「loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength separating/multiplexing coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third polarization surface preserving optical fiber 16 connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth polarization surface preserving optical fiber 22 connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60 and a sixth polarization surface preserving optical fiber 24 connecting the polarization surface rotation part to the coupler.例文帳に追加

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3偏波面保存光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光偏波面保存ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6偏波面保存光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。 - 特許庁

When the detected phase difference is 360-degrees or over, on the other hand, the phase comparator section 31 outputs UP request signals UP1,... or DOWN request signals DW1,... in response to the phase difference and this signal is used to rapidly charge/discharge the capacitor included in the loop filter 32 and outputs its charge/discharge voltage to the voltage controlled oscillator 3.例文帳に追加

一方、その検出位相差が３６０°以上の場合には、その位相差に応じてさらにアップ要求信号ＵＰ１…またはダウン要求信号ＤＷ１…を出力し、これらの信号により上記のコンデンサの充放電を急激に行い、この充放電電圧を電圧制御発振器３に出力する。 - 特許庁

In this conveyer belt A, couplings 2 and 2 having a locking hole along the width direction of a belt main body 1 are formed respectively, and locking pins are inserted to the locking holes 3 of both couplings 2, in the condition to make the belt main body 1 in a loop form, to allow both couplings 2 to approach each other.例文帳に追加

帯状のベルト本体１の両端部に、ベルト本体１の幅方向に沿った係止孔を有する継手部２、２がそれぞれ形成され、両継手部２が互いに近接するようベルト本体１をループ状にした状態で、両継手部２の係止孔３に係止ピン５が挿通されているコンベアベルト。 - 特許庁

An I component summation processing section 76 executes adding processing of a first summation correlation value obtained by summing a first correlation value by a predetermined time and an absolute value of a second summation correlation value obtained by summing a second correlation value by a predetermined time, and outputs I component summation correlation values IE, IP, IL to a code loop discriminator 22.例文帳に追加

Ｉ成分積算処理部７６は、第１相関値を所定時間だけ積算して得られる第１積算相関値と、第２相関値を所定時間だけ積算して得られる第２積算相関値の絶対値との加算処理を行って、Ｉ成分積算相関値ＩＥ、ＩＰ、ＩＬをコードループディスクリミネータ２２に出力する。 - 特許庁

A first pair of conveying rollers 191 and 192 is spaced from each other to release a document clamped, and the front end of the document conveyed to the loop conveying path 18 collides with a stopped second pair of conveying rollers 192 and 193, to correct skew of the document.例文帳に追加

第１搬送ローラ対１９１，１９２を互いに離間させて原稿に対する挟持状態を解除した後、ループ状搬送路１８に搬送された原稿の先端部を停止状態の第２搬送ローラ対１９２，１９３に衝突させることにより、原稿の斜行を補正するように制御する。 - 特許庁

The label body LT is integrally provided with a plurality of radio tag labels T each including a label main body Ta with print to be affixed to an adhesion target and each having a radio tag circuit element To provided with an IC circuit part 151 that stores information and a loop antenna 152 connected to the IC circuit part 151.例文帳に追加

ラベル体ＬＴは、貼り付け対象に貼り付けられる印字付きラベル本体Ｔａをそれぞれ含み、情報を記憶するＩＣ回路部１５１とこのＩＣ回路部１５１に接続されるループアンテナ１５２とを備えた無線タグ回路素子Ｔoをそれぞれ有する複数の無線タグラベルＴを一体的に備える構成とする。 - 特許庁

In the frame transmitting circuit 1 having a shift register which has data written by a device such as the CPU, and serially transmits the data as frames from a head bit 2s sequentially, an output of an FF 2s of the head bit of the shift register is connected to an input of an FF 2e of an end bit to form a loop L.例文帳に追加

ＣＰＵなどのデバイスでデータが書き込まれ、そのデータをフレームとして先頭ビット２ｓから順にシリアル送信するシフトレジスタを有するフレーム送信回路１において、シフトレジスタの先頭ビットのＦＦ２ｓの出力を末尾ビットのＦＦ２ｅの入力に接続してループＬを形成したものである。 - 特許庁

A plurality of openings 30 are formed along the longitudinal direction in a pipe 25 in the insertion part 3, wires 31 are pulled out of each opening 30 so as to protrude in the direction crossing an axis of the pipe 25, and a loop capable of inserting tissues is formed and is pulled into the pipe 25 from the same opening 30.例文帳に追加

挿入部３のパイプ２５には、長手方向に沿って複数の開口３０が形成されており、各々の開口３０からワイヤ３１がパイプ２５の軸線に対して交差する方向に突出するように引き出され、組織を挿通可能なループを形成して同じ開口３０からパイプ２５内に引き込まれている。 - 特許庁

The clock synchronizing system includes a phase-locked loop circuit for generating a multiplication clock on the basis of a reference clock, a frequency dividing circuit for generating a frequency dividing clock on the basis of the multiplication clock and a frame pulse generating circuit for generating a frame pulse by frequency-dividing the reference clock, wherein the frequency dividing clock is phase-locked by the frame pulse.例文帳に追加

基準クロックに基づき逓倍クロックを生成する位相同期回路と、逓倍クロックに基づき分周クロックを生成する分周回路と、基準クロックを分周してフレームパルスを生成するフレームパルス生成回路とを備え、前記分周クロックは前記フレームパルスにより位相同期化がなされることを特徴とする。 - 特許庁

The adaptive sound field support apparatus 1 is provided with a howling cancel section 3 including an adaptive filter 22, an initial reflection sound generating section 4, and a rear part reverberation generating section 5 wherein FIR filters 43, 45 for enhancing the sound effect of the rear part reverberation sound are connected in parallel to create an acoustic loop.例文帳に追加

適応型音場支援装置１に、適応フィルタ２２を備えたハウリングキャンセル部３と、初期反射音生成部４と、後部残響音の音響効果を増強するＦＩＲフィルタ４３とＦＩＲフィルタ４５とを並列接続して音響ループを創り出す後部残響音生成部５を設ける。 - 特許庁

The insect-proofing chemical agent transpirator has the following construction: A multilayer net with a flexible insect-proof net containing an insecticidal or insect-proofing ingredient transpirable at room temperature superimposed with a flexible protective net containing no such ingredient is bent so that the insect-proofing net surface becomes inner side and both of the end rims of the multilayer net are joined each other to effect a loop profile.例文帳に追加

常温揮散性を有する殺虫・防虫成分を含有する可撓性の防虫ネットに、殺虫・防虫成分非含有の可撓性の保護ネットを重ねた多層ネットが、防虫ネット面が内側になるように曲げられ、その端部同士を結合したループ状の形状からなっている。 - 特許庁

In the portable communication equipment that uses a vertically polarized wave with a linear antenna 10 nearly in parallel with a face of an enclosure opposite to a human body at a speech or in the case of carrying, a part of an element corresponding to a loop of a current flowing to the linear antenna 10 is placed nearly perpendicular to the face of the enclosure opposite to the human body.例文帳に追加

通話時または携帯時に筐体の人体と向き合う面に対し、線状アンテナ１０がほぼ平行となって、垂直偏波を使用する携帯通信機において、線状アンテナ１０の電流腹部に対応するエレメントの一部を、筐体の人体と向き合う面に対してほぼ垂直に配置する。 - 特許庁

The expression of the SOD2 enzyme is inhibited by infecting the nonhuman mammal with an adenovirus vector expressing an shRNA comprising a base sequence containing a specific first base sequence, another second base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence and the second base sequence in the RNA interference method.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、特定の第１の塩基配列と、他の第２の塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、ＳＯＤ２酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

The fractional N PLL frequency synthesizer configured to temporally switch the division number of a variable frequency divider between two or more integer values has a variable notch filter 8 capable of controlling a suppression frequency and an attenuation between a voltage-controlled oscillator 2 and a loop filter 7, thereby suppressing fractional spurious emissions.例文帳に追加

可変分周器の分周数を２つ以上の整数値で時間的に切り替えるフラクショナルＮ方式のＰＬＬ周波数シンセサイザにおいて、電圧制御発振器２とループフィルタ７の間に、抑圧周波数および減衰量の制御を可能とする可変ノッチフィルタ８を設けることで、フラクショナルスプリアスを抑圧することができる。 - 特許庁

To provide a signal amplification method and an amplifier device by which steeper edges, particularly for pulse-controlled erase and write operations, can be generated, without the advantages of the control loop being lost, in particular the good noise suppression in conjunction with low spurious emission during the reading operation.例文帳に追加

パルスにより制御される消去および書き込み動作に対する急峻なエッジが形成される信号増幅方法および増幅装置を提供することであり、その際に、制御ループの利点、すなわち、読み出し動作時のノイズビームが少ないことに関連する良好なノイズ抑圧が失われないようにすることである。 - 特許庁

The control system further has a feedback loop and a feedforward transmission function of the feedforward path wherein a part of the actuator transmission function including a part having a stable inversion and a remaining part potentially having an unstable inversion is inverted.例文帳に追加

制御システムは、さらに、フィードバック・ループと、安定した反転を有する、安定した反転を有する部分及び不安定な反転を潜在的に有する残りの部分を含んだアクチュエータ伝達関数の一部を反転したフィードフォワード伝達関数部分を有するフィードフォワード経路のフィードフォワード伝達関数とを備えている。 - 特許庁

The wool tuft carpet is a wool tuft carpet having cut piles and/or loop piles and the piles are formed of spun yarn which consists of short fibers mainly composed of aliphatic polyester binder fibers having biodegradability and wool, has 2 to 20% blending ratio of the binder fibers and is fusion bonded by the binder fibers.例文帳に追加

カットパイルおよび／またはループパイルを有するウールタフトカーペットであって、生分解性を有する脂肪族ポリエステル系バインダー繊維とウールを主体とする短繊維からなり、バインダー繊維の混紡率が２〜２０％で、かつバインダー繊維で熱融着している紡績糸でパイルが形成されていることを特徴とするウールタフトカーペット。 - 特許庁

To securely supervise an undesired protrusion of wire from a bonding capillary by monitoring the presence of contact of a bonding wire and a semiconductor chip using a loop circuit when deceleration is started in the course of lowering the bonding capillary to a bonding pad.例文帳に追加

ボンディング・パッドに向けてボンディング・キャピラリを降下させる途中において、降下速度の減速を開始した際、ボンディング・ワイヤと半導体チップとの接触の有無を、ループ状回路によりモニタすることにより、ボンディング・キャピラリからのワイヤの不所望な飛び出しを確実に監視することができるワイヤ・ボンディング装置を提供する。 - 特許庁

Kansai Railway Company (It's pronounced in kanji characters as either Kansai Railway Company or Kansei Railway Company) is a railway industry that runs railroads across Central Japan Railway Company (JR Central) and West Japan Railway Company (JR West)'s current railroad, which existed during the Meiji period; it is the predecessor of the Kansai Main Line, Kusatsu Line, Katamachi Line, Kisei Main Line, Sakurai Line, Wakayama Line, Nara Line and Osaka Loop Line. 例文帳に追加

関西鉄道（關西鐵道。かんさいてつどう、かんせいてつどう）は、明治時代に存在した現在の東海旅客鉄道・西日本旅客鉄道の路線にまたがる鉄道事業者で、関西本線・草津線・片町線・紀勢本線・桜井線・和歌山線・奈良線・大阪環状線の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Joto Goods Line between Shigino and Suita and between the Shogakuji signal station and Hirano, the Japan Freight Railway Company (JR Freight) manages the freight trains that run on the line, but currently the Osaka outside loop line, which is a joint public-private venture, has advanced construction to make the line a passenger-traffic line that will be called the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

鴫野-吹田間および正覚寺信号場-平野間の城東貨物線は、日本貨物鉄道（JR貨物）が同線を経由する貨物列車を運行しているが、現在、第三セクター会社の大阪外環状鉄道によっておおさか東線として旅客線化する工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Tennoji Station, one of the nation's biggest terminals, the line connects with the Osaka Loop Line and the Hanwa line as well as the Midosuji Line and Tanimachi Line of Osaka Municipal Subway, and the stations of the Kintetsu Minami-Osaka Line and the Uemachi Line of Hankai Electric Tramway are also located on the opposite side of Abiko-suji Street. 例文帳に追加

天王寺は大阪環状線、阪和線と接続するほか、大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄御堂筋線と大阪市営地下鉄谷町線そして、あびこ筋を挟んで南側には近鉄南大阪線と阪堺電気軌道上町線もあり、日本国内有数の一大ターミナルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As type 72 cars transferred from the Rapid service of the Chuo Line and the Osaka Loop Line at that time included many of the new cars, type 920 metal-made cars and a Kumoha type 73001 metal-made car later transferred to the Kabe Line, their quality level was relatively high compared with type 72 cars that were later transferred. 例文帳に追加

ただ、この時期に中央線快速や大阪環状線から転入した72系は、比較的後期の新製車や920代の全金属車が多く含まれていたほか、後に可部線で活躍するクモハ73001のような全金属改造車もあったことから、後の72系転属車に比べるとまだレベルが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printing mechanism 22 is provided with a film transporting section 50 for delivering the photographic sensitive films 18, an original arrangement section 50 which arranges originals 20 for preexposure to a loop form and an exposure section 54 which preexposes the desired images on the photographic sensitive film 18 while allowing the originals 20 for preexposure to travel circularly.例文帳に追加

プリント機構２２には、写真感光用フイルム１８を送り出すフイルム搬送部５０と、プレ露光用原稿２０をループ状に配置する原稿配置部５２と、前記プレ露光用原稿２０を周回走行させながら、前記写真感光用フイルム１８に所望の画像をプレ露光するための露光部５４とを備える。 - 特許庁

Another compression zone 13 is also formed on the side opposite to the mouth part 15 relative to the containing part 12, and the passage space 16 is formed in the form of such a loop passage as to extend from the mouth part 15, surround the periphery of the compression zone 13 and return to the mouth part 15 and communicates with the containing part 12 at two positions.例文帳に追加

コンプレッションゾーン１３は、収容部１２に対して口部１５と反対側にも形成され、通路空間１６は、口部１５から伸びてコンプレッションゾーン１３の周縁部を取り巻いて再び口部１５に至るループ状通路となる様に形成されると共に、収容部１２に対して２箇所で連通される。 - 特許庁

A voltage control means 3 inputs VCa outputted by the loop filter 2 and when there is the input of fi, VCa is outputted as a second control voltage (Vc) but after the input of fi is interrupted, Vc is outputted while being vibrated with an average value of VCa in the interruption of the input of fi as a center.例文帳に追加

電圧制御手段３は、ループフィルタ２が出力したＶｃａを入力し、ｆｉの入力があるときには、このＶｃａを第２の制御電圧（Ｖｃ）として出力し、ｆｉの入力が断になってからは、Ｖｃを、ｆｉの入力が断になったときのＶｃａの平均値を中心に振動させて出力する。 - 特許庁

Or, a belt for keeping space is set between two belts each having a length-adjusting buckle, the ends of the two belts are united with a ring respectively, respective short belts are extended from the ring, other rings are set on ends of the both short belts, the both rings are connected with a name plate by a releasable loop clutch.例文帳に追加

または、長さ調整バックルを設けた二本の帯紐の間に間隔維持用帯紐を亘設し、上記二本の帯紐の両端を一つのリングで一纏めにし、そのリングから短い帯紐を延設し、上記短い帯紐の端にそれぞれリングを取付け、両リングを名札とともに係脱ナス環を連結した。 - 特許庁

The structure for installing data carrier is characterized in that the data carrier 6 is arranged in an installation groove part 2 formed in the metallic member 1, and a loop antenna 5 having a winding part 4 connected to an electromagnetic connection part 3 electromagnetically connected to the data carrier 6 extends at least up to the outer surface part 1a of the metallic member 1.例文帳に追加

データキャリア６を金属部材１に形成した設置溝部２の内部に配置し、そのデータキャリア６と電磁的に結合した電磁結合部３に接続された巻回部４を有するループアンテナ５を少なくとも金属部材１の外面部１ａまで延長した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

Concerning this inlet sheet, a circuit pattern 2b of copper foil containing a loop antenna is formed on one surface of a thermoplastic resin support 1 having thermally melt-sticking property and on the other surface of the support 1, a circuit pattern 2c of copper foil connected with an IC chip 6a in a bear chip state by an ACF 20 is provided.例文帳に追加

このインレットシートは、熱融着性を有する熱可塑性樹脂製の支持体１の一方の表面にループアンテナを含む銅箔の回路パターン２ｂが形成され、支持体１の他方の表面にはＡＣＦ２０によりベアチップ状態のＩＣチップ６ａと接続された銅箔の回路パターン２ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a phase locked loop oscillation circuit that smoothly locks together a synchronizing signal of a received image signal even on the occurrence of a VTR signal whose horizontal synchronizing signal is partially changed or of switching of input image signal at a transmitter side and generates a sampling clock so as not to cause a reproduction error at a decoder of a receiver side.例文帳に追加

送信側で、水平同期が部分的に変化するＶＴＲの信号又は入力画像信号の切替え等が発生しても、引き込みを円滑に行い且つ受信側で復号化装置に再生エラーが発生しないように標本化クロックを発生する標本化回路の位相同期発振回路を提供する。 - 特許庁

In a first feedback control loop FB 1, since a command torque τ* is corrected by using the low-frequency component with the phase difference error Δξ separated by the LPF 107b as a disturbance signal, the synchronous motor can be position-sensorless driven at high efficiency with the improved robustness against the disturbance.例文帳に追加

そして、第一のフィードバック制御ループＦＢ１において、ＬＰＦ１０７ｂにより分離された位相差誤差Δξの低周波数成分を外乱信号として用いて指令トルク指令トルクτ^＊が補正されるので、外乱トルクに対してロバスト性に優れ且つ高効率に同期モータを位置センサレス駆動することができる。 - 特許庁

Alleviation of non-linear effect resulting from mismatch between two transistors at a charge pump circuit CPC can be actualized by a simplest method, injecting dc current Ioffset into a loop filter LFC by offset circuits MN2 and MN3 or discharging Ioffset from the LFC.例文帳に追加

チャージポンプ回路ＣＰＣの２つのトランジスタのミスマッチに起因する非線型性の影響の軽減を最も段純な方法であるオフセット回路ＭＮ２、ＭＮ３によるループフィルタＬＦＣへのｄｃ直流電流Ｉｏｆｆｓｅｔの注入もしくはＬＦＣからのＩｏｆｆｓｅｔの放出によって実現する。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament exhibiting excellent hydrolysis resistance under a high temperature and high humidity environment, having necessary and sufficient tensile strength and loop strength and suitable as a constituent material of various types of woven fabrics, especially industrial woven fabrics such as papermaking dryer canvas; and an industrial woven fabric using the same.例文帳に追加

高温・高湿条件下において優れた耐加水分解性を発揮するとともに、必要十分な引張強度および引掛強度を兼備し、各種織物、特に抄紙用ドライヤーカンバスなどの工業用織物の構成素材として好適なポリエステルモノフィラメントおよびこれを用いた工業用織物を提供する。 - 特許庁

A CPU installed in a presentation controlling microcomputer prevents the start of execution of a presentation controlling interrupt process corresponding to the occurrence of a timer interrupt by starting a loop process if the value in an event interrupt stand-by timer reaches a limit time determination value without detecting an event interrupt (the step S372: Yes).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータが備えるＣＰＵは、イベント割込みの発生が検出されずにイベント割込み待ちタイマ値が制限時間判定値に達すると（ステップＳ３７２；Ｙｅｓ）、ループ処理に入ってタイマ割込みの発生に対応する演出制御割込み処理の実行を開始させないようにする。 - 特許庁

By means of controlling means controlling conveying means 105 and 106, they are stopped after the sheet S is separated one by one by the separating means 103A and brought into contact with the skew correction means 107 for forming a loop, and then, driven again when the sheet S is conveyed by the skew correction means 107.例文帳に追加

そして、制御手段は搬送手段１０５，１０６を、分離手段１０３Ａにより１枚ずつ分離されたシートＳを搬送し、斜行補正手段１０７に当接させてループを形成した後停止させ、また斜行補正手段１０７によりシートＳを搬送する際に再度駆動するよう制御する。 - 特許庁

The deep drawing film comprises at least an amorphous polyester resin layer, a high density polyethylene resin layer with a density of 0.940-0.965 being an intermediate layer, and an easy peel layer being the innermost layer having cohesive failure properties, wherein the internal haze of the film is 2.5% or below and the loop stiffness test value of the film is within a specific range.例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂層と、中間層として密度０．９４０以上、０．９６５以下の高密度ポリエチレン樹脂層、及び最内層として凝集破壊性を有するイージーピール層を少なくとも有し、フィルム内部ヘーズ値が２．５％以下であり、ループスティフネス試験値が特定範囲である深絞り成形用フィルム。 - 特許庁

This sweat-absorbing cover installed on the seat where an infant sits includes a water absorbent sheet 1 having a diffusion property for diffusing absorbed moisture, a water absorbent sheet 2 joined with the water absorbent sheet 1, and an attachment layer 3 (a hook-and-loop fastener) positioned on the outer surface of the water absorbent sheet 2 for detachably attaching it to the seat.例文帳に追加

幼児が着座する座席に装着する汗取カバーにおいて、吸収した水分を拡散させる拡散性を有する吸水シート１と、該吸水シート１に接合された防水シート２とを備え、該防水シート２の外側表面に、座席に対して分離自在に取り付けるための取付け層３（面ファスナー）を設けた。 - 特許庁

The fixing tape 12 is constituted by attaching the hook section 19 of a mechanical fastener to a part of a tab for holding 18 made of a nonwoven fabric which functions as a loop section 13 of the mechanical fastener, wherein a non-engagement portion 20 is formed in the vicinity of the hook section 19 of the above tab for holding 18 and prevents the folded holding section 18a from engaging.例文帳に追加

メカニカルファスナーのループ部１３として機能する不織布製の摘み用タブ１８の一部にメカニカルファスナーのフック部１９が取付けられた止着テープ１２であって、上記摘み用タブ１８のフック部１９の近傍に、折り返った摘み部１８ａが係合しない不係合部分２０が形成されている。 - 特許庁

To efficiently transfer high-temperature working fluid to a radiation section 22 by preventing radiation from being easily performed in a process of transferring the working fluid composed of vapor from a heat receiving section 21 to the radiation section 22, in an exhaust heat recovery device 18 with the heat receiving section 21 and radiation section 22 of a loop type heat pipe 20 separated from each other.例文帳に追加

ループ式ヒートパイプ２０の受熱部２１と放熱部２２とを離隔配置する形態の排気熱回収装置１８において、受熱部２１から放熱部２２へ蒸気からなる作動流体を移送する過程で放熱しにくくさせて、放熱部２２へ高温の作動流体を効率良く移送可能とする。 - 特許庁

An information reproducing device is provided with a means detecting the phase difference between a reproduction signal and a reproduction clock signal, a PLL circuit adjusting the frequency of the reproduction clock signal so as to cancel the detected phase difference, and a means detecting the state of the PLL circuit, and the information reproducer adjusts the loop gain of the PLL circuit in accordance with the detected state.例文帳に追加

再生信号と再生クロック信号との位相差を検出する手段と、検出された位相差を打ち消すように前記再生クロック信号の周波数を調整するＰＬＬ回路と、ＰＬＬ回路の状態を検出する手段とを含み、検出された状態に応じてＰＬＬ回路のループゲインを調整する。 - 特許庁

In the case that RLB signals from data terminal equipment a40 change from the state of OFF (step 200) to ON (step 201), this ATM communication equipment a10 which detects the change prepares an OAM cell for indicating the request of the loop setting, and transmits it through an ATM network to the ATM communication equipment b30 on a remote side ( step 210).例文帳に追加

データ端末装置ａ４０からのＲＬＢ信号はオフ（ステップ２００）からオン（ステップ２０１）の状態へ変化した場合、この変化を検出したＡＴＭ通信装置ａ１０はループ設定の要求を示すＯＡＭセルを作成し、ＡＴＭ網を介しリモート側のＡＴＭ通信装置ｂ３０へ送信する（ステップ２１０）。 - 特許庁

As a detecting magnetic field distribution characteristic will not change, even if the information display body having a resonance structure composed of long size loop-like conductors is divided, the information can be surely detected by a sensor, even if the information display body applied to the mobile communication is arranged on a wide surface.例文帳に追加

本発明は、移動体通信等に応用する情報表示体を広幅面に設置しても確実にセンサで情報を検出できるようにするため、長尺のループ状導体から成る共振構造の情報表示体を分割しても検出磁界分布特性が変化しないことに着目したものである。 - 特許庁

A needle 3 of a linear motor is arranged in parallel along a bottom surface of a truck 1 and a stator of the linear motor is arranged on the side of a guide rail 2 so as to vertically face against the needle 3 on the carrier device to endlessly connect the truck 1 to load a carrying article and make the truck 1 travel along the guide rail 2 formed in a loop shape.例文帳に追加

搬送物を積載する台車１を無端状に接続し、ループ状に形成したガイドレール２に沿って走行させる搬送装置であって、台車１の底面に沿って平行にリニアモータの可動子３を配設するとともに、ガイドレール２側に、可動子３と上下に対向するようにリニアモータの固定子を配設する。 - 特許庁

A cleaning medium circuit having a loop at least partially closed is arranged at a tool 4 to be cleaned equipped with a rigid material on a cleaning medium purifying apparatus for a rigid material cutting device 2 and a sedimentation tank 8 and a cleaning medium pump 9 are arranged in series at a latter part of the tool 4 in a stream direction of a cleaning medium circuit.例文帳に追加

硬質材切削装置２のための洗浄媒体浄化装置に、硬質材を装備した洗浄すべき工具４に、少なくとも部分的に閉じたループの洗浄媒体回路を設け、洗浄媒体回路の流れの方向にみて工具４の後段に、沈殿槽８および洗浄媒体ポンプ９を順次に設ける。 - 特許庁

To provide a twin roll type slurry dehydrator provided with a belt-shaped filter cloth 1 forming a loop and a pair of rolls 3 sandwiching the filter cloth 1, and compressing and dehydrating slurry 11 fed to the surface of the filter cloth 1 by the rollers 3 while transferring the filter cloth, where wrinkles are not generated on the filter cloth regardless of the width of the filter cloth.例文帳に追加

ループを形成したベルト状の濾布１と、濾布１を挟み込む１対のロール３とを有し、濾布１を移送しつつ濾布上に供給されるスラリー１１をロール３にて圧搾脱水するスラリー脱水機において、濾布の幅にかかわらず濾布にしわの発生しない双ロール型スラリー脱水機を提供する。 - 特許庁

The washing liquid regenerating equipment provided with a feeding means 5 arranged in circulating flow and a conduit 3a and branch pipe 6 for allowing the washing liquid to flow into and out of a recovery unit 4 in order to circulate the washing liquid in the closed loop to the rocky material excavator, is provided with the recovery unit 4 within a drainage system 7.例文帳に追加

岩状物掘削加工装置１に洗浄液を閉ループで循環させるため、循環流に配置した送給手段５と、回収ユニット４に対して流入及び流出させる導管３及び分岐管６を設けた洗浄液再生装置において、回収ユニット４を排水装置７内に設ける。 - 特許庁