 1 for a brushless motor is equipped with a reference conduction pattern generating unit 23, which generates a reference conduction pattern signal, based on first through third rotation signals supplied from a rotation detecting device, and executes lead angle control or lag angle control, by processing the reference conduction pattern signal.例文帳に追加

回転検出装置から供給されう第１から第３の回転信号に基づき、基準通電パターン信号を生成する基準通電パターン生成部２３を備え、基準通電パターン信号を処理し、進角または遅角制御を実行するブラシレスモータ用制御装置１である。 - 特許庁

The capacitor element comprising a large number of electrode layers 5 and a large number of dielectric layers 6 laid in layers alternately has a lead-out electrode portion 10 formed by filling a through hole 9 extending in the direction perpendicular to the large number of electrode layers 5 with a conductor.例文帳に追加

多数の電極層５および多数の誘電体層６を交互に積層して成る積層体を備えたコンデンサ素子において、前記多数の電極層５に対して垂直方向に前記積層体を貫通する貫通孔９に導体が充填されて成る引き出し電極部１０を有する。 - 特許庁

The power source has a separator 6 made of an insulating material arranged along the end part of the battery module 2, and a circuit board 7 laminated on the separator 6 and connecting the the connecting terminal 9 to be connected to the output terminal 5 of the battery module 2 through a lead wire 8.例文帳に追加

電源装置は、電池モジュール２の端部に沿って絶縁材からなるセパレータ６を配設すると共に、このセパレータ６に積層して、電池モジュール２の出力端子５に接続される接続端子９をリード線８を介して連結している回路基板７を配設している。 - 特許庁

When a reference line L denotes a line passing through tip ends of the inner leads 3 which form parts of the bonding parts 9 and which are close to an island 5, the bonding part 9 of one of the alternately arranged inner leads 3 is positioned as spaced from the bonding part 9 of the other inner lead with respect to the reference line L.例文帳に追加

アイランド５に近接する先端がボンディング部９の一部となる内部リード３の先端部を通過し、かつ内部リード３の並設方向に沿って延びる線を基準線Ｌとすると、１つ置きに位置する他の内部リード３のボンディング部９を、基準線Ｌから離間した位置に配置する。 - 特許庁

The lead frames 6 are placed on a rear surface side of the substrate 3, and the substrate 3 has a mount surface 31 which includes a portion formed by a flat surface, the portion including the LED 2 mounted thereon and being covered by the sealing member 4, and wire insertion holes 32 through which the wires 5 are inserted from the front surface side to the rear surface side.例文帳に追加

リードフレーム６は、基板３の裏面側に配置され、基板３は、ＬＥＤ２が載置され、封止部材４で被覆される部分が平坦面から成る実装面３１と、ワイヤ５を表面側から裏面側へと挿通させるためのワイヤ通し３２孔と、を有している。 - 特許庁

The terminal connection plug 6 consists of a male plug 61 having substantially T-shaped cross-section and inserted through a predetermined clearance to the circumferential edge of the fixing hole 32a of the L-shaped lead plate 3, and a female plug 62 having substantially T-shaped cross-section and mating with the male plug 61.例文帳に追加

端子接続プラグ６は、Ｌ形リードプレート３の取付孔３２ａの周縁部に対して所定の隙間を空けて挿入される断面視略Ｔ字状の雄型プラグ６１と、雄型プラグ６１と螺合する断面視略Ｔ字状の雌型プラグ６２とを備える。 - 特許庁

A highly elastic wire 12 with conductivity is bent and engaged to the groove 13C to be fixed and has a lead 12A to penetrate through the substrate 15 and an arm part 12B extended in horizontal direction against the substrate 15, and the tip part of the arm part 12B is made an action end 12C.例文帳に追加

導電性を有する高弾性線１２は、屈曲して溝１３Ｃに嵌合して固着され、基板１５を貫通するリード１２Ａと、基板１５に対して水平方向に延出された腕部１２Ｂとを有し、腕部１２Ｂの先端部を作用端１２Ｃとしている。 - 特許庁

A lead bristle bundle 1 injected from a nozzle outlet 21 of a pressurizing extruder 2 is brought into contact with a chute 4, slid on the upper surface of the chute 4, transferred onto a roller conveyer 3, fed to the following step without causing buckling and wound through intermediate rollers 61-63 and a guide roller 7 around a winding drum 8.例文帳に追加

加圧押出機２のノズル出口２１より射出された鉛毛束１は、シュータ４に当接後、その上面を滑走してローラーコンベアー３上に移行し、座屈することなく次工程に送り出され、中間ローラ６１〜６３およびガイドローラ７を経由して巻き取りドラム８に巻き取られる。 - 特許庁

As discussed above, the conclusion of EPA/FTAs can lead to advancement of multilateral trade liberalization. However when worldwide trade liberalization is sought merely through EPA/FTAs, a massive number of EPA/FTAs would be required, and that could make it difficult to maintain integrated trade order.例文帳に追加

このように、EPA ／ FTAの締結は、多角的貿易自由化を促進する効果が期待できる場合があるものの、世界全体の貿易自由化を目指す上で仮にEPA ／FTAのみに頼る場合には、莫大な数のEPA ／ FTAを必要とする上、一貫した貿易秩序を保つことが著しく困難となるおそれがある。 - 経済産業省

As long as the volume zone market is concerned, it is necessary to procure markets by showing predominance in terms of operation and management know-how, finance, etc through a collaboration of overseas companies which involve in management and operation of water business, or creation of an entity lead by Japanese companies including local self-governments.例文帳に追加

今後、ボリュームゾーン市場に対しては、水事業の管理・運営を営む海外企業との連携、あるいは地方公共団体等も含めた日本企業中心の事業体の形成を通じて、運営・管理ノウハウ、ファイナンス等の優位性を示すことで市場を獲得していく必要がある。 - 経済産業省

Through the Comprehensive Reform of Social Security and Tax, a potential demand will be realized in the social security area; the establishment of a dependable social security system will lead to employment creation and the expansion of consumption; such a virtuous cycle will contribute to economic growth and a stable increase of the prices.例文帳に追加

社会保障・税一体改革により、社会保障分野における潜在需要を顕在化し、安心できる社会保障制度を確立することが、雇用を生み、消費を拡大するという経済成長との好循環を通じて、成長と物価の安定的上昇に寄与する。 - 厚生労働省

While a mikoshi (a portable shrine) belongs to a shrine, a taikodai as well as a dashi usually belongs to the area of ujiko (shrine parishioners) who donate and maintain it, and the role of taikodai in rites and festivals is to accompany the Shinko-sai Festival (a kind of Shinto ritual; carrying the deity in a mikoshi from a shrine through the community), to lead its parades (tsuyuharai; a forerunner), and to dedicate them before the gods. 例文帳に追加

神輿が神社の所有物であるのに対して、太鼓台は山車と同様に氏子地域からの出し物であることが多く、太鼓台の祭礼における役割は神幸祭のお供や先導（露払い）、および神前での練りによる奉納等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for manufacturing the electric lead-through 1, at least one metal tube 14 is fused to a glass sintered body 13, and a metal rod 16 is mounted on the metal tube 14 by soldering before or during sealing the metal tube 14 to the glass sintered body 13.例文帳に追加

少なくとも１つの金属管１４がガラス焼結体１３に融着されて、ガラス焼結体１３への金属管１４のシール前又はシール中に金属棒１６がはんだ付けによって金属管１４に取り付けられる、電気リードスルー１を製造する方法が提案される。 - 特許庁

A liquid crystal panel 1 is constituted by sticking an element substrate 10 having lead-around wires 16 and a counter substrate 20 having scanning lines 25 together across a seal material 30 and injecting liquid crystal into between both the substrates through the liquid crystal injection hole 30a formed in the seal material 30.例文帳に追加

液晶パネル１は、引廻し配線１６を有する素子基板１０と走査線２５を有する対向基板２０とがシール材３０を介して貼り合わされるとともに、シール材３０に形成された液晶注入口３０ａを介して両基板間に液晶が注入された構成である。 - 特許庁

Semiconductor chips 11 and 12 are fixed through the intermediary of adhesive agents 14 and 15 on both the surfaces of the die pad 13a of a lead frame 13 which is made flat, and a protective bump 16 of prescribed height for protecting a circuit surface is provided to each of the four corners of the semiconductor chip 11.例文帳に追加

半導体チップ１１，１２は、平面状に形成されたリードフレーム１３のダイパッド部１３ａの両面に、それぞれを接着剤１４，１５を介して固着され、この半導体チップ１１の表面の四隅には、回路面保護用に所定の高さの保護バンプ１６が設けられる。 - 特許庁

This method for adjusting the recording condition of the optical information recording medium is constituted, as shown in figure 1, so that each process of the parameter setting process A01, the recording operation A02 of a periodic signal, the measurement A03 of a signal level and the lead- through A04 of an optimum recording method is carried out.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る光情報記録媒体の記録条件調整方法は、パラメータ設定の処理Ａ０１、周期信号の記録Ａ０２、信号レベルの測定Ａ０３及び最適記録方式導出Ａ０４の各処理を行なう構成である。 - 特許庁

In accordance with the arrangement of a lead of a component inserted and mounted through the circuit board, the angle of the placing plate with respect to the conveying direction is set to an angle at which a bridge is most hardly formed by a fused solder, and soldering using the flow system is then performed upon the circuit board on the placing plate.例文帳に追加

そして、基板に挿入実装された部品のリードの配置に応じて、載置板の搬送方向に対する角度を溶融半田によるブリッジが最も形成されにくい角度に設定したうえで、載置板上の基板に対しフロー方式の半田付けを行う。 - 特許庁

A high lead spiral groove having a constant pitch is formed on the outer peripheral face of a round rod 20a with a spiral protrusion 12a while a die 12 is turning by passing the round rod 20a in an axial direction through the die 12, in which the spiral protrusion 12a is formed on the inner peripheral face.例文帳に追加

内周面にらせん状の突起１２ａが形成されたダイス１２内を丸棒２０ａが軸方向に嵌通することにより、前記ダイス１２が回転しつつ、らせん状の突起１２ａが丸棒２０ａの外周面に、等ピッチのハイリードのらせん状溝が成形される。 - 特許庁