| 例文 |
line functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1871件
To provide a lightning arrester assembly for aerial transmission line which can keep the mechanical and electrical properties over a long period and also can inform the user of the function troubles of the lightning arrester.例文帳に追加
機械的および電気的特性を長期間維持し得ると共に避雷器の機能不良を良好に知らせ得る架空送電線路用避雷器アセンブリを提供する。 - 特許庁
To provide a high-frequency module with a simple arrangement and with a low loss which is arranged by making a waveguide an input/output portion and by using a plane transmission line for a function circuit portion.例文帳に追加
導波管を入出力部とし、機能回路部を平面伝送線路を用いて構成する単純な構造で低損失な高周波モジュールを提供する。 - 特許庁
Since the information given by radio is used, an automatic abnormality informing function of the home medical instrument can be imparted without requiring such line construction and extension construction as for conventional communication lines.例文帳に追加
無線による通報を利用するため、有線回線のような回線工事や増設工事を必要としないで、在宅医療機器の自動異常通報機能を付与できる。 - 特許庁
To provide the color linear image sensor of appropriate exposure for all RGB while keeping the almost same inter-line distance as a conventional color linear image sensor having no shutter function at all.例文帳に追加
シヤッター機能が全くない従来のカラーリニアイメージセンサとほぼ同一のライン間距離を保ちながら、RGBとも適切な露光量のカラーリニアイメージセンサを実現する。 - 特許庁
A notification message is created based on usage of a trial function in an image processor 1, and transmitted to a monitoring site 204 via a network line 40.例文帳に追加
画像処理装置1におけるお試し機能の使用状況に基づいて通知メッセージを作成し、ネットワーク回線40を介して監視サイト204に送信する。 - 特許庁
To suppress meandering in a multi-line transfer function transferring a sheet of a photosensitive material while using plural transfer lines from being generated in the transferring mechanism of a photograph processor.例文帳に追加
写真処理装置の搬送機構において、複数の搬送系列を用いて一枚の感光材料を搬送する多列搬送機能における蛇行の発生を抑えること。 - 特許庁
When a measuring section 13c measures the lapse of a predetermined time from depressing an outside line button, a function processing section 13a does not start hold response operation.例文帳に追加
外線ボタンが押下された後、所定時間が経過したことが測定部13cにより測定されると、機能処理部13aは、保留応答動作を開始しない。 - 特許庁
This can reduce damage to the vertical compartment line 100 and enables a function of comparting a parking lot to be maintained even if the stripe member 10 is changed repeatedly.例文帳に追加
これにより、ストライプ部材10の貼り替えが繰り返されても、縦区画線100に与える損傷が低減され、駐車場を区画する機能は維持される。 - 特許庁
To select, for each communication function, which communication line is to be used when performing communication while selecting any one of a plurality of communication lines.例文帳に追加
複数の通信回線の中から何れかの通信回線を選択して通信を行う場合に、通信機能毎にどの通信回線を使用するかを選択できるようにする。 - 特許庁
The lost motion amount (correction amount) has been calculated beforehand, and stored in the RAM in the form of a curve line expression (function expression) such that the lost motion amount is larger as a value of the Y-axis coordinate becomes larger.例文帳に追加
このロストモーション量(補正量)は、予め求められ例えば曲線式(関数式)の形態で記憶され、Y軸座標値が大きくなるほど大きくなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device capable of achieving high density and high function by ensuring a correct process margin between a contact and a gate line in a cell array structure.例文帳に追加
セルアレイ構造においてコンタクトとゲートラインの間の正確な工程マージンが確保されることで高密度及び高機能の具現が可能な半導体メモリー素子を提供する。 - 特許庁
The estimator 70 extracts a plurality of preambles from the plurality of the channel signals F_1-F_N, and estimates a transfer function of the transmission line by using a plurality of extracted preambles.例文帳に追加
推定器70は、複数のチャネル信号F_1〜F_Nから複数のプリアンブルを抽出し、その抽出した複数のプリアンブルを用いて伝送路の伝達関数を推定する。 - 特許庁
When the sense amplifier cache function of DRAM macro is used as a secondary cache memory, necessity of conducting nondistructive writing is not required because data control is conducted in terms of a word line unit.例文帳に追加
DRAMマクロのセンスアンプキャッシュ機能を2次キャッシュメモリとして用いる場合、データの管理はワード線単位で行われるから、非破壊書き込みを行う必然性はない。 - 特許庁
ISDN telephone sets with extended function make a speech with each other, by using a time slot being a division of each B-channel delivered on an extension line to which a voice signal compressed at a high compression rate is set.例文帳に追加
各機能拡張ISDN電話機間では、音声を高圧縮して、内線回線上の各Bチャネルを分割したタイムスロットを用いて通話を行う。 - 特許庁
To provide an optical line terminal (OLT) with a concentrator function, a communication system, and a transmission control method which can suppress reduction of a band utilization rate of passive optical networks (PON).例文帳に追加
各PONの帯域利用率の低減を抑止できる集線機能付きのOLT、通信システム及び送信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In what is called an R-type fire alarm facility, the fire sensor with automatic test function is additionally connected to a branch line apart from the trunk of the R-type system.例文帳に追加
いわゆるR型の火災報知設備において、いわゆる自動試験機能付火災感知器を、R型システムの幹線とは別の支線に付加的に接続するものである。 - 特許庁
Go To Declaration The Go To Declaration function navigates the user from an occurrence of a variable to the line where the variable is declared or initialized.例文帳に追加
次に設定を指定します。 宣言へ移動「宣言へ移動」機能を使用すると、変数の出現箇所から、その変数が宣言または初期化されている行まで移動します。 - NetBeans
SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING LINE WIDTH CONTROL FOR LITHOGRAPHY APPARATUS BY CHANGING ANGULAR DISTRIBUTION OF LIGHTING APPARATUS AS FUNCTION OF LIGHTING POSITION例文帳に追加
照明装置における光の角分布を照明野位置の関数として変化させることによって、リソグラフィ装置における線幅のコントロールを改善するシステムおよび方法 - 特許庁
The AC voltage is converted into a DC voltage by a rectifier part 620, and the DC voltage is regenerated in the function device 500 as DC power through a power supply line.例文帳に追加
この交流電圧は、整流部620によって直流電圧に変換され、電力供給ラインを介して機能デバイス500に直流電力として回生される。 - 特許庁
To make line sequential driving and point sequential driving compatible while simplifying a pixel circuit by providing a correcting function for luminance variation due to characteristic variation of an element.例文帳に追加
素子の特性変動による輝度変化の補正機能を実現可能にして画素回路の簡素化を図りつつ、線順次駆動と点順次駆動との両立をも可能にする。 - 特許庁
Ozone gas is supplied in place of air to improve the removing efficiency of the suspended material and a pipe line having stirring function is provided in the ejector 21.例文帳に追加
浮遊物質の除去効率を向上させるために、前記空気に代えてオゾンガスが供給され、さらに前記エジュクター21には攪拌機能を有する配管が具備される。 - 特許庁
The duty cycle T of the CPU stop control line is determined as a function of the excessive discharge current (i.e., the actual discharge current level smaller than the safety threshold current level).例文帳に追加
CPU停止制御線のデューティーサイクルTは、過剰放電電流(即ち、安全しきい値電流レベルより小さい実際の放電電流レベル)の関数として判定される。 - 特許庁
If no request is received from the client, a script performance function performs processing according to a predefined timeout script definition file and then disconnects the line.例文帳に追加
一定時間クライアントからの要求がないと、スクリプト実行機能が、予め定義されたタイムアウトスクリプト定義ファイルに従って処理を実行した後に回線を切断する。 - 特許庁
To provide an image recording and reproducing apparatus including a function which enables a visual line of a child to be directed to the image recording and reproducing apparatus easily when photographing a small child or the like.例文帳に追加
幼児等を撮影する場合に容易に子供の視線を画像記録再生装置に向けさせることができる機能を備えた画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To reduce timing jitter caused by intersymbol interference, by realizing a de-emphasis function with a passive member so that a high frequency component of the signal that attenuates in a transmission line is corrected.例文帳に追加
受動部材にてデエンファシス機能を実現することで、伝送線路で減衰する信号の高周波成分を補正し、符号間干渉によるタイミングジッタを低減する。 - 特許庁
To facilitate maintenance such as the retention and restoration of a function of a head unit and the removal of recording paper causing a jam, in a recorder such as a line inkjet printer and a copying machine.例文帳に追加
ライン型インクジェットプリンタや複写機等の記録装置において、ヘッドユニットの機能維持回復やジャムを起こした記録用紙の除去等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
To provide a cargo handling device 11 capable of saving a space by reducing an operation range of a transfer device 12, improving cargo handling function, and easily determining a boundary line 43.例文帳に追加
移載機12の動作範囲を小さくして省スペース化するとともに荷役能力を向上させ、境界線43の設定も容易にできる荷役装置11を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate treating device and a substrate treating system which have a function of carrying a substrate from one treating line to another and treats the substrate during transfer.例文帳に追加
処理ラインの一方から他方に基板を搬送する機能を有し、且つ搬送中に基板を処理することができる基板処理装置及び基板処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a centralized management system in an inter-PBX roaming function capable of reducing the time from call transmission to its arrival and saving leased line resources.例文帳に追加
発呼から着呼までの時間を短縮でき、かつ専用線資源を節約できるPBX間ローミング機能における集中管理システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a foldable portable terminal with an imaging function which is made user-friendly by making an imaging direction of an imaging section the same as a direction of a user's visual line.例文帳に追加
撮像部の撮像方向とユーザーの視線の方向を同じ方向にして使い易くすることができる撮像機能付折り畳み型携帯端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a DC line filter that has backup function with which output voltage to the next stage will not drop momentarily, even when an output voltage of an AC/DC converter is decreased.例文帳に追加
AC/DCコンバータの出力電圧が低下しても、次段への出力電圧が瞬時のあいだ低下しないバックアップ機能を持ったDCラインフィルタを提供する。 - 特許庁
A main station 36 and a sub-station 38 having tray carrying function are slidably driven perpendicularly to a carrying line 200 by a station slide mechanism 40.例文帳に追加
トレイ搬送機能をもった主ステーション36及び副ステーション38は、ステーションスライド機構40によって、搬送ライン200と直交する方向にスライド駆動される。 - 特許庁
The ferrite bead 10 performs waveform shaping of an output of the class D driver, the large capacitor C1 is made to function as a bypass capacitor of the power line and the small capacitor C2 is made to have bluntness adjustment function of an output of the class D driver.例文帳に追加
このフェライトビーズ10により、D級ドライバ出力の波形整形を行うとともに、大容量コンデンサC1は、電源ラインのバイパスコンデンサとして機能させ、小容量コンデンサC2は、D級ドライバ出力の鈍り調整機能を持たせる。 - 特許庁
In a print setting program for causing a computer to function as a means for changing an attribute value of a predetermined print object, the computer is caused to function as a means for changing the space between a plurality of points and/or lines constituting an intermittent line.例文帳に追加
所定の印刷オブジェクトの属性値を変更する手段として、コンピュータを機能させるための印刷設定用プログラムであって、断続線を構成する複数の点及び/又は線分間の間隔を変更する手段として、コンピュータを機能させる。 - 特許庁
A subscriber side unit 6 contains a plurality of ISDN subscribers 8 and has a subscriber side controller 7 having a relay function for frames specified by a link access protocol LAP and part of a termination function, and is connected to a relay line 9.例文帳に追加
加入者側装置6は、複数のISDN加入者8を収容し、リンクアクセスプロトコルLAPにより規定されるフレームのリレー機能及び一部終端機能を持つ加入者側制御装置7を有し、中継回線9に接続される。 - 特許庁
The IN service executes both access monitor function that monitors access to the communication network KN6 of the long distance telephone company OP6 and a number carrying function to decide a subscriber line network KN3 of the called subscriber B.例文帳に追加
このINサービスが、呼出要求に対して、長距離電話会社(OP6)の通信網(KN6)へのアクセスを監視するアクセス監視機能と、被呼側加入者(B)の加入者回線網(KN3)を決定する番号可搬性機能の両方を実行する。 - 特許庁
To quickly and easily update software, even in multiple electronic apparatus which are not provided with any broadcasting receiving function or network connecting function, in a system in which the multiple electronic apparatus are connected through a digital voice transmission line such as S/PDIF.例文帳に追加
複数の電子機器がS/PDIF等のデジタル音声伝送ラインを介して接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁
A complex machine 10 includes: the function of recording an image on both faces of a recording paper fed from a tray 20; and a label record function of recording the image also in a disk medium of a disk tray 53 inserted from an aperture 13 into a straight-line path 65B.例文帳に追加
複合機10は、トレイ20から給送された記録用紙の両面に画像を記録する機能、及び開口13から直線路65Bに挿入されたディスクトレイ53のディスクメディアにも画像を記録するレーベル記録機能を備える。 - 特許庁
An optical head 40 comprising light emitting elements 100 disposed two-dimensionally in the row direction and the column direction, and a row of detecting elements 101 disposed corresponding to the light emitting elements in each column, wherein the line image sensor function and the exposure function are provided integrally, is provided.例文帳に追加
行方向と列方向とに二次元に配置された発光素子100と、各列の発光素子100に対応して配置される一行の検出素子101とを設け、ラインイメージセンサ機能と露光機能とを一体化した光ヘッド40とする。 - 特許庁
To enable to deliver advertisements and goods information of the companies or stores existing near a user easily and timely using public telephone network with Internet-connecting function and a fixed-line telephone set with an information indicating display and a facsimile function connected the network.例文帳に追加
インターネット接続機能を有する、公衆電話網と、それに接続された、情報表示ディスプレイ及びファクシミリ機能付固定電話機を使用して、利用者の近傍の会社、商店の広告、商品情報を簡便に、かつ、タイムリーに配信する。 - 特許庁
An AAL1-SAR function block 12 divides data of a digital multiplex channel to generate an ATM cell and the ATM cell is reassembled into data of the digital multiplex line to conduct a wrap test of the AAL1-SAR function.例文帳に追加
AAL1−SAR機能ブロック(12)によってデジタル多重回線のデータを分割してATMセルを生成し、そのATMセルをデジタル多重回線のデータに再び組み立てることでAAL1−SAR機能の折り返し試験を行う。 - 特許庁
To provide an excellent telephone transfer device with a data communication channel transfer function by which data communication among computers can be made without the need for installation of an external line and which can easily be added even to an existing exchange system having no telephone transfer function.例文帳に追加
電話取次機能を持っていない既存の交換機システムでも、その機能を追加しやすいとともに、外線をひくことなくコンピュータ同士のデータ通信が行えるデータ通信回線取り次ぎ機能を持つ優れた電話取次装置を提供する。 - 特許庁
In a control device 10, a scanning function 13 monitors a tag of monitored information in a prescribed scanning period, and at detecting a status change, a transmission function 17 transmits a status change message to the other device through a transmission line 30.例文帳に追加
制御装置10においてスキャン機能13で被監視情報のタグ14を所定のスキャン周期で監視し、状態変化が検出された時、伝送機能17により状態変化メッセージを、伝送路30を介して他の装置に送信する。 - 特許庁
In one function of an editor, when the number of the columns of the row during the editing by the editor function reaches a prescribed number with the number of the columns of the row that is a criterion as a criterion, prescribed notification operation is performed, and the number of the columns of each row is brought in line.例文帳に追加
また、前記エディタの一機能として、基準とする行の列数を基準として、前記エディタ機能によって編集中の行の列数が所定数に達した場合に所定の通報動作を行い、各行の列数を一致させる。 - 特許庁
The fare-adjustment machines installed at the stations in the Okayama and Hiroshima areas, as well as at Shimamoto Station, Suma-kaihinkoen Station, Harima-Katsuhara Station and the stations on the Osaka Higashi Line, are equipped with the function of recharging 5,000 yen and 10,000 yen, along with the Quick Charge function for SMART ICOCA, in addition to the same functions as the machines installed in the Urban Network Area. 例文帳に追加
岡山・広島エリアと島本駅・須磨海浜公園駅・はりま勝原駅・おおさか東線各駅に設置されている精算機は、アーバンネットワークエリア内設置機の機能に加え、5,000円と10,000円のチャージ、SMARTICOCA用のクイックチャージが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a power control system which can realize a power consumption control suitable even when a power device having a function for a power control and a power device not having the function are intermingled and connected to a common power line.例文帳に追加
電力制御の為の機能を備えた電気機器とそうでない電気機器とが共通の電力線に混在して接続される場合にも好適な消費電力制御を実現することができる電力制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a CPC roll which enhances durability and a correcting function for meandering of a metal strip (centering function) when forming a pass line for the metal strip (cold-rolled steel strip or the like), and improves a quality of the metal strip.例文帳に追加
金属帯(冷延鋼帯等)のパスラインを形成すると共に、金属帯の蛇行修正機能(センタリング機能)を有するCPCロールの耐久性を高め、センタリング機能の安定化、金属帯品質の向上等を可能とするロールを提供する。 - 特許庁
The transmission line 9 functions as a matching circuit which attains impedance matching between the antenna and the coaxial cable when operating in the first resonant frequency, and makes the coplanar line 11 function as a balun between the antenna and the coaxial cable 4 by making the impedance of the coplanar line 11 equal with that of the coaxial cable 4.例文帳に追加
伝送線路9は、第1の共振周波数の動作時にアンテナと同軸ケーブル4とのインピーダンス整合を図る整合回路として機能し、コプレーナ線路11のインピーダンスを同軸ケーブル4のインピーダンスと同一としてコプレーナ線路11をアンテナと同軸ケーブル4との間のバランとして機能させる。 - 特許庁
To solve such problems that a welding electric source device and a profile control device for sensing the weld line are separated in a weld line copy welding in which a welding torch is made to oscillate and copy the weld line, therefore, both a circuit having the same function is required in duplicate for both devices, and this results in cost increase and takes time for the arrangement and wiring.例文帳に追加
溶接トーチをオシレートさせて溶接線に倣わせる溶接線倣い溶接において、溶接電源装置と溶接線をセンシングする倣い制御装置とが分離しているために、両装置に同一機能を有する回路が重複して必要であり、その結果コストアップになり、かつ、設置及び配線に手間がかかる。 - 特許庁
To provide a multicast system capable of configuring an optimum multicast tree in an access network while reducing the scale of a circuit implemented at each line concentrator forming the access network or lowering a processing load at the line concentrator through appropriate function deployment in the line concentrator.例文帳に追加
本発明は、アクセスネットワークを構成する各集線装置において、適切な機能配備を実施することで各集線装置における回路実装規模を削減または処理負荷を低減したうえで、アクセスネットワークにおいて最適なマルチキャストツリーを構築可能なマルチキャストシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|