「maintain problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To maintain the gas permeation performance of a gas permeation diaphragm for a long time by solving the problem of clogging caused by a liquid adhesion at the time of suction.例文帳に追加

吸引時の液体付着による目詰まりを解消し、気体透過膜の気体透過性能を長く維持する。 - 特許庁

To provide a multifunctional cushion which solves the problem that an conventional cushion gives too much strain to legs and a hip, and that it is hard to maintain a steady posture for long hours.例文帳に追加

従来の座布団は、足、腰に負担が大きく、長時間安定した姿勢を維持することができない。 - 特許庁

Because of this problem, the Ouchi clan and Miyoshi clan were able to move their army to Kyoto and attain the hegemony, but unable to maintain it. 例文帳に追加

このため大内氏や三好氏などは京に軍を進めることには成功したが、その覇権を維持することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem of how to maintain optimal nitrification rates is not only a question of the presence of aerobic conditions.例文帳に追加

最適な硝化反応速度をどのように維持するかという問題は単に好気性状態であるか，ないかだけではない。 - 英語論文検索例文集

The problem of how to maintain optimal nitrification rates is not only a question of the presence of aerobic conditions.例文帳に追加

最適な硝化反応速度をどのように維持するかという問題は，単に好気性状態であるかないかだけではない。 - 英語論文検索例文集

The problem of how to maintain optimal nitrification rates is not only a question of the presence of aerobic conditions.例文帳に追加

最適な硝化反応速度をどのように維持するかという問題は単に好気性状態であるか，ないかだけではない。 - 英語論文検索例文集

In many cases, the identification tags are left over for a long term and the problem is how to maintain driving power for the long term, but a solar battery or battery solves the problem of maintaining the driving power.例文帳に追加

また識別票は長期間放置される場合が多く、長期にわたる駆動電力の保持が大きな課題となるが、太陽電池および蓄電池を用いて駆動電力の保持を解決している。 - 特許庁

Further, there does not cause such a problem that a cap layer comprising a polyimide resin film is so bent that it is difficult for the sensor wafer to maintain the vacuum degree.例文帳に追加

また、キャップ層をポリイミド樹脂フィルムで構成する場合のように撓んで真空度の維持が困難になるなどの問題も発生しない。 - 特許庁

To solve the problem that, when operating the phase of an output voltage of an inverter in order to control a torque of a motor generator, it is difficult to maintain high controllability thereof.例文帳に追加

モータジェネレータのトルクを制御すべくインバータの出力電圧の位相を操作する場合、その制御性を高く維持することが困難なこと。 - 特許庁

In such an environment, the problem how to maintain the security and reliability of IT is a pressing issue we are now facing. 例文帳に追加

このような環境の中、いかにIT の安全性・信頼性を確保するかという問題は、我々の社会が直面している喫緊の課題と言えよう. - 経済産業省

To provide a sound proofing device for rolling stock which has no problem in safety, advantageous in costs and can maintain excellent soundproof effect for a long time.例文帳に追加

安全面に問題がなく、価格的に有利であり、しかも、優れた防音効果を長期に亘って維持することができる鉄道車両の防音装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical attenuator of a new configuration which can solve the problem of a conventional optical attenuator, maintain the spacing between paired ferrules and hold them with an alignment sleeve.例文帳に追加

本発明は、従来の光減衰器の課題を解決することができ、対のフェルールを間隔を保って整列スリーブで保持する、新規な構成の光減衰器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, an ordinary Y_2O_3-sprayed film can not maintain its adhesion after the exposure of the corrosive gas to cause a film peeling when an electronic device is produced by using a gas high in corrosiveness such as Cl_2.例文帳に追加

Cl_２のような腐食性の高いガスを使用して、電子デバイスを製造する場合、通常のY_2O_3溶射膜では、腐食性ガス曝露後の密着力を維持できず、膜剥離が起こる。 - 特許庁

To reduce weight of the whole of a reduction gear, secure quality of a tooth profile of an internal tooth gear and maintain durability and to rationally resolve a problem of preventing falling of a roller pin.例文帳に追加

内歯歯車の歯形の品質の確保及び耐久性の維持を図り、装置全体の重量をより軽くすると共に、ローラピンの脱落防止の問題も合理的に解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein interrupt signals must maintain a constant period, and thus it takes much time to change time of a clock circuit for generating interrupt signals.例文帳に追加

割り込み信号は一定周期を維持しなければならないので、割り込み信号を発生する時計回路の時刻を変更するには多大な時間がかかっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional system, wherein it is not practical to position a controller in an easily accessible location, the controller must be programmed, and it is expensive to purchase, install and maintain.例文帳に追加

従来のシステムでは、容易にアクセスできる場所にコントローラを配置することが常に実用的であるわけではなく、コントローラは、プログラムされなければならず、購入、設置、維持は費用が掛かる。 - 特許庁

A solution for the chirp problem is to relax or disperse a pressure wave generated by the electric discharge, or to maintain the temperature of the laser gas as near as realizable to a constant value.例文帳に追加

チャープ問題に対する解決策は、放電が作りだした圧力波を緩和する、又は、分散することにより、又は、ガスの温度を実現できる限り一定値近くに維持することである。 - 特許庁

The imbalance in the current account balance has always existed historically and the fact that it exists is not bad. As long as borrowing nations can maintain their debt finances there is no problem.例文帳に追加

経常収支の不均衡は歴史的に常に存在しており、それ自体が悪い訳ではなく、債務国が債務のファイナンスを維持することができる限り、問題とはならない。 - 経済産業省

To maintain a stable negative pressure by a simple constitution in an ink supplying system employing a tube and, at the same time, solve a difficult problem such as hardly development of short refilling against increased speed, prolonged tube and thickened ink.例文帳に追加

チューブを用いたインク供給方式では簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、インク高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem, where in order to maintain/improve performance while promoting micronization for a high integration of LSI, a gate insulating film of high dielectric constant, with proper interface characteristics, is required.例文帳に追加

ＬＳＩの高集積化を目指し、性能を維持、向上させながら微細化を進めるには、ゲート絶縁膜として高誘電率で、かつ界面特性を良好に保持できるものが要求されている。 - 特許庁

To solve the problem that validity in an encryption management system is not permanent and it is difficult to maintain security unless certificates of all the receivers are valid in order to perform encryption by specifying a plurality of receivers.例文帳に追加

暗号管理方式での有効性は永続的ではなく、複数の受信者を指定して暗号化を行うには、受信者全員の証明書が有効でなければセキュリティを維持することが難しい。 - 特許庁

To maintain a stable flare state and reduce occurrence of a problem such as an image failure by controlling the bias voltage applied to a developer carrier based on the film thickness of a surface layer of an image agent carrier.例文帳に追加

像剤担持体の表層の膜厚に基づいて現像剤担持体に印加するバイアス電圧を制御することで、安定したフレア状態を維持して、画像不良等の不具合の発生を低減する。 - 特許庁

To provide a gas gate valve inside a high-temperature furnace, which has a problem of contamination and corrosion of a valve seat and a valve body due to gas components, and which is for control of gas flow needing to maintain a high temperature.例文帳に追加

ガス成分による弁座や弁体の汚染や腐食が問題になり、かつ、高温を維持し続けなければならないガスの流動を制御するための高温炉内用ガス仕切弁を提供する。 - 特許庁

To provide a wire-cut electric discharge machine for solving a problem at a low cost and having a temperature control function to maintain a discharging liquid temperature in a discharging tank equal under various discharging conditions.例文帳に追加

安価な構成で上記課題を解決し様々な加工条件に対して加工槽内の加工液温度が均一に保持される温度制御機能を有するワイヤカット放電加工機を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to maintain stable power transmission control, because performing the drive control of an electric motor while detecting the weight condition of a working load requires a complicated constitution, in combine work.例文帳に追加

コンバイン作業において、作業負荷の重、軽の状態を検出しながら、電動モータの駆動制御を行うことは、構成が煩雑であり、安定した伝動制御を維持し難いものである。 - 特許庁

To solve the problem, where in order to maintain/improve performance while promoting micronization for a high integration of LSI, a gate insulating film of high dielectricity, with proper interface characteristics, is required.例文帳に追加

ＬＳＩの高集積化を目指し、性能を維持、向上させながら微細化を進めるには、ゲート絶縁膜として高誘電率で、かつ界面特性を良好に保持できるものが要求されている。 - 特許庁

To obtain a sensor which can measure the accumulated value of a strain operating in a structure so as to safely maintain and manage an important structure (society foundation structure, an aircraft fuselage, etc.) in which a fatigue rupture becomes a problem.例文帳に追加

疲労破壊が問題となる重要構造体（社会基盤構造物、航空機胴体等）の安全維持管理のため、構造体に作用した歪の累積値を計測可能とするセンサを得る。 - 特許庁

To solve the problem that when controlling transmission power according to transmission power information that is transmitted from a base station to a mobile station, large electric power is consumed so as to maintain the linearity of an RF signal.例文帳に追加

基地局から移動局に送信される送信電力情報により送信電力制御を行うとき、ＲＦ信号の線形性を維持させるために大きな電力消費を生じさせる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a simple structure, manufacturable at a low cost, easy to maintain, and allowing prevention of degradation of performance and reduction of a service life caused by generation of a problem in heat transfer pipes.例文帳に追加

伝熱管の不具合発生による性能の低下，寿命の短期化をなくすることを目的とし、構造が簡単で製作コストが低く、保守点検の容易な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is better to maintain a communication state and set devices in a logical connection state at all the time in order to perform transfer from an electronic camera to an external device at high speed, but it is inefficient from the viewpoint of power consumption.例文帳に追加

電子カメラから外部機器への転送を高速に行うためには常に通信状態を維持して論理接続状態に入っている方が良いが、電力消費の面では効率が悪い。 - 特許庁

To solve the problem associated with heat-sterilized food product where the flavor and taste of spices evaporate at the time of heat-sterilization of a retort pouch and the like and storing them as well, thus failing to maintain a good quality in the flavor and taste.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、加熱殺菌処理済食品では、レトルト等の加熱殺菌処理及び保存時において香辛料の香味が揮散し、良好な香味品質を保持できない点である。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to always maintain corresponding relation between the moving position of an operating member such as a focus ring or a zoom ring and the moving position of the movable lens in an optical system in the case of autofocusing, power zooming and manually operating.例文帳に追加

オートフォーカス動作、パワーズーム動作、マニュアル操作を行った際に、フォーカスリングやズームリングなどの操作部材の移動位置と光学系の可動レンズの移動位置との対応関係を常に維持することが難しい。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which excels in wear resistance and extreme pressure properties and, simultaneously, can maintain the coefficient of friction high for a long period of time and further has low toxicity in consideration of the environmental problem and the like.例文帳に追加

本発明は、耐摩耗性及び極圧性に優れ、かつ摩擦係数を長時間高く維持することができ、また、環境問題等を考慮した低毒性の潤滑油組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve such a problem that, although people who practice exercise such as walking, jogging and running in order to maintain health increase recently in number, a means to easily measure an exact walking distance (traveling distance), exact calorie consumption, etc. is not known.例文帳に追加

近年、健康維持のためにウォーキングやジョギング、ランニング等の運動を実施する人が増えているが、その正確な歩行距離（走行距離）や消費カロリー等を簡単に計測する手段は知られていない。 - 特許庁

To maintain shading of the inside of the box, overcome the problem of the production of paper powder, especially the production upon opening/closing a lid, and be folded flat when not used and reused many time.例文帳に追加

内部の遮光性を維持し、かつ、紙粉の発生、特に蓋体の開閉時における紙粉の発生等の問題を解消し、非使用時に偏平に折り畳むことができるとともに、多数回に亘る使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a BCTMP (Bleached Chemi-Thermo Mechanical Pulp) blended sheet package which poses no safety problem as a paper for domestic use, and prevents yellowing of BCTMP blended sheets to maintain the whiteness of the sheets.例文帳に追加

家庭紙としての安全性の面において問題がなく、且つＢＣＴＭＰ配合シートの黄変を防止して、ＢＣＴＭＰ配合シートの白色度を維持することができるＢＣＴＭＰ配合シート包装体を提供する。 - 特許庁

The details will be described later, but an important point was that while Korea required amendments to maintain their honor as a tributary country, they did not mind at all about consular jurisdiction, which would later become a problem. 例文帳に追加

具体的には後述するが、注目すべきなのは、朝鮮側の修正要求は冊封国としての体面的なものが多く、後々問題となる領事裁判権は一切問題とならなかった点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this the problem previously experienced is dissolved, the problem that, in a bench circular saw machine which makes the cutting machine main body exercise upward and downward tilting movements, it has been necessary to maintain a large storing space as to the height direction for the dust collecting member for collecting the cuttings generated by cutting because it protrudes upwards when the cutting machine main body is positioned at the lower moving end.例文帳に追加

集塵ボックス２１をブレードケース１４の集塵口１４ａに対して上下に傾動可能に接続して、切断機本体１０を下動端位置に位置させた時に、集塵ボックス２１がその自重によってほぼ水平位置に保持されて斜め上方に突き出されない構成とする。 - 特許庁

To provide a granular agent which can maintain an effect of catching and killing away harmful virus, harmful fungi, harmful insects or harmful wildlife species, and which prevents pollution such as scattering which has been a problem upon spraying heretofore.例文帳に追加

有害ウイルス、有害菌類、有害虫類或いは有害鳥獣類を捕殺駆除出来る効果を持続できる粒状薬剤を提供し、従来撒布時に問題であった飛散等の公害を防止した粒状薬剤の提供。 - 特許庁

To obtain a hydrophilic member solving such a problem that photoexcitation (ultraviolet irradiation) is required so as to maintain the surface of a substrate in high hydrophilicity for a long period of time by using a photocatalytic material (titanium oxide) and the effect is not obtained in a sunless place.例文帳に追加

光触媒性材料（酸化チタン等）を用いて、基材表面を高度の親水性に長期間維持するためには、光励起（紫外線照射）が必要であり、光の当たらない場所にあっては、その効果は得られない。 - 特許庁

As a result of thus solving the problem, smooth supply and discharge of the operating fluid can be performed to and from the variable valve mechanism, and a leakage of the operating fluid from an abutting surface can be prevented to maintain smooth driving of the variable valve mechanism.例文帳に追加

このように課題が達成された結果、可変動弁機構に対して円滑な作動油給排が可能となり、当接面からの作動油漏洩を防止できるので、可変動弁機構の円滑な駆動を維持できる。 - 特許庁

In addition, thesociety is expected to face the problem of a declining population. Since the fall of 2003, the country has experienced some degree of economic recovery. Although the pace of recovery has slowed down considerably recently, the Japanese economy is expected to maintain this positive shift, notwithstanding some remaining concerns.例文帳に追加

また、我が国経済は2003年秋頃から景気回復は勢いを増した後、このところ緩やかな回復となっているところであるが、今後は一部に懸念要因はあるものの底堅く推移すると見込まれている。 - 厚生労働省

To keep the environment of an underfloor space good, improve the durability of construction structure and maintain the living environment on a floor good by solving the problem caused by covering the ground of the underfloor space with an anti-termite sheet.例文帳に追加

床下空間の地盤を防蟻シートで覆ってしまうことで生じる問題を解消して、床下空間の環境を良好に維持し、建築構造の耐久性を向上させ、床上の居住環境も良好に維持する。 - 特許庁

To solve the following problem: when the quantity of unpolished rice or unhulled rice charged into a feed hopper is a little, there is a case where the state of charging unpolished rice or unhulled rice cannot be detected accurately by a sensor, so that it is difficult to maintain accurate operation control.例文帳に追加

投入ホッパに投入する玄米や、籾等の投入量が僅かで少量であるときは、センサによる玄米や籾の投入状態を正確に検出できないことがあり、精度の高い運転制御を維持し難い。 - 特許庁

To solve the problem in which: in UMTS TDD or FDD systems, to maintain proper performance of system functions, SIB repetition rates may have to be increased to compensate for failed transmissions, which reduces radio resource efficiency and utilization.例文帳に追加

ＵＭＴＳ ＴＤＤまたはＦＤＤシステムにおいて、システム機能の適正なパフォーマンスを維持するためには、欠陥のあった伝送を補完するため、ＳＩＢの繰り返しレートを増加させねばならない場合、無線資源の効率と利便性が低下する。 - 特許庁