「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The moisture in the fuel gas flowing into an anode 2 of the fuel cell 3 can be controlled in a necessary density area by increasing the steam-carbon ratio of a reforming device 6 located at the most upper stream of the solid polymer fuel cell, by the above, the stability of the fuel cell can be maintained.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池システムの最上流である改質器６のスチームカーボン比を予め高めることで、燃料電池３のアノード２に流入する燃料ガス中の水分濃度を必要域にできるため、燃料電池の安定性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide an optical film which has suitable phase shift characteristics meeting various demand for optical compensation and being maintained in high temperature environment of equal to or more than 100° and facilitates design and production of a liquid crystal display device and to provide its manufacturing method and a liquid crystal display device.例文帳に追加

多様な光学補償の要望に対する好適な位相シフト特性が１００°以上の高温環境下でも保持され、又、液晶表示装置の設計、生産の容易化を図ることができる光学フィルム、その製造方法及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Here, the doping of C is important to give a surface channel CMOS device provided with the mid gap metal gate while an excellent short channel effect is maintained by holding the shallow B profile through the additional degree of freedom to relaxing the diffusion of B (even in the case of the subsequent activation heat cycle).例文帳に追加

ここで、Ｃ共ドーピングは、（後続のアクティベーション熱サイクルの際にも）Ｂの拡散を弱める追加の自由度を与えて浅いＢプロファイルを保持し、これは、良好な短チャネル効果を保持しながらミッドギャップ金属ゲートを備える表面チャネルＣＭＯＳデバイスを与えるために重要である。 - 特許庁

The tube 31 isolates the fiber 11 from the ambient atmosphere and the boundary layer of the gas formed in the furnace is maintained in a substantially uniform state until the temperature sufficiently high for the viscosity of the clad layer of the fiber to minimize the deviated stress in the circumferential direction of the fiber is attained.例文帳に追加

チューブ３１はファイバ１１を周囲の大気から隔離して、ファイバのクラッド層の粘度がファイバの周面方向の偏差応力を最小限に抑えるのに十分に高い温度となるまで、炉内に形成されたガスの境界層が実質的に均一な状態に維持される。 - 特許庁

An RFID tag 11 comprises an IC chip 15 maintained in the fitted state to an article Wp in a period from a time when it is stored in the article managing area 100 to a time when it is delivered, in which the information on the article is stored, and formed writable and a tag antenna 14.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１１は、物品管理領域１００に入荷されてから出荷されるまでの間において物品Ｗｐに取り付けられた状態に保たれ、物品情報が記憶されるとともに書き込み可能に構成されているＩＣチップ１５と、タグアンテナ１４とを有する。 - 特許庁

To provide an electrifying device of a non-contact electrification system which can make the gap between an electrifying member and a member to be electrified more stably maintained and can be achieved at a lower cost with ease, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus which have the electrifying device.例文帳に追加

帯電部材と被帯電部材との間隙を更に安定して保持させることができると共に、より安価にかつ容易に達成することができる非接触帯電方式の帯電装置、この帯電装置を有するプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This means, a holder 615c in each of the chuck pins 615 is maintained in contact with an outer edge of the substrate W when it passes through the region R1 outside the magnet plate 614a, but it is spaced apart from the outer edge of the substrate W when it passes through the region R2 outside the magnet plate 614b.例文帳に追加

すなわち、各チャックピン６１５の保持部６１５ｃは、マグネットプレート６１４ａの外方領域Ｒ１を通過する際に基板Ｗの外周端部に接触した状態で維持され、マグネットプレート６１４ｂの外方領域Ｒ２を通過する際に基板Ｗの外周端部から離間する。 - 特許庁

In the device which is constituted as above, a release wire 3 for operating the release mechanism P is provided separately from the endless chain 2, and the length of the release wire 3 can be adjusted so that a prescribed distance L can be maintained between a lower end of the release end 3 and a floor surface.例文帳に追加

上記構成において、解除機構Ｐを作動させるための解除ワイヤ３を、前記エンドレスチェ−ン２とは別に設け、この解除ワイヤ３は該解除ワイヤ３の下端が床面に対して所定距離Ｌが保持できるように長さを調節できるようにしてある。 - 特許庁

When an actual throttle opening when the error is detected is larger than the limp home opening, if an accelerator is not closed nor a brake is not depressed, the motor is kept turned on (steps 202, 203, 204), and the throttle opening at that time is maintained to continue a high speed traveling and a climbing traveling.例文帳に追加

異常検出時の実スロットル開度がリンプホーム開度よりも大きい場合は、アクセル閉時、ブレーキ踏み込み時のいずれでもなければ、モータの通電を継続して（ステップ２０２，２０３，２０４）、その時点のスロットル開度を成り行きで維持して、高速走行や登坂走行を続けることができるようにする。 - 特許庁

When the cylinder number change is determined (Yes in Step 31), the clamping force PB is set to be a predetermined value PBT which is larger than that in a full cylinder operation (Step 35), and the value is maintained until a predetermined time is elapsed after the cylinder number change is determined (No in Step 32).例文帳に追加

気筒数変更の判断がされた時（ステップ３１でＹｅｓ）には、挟圧力ＰＢを、全気筒運転時の挟圧力よりも大きな、あらかじめ定めた値ＰＢＴにし（ステップ３５）、その値を、気筒数変更の判断がされた時から所定の時間経過するまでは維持する（ステップ３２でＮｏ）。 - 特許庁

To provide an esophageal fistula button which is a medical implement to safely and reliably secure a route for discharge of body fluid and infusion of drug solution, nutrients, etc., in particular which enables a fistula created in the esophagus to be safely formed and maintained and discomfort feeling of a patient to be reduced.例文帳に追加

体液排出及び薬液・栄養剤注入等のルートを安全、確実に確保するための医療用具に関するものであって、特に、食道に造設した瘻孔を安全に形成、維持し、且つ、患者の不快感の軽減を可能とする食道瘻ボタンを提供すること。 - 特許庁

Security and fraud preventing countermeasures more highly improved and strengthened than the normal method are maintained by this method, and a regular financial account holder can execute buying/selling or withdraw/deposit financial transactions without clarifying private personal information to a dealing opponent.例文帳に追加

同システム及び方法により、通常の方法と比べて高度に向上・強化されたセキュリティ及び不正防止策を維持する一方、正規の金融口座保持者は、取引相手に私的個人情報を明かすことなく購入／販売又は引き出し／預け入れ金融取引を実行できる。 - 特許庁

Since a total flow rate of the plurality of inks discharged from the ink discharge port is maintained constant at all times, a transfer condition for ink liquids after mixed to an image-receiving body is made uniform and, the liquids can be transferred smoothly.例文帳に追加

吐出口と画像受容体との間にドラム状あるいはベルト状の中間画像受容体を介在させ、吐出口から供給されるインク液体をこの中間画像受容体上に載せてからこのインク液体を画像受容体に転写する方式としてもよい。 - 特許庁

As a result of the comparison, when the fuel consumption amount Fcvt is smaller, a switching avoidance process is performed; the O/D mode is maintained; the fuel injection amount is reduced; the fuel consumption amount is reduced; and insufficient torque is compensated by a motor torque Tm from a motor generator MG2.例文帳に追加

係る比較の結果、燃料消費量Ｆｃｖｔの方が小さい場合、切り替え回避処理を実行し、Ｏ／Ｄモードを維持し、燃料噴射量を減少させ、燃料消費量を低下させると共に、不足するトルクをモータジェネレータＭＧ２からのモータトルクＴｍによって補償する。 - 特許庁

When the local motor controller 17 for conducting operation control for an electric motor 16 based on the command data from a central controller 15 can not receive the command data normally, the controller conducts operation control for the electric motor 16 based on the command data stored and maintained in a memory 28.例文帳に追加

中央制御器１５からの指令データに基づき電動モータ１６の動作制御を行うモータ用局所制御器１７は、指令データを正常に受信することができなくなったとき、メモリ２８に記憶保持された指令データに基づいて電動モータ１６の動作制御を行う。 - 特許庁

Then, the corrected speed is decreased from the set speed, and the target speed is set so as to be lower according as the cornering resistance is large (S180), and the speed is controlled so that the current speed can be maintained within an allowable speed range specified based on the target speed (S190).例文帳に追加

そして、その補正車速を設定車速から減じることにより、コーナリング抵抗が大きいほど、低速となるように目標車速を設定し（Ｓ１８０）、その目標車速に基づいて規定された許容速度範囲内に、現車速が維持されるように車速を制御する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

Since the circular attaching member 20 is perfectly attached to the circular attachment dent portion 19, the attaching member 20 can easily be assembled with the circular attachment dent portion 19, and the weight balance of the spool 4 in the circumferential direction can uniformly be maintained.例文帳に追加

ここでは、環状の取付部材２０が環状に凹んで形成された取付凹部１９内に完全に装着されるので、取付部材２０の取付凹部１９への組み立てが容易になるとともに、スプール４周方向の重量バランスを均一に維持することができる。 - 特許庁

A plurality of polyester-based resin films, obtained by a biaxially orientation method, are placed in layers to form a laminate, the laminate is heated to the adhesion temperature while being pressurized by being sandwiched between two press plates arranged parallel, and then the laminate is cooled with the pressurized state maintained.例文帳に追加

二軸延伸法により得られたポリエステル系樹脂フィルムを複数枚重ねて積層体を形成し、積層体を平行に配置された２枚のプレス板間に挟んで加圧した状態で接着温度まで加熱し、その後、加圧状態を維持したまま積層体を冷却する。 - 特許庁

A contacting condition between the protrusion part 92 and the lead wires 7, 8 is maintained thereby, even if the through hole 91 is deformed in calking fixation of the plug 9 onto the metal tubes to generate a clearance between the lead wires 7, 8 and the through hole 91, and the water is thereby prevented from infiltrating into the inside of the sensor.例文帳に追加

これによると、栓９を金属管にかしめ固定した際に貫通穴９１が変形してリード線７、８と貫通穴９１間に隙間が生じても、突起部９２とリード線７、８との接触状態が維持されて、センサ内部への水の浸入が防止される。 - 特許庁

In the case of sampling flickering signals of the backlight 24 to be inputted into the display part 16, the sampling time intervals are made to be irregular, and after it is judged that a same signal level has been maintained plural times successively, the signal level state is settled.例文帳に追加

表示部１６の内部に入力されるバックライト２４の点滅信号をサンプリングする際、各サンプリング時の時間間隔が一定とならない様にするとともに、複数回連続して同一の信号レベル状態を維持したことが判定したのち、その信号レベル状態を確定する。 - 特許庁

Water is added dropwise to an alkyl phosphonic acid alkyl ester or an aralkyl phosphonic acid alkyl ester represented by general formula (1) while the ester is maintained in the temperature range of 120 to 200°C in the presence of an non-volatile acid to hydrolyze the alkyl phosphonic acid alkyl ester or aralkyl phosphonic acid alkyl ester, thereby corresponding alkyl phosphonic acid or aralkyl phosphonic acid is produced.例文帳に追加

式（１）で表されるアルキルホスホン酸アルキルエステル又はアラルキルホスホン酸アルキルエステルを、不揮発性の酸の存在下で、１２０〜２００℃の温度範囲に保持しながら水を滴下して加水分解反応させ、対応するアルキルホスホン酸又はアラルキルホスホン酸を製造する。 - 特許庁

The sintered substrate fabricated by using such nickel powders can constitute a sinter type electrode even if the porosity is the high porosity of approximately 85%, which has the substrate strength of 250 N/cm^2 or more, in which filling density of an active material is high, and in which sufficient quality is maintained.例文帳に追加

このようなニッケル粉末を用いて作製した焼結基板は、多孔度が８５％程度の高多孔度であっても、２５０Ｎ／ｃｍ^2以上の基板強度を有し、活物質の充填密度が高く、十分な品質を維持した焼結式電極を提供することができる。 - 特許庁

Since water contained in the polarizing film can be reduced to the limit thereof by using the manufacturing method, the polarizing film having enhanced durability under high temperature and high temperature and high humidity conditions can be provided by regulating local molecular motion while high optical characteristics are maintained.例文帳に追加

該製造方法を用いれば、偏光フィルム内の含有水を限界まで減らすことができるため、高光学特性を維持したまま、局所分子運動を規制して高温や高温多湿環境下での耐久性が向上した偏光フィルムを提供することが可能である。 - 特許庁

Since the potential difference higher than the threshold value is maintained across both ends of the pixel capacitance 24 even though the auxiliary capacitance leaks, the pixel is always prevented from being a brought defect, and this prevents the active matrix liquid crystal display device 19 from being faulty and a yield is improved.例文帳に追加

補助容量２５にリークが生じても、画素容量２４の両端には液晶の閾値以上の電位差が保たれるので、その画素が常に輝点となることを防ぎ、アクティブマトリクス型液晶表示装置１９として不良となることを防いで、良品率を高めることができる。 - 特許庁

As a result, a stable processing at a desired curvature radius can be maintained and continued easily without regulating to convert the relative positions of the accurate grinding tool or the polishing tool and the lens, and the manufacturing cost of the lens can be reduced by reducing a poor quality and the regulating work numbers.例文帳に追加

これにより、精研削ないし研磨工具とレンズとの相対位置を変更調整することなく、所望の曲率半径の安定加工を容易に維持継続でき、品質不良および機械の調整作業回数の減少により、レンズ製造コストを削減できる。 - 特許庁

A monitor voltage is applied to a dicing blade 5b, a dicing control part 5c detects fluctuation in the monitor voltage when cutting up to the wafer sheet, the dicing blade 5b is moved upward by approximately 20 μm, and the height of the dicing blade 5b is maintained for restarting dicing when the monitor voltage returns to its original state.例文帳に追加

ダイシングダイシングブレード５ｂにはモニタ電圧が印加され、ウエハシートまで切り込むとダイシング制御部５ｃがモニタ電圧の変動を検出し、ダイシングブレード５ｂを約２０μｍ程度上方に移動させ、モニタ電圧が元に戻るとそのダイシングダイシングブレード５ｂの高さを維持してダイシングを再開する。 - 特許庁

To provide a fiber package of polyamide fiber that has excellent flexibility and abrasion resistance, as other feature and good package form are maintained, causing no trouble, for example, the yarn layer losing its shape, when high-elongation polyamide is conveyed, and failure of yarn unwinding on the processing work in order to expand the variation of the yarn processing.例文帳に追加

本発明では、ポリアミド繊維の特徴である、柔らかさ、耐摩耗性を有し、かつ糸加工のバリエーションを広げるために、高伸度なポリアミド繊維を輸送時の層ズレや加工時の解舒不良等の無い良好なパッケージ形状で提供することを課題とする。 - 特許庁

Reference numerals 2, 3, 4 denote MOSs constituting a switch circuit as to whether or not a detected result of the antenna MOS1 is output as an output signal, and when an address signal is not input, the MOS 4 is in an operating state and the output signal is maintained in a non-output state.例文帳に追加

２，３、４はアンテナＭＯＳ１の検出結果を出力信号として出力するか否かのスイッチ回路を構成するＭＯＳであり、アドレス信号が入力されていない場合にはＭＯＳ４が動作状態であり、出力信号は出力されない状態に維持されている。 - 特許庁

Restoring force onto a vertical line acts on the weight 23 according to a principle of a pendulum and a direction of gyration of the guiding roller 10 is changed by the restoring force, a direction of the moving body is changed in following to the guiding roller 10 and straight advance movement of the moving body is maintained.例文帳に追加

振り子の原理によって錘２３に鉛直線上に復元しようとする力が作用し、この復元力により案内ローラ１０の旋動方向の向きが変えられ、案内ローラ１０に追従して移動体の向きが変えられ、移動体の直進移動が維持される。 - 特許庁

The end part 8a protruding from upper side of the peripheral edge part of the upper pallet 1 and that protruding from the lower side of the peripheral edge part of the lower pallet 1' are fitted to a catching piece 19 for falling out prevention and a joint condition (container assembly condition) where the sleeve 2 is erected between the peripheral edges of the pallets 1, 1' is maintained.例文帳に追加

上パレット１の周縁部上側、下パレット１’の周縁部下側に突出する挿入子先端部８ａに係止片１９を係合させれば抜けが防止され、上下パレット１，１’の周縁部間にスリーブ２を立ち上げた連結状態（コンテナの組立て状態）が維持される。 - 特許庁

To provide a conveying device which can convey an article to be conveyed with the use of conveying rollers in a condition in which clean environment with no dust can be maintained, even though the rotary axes of the conveying rollers and the axis of a drive shaft are arranged, being offset and orthogonal to each other.例文帳に追加

搬送装置において搬送ローラの回転軸線とそれを駆動する駆動軸の軸線とを食い違い直交状態に配置する場合でも、塵等の発生のないクリーンな環境を維持した状態で搬送ローラを用いて被搬送物を搬送できるようにする。 - 特許庁

In an image processor by disassembling quantity of deep and light color materials for performing color separation from a dense color material including black (K) to two kinds of deep and light color materials including a color material, where the color tone is identical and density is light, the correspondence between the number of grids and the number of smoothing times is maintained as a one-dimensional table.例文帳に追加

墨(K)を含む濃い色材から同じ色調で濃度が淡い色材を含む濃淡2種類の色材へ色分解する濃淡色材量分解画像処理装置において、グリッド数と平滑化回数との対応関係を一次元のテーブルとして保持する。 - 特許庁

To provide a method of using a mask by which an amount of an aromatic component such as menthol suitable to enable a user to have a cool feeling when the user wears the mask is carried in the mask and the cool feeling is maintained for a long time, and which is so safe that it causes no risk of too strong stimulation or inflammation.例文帳に追加

マスク装用時に装用者が清涼感を得るに適度な量でメントールなどの芳香成分がマスクに担持され、かかる清涼感が長時間持続をするとともに、強すぎる刺激や炎症の危険を伴うことない極めて安全なマスクの使用方法の提供。 - 特許庁

Then, in order to suddenly cool the electronic components 17, a refrigerant is passed through a metal plate 11 so as to be maintained at a low temperature, the electronic components 17 are dropped onto it, and, while the electronic components 17 are being conveyed, the electronic components 17 are brought into contact with the surface of the metal plate 11 so as to be cooled.例文帳に追加

次に、電子部品を急激に冷却するため、金属プレート１１に冷媒を通し低温に維持し、そこに電子部品を落下させ、リニアフィーダ１３により電子部品の搬送を行いながら電子部品と金属プレート１１表面と接触させることにより冷却する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission for a vehicle in which shift feeling can be favorably maintained without giving a sense of incongruity to occupants in the case where an acceleration pedal is operated to be largely returned after speed shift is started and before a clutch gets into a disconnection condition.例文帳に追加

変速が開始された後クラッチが断状態とされるまでの間にアクセルペダルが大きく戻し操作された場合において、乗員が違和感を感じることなく変速フィーリングを良好に維持可能な車両用自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

In the next frame, the data gray-scale signal which is applied in the preceding frame and indicates the relatively low gray level is maintained in one of two sub-pixels of the same pixel, and a data gray-scale signal indicating a relatively high gray level is applied to the other.例文帳に追加

次のフレームでは、同じ画素に含まれる二個の副画素のうち、一方に対しては直前のフレームで印加された、比較的低い階調レベルを示すデータ階調信号がそのまま維持され、他方に対しては比較的高い階調レベルを示すデータ階調信号が印加される。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for electron source capable of eliminating shortage of organic substance on the way of the activating process conducted in the manufacture of an electron emitting element and electron source and of establishing a sufficient activation while the electron emitting characteristics are well maintained.例文帳に追加

電子放出素子及び電子源の製造方法における活性化工程において、良好な電子放出特性を得ることを維持しつつ、活性化工程の途中における有機物質の不足を解消し、十分な活性化を行うことが可能な電子源の製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by supplying the cell array power source V1 to the cell refresh circuit 20, even at the time of the power down mode, a prescribed current capable of maintaining the level from a cell array power source generation circuit 3 is consumed and the cell array power source is maintained within an appropriate voltage range.例文帳に追加

従って、セルフリフレッシュ回路２０にセルアレイ電源Ｖ１を供給することにより、パワーダウンモード時においても、セルアレイ電源生成回路３からそのレベルを維持できる程度の所定の電流を消費させることができ、セルアレイ電源を適切な電圧範囲内に維持することができる。 - 特許庁

Therefore, the exposure system can realize the high-throughput exposure by shortening the exposure time in a state where the system maintains the exposure accuracy, because both the maximum acceleration and maximum speed of the reticle stage RST can be improved while the positional relation between the object and stage RST is maintained.例文帳に追加

従って、特定物体のレチクルステージとの位置関係を維持した状態でレチクルステージＲＳＴの最大加速度及び最大速度のいずれをも向上させることができるので、露光精度を維持した状態で、露光時間の短縮による高スループットな露光を実現することが可能となる。 - 特許庁

Various embodiments maintain the state that tension is exerted onto the tape while the tape is in a thermodynamical contact state (for example, a metallic capstan around which the tape is wound) and the state that the condensation is not formed in the ambient environment directly surrounding a part of the rigid surface maintained thereon.例文帳に追加

様々な実施形態は、テープが熱力学接触状態で、張力をかけた状態（例えば、テープがその周りに巻き付けられる金属キャプスタン）でその上に維持される硬質表面の一部を直接取り巻く周囲環境で凝結が形成されない状態を維持する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional mobile IP visitor list eliminating method that has uselessly maintained a resource such as a memory because a terminal is left registered in an FA visitor list although no IP packet communication is made after interruption of a PPP even when the PPP is interrupted without registration release of a mobile IP by the terminal.例文帳に追加

端末がモバイルＩＰの登録解除を行わずにＰＰＰが切断した場合、切断後はＩＰパケットの通信は行われないにもかかわらず、ＦＡのビジタリストに当該端末が登録されたままとなってしまい、メモリ等のリソースを無駄に確保し続けてしまう。 - 特許庁

Precedent pieces A and B of sounding data have their original temporal intervals Sa1 and Sb1 maintained in a time section LX1' and sounding time lengths of the pieces A' and B' of sounding data have values by distributing and adding increments of the time section LX1' after "adjustment" at rates corresponding to their original sounding time lengths.例文帳に追加

先行する発音データＡ、Ｂは、時間区間ＬＸ１’内で、元の時間的間隔Ｓａ１、Ｓｂ１が維持され、発音データＡ’、Ｂ’の発音時間長は、時間区間ＬＸ１’が「調整前」に比し伸びた分が、元の各発音時間長に応じた比率で分配加算されたものとされる。 - 特許庁

At this time, the advertisement inserting device 105 determines whether or not an advertisement is to be inserted into each content and, in the case that the advertisement is inserted, determines the time length or the number of times of reproduction of the advertisement according to an operational plan in which the feeling of fairness is maintained, and makes an advertisement distribution device 103 distribute the advertisement.例文帳に追加

広告挿入装置１０５はこのとき個々のコンテンツに広告を挿入するか否か、また挿入する場合には広告の再生時間長や回数を公平感が保たれる運用方針に添って決定し、広告配信装置１０３から広告を配信させる。 - 特許庁

Since a lower face 33 of the support member 32 is adhered to a bottom face 22 of the recessed groove 23, there is no dispersion in a height position of a link pin hole 40 of the support member 30, a horizontal attitude of a clamper 41 is positively maintained, and disadvantages due to inclination of the clamper attitude during clamping are avoided.例文帳に追加

支持部材３２の下面３３が凹溝２３の底面２２に密着しているので、支持部材３０のリンクピン孔４０の高さ位置にばらつきがなく、クランパ４１の水平姿勢が確実に維持され、クランプ時にクランパ姿勢が傾斜することによる不都合が回避される。 - 特許庁

Heating or cooling is executed with excellent balance as the whole, since a quantity of heat supplied to a portion having a low difference with respect to the target temperature is reduced thereby and since quantity of heat supplied to a portion having a high difference with respect to the target temperature is maintained thereby, so as to restrain the overshooting and the ringing.例文帳に追加

これにより、目標温度との差が小さな部位に供給される熱量が減り、目標温度との差が大きな部位に供給される熱量は維持されるので、全体としてバランス良く加熱又は冷却が行われオーバシュートやリンギングを抑制できる。 - 特許庁