「maintain problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the dependency of network quality upon each of submarine terminals, to stably maintain the quality even in the sea where a propagation environment is unstable, and to eliminate the problem of limitation on the installation place of a cable-wired submarine communication network system.例文帳に追加

ネットワーク品質の個々の水中端末への依存度を低減し、伝搬環境の不安定な海中においても安定的に品質を維持でき、かつ、有線の水中通信ネットワークシステムにおける設置場所の制限の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a crow-repelling net which can cover kitchen refuses put on the inside of the net from the outside, can thereby solve a problem that crows visually looking for feeds lift the net, take out and scatter the kitchen refuses, and can maintain the environment of a refuse-accumulated place.例文帳に追加

カラスよけネットの内側に置かれたゴミが外側から見えないようにして、視覚で餌を探すカラスによってネットを持ち上げ、ゴミを持ち出し散乱される課題を解決し、ゴミ集積所の環境保持を目的としたカラスよけネットの提供。 - 特許庁

To maintain the variety of a solution group, to prevent solution candidates from being eccentric to the partial group of a narrow space, to accelerate a processing speed and to attain improvement in adaptability in a method for solving an optimization problem with a genetic algorithm by a computer.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムで計算機により最適化問題を解く方法において，解集団の多様性を維持して，解候補が狭い解空間の部分集合に偏るのを防ぎ，かつ処理速度を増加し適応度の増大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: in UMTS TDD or FDD systems, in order to maintain proper performance of the system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁

To maintain a program operation speed high by solving the problem that a program rewriting life concerning a user program in a flash ROM built in a CPU by validly utilizing a part of high speed access by the flash ROM.例文帳に追加

ＣＰＵに内蔵されたフラッシュＲＯＭでの高速アクセスを一部有効活用しつつ、そのフラッシュＲＯＭにおけるユーザプログラムに関してのプログラム書き換え寿命の課題を解消してプログラム動作速度を高速に維持可能とすること。 - 特許庁

To solve a problem wherein malfunction of communication is generated by varying a frequency of a clock due to noise from outside in a case where there is no supplied signal in a circuit which makes negative feedback control so that the supplied signal and the feedback signal maintain a fixed phase relationship between the signals.例文帳に追加

供給される信号と帰還信号が一定の位相になるよう負帰還により調整を行う回路において、供給される信号がない場合、外部からのノイズにより、クロックの周波数が変動し通信に不具合が生じる問題を課題とする。 - 特許庁

To maintain a pinching part in an open state, by overcoming the problem that a work arm may slip toward the support point for rotation of a sheet clip, or a dislocation occurs between the work arm and a grip when the grip of the sheet clip is gripped using the work arm of an insulated plier.例文帳に追加

絶縁ヤットコの作業アームでシートクリップの把持部を把持しようとすると、作業アームがシートクリップの回動支点に向けて滑ってしまったり作業アームと把持部との位置ズレが生じたりして、挟持部を開いた状態に維持することができない。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to highly maintain the controllability of torque of an internal combustion engine which is usable as a drive force even if the on-operation of an AC generator 40 which is mechanically connected to a crankshaft of the internal combustion engine 10 is performed according to the rotational angle of the crankshaft.例文帳に追加

内燃機関１０のクランク軸に機械的に連結された交流発電機４０のオン操作をクランク軸の回転角度に応じて行うものにあって、駆動力として利用可能な内燃機関のトルクの制御性を高く維持することが困難なこと。 - 特許庁

To provide an improved lamp holder by solving such a problem that one or two points are required to support middle part of a fluorescence tube at least to maintain performance and quality of a device due to the fact that the fluorescence tube in the back light is getting longer and slimmer by getting larger in size for LCD display.例文帳に追加

液晶表示装置においても大型化に伴うバックライト装置の蛍光管の長管化と細管化の対応として装置の性能や品質を維持するため、蛍光管中間部を少なくとも１点又は２点で支持する必要が有り、新たな形状のランプホルダが必要となる。 - 特許庁

To lower the generation of noise and dust and maintain the work environment by solving the problems of insufficient lowering of the noise and dust generation and to decrease the weight of the machine body by solving the problem of a large-sized power source.例文帳に追加

騒音の低減や埃の低減を不十分である点を解決することで、騒音の低減や埃の低減し、作業環境の保全を図ることを可能にするとともに、動力源が大型になる点を解決することで、機体の重量を軽くすることを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem where conventional receiver having an AGC circuit as measures against fading cannot have ensured a satisfactory reception state resulting from an output signal whose level cannot maintain a prescribed level because a control range of the AGC circuit is deviated, if the level of an input signal is too small.例文帳に追加

従来の受信装置はフェージング対策としてＡＧＣ回路を有するが、入力信号があまりに小さ過ぎると前記ＡＧＣ回路の制御レンジをはずれてしまうため、出力信号が所定レベルに維持できず良好な受信状態を確保できなくなる。 - 特許庁

This dispenses with an orifice plate with an inflow orifice conventionally layered on an orifice plate 4 with an outflow orifice 4a, to solve a problem of a difficulty in sealing high pressure fuel between the two orifice plates, and thus to maintain appreciable high pressure fuel sealing performance.例文帳に追加

これにより、従来、流出オリフィス４ａが設けられたオリフィスプレート４と積層されていた流入オリフィスが設けられたオリフィスプレートを廃止できるので、２枚のオリフィスプレート間の高圧燃料シールが困難という問題を解消して、良好な高圧燃料シール性を維持することができる。 - 特許庁

The device with high storage capacity and the plurality of the BIOS backup copies can at least back up one set of computer BIOS and, when the computer BIOS has a problem, sends the backup copy to the computer system to maintain its normal operations.例文帳に追加

本発明の大記憶容量および複数のＢＩＯＳバックアップコピーを備えるデバイスは、少なくとも一セットのコンピュータＢＩＯＳをバックアップすることが可能であり、コンピュータＢＩＯＳに問題がある場合には、前記バックアップコピーをコンピュータシステムに送り込み、通常の作動を維持するものである。 - 特許庁

To provide a continuous apparatus for controlling the temperature of powder and granular material which can maintain the flow of powder and granular material properly and increase the efficiency of heat exchange without enlarging the apparatus as a whole, does not cause the problem of the accumulation of fine particles in an air blasting hole, and has good maintenance properties.例文帳に追加

装置全体を大型化することなく、粉粒体の流動を適度に維持し、かつ、熱交換効率も高くすることができ、また、送風口への微細粒子の蓄積の問題が生じず、保守性のよい連続式粉粒体温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate supporting a storage case to a vehicle and securely maintain a supported state of the case and to generate no problem on durability in strength of the storage case when the storage case is firmly supported.例文帳に追加

車両に対し収納ケースを支持させるための作業が容易にできるようにすると共に、この収納ケースの支持状態をより確実に維持できるようにし、更に、収納ケースの支持を強固にした場合に、この収納ケースに強度上の問題点が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material which not only has excellent light transmissivity and electromagnetic wave shielding nature together but also simplifies a manufacturing process, and which can maintain an excellent shielding performance even by press forming, etc., without generating the environmental problem of a waste liquid, etc.; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

優れた光透過性と電磁波遮蔽性を併せ持つことは勿論、製造工程が簡素化されるとともに、廃液等の環境問題を生じることがなく、プレス成形等によっても優れた遮蔽性能を維持することができる電磁波シールド材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that since a delivery function of a feed pump is low at starting of an engine, when a fuel is leaked from a reducing agent additive device (additive fuel supply passage or fuel additive injector) at starting of the engine, a common rail pressure cannot maintain a pressure sufficient for starting whereby starting failure occurs.例文帳に追加

エンジンの始動時は、フィードポンプの吐出能力が低いため、エンジンの始動時に還元剤添加装置（添加燃料供給通路あるいは燃料添加インジェクタ）から燃料が漏れると、コモンレール圧力が始動に足りる圧力を維持できなくなり、始動不良が生じる。 - 特許庁

To provide a means for preventing the reduction of food temperature and keeping food at a constant temperature even when a dish is freely used at any position to solve the problem that food having a preferable temperature at the beginning of a meal gets cold with the passage of time and good taste is hard to maintain in a preferable state.例文帳に追加

食事の開始時には好ましい温度であった料理も時間の経過と共に冷めてきて、味覚上好ましい状態の持続が困難となるので、食器を自由な位置で使用しても料理の温度低下を防止し一定の温度を保持する手段を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that fungi and molds easily grow on a catalyst provided in a hydrogen forming apparatus because the catalyst is kept under high temperature and high moisture conditions for a long time during stoppage of operation of a fuel cell system or immediately after stopping operation and it is thereby difficult to maintain the catalytic activity of the catalyst when the fuel cell system is used for a long period of time.例文帳に追加

燃料電池システムが停止動作中および停止した直後は、水素生成装置内の触媒は、高温高湿度条件に長時間保たれ、触媒上に菌、かびが発生しやすく、長期間の使用では、触媒活性を維持することが困難となる。 - 特許庁

To solve the problem it is difficult to maintain controllability as the rotational speed increases when the control amount of a motor generator is controlled by operating an inverter equipped with switching elements which respectively connect the terminals of the motor generator with the positive electrode and negative electrode of a DC power supply.例文帳に追加

モータジェネレータの端子を直流電源の正極及び負極のそれぞれに接続するスイッチング素子を備えるインバータを操作することでモータジェネレータの制御量を制御するに際し、回転速度の上昇に伴って制御性を維持することが困難となること。 - 特許庁

The antenna system 10 has a proper number of antenna elements 31, 32 that are properly spatially arranged to maintain sufficient non-correlation in received signals (received by the 1st array 12 and the 2nd array 14) for coping with high-speed fading while avoiding the lobe definition problem.例文帳に追加

アンテナシステム１０は、ローブ定義問題を避けながら、高速フェージングに対抗するために（第１アレイ１２および第２アレイ１４で受信される）受信信号における十分な無相関を維持するための、適当な個数および空間配置のアンテナ素子３１，３２を有する。 - 特許庁

In response, during the 1960s, the country’s development plan determined “development that would maintain inter-regional balance31” as its basic principle. Infrastructure development in regions other than the four major industrial zones began to be more focused for the purpose of industrial decentralization, aiming to eliminate inter-regional disparities and solve the problem of overpopulation of urban areas.例文帳に追加

これを受け、1960年代は「地域間の均衡ある発展31」を我が国の開発計画の基本理念に掲げ、地域間格差の是正と過大都市問題の解決を目的として工業を地方分散すべく、四大工業地帯以外における地域の基盤整備が重視され始めた。 - 経済産業省

To provide a variable transmission device configured to always maintain and guarantee an appropriate transmission body contact diameter and torque in two transmission wheels using an external command, in order to solve the following problem: when a proper transmission body contact diameter, namely, speed ratio is determined in one of the two transmission wheels, the appropriate contact diameter cannot be always maintained in the other wheel.例文帳に追加

二つの伝達車の内一方車で適正伝達体接触径即ち速比を決定しても他方車で常時適性接触径を保つ保証は無いので、特に他方車側でも適正な伝達体接触径とトルクとを外部指令により常時維持し保証する操作思想を持つ可変伝動装置を提示する。 - 特許庁

To solve a problem that the maintenance for maintaining the conductivity of a cooling medium which contacts a high voltage electrode low enough is complicated in order to maintain the insulation between a high voltage electrode, a grounding electrode, and an ozonizer body, and thereby expense is required in a conventional ozone production device using a both sides cooling system.例文帳に追加

両面冷却方式を用いた従来のオゾン発生装置では、高圧電極と接地電極およびオゾン発生器本体との間の絶縁性を保つため、高圧電極に接している冷却媒体の導電率を十分に低く維持するためのメンテナンスが煩雑であり、費用を要する。 - 特許庁

To provide a NOx removal apparatus for a combustion engine that can maintain properties of an internal combustion engine while eliminating the problem of adherence of a solid body using a urea water, and can evenly distribute a reducing agent to an exhaust gas flowing in a large diameter, and to provide a marine vessel mounting the apparatus.例文帳に追加

尿素水を用いた場合の固形物の付着の問題を無くすとともに、内燃機関の特性を維持でき、大径内を流れる排気ガスに均質に還元剤を分散させることができる内燃機関用脱硝装置及びこの内燃機関用脱硝装置を搭載する船舶を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyetheretherketone resin composition which has a high mechanical strength and can maintain mechanical strengths such as a compression creep property to the extent not causing a problem on practical uses over a long period, and to provide a battery gasket member which has high reliability and can exhibit desired performances over a long period.例文帳に追加

高い機械的強度を有し、しかも長期間にわたり圧縮クリープ性等の機械的強度を実用上問題のない程度に維持できるポリエーテルエーテルケトン樹脂組成物及びかかる樹脂組成物からなり、長期にわたり所望の性能を発揮できる信頼性の高い電池のガスケット部材を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a method for shotblasting the peripheral face of a damper pulley in order to prevent slippage between a rubber and the inner or outer ring of the pulley from occurring, it is difficult to maintain the level or the like of formed unevenness within a definite range to continue the production of the damper pulley group stabilized in characteristics.例文帳に追加

ダンパープーリの内輪とゴムあるいは外輪とゴム間に滑りが発生するのを防止するために、周面にショットブラスト加工する方法では、形成される凹凸のレベル等を一定の範囲内に維持することが難しく、特性が安定したダンパープーリ群を製造しつづけることが難しい。 - 特許庁

To provide an aromatic polycarbonate resin composition overcoming the problem of mold contamination while attaining flowability to maintain high productivity even when molded at a low cylinder temperature, retaining long-term strength of the optical information recording medium after molding, and resistant to UV irradiation and so on.例文帳に追加

低温のシリンダー温度で成形した場合であっても高い生産性を維持できる流動性を達成しながら、金型汚れの問題を解決でき、成形後の光学情報記録媒体の長期的な強度を維持し、紫外線照射等にも耐えうる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, since this packing method can maintain a condition that a gas emitted from the powdered sealing material at a high temperature is effectively reduced for a long period of time, a bubbling phenomenon which causes a problem such as a defective airtightness in hermetically sealing the gas can be suppressed at the time of sealing.例文帳に追加

また、本発明は、粉末状封着材料から高温時に放出される気体を効果的に低減した状態を長期間維持し得る梱包方法であるため、気密封着する際に気密不良などの問題の原因となる発泡現象を封着時に抑制することができるものである。 - 特許庁

In order to maintain a business environment in foreign countries where Japanese SMEs have established a presence, JETRO will utilize specialists to provide information, "traveling" coaching, and seminar hosting in operational problem areas that are highly specialized, such as transaction fairness, including problems with the collection of debts. (partial modification)例文帳に追加

（独）日本貿易振興機構において、我が国中小企業の海外進出先における事業環境の整備を図るため、債権回収問題をはじめとする取引の適正化等の専門性が高い経営上の問題について、専門家を活用した情報提供、巡回指導、セミナー開催等を実施する。（一部変更） - 経済産業省

To provide an exhaust gas denitrification apparatus which has a simple apparatus configuration, miniaturizes the apparatus and saves space, does not cause a problem such as a liquid sag and a block of an ammonia supply hole and can maintain a high denitrification performance, and an integral filter dust collector; and an exhaust gas treatment apparatus which can reduce a running cost by reducing a usage of chemicals.例文帳に追加

簡単な装置構成で且つ装置の小型化、省スペース化が図れ、液垂れやアンモニア供給孔の閉塞等の不具合が生じることなく脱硝性能を高く維持できる排ガス脱硝装置及び一体型濾過集塵装置、並びに薬剤使用量を減少してランニングコストを低減できる排ガス処理設備の提供。 - 特許庁

To solve the problem that decrease in the reproducibility for luminance or display irregularity occurs even when intense light from a light source is supplied in a projection type liquid crystal display device, to prevent decrease in the display quality of a projected image due to dust or the like, and to always maintain the display characteristics and the display quality to the original optimum state.例文帳に追加

投射型液晶表示装置において、強い光源光を供給しても輝度再現性の低下や表示むらが生じるという問題を解消すると共に、塵埃等に起因した投射画像の表示品位の低下を解消して、常に表示特性および表示品位を本来の最適な設定に保つことを達成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to maintain optimum control since the state of disturbance momentarily changes and there is the case that the control gain has to be re-tuned, although the control gain needs to be re- tuned according to the state of the disturbance since there are disturbance cycles which can be attenuated by feedback control and disturbance cycles which increase to the contrary.例文帳に追加

フィードバック制御で減衰できる外乱周期とかえって増大してしまう外乱周期があるので、外乱の状況に応じて制御ゲインをチューニングしなければならないが、外乱の状況は時々刻々と変化するので最適の制御を維持することが難しく、また再チューニングしなければならない場合もあったという課題を解決する。 - 特許庁

Given that the exit rate exceeds the entry rate, it is important in order to maintain the vitality of the Japanese economy to continue the businesses of enterprises that may have continued in business had a successor been found, and this requires that the problem of the shortage of successors faced by many SMEs be resolved.例文帳に追加

廃業率が開業率を上回っている状況を踏まえると、日本経済の活力を維持するにはこうした後継者がいれば事業の継続が可能であった企業の事業を継続させることが重要となってくるが、そのためには多くの中小企業が抱えている後継者不足の問題を解決することが必要となる。 - 経済産業省

To provide a frequency adjusting method of a quartz resonator, using carbon dioxide gas snow and an electrode surface smoothing method which are capable of solving the problem of an expensive vacuum deposition device being required, many steps being required to maintain the device and the cost of the steps being raised in a frequency-adjusting method of a quartz resonator using the vacuum deposition device.例文帳に追加

本発明の目的は真空蒸着装置を用いた水晶振動子の周波数調整の方法ではコストの高い真空蒸着装置を必要とし、またそのメインテナンスに工数を要し工数のコストも高くなるといった問題を解決する炭酸ガススノーを用いた水晶振動子の周波数調整方法及び電極表面平滑方法を提供することである。 - 特許庁

At today's cabinet meeting, I understand that a decision was made on the reduction of the hiring of new graduates as civil servants. While the government as a whole faces a severe fiscal situation, I presume that regarding the FSA, there is the issue of whether it can maintain adequate supervisory and inspection systems, as indicated by the AIJ problem. How do you view the cabinet decision? 例文帳に追加

今日、閣議の方で、公務員の新卒の削減の関係が決まったのではないかと思うのですが、全体の中での財政難という一方で、金融庁につきましてはAIJの問題でもあるように、十分な監督体制、検査体制が取れるのかといった問題もあると思います。　今回の政府の決定について、大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide an LED lighting apparatus which, when a light fixture is changed from a fluorescent lamp to an LED lighting apparatus, can be installed by relatively simple work at low cost and also can maintain the atmosphere of the room as hitherto lighted by a fluorescent lamp, and which further can avoid a safety problem and helps to save on power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

However, a report presented by the FSF (Financial Stability Forum) at a G-7 meeting (a meeting of the Group of Seven finance ministers and central bank governors) in April contained a number of recommendations - this report was compiled with the theme of how to prevent the recurrence of the market turmoil triggered by the subprime mortgage problem, and how to maintain the resilience of financial institutions and markets. 例文帳に追加

ただ例えば本年４月のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）で報告されたFSF（金融安定化フォーラム）の報告書、これは金融機関と市場の強靭性を確保する、要するに今回のようなサブプライムを契機とする市場の混乱のような事態を再び起こさせないように金融機関と市場の強靭性を確保するにはどうしたらよいかというテーマ設定でできあがった報告書ですが、その中に数多くの提言が含まれています。 - 金融庁