「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupling structure of spiral corrugated pipes which can secure the strict water-tightness of assembled portions while the integrity of assemblies is firmly maintained, in the assemblies coupled in line with synthetic resin-made spiral corrugated pipes which are used being installed in various fluid transfer pipes, such as sewer pipes and wastewater pipes.例文帳に追加

下水管、排水管など各種流体移送管に設けられて使用される合成樹脂製の螺旋波形管を一列に連結して組み立てることにおいて、その組立状態が堅固に保持されつつ、組立部位の緊密な水密性が保障できる螺旋波形管の結合構造を提供すること。 - 特許庁

By providing such cylindrical parts 6d and 16d, penetration of water or the like to the inside of the metallic ring 16 can be prevented even in use in the poor sealability of the seal 8, and the bearing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

このように円筒部６ｄ、１６ａを設けることにより、劣悪な環境で使用されても金属環１６の内部に水等が浸入することがなく、シール８の密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる車輪用軸受装置を提供することができる。 - 特許庁

To allow an air conditioner case to be maintained in an anti-bacterial and mildewproofing state for a long period in an air conditioner for a vehicle having the case formed with a air channel and an air conditioning member arranged in the channel and arranging an anti-bacterial and mildewproofing agent having volatility in the case.例文帳に追加

空気流路が形成された空調ケースと、空気流路に配設された空調部材とを備え、空調ケース内に揮発性を有する抗菌・抗かび剤を配設するようにした車両用空調装置において、空調ケース内を抗菌・抗かび状態を長期間に亘って維持できるようにする。 - 特許庁

The method of inspecting the leakage current of the capacitor, in which the capacitor is charged to maintain a preset voltage after the capacitor has been charged to the preset voltage, and a stationary current Id, that flows in the capacitor, while the preset voltage is maintained is measured to evaluate the leakage current based on the stationary current.例文帳に追加

キャパシタの漏れ電流の検査方法において、前記キャパシタを設定電圧まで充電した後、前記設定電圧を保つよう前記キャパシタに充電し、前記キャパシタにおいて前記設定電圧を保つ間に流れる定常電流Idを計測し、前記定常電流に基づいて漏れ電流を評価する。 - 特許庁

To provide a cap made of synthetic resin with a liner wherein even if high heat and pressure resistance is required for charging contents, a large pressure resisting function and a large leak angle can be maintained, and occurrence of seizure of the outside annular hanging wall of a liner can be avoided at the time of capping and moreover plug-opening torque can be reduced.例文帳に追加

高耐熱耐圧を要する内容物充填であっても、耐圧機能とリーク角度を大きく維持することができ、且つキャッピング時のライナーの外側環状垂下壁の噛み込み現象が発生しにくく、しかも開栓トルクも従来と比べて減少させることができるライナー付き合成樹脂キャップを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the microfabricated product comprises a step of irradiating the microfabricated product with laser beam for raising the temperature of the product up to the level where at least a part of the product melts and a step of continuing laser irradiation on the product so that the melting condition is maintained until at least a part of the product is separated.例文帳に追加

少なくとも微細加工物の一部が溶融する水準にまで、微細加工物の温度を上昇させるレーザ光を照射する工程と、微細加工物の少なくとも一部が分離するまで、溶融された状態を維持するようレーザの照射を継続する工程とを備える微細加工物の製造方法。 - 特許庁

In an identified abnormality in which an abnormality occurs in one of the two electromagnetic actuators to drive the valve elements of the same cylinder and the same function, and the abnormality can maintain the valve element corresponding to the electromagnetic actuator with the abnormality in a closed condition, the valve element is maintained at the closed condition through the maintenance control, and the cylinder is operated.例文帳に追加

同一気筒、同一機能の弁体を駆動する２つの電磁アクチュエータの一方に異常が生じ、該異常がその異常の生じた電磁アクチュエータに対応する弁体を閉弁保持可能な特定異常時には、保持制御を通じて弁体が閉弁位置で保持され、当該気筒が稼働される。 - 特許庁

The coil 12 or the applied electric power generating part 2 is controlled, and then the resonance condition is automatically tracked to be satisfactorily maintained by a resonance controlling part 3, while making the testing conditions during the test period about the test electric power applied to the resonance circuit not to be fixed, when the capacitor 11 is tested.例文帳に追加

さらに、コンデンサ１１の試験時に共振回路に印加される試験電力などについての試験条件を試験時間中で一定とせず、共振制御部３によってコイル１２または印加電力生成部２を制御して自動的に共振状態を追尾し、その共振状態を良好に保持する。 - 特許庁

The method includes a step of stripping the coaxial cables 10, a step of making the coaxial cables 10 to adhere to the flexible carrier 20, and a step of positioning the coaxial cables 10 on the trace of the printed circuit board 41, and applying a pressure in such a manner that the electrical contact between the cable 10 and the printed circuit board 40 may be maintained.例文帳に追加

方法は、同軸ケーブル１０を剥ぐ段階と、同軸ケーブルを可撓性キャリヤ２０に接着する段階と、同軸ケーブル１０をプリント回路基板４１のトレースの上に位置付けて、ケーブル１０とプリント回路基板４０との間に電気的接触が維持されるように圧力を加える段階とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a management system with which automatic replacement of developer containing a carrier and toner is successfully performed with high accuracy, the carrier is suitably replenished according to deterioration of the carrier of the developer which a development means stores, high definition image formation is maintained and further which contributes to miniaturization of the apparatus by simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、キャリアとトナーを含む現像剤の自動交換を高精度に良好に実施し、現像手段が収容する現像剤のキャリアの劣化に応じてキャリアを適正に補給し、高画質画像形成を維持し、更に装置の小型化に寄与できる画像形成装置並びに管理システムを提供する。 - 特許庁

When a multiaxle vehicle having first and second steering shafts 1 and 2 turns around a turning center C, the steering angle of the first steering shaft 1 is set to a maximum limit, and then while this steering angle is maintained, the steering angle of the second steering shaft 2 is set.例文帳に追加

第１操舵軸１と第２操舵軸２を有する多軸車両において、旋回中心Ｃを中心にして旋回を行うとき、第１操舵軸１の舵角が最大限に切られたあと、その舵角を第１操舵軸１に維持したまま、第２操舵軸２の舵角が切られるように構成されている。 - 特許庁

The conductor composition is essentially composed of (a) minutely divided particles of conductive materials by 50 to 95 % by mass and (b) liquid vehicle dispersing above, with its cross-section area and width decreased with conductivity and resistivity maintained.例文帳に追加

（ａ）５０〜９５質量％の導電性材料の微細に分割された粒子と、（ｂ）それを分散する液体ビヒクルとから本質的に構成され、導電率および抵抗率を維持しながら断面積および幅を減少させる用途のための基板上の導電性パターンの製造における使用のための伝導性組成物。 - 特許庁

The method includes filtering the heterogeneous clarified fluid mixture by continuous ultrafiltration at a specific flow rate below the transition point of the molecule of interest in the pressure-dependent region of the flux versus TMP curve, wherein the specific flow rate is maintained substantially constant throughout the continuous ultrafiltration.例文帳に追加

この方法は、流束対ＴＭＰ曲線の圧力依存性領域において、対象分子の転移点より下の比流量での連続限外濾過によって、不均一な清澄液混合物を濾過すること含み、比流量は連続限外濾過の間を通して実質的に一定に維持されている。 - 特許庁

To provide a variable transmission device configured to always maintain and guarantee an appropriate transmission body contact diameter and torque in two transmission wheels using an external command, in order to solve the following problem: when a proper transmission body contact diameter, namely, speed ratio is determined in one of the two transmission wheels, the appropriate contact diameter cannot be always maintained in the other wheel.例文帳に追加

二つの伝達車の内一方車で適正伝達体接触径即ち速比を決定しても他方車で常時適性接触径を保つ保証は無いので、特に他方車側でも適正な伝達体接触径とトルクとを外部指令により常時維持し保証する操作思想を持つ可変伝動装置を提示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a fuel cell device is allowed to be brought into a non-operation state, in which wasteful energy consumption due to successive operations of the fuel cell device can be suppressed, long lifetimes of various auxiliary equipment are obtained, and a cell periphery can be maintained in a reducing atmosphere.例文帳に追加

燃料電池装置が稼動していない状態となることを許容し、燃料電池装置を連続して稼動することによる無駄なエネルギ消費を抑制し、各種補機の長寿命化を実現すると共に、セル周辺を還元性雰囲気に保持することが出来る様な燃料電池システムの提供。 - 特許庁

To obtain a honeycomb structure having a plurality of passages divided by a porous partition, and sealing an end part or inside of the desired passage, in which a collection efficiency of PM is high, an increase of a pressure loss is low even in a state where PM is collected and deposited on the partition, and further, a high strength can be maintained.例文帳に追加

多孔質の隔壁で仕切られた複数の流路を有し、所望の前記流路の端部または内部を封止したハニカム構造体であって、ＰＭの捕集効率が高く、隔壁にＰＭが捕集堆積された状態でも、圧力損失の上昇が低く、しかも高強度を維持できるハニカム構造体を得ることにある。 - 特許庁

To provide a system for melting snow without using water, which prevents ground subsidence due to pumping of groundwater by a non-water method wherein air is used as a heating medium, which is harmless to humans and the environment, and which can be easily constructed and maintained by a non-piping method wherein a laying body 2 with a recessed streak 2a is adopted.例文帳に追加

本発明は、空気を熱媒体とする無水方式により、地下水汲み上げによる地盤沈下の問題がなく、また、人や環境に無害であり、更に凹条２ａ付きの敷設体２を採用する無配管方式により施工や維持管理が容易な無水融雪装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inside of a chute chamber is steam-sterilized by injection steam from a nozzle 26 into the chute chamber before starting the carriage, the sterilization of the sterilized cap is maintained by blowing the sterilized air against the cap c from the nozzle 26 during the carriage, and the sterilized cap can be carried and fed from the sterilizing apparatus to a sealing apparatus.例文帳に追加

搬送開始前に該シュートチャンバー内にノズル２６から蒸気を噴出することによりシュートチャンバー内を蒸気殺菌し、搬送中はノズル２６からキャップｃに無菌エアを噴出することにより、殺菌済みキャップを無菌性を維持して殺菌装置から密封装置まで搬送・供給することができる。 - 特許庁

If the registration of a design is declared invalid in accordance with Section 37, Paragraph one, Clause 2, 5, 6, 7 or 8 of this Law, the design may be registered or maintained valid in an amended form if in such form the design conforms to the preconditions of the legal protection of designs and the essence of the design remains unaltered.例文帳に追加

意匠登録が第37 条(1)2)，5)，6)，7) 又は8) に基づいて無効と宣言された場合は， 当該意匠は， 補正された形で登録すること又は効力を維持することができる。ただし， 当該意匠が補正された形で意匠の法的保護の前提条件に適合し， かつ， 当該意匠の本質が変化しない場合に限る。 - 特許庁

Registration may be maintained valid in an amended form so that an indication regarding a partial exclusion ofrightsbasedona partial refusal from the exclusive rightsby theowner of the design(disclaimer),or a decision of the Patent Office or the Board of Appeal, or a court decision, pursuant to which the design has been declared partly invalid is attached thereto.例文帳に追加

登録は， 意匠所有者による排他的権利の部分的否認( 権利の部分放棄) 又は意匠の部分的無効を宣言した特許庁若しくは審判部の決定若しくは裁判所の決定に基づく権利の部分的排除に関する指定を添付することにより， 補正された形で効力を維持することができる。 - 特許庁

If there are objections pursuant to subsec. (2) due to the fact that the claims are not uniform, the applicant shall be requested to establish the unity (Sec. 13(3)) and to file, in duplicate, a new uniform version of all claims maintained within the time limit specified in subsec. 2. 例文帳に追加

クレームが単一性の要件を満たしていないという事実のために，(2)の規定による異論が存在する場合は，出願人は，単一性の要件(第13条(3))を充足し，かつ，維持する全てのクレームについて，単一性の要件を満たした新たな書類2部を，(2)に定めた期間内に提出するよう求められる。 - 特許庁

No action or prosecution shall be brought, instituted or maintained in any Court against . (a) the Registrar of Trade Marks; (b) a Deputy Registrar of Trade Marks; or (c) an Assistant Registrar of Trade Marks, for any act or omission done in good faith in the performance of his functions and the exercise of his powers under this Act.例文帳に追加

次に掲げる者に対しては，本法に基づく機能の遂行及び権限の行使において善意でなされる如何なる履行若しくは不履行についても，裁判所において訴訟又は訴追を提起し，開始し又は維持することができない。 (a) 商標登録官 (b) 副商標登録官 (c) 商標登録官補 - 特許庁

(5) Where the seizure proves to have been unjustified from the outset and if the applicant has maintained the application under subsection (1) with respect to the seized product or has not made a declaration without delay (second sentence of subsection (4)), said applicant shall be required to compensate the damages that the party entitled to dispose of the product has incurred owing to seizure. 例文帳に追加

(5) 差押が，その発端から正当化できるものではなかったことが証明され，かつ，申請人が差押製品に関する(1)に基づく申請を維持するか，又は遅滞なく宣言すること((4)第 2文)をしない場合は，申請人は，差押によってその製品の処分権者に生じた損害を賠償する義務を負う。 - 特許庁

The cooking implement includes: the resilient cooking surface made of silicone and maintained at tension, the cooking surface comprising a plurality of holes; and a support device having a curved periphery disposed about the periphery of the cooking surface to stretch and maintain the cooking surface at tension.例文帳に追加

シリコーン製であり、引張状態に維持された弾性調理表面であって、複数の穴を備える調理表面と、前記調理表面を伸張して引張状態に維持するため前記調理表面の外周周囲に配置された湾曲した外周を有する支持装置と、を備える調理道具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for precisely analyzing the distribution of pores on or inside a molding by filling a resin composition containing resin having a specific marker element in a molecule into the pore formed in the molding, then performing solidification while the shape is maintained essentially, and detecting the marker element.例文帳に追加

成形品に形成された気孔に、特定のマーカー元素を分子内に有する樹脂を含有する樹脂組成物を充填した後、その形状を実質的に維持した状態で固形化して、このマーカー元素を検出することにより、成形品の表面や内部における気孔の分布を精度よく分析する方法を提供する。 - 特許庁

When the cross-sectional area of the refrigerant flow passage 145 is gradually reduced from an upstream side to a downstream side, lowering of a temperature difference with a temperature rise of the refrigerant can be compensated by the improvement of the heat transmitting efficiency; and the heat moved amount in the longitudinal direction of the refrigerant flow passage 145 can be maintained substantially constant.例文帳に追加

冷媒流路１４５の断面積を上流から下流に向けて漸次小さくすると、冷媒の温度上昇に伴う温度差の低下分を熱伝達率の向上分により補うことができ、冷媒流路１４５の長さ方向における熱移動量をほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

The transformer for measuring instruments is configured such that the rotary handle is fixed after completion of operation and a contact state or a separation state can be maintained reliably by providing a lock pin opposingly advancing to and retreating from the pair of stoppers used for determining a contact position or a separation position.例文帳に追加

接触位置もしくは切り離し位置を決めるために用いた一対のストッパに対して対向可能に進退するロックピンを設けることから、操作完了後の回転ハンドルの固定化を実現し、接触状態もしくは切り離し状態を確実に維持できるようにした計器用変圧器を得た。 - 特許庁

When the shape maintaining body includes shape maintaining members arranged correspondingly to the mask body side and the gel layer side respectively and a flexible member held between the shape maintaining members on both sides, a deformation property is excellent, and the shape maintaining body is deformed in the endless shape well-matched with the shape of the face of a wearer and is maintained.例文帳に追加

形状維持体は、マスク本体側とジェル層側の夫々に対応して配置した形状維持部材と、両側の形状維持部材によって挟まれた可撓部材とから構成すれば、変形性が良く、形状維持体を、装用者の顔の形状に良く合わせた無端形状に変形して維持することができる。 - 特許庁

According to above configuration, since the idling gas can be taken in by using a pump disposed inside the oxygen content meter 7, even in the case the atmospheric gas to be supplied to the oxygen content meter 7 is disconnected when regenerating an activated carbon filter 4 or the like, the state of operating the oxygen content meter 7 can be maintained without applying any load.例文帳に追加

この構成によって、活性炭フィルタ４などを再生する際に酸素濃度計７に送る雰囲気ガスを停止しても、酸素濃度計７の内部に設けられたポンプにより空転用ガスを取り込むことができるので、負荷をかけずに酸素濃度計７を稼動した状態を維持できる。 - 特許庁

To provide a powder for continuous casting of a high-Si and high-Al steel, by which the viscosity of molten slag formed in a mold is maintained at an adequate value, the excessive forming of slag bare is prevented, and the forced cooling of solidification shell in the mold can be performed in the continuous casting of the high-Si and high-Al steel.例文帳に追加

高Ｓｉ高Ａｌ鋼の連続鋳造において、鋳型内に形成される溶融スラグの粘度を適正な範囲に維持し、スラグベアの過剰な形成を防止し、鋳型内における凝固シェルの強冷却を実現することのできる高Ｓｉ高Ａｌ鋼連続鋳造用パウダーを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition which attaches without unevenness to a coated surface of a vehicle, especially a coated surface of a car, and enhances gloss and polish moreover while water repellency and water droplet sliding property are maintained, and especially to provide the emulsion composition suitable for use in an automatic car washer such as a gate type car washer and a spray car washer.例文帳に追加

車両塗装面、特に自動車の塗装面に塗りムラなく付着し、撥水性、水滴滑落性を維持しながら、光沢および艶出しが更に向上するエマルジョン組成物、特に門型洗車機やスプレー洗車機などの自動式洗車機に使用するのに好適なエマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

The poppet valve 41 is formed with a first communication passage 42c and a second communication passage 43c communicating a one end side pressure chamber S1 with another end side pressure chamber S2 partitioned in the body 12, and it is composed such that the poppet valve 41 is maintained in an equilibrium state by a pressure of positive pressure air.例文帳に追加

また、ポペット弁４１には、ボディ１２内に区画された一端側圧力室Ｓ１と他端側圧力室Ｓ２とを連通させる第１連通路４２ｃと第２連通路４３ｃが形成されるとともに正圧空気の圧力によりポペット弁４１が平衡状態に維持されるように構成されている。 - 特許庁

A second linear motor 50 is disposed at a position opposing to the mobile body 10A by sandwiching the first linear motor 40 so that a force point Ps which generates a thrust force Fs is made to be positioned on the straight line Z, then a posture of the mobile body 10A is maintained after outputting the thrust force Fs into a direction opposing to the moving direction.例文帳に追加

第２のリニアモータ５０は、直線Ｚ上に推力Ｆｓを発生させる力点Ｐｓが位置するように第１のリニアモータ４０を挟んで移動体１０Ａと対向する位置に配設され、移動方向とは反対方向に推力Ｆｓを出力して移動体１０Ａの姿勢を維持する。 - 特許庁

As a result, even if the protruded piece 38 is going to move in a direction of releasing engagement with the bore 4, since the engaging members 18 are contacted with the tip part 26a and cannot be displaced in the inside direction, the engagement of the protruded piece 38 and the bore 4 is maintained, and the blade 3 is restrained from coming off the insertion hole 12.例文帳に追加

その結果、突出片３８が穿孔４との係合を解除する方向に移動しようとしても、係合部材１８が先端部２６ａと接触して内側方向に変位できないので、突出片３８と穿孔４との係合が維持され、刃３が挿入孔１２から抜けることが抑制される。 - 特許庁

To overcome the problem that, when a waste ink generated during image formation is made to flow downward utilizing a waste ink route having a slope to accommodate the waste ink in a waste ink storage such as a maintenance cartridge, reliability as a waste ink route can not be maintained due to an increase in viscosity and fixing in the middle of the slope, allowing an ink to leak from a body.例文帳に追加

画像形成時に発生する廃インクを、傾斜面を有する廃インク経路を利用して下方へ流し、メンテナンスカートリッジ等の廃インク貯留部へと収容するとき、傾斜面の途中で増粘、固着して廃インク経路としての信頼性が維持できなくなり、本体からのインク漏れ等に発展してしまう。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet for fixing a translucent member and a light guide sheet, in which the fixed translucent member is suitably viewed by suitably diffusing only limited light from a light source, especially light from a side direction of the sheet, and in which click feeling of the fixed translucent member is suitably maintained.例文帳に追加

ごく限られた光源からの光、特にシート側方からの光を良好に拡散させることにより固定する透光性部材を好適に視認でき、かつ固定した透光性部材のクリック感を好適に保持できる透光性部材固定用の光拡散シートおよび導光シートを提供する。 - 特許庁

As operation/stop of the high-voltage electrode device 70 arranged in a cold air discharge passage 67 and equipped with a needle electrode are carried out in conjunction with operation of a cooling fan 57 of a refrigerating chamber 52, generated ions and ozone can be efficiently diffused, and the deodorization effect can be maintained in the whole refrigerating chamber 52.例文帳に追加

吐出冷気通路６７内に配置される針状電極を備えた高電圧電極装置７０の運転・停止を冷蔵室５２の冷却ファン５７の運転に連動して行うので、発生するイオン及びオゾンを効率的に拡散させることができ、冷蔵室５２全体で脱臭効果を維持できる。 - 特許庁

In particular, when the Ethernet communication device is used in each terminal forming a closed loop in a normally-closed loop system of a power system, the communication on the closed loop is maintained, and thereby the adjacent terminal promptly performs a backup interrupt function even if a trouble happens in a specific terminal forming the closed loop.例文帳に追加

特に、電力系統の常時閉ループシステムで閉ループを形成する各端末装置に当該イーサネット通信装置が用いられると、閉ループをなす特定端末装置に異常が発生しても閉ループ上の通信は維持されるので、隣接する端末装置は速かにバックアップ遮断機能を行うことができる。 - 特許庁

To provide a film outer package battery in which, even when gas generated inside the battery is accumulated, the inner pressure hardly rises and safety is improved, and the battery characteristics are stabilized for a long period as adhesion of the electrode plates is maintained for a long period of time, and a battery pack by laminating the battery.例文帳に追加

電池内部で発生したガスが蓄積された場合であっても、内圧が上昇しにくく安全性に優れ、また極板密着性が長期間維持されることにより電池特性を長期にわたって安定させることができるフィルム外装電池及びその電池を積層した組電池を提供する。 - 特許庁

When an address of a CN 160 is embedded in a header portion (mobility header) of tunneled data 201 sent from the MN or MR, the HA refers to its maintained list to find a suitable CR 142 for the CN 160 and sends a ring binding update (RBU) message 204 including binding information of the MN or MR.例文帳に追加

ＭＮやＭＲから送られたトンネル化されたデータ２０１のヘッダ部分（モビリティヘッダ）に、ＣＮ１６０のアドレスが挿入されている場合、ＨＡは、自身が保持しているリストを参照して、ＣＮに適切なＣＲ１４２を発見し、ＭＮ又はＭＲのバインディング情報を含むＲＢＵメッセージ２０４を送信する。 - 特許庁

To provide a concentrator of solution which efficiently uses wind and solar heat, requires little pumping power for liquid circulation, causes little splash of the solution even in a strong wind time, is easily maintained, facilitates automation of operation and causes little local precipitation of a solute even if the solution is concentrated to a high concentration prior to the precipitation of the solute.例文帳に追加

風と太陽熱を効率よく利用することが可能で、溶液循環のためのポンプ動力が小さく、強風時にも溶液の飛散が少なく、メンテナンスが簡便で、運転の自動化が容易で、溶質析出前の高い濃度まで濃縮しても溶質の局所的な析出が少ない、溶液の濃縮装置を提供する。 - 特許庁

According to this, even when biased learning occurs in the learning unit 4, the recognition performance of the base unit 3 which maintains the initial performance in product shipping can be reflected to the system to eliminate a reduction in risk recognition performance, and basic performances can be maintained with specialization according to the use environment.例文帳に追加

これにより、学習ユニット４で偏学習が生じた場合であっても、製品出荷時の初期の性能を維持するベースユニット３の認識性能をシステムに反映してリスク認識性能の低下を排除することができ、ユーザの使用環境に合わせて特化しつつ基本性能を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a battery pack having film outer package batteries in which, even when gas generated inside the batteries is accumulated, the inner pressure hardly rises and safety is improved, and the battery characteristics are stabilized for a long period as adhesion of the electrode plates is maintained for a long period, and its manufacturing method.例文帳に追加

電池内部で発生したガスが蓄積された場合であっても、内圧が上昇しにくく安全性に優れ、また極板密着性が長期間維持されることにより電池特性を長期にわたって安定させることができるフィルム外装電池を有する組電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of contrast even in a region in which information does not change, and after that, to avoid that information becomes hard to change in the region, in a display device which displays information by being applied a potential, and after that the display state is maintained even when the potential has not been applied.例文帳に追加

電位が印加されることにより情報を表示し、その後、電位が印加されなくなってもその表示状態が維持される表示装置について、情報が変化しない領域においてもそのコントラストの低下を抑制することができるとともに、その後、その領域において情報が変化しにくくなることを回避する。 - 特許庁

Since the continuous contact between the at least one surface of the parallel optical communication device and the at least one surface of the heat sink device is surely maintained, heat generated from the parallel optical communication device is surely transmitted to the floating heat sink device and is also absorbed in the floating heat sink device.例文帳に追加

並列光通信装置の少なくとも１つの面とヒート・シンク装置の少なくとも１つの面との連続的な接触が確実に維持されることになっているため、並列光通信装置から発生した熱が確実にフローティング式ヒート・シンク装置に伝達され、かつそこで吸収されるようになっている。 - 特許庁