「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

An IP communications network 21 and a backup channel 5 are used to monitor abnormality notification information from a sensor part 12 of a remote controller 3, a VPN channel 4 is established on the IP communications network 21 between the monitoring center 1 and a monitoring device 3, when information on the abnormality notification is transmitted, and security is maintained.例文帳に追加

ＩＰ通信網２１とバックアップ通信路５を用いて遠隔装置３のセンサ部１２からの異常通知情報を監視し、異常通知の情報の送信時には監視センタ１と監視装置３の間のＩＰ通信網２１上にＶＰＮ通信路４を確立し、セキュリティの維持も図る。 - 特許庁

Then, the music data, most previously accessed or least accessed among the music data, are transferred from the data storage area 12 on the HDD0 to the data storage area 22 of the HDD1 so that the temporary area can be maintained for a predetermined capacity or more.例文帳に追加

そして、ＨＤＤ０のデータ保存領域１２に蓄積されている曲データのうちの最終アクセス日時が一番古い曲データ又はアクセス回数が一番少ない曲データをＨＤＤ１のデータ保存領域２２に移動し、テンポラリ領域１３が所定容量以上となるようにする。 - 特許庁

To provide a base isolation device exchanging method in which a base isolated condition of base-isolated locations is maintained even if an earthquake occurs during exchange work of base isolation devices set in a building, and risks occurring during the exchange work, such as fall of a column caused by slipout of a jack-up device, can be avoided.例文帳に追加

建物に設置される免震装置を交換する際、施工中に地震が発生しても、施工箇所の免震状態を維持するとともに、ジャッキアップ装置が外れることによる柱の落下などの施工上の危険を回避することができる免震装置の交換方法を提供する。 - 特許庁

The position information corresponding to the extracted interest region is acquired (S6), the display of a range corresponding to the position information is maintained as it is on an observation image (two-dimensional distribution image of height) and luminance of display outside the range is reduced to highlight and display the range of interest region (S7).例文帳に追加

抽出された関心領域に対応する位置情報を取得し（Ｓ６）、観察画像（高さの２次元分布画像）上でその位置情報に対応する範囲の表示をそのまま維持し、範囲外の表示の輝度を落とすことにより、関心領域の範囲を強調表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester fiber- including fiber structure that can be subjected to a alkali denier reduction treatment in order to improve the soft fabric hand and the drapery without deterioration of dyed color fastness, while the deep-coloring properties and clear chromogenic properties intrinsic to aliphatic polyester fibers are maintained.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル繊維の優れた深色性、鮮明発色性を維持しつつ、また染色堅牢性を低下させることなく、ソフト風合いおよびドレープ性を向上させるための減量加工を行う脂肪族ポリエステル系繊維含有繊維構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a light-emitting element 77 and a light-reception unit 81 both included in a line sensor unit 74 detect that the electronic components D sucked and held by a suction nozzle 15 are in a normal suction posture, vacuum suction is maintained and the lower end level of the electronic components D is detected.例文帳に追加

ラインセンサユニット７４に備えられた発光素子７７及び受光ユニット８１により、吸着ノズル１５に吸着保持された電子部品Ｄが正常な吸着姿勢であると検出された場合は、真空吸着を維持し、さらに電子部品Ｄの下端レベルが検出される。 - 特許庁

To provide a laser beam printer, and its manufacturing method, in which a scanning light beam can be monitored and the state thereof can be corrected, maintained or managed by providing means for measuring the state of the light beam scanning on a photosensitive body in a print area.例文帳に追加

感光体上に走査される光束の状態を印字領域において計測する計測手段を有することにより、走査される光束を監視し適切に光束の状態を補正したり、保守管理できるレーザビームプリンタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective strut at tumble time having a simple mounting structure ensuring required rigidity while an operating position of a vehicle driver can be maintained, in a vehicle for work of construction, civil work, etc., of various tractor shovel, bulldozer, etc., particularly a large-sized vehicle for work.例文帳に追加

各種のトラクタショベル、ブルトーザ等の建設・土木工事用等の作業用車両、特に大型の作業用車両において、車両運転者の運転位置が維持できると共に、所要の剛性が確保された簡単な取付構造を有する転倒時の防護柱を備えた作業用車両に関する。 - 特許庁

The projection electrode 25 has a contact without being separated from the conductive adhesive 17 even when the conductive adhesive 17 is hardened to be contracted so as to be attracted to the side of the metal electrode 9 and the electric connection of the EL substrate 2 and the TFT substrate can be maintained.例文帳に追加

このような突起電極２５は、導電性接着剤１７が硬化して金属電極９の側へ引きつけられるように収縮しても、導電性接着剤１７と離反することなく、接点を有しており、ＥＬ基体２とＴＦＴ基体３との電気的接続を維持可能である。 - 特許庁

To provide a pressure relief valve which can be readily manufactured into a form that a small attachment space can accommodate for maintaining a stable relief valve pressure for a long time, and without the risk of a valve body slipping out of a groove part, even if a high relief valve pressure is maintained.例文帳に追加

小さい取付けスペースに収まる形に製作することが容易で、しかも、安定した開弁圧を長期間に渡って維持することが可能で、かつ、高い開弁圧を維持しても、弁体が溝部から抜け出す危険性の無い圧力開放弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

When re-calculation process is not executed (no in S108, no in S110), accuracy at the final ignition timing is maintained to some extent and abnormal ignition such as a misfire does not occur since the final ignition timing based on the ignition timing feed back control correction quantity θfb calculated at a regular time is used (S102-S106).例文帳に追加

再算出処理が実行されない場合(S108でno又はS110でno)は通常時に算出された点火時期フィードバック制御補正量θfbに基づく最終点火時期を用いる(S102−S106)ので或程度の精度で最終点火時期が維持され、失火などの点火異常が生じることがない。 - 特許庁

To provide a processing apparatus regenerating phosphoric acid in use in a tank by a circulation filtration path and an apparatus for regenerating phosphoric acid using hydrofluoric acid, in which a recovery time and an amount of recovery for recovering to the apparatus for regenerating phosphoric acid side are easy to be automated, and impurity in the phosphoric acid can be reduced and maintained constant.例文帳に追加

槽内の使用中の燐酸を、循環濾過経路部とフッ酸を用いる燐酸再生装置で再生する処理装置において、燐酸再生装置側へ回収する回収時及び回収量を自動化し易くかつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にする。 - 特許庁

The interior lamp globe 6 can be easily removed by disengaging the engagement of a lock part 3 to be integrated with the molding 2 with a globe holding part 4, and releasing the holding of the interior lamp globe 6 to be held by the globe holding part 4, and the interior lamp 10 can be easily examined and maintained.例文帳に追加

モールディング２に一体的に形成されるロック部３とグローブ押え部４の係着を解除すると共にグローブ押え部４により保持される室内灯グローブ６の保持を解除することにより室内灯グローブ６は簡単に取り外しでき、室内灯１０の点検，整備が容易に行われる。 - 特許庁

The web 1 is corrugated, and elastically deformed in a width direction by pressing in the panel P between the flanges 2a and 2b; and restoring elasticity of the web 1 makes a side part of the panel P elastically held in a sandwiching manner from front and back sides by means of the pair of flanges 2a and 2b, so that the airtightness can be maintained.例文帳に追加

ウエブ１を波形とし、上記フランジ２ａ、２ｂ間に対するパネルＰの圧入によりウエブ１を幅方向に弾性変形させ、その復元弾性により一対のフランジ２ａ、２ｂでパネルＰの側部を表裏から弾性的に挾持して、気密性を保持する。 - 特許庁

Then, the both ends of the commodity information indicator 2 formed with the curling tendency are cylindrically coiled, pulling each other, and thereby, the commodity information indicator 2 is maintained in a state of being attached to the display rack 1 by bending of the curling commodity information indicator itself.例文帳に追加

この場合、商品情報表示体２の両端は巻き癖により円筒状に丸まって互いに引っ張り合うようになり、これにより商品情報表示体２はディスプレイ台１に商品情報表示体自身の巻き癖の撓みにより装着状態に保持される。 - 特許庁

Even when the electrodes 5, 6 of the LED unit 4 and the switch 7 equipped with the bypassing function are connected with terminals 2 and 3 while two arbitrary terminals 2 and 3 of the LED unit 4 are changed into the opening state, the currentcarrying can be maintained with the switch 7 having the bypassing function.例文帳に追加

ＬＥＤユニット４の電極５、６およびバイパス機能を備えるスイッチ７がターミナル２、３に接続され、任意のＬＥＤユニット４の二つのターミナル２、３間が開路状態となった場合でも、バイパス機能を備えるスイッチ７によって通電を維持させることができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a fluorescent lamp connection system in which a soldering with a complicated work can be dispensed with and while a high reliability for an electrical connection can be maintained, an assembling process including a fitting of the fluorescent lamp can be automated easily.例文帳に追加

作業が煩雑となる半田付けを必要とせず、電気的接続に関して高い信頼性を維持するとともに、蛍光ランプの取り付けまで含めた組立工程の自動化への適用を容易にする蛍光ランプ及び蛍光ランプ接続システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer device and an image forming device provided with the transfer device that the cleaning effect by a dielectric layer can be maintained above a constant level and a transfer belt can be efficiently cleaned by specifying a characteristic value of the dielectric layer provided on a surface of a cleaning member.例文帳に追加

クリーニング部材表面に設けた誘電体層の特性値を特定することにより、誘電体層によるクリーニング効果を一定以上に維持し、効果的に転写ベルトをクリーニングすることのできる転写装置及び該転写装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, a belt device and an image forming device by which excellent cleaning performance is maintained over a long term by suppressing the deterioration of an opposed member with time while sufficiently securing the width of a cleaning nip which is a contact area between the cleaning member and the opposed member.例文帳に追加

クリーニング部材と対向部材との接触領域であるクリーニングニップの幅を十分に確保しつつ、対向部材の経時劣化を抑制し、長期に渡って良好なクリーニング性能を維持することのできるクリーニング装置、ベルト装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a simplification of a mold for molding in a method for molding the steps of molding a bar-like timber reduced in diameter as compared with the timber by radially pressurizing the timber of a state in which the timber is maintained in a predetermined water-containing degree and heated to a predetermined temperature.例文帳に追加

所定の含水度合いに維持され、所定の温度に加熱された状態にある木材を半径方向に加圧する事により前記木材よりも縮径された棒状木材を成形する成形方法において、前記成形のための成形型が簡素化できるようにすること。 - 特許庁

To provide a color controller and color control method in which gradation continuity is maintained even in the wide distribution of target colors when controlling colors of a color image, and colors are moved so as to distribute the target colors as targeted without inverting the colors.例文帳に追加

カラー画像の色調整を行う際に、対象色が広い分布でも、階調の連続性を維持し、かつ、色の逆転が生じることなく、かつ、対象色の分布が目標の分布になるように色の移動を行う色調整装置及び色調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-tensile brass alloy for a sliding member having excellent wear resistance, which has a structure where the β single phase structure of the basal phase is maintained, and further, an Fe-Cr-Si base intermetallic compound is dispersed into the β phase, and to provide a sliding member using the high-tensile brass alloy.例文帳に追加

母相のβ相の単相組織を維持するとともにβ相にＦｅ−Ｃｒ−Ｓｉ系金属間化合物が分散した組織を有する耐摩耗特性に優れた摺動部材用高力黄銅合金及び該高力黄銅合金を使用した摺動部材を提供する。 - 特許庁

The highly durable and low energy-consumable operating actuator can receive reaction force with the magnetic fluid fixing means while a starting clutch is maintained in an off state, can improve durability of a driving means by making operating force of the driving means into zero, and can save energy consumption.例文帳に追加

発進クラッチを切った状態で保持する際に磁性流体固定手段で反力を受け受け持つことができ、駆動手段の操作力をゼロにまで落とすことにより、駆動手段の耐久性を上げ、かつ、エネルギ消費を抑え、高耐久低消費エネルギの操作アクチュエータを構成できる。 - 特許庁

In this projection type display device, the posture of the handle 90 is maintained by bringing a projecting part 92 provided on the handle 90 into contact with a contact part 114 on a lower case 4 side, and the projecting part 92 and the contact part 114 are made of resin and formed of the same kind of material.例文帳に追加

投写型表示装置１では、ハンドル９０に設けられた突部９２とロアーケース４側の接触部１１４との接触を伴ってハンドル９０の姿勢が維持されるが、それらの突部９２および接触部１１４を共に樹脂製とし、同種材料で形成した。 - 特許庁

Thus, when the lock-up clutch is disengaged, quantity of the hydraulic oil discharged from the apply oil-path 83 can be set large, and when a state of disengagement of the lock-up clutch is maintained, quantity of the hydraulic oil discharged from the apply oil-path 83 can be set small.例文帳に追加

これにより、ロックアップクラッチを開放する際にアプライ油路８３から排出される作動油量を多く設定することができ、ロックアップクラッチの開放状態を保持する際にアプライ油路８３から排出される作動油量を少なく設定することができる。 - 特許庁

Consequently, there is no fear that either the projecting part 92 or the contact part 114 is one-sidedly worn, and both of them can completely endure the repetitive operation of the handle 90 even when the lower case 4 is made of metal and the handle 90 is made of resin, whereby the posture of the handle 90 is surely maintained.例文帳に追加

従って、突部９２および接触部１１４のうちのいずれか一方が偏摩耗する心配がなく、ロアーケース４が金属とされ、ハンドル９０が樹脂製である場合でも、ハンドル９０の繰り返し操作に十分に耐えることができ、ハンドル９０の姿勢を確実に維持できる。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the life of developer is maintained for a long time by consuming the toner of a small particle size in two-component developer at the inside of a developing unit, whose running cost is suppressed by eliminating the frequent exchange of developer and by which the image of an excellent quality is obtained.例文帳に追加

現像器内の２成分現像剤中の小粒径トナーを消費して、現像剤の寿命を長く維持でき、現像剤の頻繁な交換をなくして、ランニングコストを低く抑制することができ、また高品位な画像を得ることもできる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Into a free memory space produced upon deletion of the history, data is shifted from outside a viewing range for a user, so that the layout on viewing of the history is maintained, and even when a plurality of persons share the device, the privacy is protected without causing others to hold doubts about it.例文帳に追加

履歴を消去した際にできる空きメモリ空間に、データをユーザの閲覧範囲外からシフトさせ、これによって履歴閲覧時のレイアウトを維持し、複数人で装置を共有する場合でも、プライバシーを他人に疑念を抱かせることなく保護することができるようにする。 - 特許庁

When the LED 20 is lighted, the value of the voltage V2 is maintained high with a shorter put-off time, and the amperage I_2 lessens at starting the lighting to cause a large current to be supplied to the LED 20, which enables maintaining the photo-quantity of the LED 20 constant.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２０の点灯時においては、消灯時間が短いほど、電圧Ｖ２の電圧が高い値に維持され、点灯開始時における電流Ｉ_２の値が小さくなり、ＬＥＤ２０には大きな電流が供給され、ＬＥＤ２０の光量を一定に維持することができる。 - 特許庁

When a braking force is made to act from a motor through a transmission in turning off an accelerator, and the request of the speed change of the transmission is made (S150), and any abnormality is generated in a brake (S160), the shift level of the transmission is maintained, and speed change is not operated (S210).例文帳に追加

アクセルオフ時にモータから変速機を介して制動力を作用させているときに変速機の変速要求がなされたときに（Ｓ１５０）、ブレーキに何らかの異常が生じているときには（Ｓ１６０）、変速機の変速段を維持して変速を行なわない（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a game system which has a carrier and a belt member for carrying a valuable object and which can be easily installed and maintained and capable of coping with even in a situation that a carrying route is changed according the layout change of a game machine and that valuable objects to be carried are different.例文帳に追加

施工性、メンテナンス性が良く、遊技機のレイアウト変更に伴って搬送経路が変更された場合や搬送する有価物体が異なる場合にも対応することのできる搬送装置を備えた遊技システムおよび有価物体搬送用帯状部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration-damping apparatus which can be applied to an existing liquid tank, is easily maintained, has no limitation on lowering a floating roof, does not restrict employment of the liquid tank, and can suppress vibrating components in both directions even when being simultaneously vibrated in two horizontal directions.例文帳に追加

既存の液体タンクへの適用が可能であり、メンテナンスが容易であり、浮き屋根の下降制限がなく液体タンクの運用が制限されず、水平２方向に同時に加振される場合でも両方向の振動成分の抑制ができる浮き屋根式液体タンクの制振装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine having a mechanism of variable intake-pipe length by which the operation of the internal combustion engine can be maintained with a high degree of efficiency by restraining the advance in MBT, while keeping high charging-efficiency by variably controlling the intake-pipe length.例文帳に追加

本発明は可変吸気管長機構を有する内燃機関の制御装置に関し、吸気管長の可変制御することで高い充填効率を保持しつつ、ＭＢＴの進角を抑制して内燃機関の運転効率を高効率に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer which ensures high image density even in long-term repetitive printing with a copying machine, keeps toner concentration good, so that an image having good image quality can be maintained, and can suppress contamination within a machine, and a method for manufacturing the carrier.例文帳に追加

複写機による耐印刷においても、画像濃度が高く、かつ、トナー濃度を良好に保つことにより良好な画質をもった画像を維持することができ、さらに機内汚染も抑制することができる二成分現像剤用キャリア及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the precharge method, in response to change of the polarity inversion signal and change of the MSB of data being input, a signal line connected to the auxiliary source driver is precharged to an optimal precharge level such that a short and constant slew rate of all output signal is maintained.例文帳に追加

前記プレチャージ法は入力されるデータに対する極性反転信号の変化とＭＳＢの変化とに応答して補助ソースドライバに接続された信号線を最適のプレチャージレベルにプレチャージするので、あらゆる出力信号に対するスルーレートを短く一定に保持する効果がある。 - 特許庁

The high dissipation is maintained by the inorganic insulating film 2 having high heat conductivity, and a difference in coefficient of linear expansion between the metal substrate 1 and the inorganic insulating film 2 is alleviated by the intermediate layer 4 to prevent the inorganic insulating film 2 from being cracked due to a thermal shock.例文帳に追加

高い熱伝導率を有する無機絶縁膜２によって、高い放熱性を維持することができると共に、中間膜４によって金属基板１と無機絶縁膜２の線膨張係数の差が緩和され、無機絶縁膜２に熱衝撃でクラックが発生することを防止することができる。 - 特許庁

To continuously manufacture an acrylic fiber bundle which can suppress fusion between mono-filaments in the calcination process such as the flameproofing process, and suppress decrease in operativity caused by generation of silicon compounds during the calcination process to provide a carbon fiber bundle with stable mechanical properties maintained.例文帳に追加

耐炎化工程などの焼成工程における単繊維間の融着を抑制でき、かつ、焼成工程でのケイ素化合物生成による操業性低下を抑制し、機械的特性が安定に維持された炭素繊維束を得ることのできる、アクリル繊維束を連続的に製造する。 - 特許庁

Since the tension is imparted to the wire 18 by the repulsion generated when the air is blown out, the variation of the supply speed of the wire 18 can be followed instantaneously and the tension of the wire 18 can always be maintained in the optimum state without allowing the wire 18 to become loose.例文帳に追加

エア噴出によって発生する反発作用により巻線１８に所定の張力を付与する構成であるため、巻線１８の供給速度の変化にも瞬時に追従することができ、巻線１８が弛むことがなく、その張力を常に最適状態に維持することができる。 - 特許庁

Since the same beam as that in actual detection is used to detect the deviation thereof in this way, the detection of deviation with high precision becomes possible even if the vehicle and the wall are put at a short distance, work can be done even in a maintenance factory having a small place, and the reliability as the radar can be maintained.例文帳に追加

このように、ずれ検出は実際の検出と同じビームを使用するので、車両と壁を近距離においても、高精度にずれ検出が可能になり、場所の小さな整備工場でも、作業することができ、レーダとしての信頼性を維持が可能になる。 - 特許庁

During the multiple shifts of an accumulator system, while a connection state of a hydraulic circuit in the shift operation for "the first speed-change stage" is maintained, a shift signal for "the second speed-change stage" is outputted to start drain control at the same time when the multiple shifts are judged.例文帳に追加

アキュムレータ方式の多重変速時に、油圧回路の接続状態としては「第１の変速段」への変速動作時のまま維持しながらも、この多重変速判定がなされるのと同時に「第２の変速段」への変速信号を出力してドレン制御を起動させる。 - 特許庁

Accordingly, the sill 10 and the column 30 can be joined simply and firmly by using a pair of the wedge members 20A and 20B while connecting strength can be maintained for a prolonged term because a member damaging connecting strength with a change with time or the like is not interposed.例文帳に追加

これにより、土台１０と柱３０とを一対のくさび部材２０Ａ，２０Ｂを用いて簡単かつ強固に接合することができると共に、経時変化等により接合強度を損なう部材が介在されていないため、長期に渡って接合強度を維持することができる。 - 特許庁

Moreover, the liquid surface detection sensor determines whether the rationality of the fuel remaining amount sensor 16 is maintained by verifying whether the fuel residual amount that is calculated based on a sensor output value of the fuel remaining amount sensor 16 and a sensor output value of the liquid surface detection sensor 18 are not inconsistent.例文帳に追加

そして、燃料残量センサ１６のセンサ出力値をもとに計算される燃料残量と、液面検出センサ１８のセンサ出力値とが矛盾しないかどうか検証することによって、燃料残量センサ１６の合理性が保たれているかどうか判定する。 - 特許庁

The control part 50 calculates an operation amount within a range of 0 to 1 by performing feedback control so that temperature of processing liquid may be maintained at preset prescribed temperature, and calculates a period of a heating period by dividing the heating on time by the operation amount.例文帳に追加

この制御部５０は、処理液の温度が予め設定された所定の温度に維持されるようフィードバック制御を行うことにより０〜１の範囲内にある操作量を算出し、加熱器オン時間を操作量で割り算することにより加熱周期の期間を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a constant image density can be maintained by agitating aggregated toner in a vicinity of an opening for toner replenishing by having a blade part of a toner agitator come into contact with a top edge of the toner replenishing opening and preventing the deterioration of toner concentration due to aggregation of the toner.例文帳に追加

トナー補給用開口近傍の凝集トナーをトナーアジテータの羽根部ををトナー補給口上端に接触させることにより撹拌し、トナーの凝集に起因するトナー濃度の低下を防止して常に一定の画像濃度が維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board that can sufficiently extend the permissible range of the accuracy of the thickness of an insulation layer even when the characteristic impedance of a signal wire forming a transmission line of a signal transmission circuit is maintained to have the accuracy within a prescribed tolerance.例文帳に追加

この発明は信号伝送回路の伝送線路を形成する信号配線の特性インピーダンスを所定の公差内の精度に維持しても、絶縁層の厚さ精度の許容範囲を十分に拡大することができるようにした配線基板を提供することにある。 - 特許庁