「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

As regards the technical competitiveness of SMEs, more than 80% report having grown more competitive or maintained their competitiveness compared with five years ago, while a little fewer than 20% say that their technical competitiveness has declined (Fig. 3-1-7). 例文帳に追加

中小企業の技術競争力の位置付けを、5 年前と比較してみると、8 割強の企業で、技術競争力が高まっている、あるいは、従来の水準を維持していると回答している一方、2 割弱の企業で、技術競争力が低下していると回答している（第3-1-7図）。 - 経済産業省

Regarding firstly credit guarantees, Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantees will continue to be provided in fiscal 2012, and the expansion of eligibility for Safety-net Guarantee No. 5 to cover basically all 82 categories of industry will be maintained in the first half of fiscal 2012. 例文帳に追加

まず、信用保証については、東日本大震災復興緊急保証を平成24 年度においても継続実施するとともに、セーフティネット保証5 号についても、平成24 年度上半期については対象業種を原則全業種（82 業種）とする措置を継続することとしている。 - 経済産業省

(10) As a rise in self-employment can have a positive effect on the entry rate, it is important that a healthy macro-economic environment be maintained, and that conditions be developed to improve the mobility of human resources, including movement between forms of employee status and self-employment.例文帳に追加

〔10〕自営業者の増加が開業率上昇に好影響を与え得ることから、開業率上昇のためには、良好なマクロ経済環境の維持とともに、被雇用形態と自営形態の間を含め、人材の流動性が高まるような環境整備を図ることが重要である。 - 経済産業省

A decline in the total population will undoubtedly have a downward impact on gross domestic product (GDP). From the standpoint of individual citizens and SMEs, however, a declining population is not necessarily a bad thing provided that the wealth of individual citizens (e.g., GDP per capita) can be maintained. 例文帳に追加

総人口が減少した場合、それが国内総生産（GDP）全体に対し減少方向に寄与することは間違いないが、個々の国民や中小企業の立場に立てば、国民個々人の豊かさ（例えば1人当たりGDP）が維持されれば、人口減少社会も必ずしも悪いことではないと言える。 - 経済産業省

As seen above, regarding the recent international division of labor in East Asia, demand areas for final goods have shifted towards within the region, the suppliers of companies have increasingly been localized, and the competitive relationship has gradually strengthened while the complementary relationship of supplying parts and components is maintained.例文帳に追加

このように最近の東アジアの国際的な分業は、最終財需要地としては域内への動きを見せ、企業の調達先としては現地国内比重が高まり、部品供給の補完関係は保ちながらも次第に競合関係も強まっていくという動きを見せている。 - 経済産業省

Although total exports increased once in the third quarter of 2011 (a 0.5% increase from the same period of the previous year), an increasing number of items made a negative contribution after that and among such items are general machinery, which maintained positive contribution in the wake of the earthquake, products by material, including steel, and chemicals (see Table 2-4-1-8).例文帳に追加

なお、昨年の第3 四半期に輸出総額は一旦プラス（前年同期比+0.5%）となったものの、その後は震災直後もプラスの寄与を維持した一般機械をはじめとして、鉄鋼等の原料別製品や化学製品などマイナスに寄与する品目が広がってきている（第2-4-1-8 表参照）。 - 経済産業省

More recently, the terms of trade have just begun to deteriorate even in other industries of the manufacturing sector such as general machinery, transport machinery, and precision machinery. Although these industries maintained a certain level of the terms of trade without deteriorating them until now, they needed to keep product prices lower amid the current appreciation of the yen, affecting their terms of trade negatively (see Figure 2-4-3-15).例文帳に追加

また足元では、円高状況下で製品価格をより低く抑える必要があるために、今まで比較的交易条件を悪化させずに推移してきた一般機械や輸送機械、精密機械までもが悪化する傾向を示していることも読み取れる（第2-4-3-15 図参照）。 - 経済産業省

Further, the temperature of the developer supplied to the discharge nozzle 53 from the developer supply source 121 is regulated with high accuracy through direct contact with a heat transfer medium in the direct temperature controller 123, and after that, the temperature is maintained by the indirect temperature controller 140.例文帳に追加

そして，現像液供給源１２１から吐出ノズル５３に供給される現像液は，直接温度調節器１２３において熱媒体との直接的な接触により高精度に温度調節され，その後間接温度調節器１４０によりその温度が維持される。 - 特許庁

Accordingly, even after changing the required combustion mode to the homogeneous combustion home, the air flow control vale is maintained for a while at the desired value of the homogeneous combustion mode to cause an air flow (a swirl flow or a tumble flow) for forming a stratified mixture in a cylinder and continue stable stratified charge combustion.例文帳に追加

これにより、要求燃焼モードが均質燃焼モードに切り換わった後も、暫くは、気流制御弁を均質燃焼モードの目標値に維持して、筒内に成層混合気を形成するための気流（スワール流やタンブル流）を生じさせて、安定した成層燃焼を続ける。 - 特許庁

In this data tabulation processing method, process metadata 207 of batch processing is reorganized and the information that processing can be performed suitably is maintained, and thereby, a data processing process 309 is suitably performed at the timing of generating update information at each business system 101, enabling management and disclosure of pre-tabulation results.例文帳に追加

バッチ処理のプロセスメタデータ２０７を再編成し、適宜処理が実行可能な情報を保持することにより、各業務システム１０１において更新情報が発生するタイミングで適宜データ加工プロセス３０９を実行し、プレ集計結果を管理・公開可能とする。 - 特許庁

To provide a storage greening water-supply system in which a large amount of water stored can be ensured, water-supply running cost to planted trees or the like need not be maintained and the reduction of running cost can be expected and a sufficient function as an outflow inhibiting facility can be displayed.例文帳に追加

多量の貯水量を確保することができ、植栽された樹木等に対する給水メンテナンスが不要でランニングコストの低下を期待することができ、また、流出抑制施設として十分な機能を発揮することができる貯留緑化給水システムを提供する。 - 特許庁

In the case the objective lens is focus-controlled so that the focusing state to the recording layer LO is maintained for the first laser beam, when the thickness of the cover layer 103 is being thicker or thinner than the original thickness, this thickness deviation results to be as a defocusing of the second laser beam.例文帳に追加

第１のレーザ光が記録層Ｌ０に合焦状態を保つように対物レンズがフォーカス制御されていると、カバー層１０３の厚みが本来の厚みより厚くなったていたり、薄くなっていたりしていれば、それが第２のレーザ光のデフォーカスとして現れる。 - 特許庁

In the NCPI, the measures of foreign countries within the scope of petitions were defined as “illicit commercial practices.” The TBR introduced the concept of “trade barriers” in its place. They are defined as “trade practices adopted or maintained by a third country in respect of which international trade rules establish a right of action.”例文帳に追加

申立の対象となる域外国の措置は、NCPI では「違法な商業慣行（illicit commercial practices）」とされていたが、TBR は「貿易に対する障害（obstacles to trade）」の概念を導入、「域外国が採用・維持している貿易慣行で、通商ルールがそれについて訴権を設定しているもの」と定義した。 - 経済産業省

Although high economic growth was maintained in the US economy, supported by robust personal consumption and plant and equipment investment amidst a background of rising stock prices and low interest rates, the bubble began to burst in 2000 with a drop in the tech-heavy stocks represented in the Nasdaq, and in 2001 economic growth marked a sharp downturn.例文帳に追加

米国経済は、株価上昇、低金利を背景とした旺盛な個人消費、設備投資に支えられ、高い経済成長を維持してきたが、2000年にナスダックに代表されるハイテク株の下落とともにバブル崩壊が始まり、2001年は経済成長が落ち込んだ。 - 経済産業省

In addition to ODA, the contribution of Japanese private companies is also pointed out; unlike European and the US companies that withdrew from Asia after the Asian currency and economic crisis, Japanese companies continued operation and maintained employment in the region, and their active support for local companies greatly contributed to the revitalization of Asian economy.例文帳に追加

また、ODA供与とあわせ、アジア通貨・経済危機の際に、欧米企業が撤退する中、我が国企業は踏みとどまって粘り強く雇用を維持し、地場企業を積極的に支援したことが、同地域経済の回復に大きく貢献することにつながったとの指摘もある。 - 経済産業省

Furthermore, the report presents an estimation model based on the assumption that municipalities will have no choice but to reduce the scale of public projects in the future. It supposes that the current amount of budget for areas such as pension, insurance, police and education are maintained, while others are cut by 40 percent across the board.例文帳に追加

さらに、報告書では、今後は国県市町村が公的事業の規模を縮小せざるを得ない状況を想定、年金・保険・警察・教育等を現状維持した上で、その他を一律40％削減した場合の波及所得の試算モデルも提示している。 - 経済産業省

The hotel/restaurant industry (down by 5.3% from the same period of the previous year) and construction industry (down by 5.9 %), etc. also showed a negative growth. Although some service sectors, such as the financial sector and the agriculture, forestry, and fishery sector, maintained a positive growth over the same period of the previous year, the growth was not great enough to offset the overall negative growth.*53 *54 (Figure 2-3-2-2)例文帳に追加

また、ホテル・レストラン業（前年同期比で▲ 5.3%）、建設業（同▲5.9%）等もマイナスとなり、金融業等一部のサービス業や農林水産業が前年同期比でプラスを維持したものの、全体の成長減を抑えるには至らなかった*53 *54（第2-3-2-2 図参照）。 - 経済産業省

The length of the exhaust passage 12 to the low-temperature NOx trap catalyst 14 is set so that the low-temperature NOx trap catalyst 14 is maintained at a prescribed temperature or lower than that when the exhaust gas cleaning catalyst 13 is at the active temperature or lower, or while the engine 1 is operated.例文帳に追加

そして、排気浄化触媒１３が活性温度以下である間、又はエンジン１が運転されている間、低温ＮＯｘトラップ触媒１４が特定温度以下に維持されるように、低温ＮＯｘトラップ触媒１４までの排気通路の長さを設定する。 - 特許庁

To prevent degradation of a battery characteristic of a nonaqueous electrolyte secondary battery in the case charging is continuously carried out by a minute electric current while the nonaqueous electrolyte secondary battery using a negative electrode active material composed of lithium titanate while the battery is maintained for a long time in a constant voltage state.例文帳に追加

負極にチタン酸リチウムからなる負極活物質を使用した非水電解質二次電池を定電圧状態で長期間維持しながら微小電流で連続して充電を行った場合において、この非水電解質二次電池の電池特性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a highly pure trisazo dye excellent in lightfastness useful as a pigment for an aqueous black ink for inkjet printing, and to provide an aqueous black ink composition containing the dye, capable of creating printed matter which is excellent in lightfastness, gas resistance and storage stability and in which quality image is maintained.例文帳に追加

インクジェット記録用黒色水性インク等の色素として有用な、耐光性に優れた高純度のトリスアゾ染料、及びその染料を含有する耐光性、耐ガス性、保存安定性に優れ、高品質な画像が保たれる印刷物を作成できる黒色水性インク組成物を提供すること。 - 特許庁

In a case of such necessity, and so directly in the line of their duty, something less than infallibility may, it is maintained, warrant, and even bind, governments, to act on their own opinion, confirmed by the general opinion of mankind. 例文帳に追加

そうした必要のある場合、それも直接政府の業務としてそうだという場合には、無謬性にまでは至りえていないなにかが、政府にたいして、人類の一般的意見が確証した、自分の意見に基づいて行動することを保証し、あるいは義務づけてさえいると、主張し続けられています。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an image forming apparatus capable of effectively avoiding occurrence of distortion in an optical frame and reducing the weight of a box shaped structure and decreasing the cost with a simple configuration even when the flatness of a mount of a main body frame side is not sufficiently maintained.例文帳に追加

本発明は、本体フレーム側の取付部の平面度が十分に保たれていない場合であっても、簡単な構成で、光学フレームにおける歪みの発生を効果的に回避できできるとともに、箱状構造体の重量の軽量化とコストの低減を図ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the absolute value is greater than the predetermined back pressure, the sensed pressure is compared to a high threshold pressure and a low threshold pressure by a control circuit routine 108, and based on the comparison result, the flow rate of the fuel pump 20 is varied or maintained such that the mean fuel pressure is targeted under fuel consumption conditions.例文帳に追加

絶対値が所定の背圧よりも大きいとき、制御回路ルーチン１０８により、検知された圧力を高圧力閾値及び低圧力閾値と比較し、その比較結果に基づき、燃料消費状態の下での燃料平均圧力が目標となるように、燃料ポンプ２０の流量を変え、あるいは維持する。 - 特許庁

When the obtained human APA protein is perorally administered to a spontaneously developed hypertension rat, and the change of average blood pressure is detected thereafter, it is understood that the blood pressure is reduced effectively within a short time by the single administration or continuous administration of the APA protein, and the low blood pressure is maintained over a long period.例文帳に追加

そして、得られたヒトＡＰＡタンパク質を高血圧症自然発症ラットに経口投与し、その後の平均血圧の変化を調べたところ、ＡＰＡタンパク質の単独投与、連続投与により、短時間の内に血圧が効果的に低下すること、また、長時間に亘って低い血圧が維持されることが分かった。 - 特許庁

To provide a method and a tool for manufacturing a forged aluminum alloy parts for automobile in which the machining speed is high even when the machining accuracy of a prepared hole of a boss is maintained, the machining is easy, the surface area of chips is small after the machining, and the recyclability of chips is excellent.例文帳に追加

ボス部の下穴の加工精度を維持した状態であっても加工速度が速く、また、加工操作が容易で、加工後の切屑の表面積が小さく、切屑のリサイクル性に優れたアルミニウム合金自動車用鍛造部品の製造方法およびその製造工具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a merchandise discharge device of an automatic vending machine with which consistency with the existing control program corresponding to an earlier type merchandise discharge device can be maintained even when the earlier type merchandise discharge device has failed and replaced with this merchandise discharge device and changes of a control program in future are also dealt with.例文帳に追加

旧型の商品払出し装置が故障し、これと交換する場合であっても、旧型の商品払出し装置に対応した既存の制御プログラムとの整合性を維持することができるとともに、将来の制御プログラムの変更にも対応することができる自動販売機の商品払出し装置を提供する。 - 特許庁

The process comprises contacting a catalyst with an acid and an organic additive which has a boiling point in the range of 80-500°C and a solubility in water of at least 5 grams per liter (20°C, atmospheric pressure), optionally followed by drying under such condition that at least 50% of the additive is maintained in the catalyst.例文帳に追加

触媒を酸並びに８０〜５００℃の範囲の沸点およびリットル当たり少なくとも５グラムの水中溶解度（２０℃、大気圧）を持つ有機添加剤と接触させ、任意的に引き続いて少なくとも５０％の添加剤が触媒中に保持されるような条件下に乾燥することを含む方法。 - 特許庁

To provide a translucent wiring board including a translucent alumina substrate and a wiring pattern formed on a surface of the translucent alumina substrate, in which adhesion between the wiring pattern and the translucent alumina substrate is maintained after the application of heat cycles, and translucency of the wiring board can be obtained.例文帳に追加

透光性アルミナ基板と、この透光性アルミナ基板の表面に形成されている配線パターンとを備えている透光性配線基板において、熱サイクル印加後に配線パターンの透光性アルミナ基板への接着を維持し、かつ配線基板の透光性が得られるようにすることである。 - 特許庁

To provide a glass plane surface tailoring table wherein a flatness can be simply maintained with a high precision, manufacturing cost can be reduced by simplifying prior polishing work and actual adjusting work, and a damage portion can be restrained to a minimum even if stress or the like is applied.例文帳に追加

本発明は、平面度を簡易に高精度に維持することができ、事前の研磨作業、実際の調整作業の簡略化による製造コストの低廉化を図ることができ、更に仮に歪力等が作用したとしても損傷箇所を最小限に止めことができるガラス製平面調整テーブルを提供する。 - 特許庁

In the flexible printed board 20, since the terminal part is water stopped in the insertion holes 91a to 93a of the respective waterproof connectors 91 to 93 by the waterproof plugs 31 to 33 and covered with the elastic protective member 30, high durability is realized while flexibility is maintained without water absorption or corrosion.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板２０は、端末部が防水栓３１〜３３によって各防水コネクタ９１〜９３の挿入穴９１ａ〜９３ａ内で止水されるとともに弾性保護部材３０によって覆われるため、可撓性を維持したまま吸水や腐食することなく高い耐久性を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which easily performs control that stable and accurate image density is always maintained without lowering image density detection accuracy by the use of a reference toner patch formed in an area being a non-image part between adjacent image parts when such an area is reduced, and whose printing speed is improved.例文帳に追加

隣り合う画像部間の非画像部である領域を短縮してもそこに形成される基準トナーパッチによる画像濃度検知精度が低下されることなく、安定した精度の高い画像濃度を常に維持できる制御が容易に実行でき、しかもプリントのスピードが向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method and coating device in which the application uniformity and application amount of a solvent-less type adhesive composition are secured, the interlaminar adhesiveness, the design of printing pattern and coating appearance quality are maintained and the productivity is improved in a composite film laminated with the solventless adhesive composition.例文帳に追加

無溶剤型接着剤組成物を介して積層される複合フィルムおいて、該無溶剤型接着剤組成物の塗工均一性、塗工量を確保し、層間接着性や印刷絵柄の意匠、塗工外観品質を維持し、且つ生産性を向上させる塗工方法および塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic electronic component such as a multilayer ceramic capacitor capable of providing a sufficient strength to a dielectric substrate, resulting in suppressing the occurrence of cracks while oxidation of ends of internal electrode layers using a base metal is suppressed and excellent IR temperature dependence is maintained.例文帳に追加

卑金属を用いた内部電極層の端部酸化の抑制と良好なＩＲ温度依存性を維持したまま、誘電体素地に十分な強度を付与できる結果、クラックの発生を抑制することができる、積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting and its producing method with which a spalling resistance is maintained and ZrO_2 inclusion in molten steel is not developed and a molten steel passing-through part and an immersion part, are constituted with ZrO_2-MgO-C quality refractory material excellent in wear resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、耐スポーリング性を維持すると共に、溶鋼中にＺｒＯ_２介在物を発生させることがない、耐摩耗性に優れたＺｒＯ_２−ＭｇＯ−Ｃ質耐火材料で溶鋼通過部及び浸漬部を構成した連続鋳造用浸漬ノズル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This apparatus includes a means for predicting a minimum extracorporeal anticoagulant level capable of existing in an extracorporeal tubing set, and a means for determining how an anticoagulant flow is slowly changed with the lapse of time so that an anticoagulant in the extracorporeal tubing set is maintained above the predicted minimum extracorporeal anticoagulant level.例文帳に追加

体外配管セット内に存在しうる最低体外抗凝血薬レベルを予測する手段、及び、体外配管セット内の抗凝血薬が前記予測最低体外抗凝血薬レベルより上に維持されるように抗凝血薬流を時間と共にどのように緩慢に変化させるかを決定する手段を含む装置。 - 特許庁

A selective hydrodesulfurization method is characterized in that the CO content in the reaction zone is maintained to less than 100 vppm by eliminating the CO from the fresh treatment gas or the recycling gas, or purging a portion of the recycling gas, which is a hydrogen-containing make-up gas to be supplied to hydrodesulfurizing reaction.例文帳に追加

水素化脱硫反応に供する水素含有ガスであるメイクアップガスである新鮮処理ガスやリサイクル処理ガスからＣＯを除去、またはリサイクル処理ガスの一部をパージングするなどで反応域でのＣＯ量を１００ｖｐｐｍ未満に維持することを特徴とする選択的水素化脱硫方法。 - 特許庁

To attain efficient data communication without waste by providing a connection time prediction means that predicts the time when a connection state can be maintained in the case that the radiotelephone set making radio data communication via a base station is connected to the base station.例文帳に追加

従来の無線電話装置の自動発呼方法では，単に電界強度の瞬時レベルを二値判別して通信の可否を判断しているため，一瞬でも電界強度が閾値を超えると自動発呼処理が実行されてしまい，発呼してもすぐに回線が切断されてしまうなど，通信コスト，作業効率等のあらゆる面で無駄が多い。 - 特許庁

To provide a joint structure excellent in airtightness at a joint when a metal flexible tube and a connection fitting are connected, free from breakage even when bending or external force such as a tube internal pressure change is applied, and usable for a long period with desired performance maintained.例文帳に追加

金属製フレキシブルチューブと接続用継手とを接続するに際して、接合部における気密性に優れるとともに、曲げやチューブ内圧力の変化等の外力が加えられたとしても破損することがなく、長期間にわたり、所期の性能を維持して使用することができる接合構造を提供すること。 - 特許庁

Gas is introduced into a vacuum vessel 1 from a gas supply apparatus 2 evacuation is performed by a turbo molecular pump 3, and high-frequency power is supplied to a coil 6 by a high-frequency power supply 4 for a coil while specific pressure is maintained in the vacuum vessel 1, thus generating plasma in the vacuum vessel 1.例文帳に追加

真空容器１内に、ガス供給装置２からガスを導入しつつ、ターボ分子ポンプ３により排気を行い、真空容器１内を所定の圧力に保ちながら、コイル用高周波電源４により高周波電力をコイル６に供給することにより、真空容器１内にプラズマを発生させる。 - 特許庁

The atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge may be maintained with a level of H_2O below a pre-defined amount, by measuring and controlling the H_2O within an atmospheric-pressure nitrogen dielectric-barrier discharge treater, to produce a surface treatment for a polymer substance that yields desirable characteristics.例文帳に追加

大気圧窒素誘電体−バリア放電処理装置内のＨ_2Ｏを測定および制御することによって、大気圧窒素誘電体−放電が、予め定められた量よりも低いＨ_2Ｏのレベルを有するように維持され、望ましい特性を生じるポリマー物質のための表面処理をもたらすことができる。 - 特許庁

A state of connecting evaporator inlet piping 23 and evaporator outlet piping 25 to a port formed at the belt-like pipe joint 15 is maintained by locking its locking part 11b on a fixing plate 27 fixed to the tip vicinity of the evaporator inlet piping 23 and the evaporator outlet piping 25.例文帳に追加

その係止部１１ｂを、エバポレータ入口配管２３およびエバポレータ出口配管２５の先端近傍に固定されている固定板２７に係止することによって、エバポレータ入口配管２３およびエバポレータ出口配管２５を帯状配管継手部１５に形成されたポートに接続した状態を維持する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system which can be constructed inexpensively and can be maintained and managed easily.例文帳に追加

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

Thus, when the reference clock is stopped, the output frequency of the voltage-controlled oscillator can be maintained, and when the reference frequency is restarted with the frequency changed, a frequency and a phase between the reference clock and the output of the voltage-controlled oscillator can also be locked at high speed.例文帳に追加

これにより、基準クロックを停止させた場合は電圧制御発振器の出力周波数を維持することができるし、基準クロックの周波数を変更して再開させた場合も、基準クロックと電圧制御発振器の出力との間の周波数および位相を高速にロックさせることができる。 - 特許庁

Since the heat of the filter 4 can be discharged, vaporized substances 8 generated in a fixing device 1 can be aggregated as liquefied aggregate 9, air capacity in the exhauster 2 can be prevented from being reduced and high vaporized substance removing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

このような構成により、金属板積層フィルター４の排熱ができ、定着装置１内で発生する気化物質８を凝集させ、液化凝集体９とすることができるので、排気装置内の風量の低下を防ぎ、長期間に渡って、気化物質の高い除去性能を維持することが出来る。 - 特許庁

Receiving switchover parameters and transmission switchover parameters are copied from the first network media device to the redundant network media device at least once whenever 2^X packets are transmitted from the first network media device or received by the first network media device, so that the same encrypted state can be maintained.例文帳に追加

２^Ｘ個のパケットが、１次ネットワーク・メディア・デバイスから送信される度に、又は１次ネットワーク・メディア・デバイスにおいて受信される度に少なくとも１回、１次ネットワーク・メディア・デバイスから冗長ネットワーク・メディア・デバイスに、受信スイッチオーバ・パラメータと、送信スイッチオーバ・パラメータと、をコピーすることにより、同様の暗号化状態が維持され得る。 - 特許庁