「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounted board soldered in a flow furnace 100 is obtained in such a manner that the mounted board is heated in a reflow furnace 110 and the solder of a solder joint is melted again, and thereafter an entire body of the mounted board is heated and maintained (111) to a uniform temperature, and in this state, the entire body of the substrate is totally and simultaneously cooled quickly (112).例文帳に追加

フロー炉１００ではんだ付けした実装基板を、リフロー炉１１０にて実装基板を加熱し、はんだ接合部のはんだを再溶融させた後、実装基板全体を均一な温度に加熱保持１１１され、その加熱保持された状態で、基板全体を一括同時に急速冷却１１２することにより得られる。 - 特許庁

The motor drive system 1 includes the inverter 2 for driving a variable flux motor 4 equipped with a variable magnet, wherein the flux of the variable flux motor 4 is changed so that the torque command Tm* of the variable flux motor 4 is maintained based on the DC voltage VFC which is detected by a DC voltage detector 7 and input to the inverter 2.例文帳に追加

可変磁石を備えた可変磁束モータ４を駆動するためのインバータ２を備え、直流電圧検出器７により検出されたインバータ２に入力される直流電圧ＶＦＣに基づいて、可変磁束モータ４のトルク指令Ｔｍ＊を維持するように、可変磁束モータ４の磁束を変化させるモータドライブシステム１。 - 特許庁

When welding is started, a displacement of an arc voltage from the main body 11 is detected, feed back is controlled, a feed direction and speed of an electrode wire are properly changed, and a space between an end of the electrode wire D and a work is maintained at optimal distance for arc generation so that always optimal welding may be performed.例文帳に追加

溶接を始めると本体１１からのアーク電圧の変位を検知してフィードバック制御して、電極用ワイヤーの送り方向および送り速度を適宜変化させ、電極用ワイヤーＤの先端とワーク間との間隔をアーク発生に最適な距離に維持し、常に最適な溶接を行えるようにしている。 - 特許庁

Even for the same general game state, a plurality of states for determining the occurrence of high-probability re-game period are provided to bias the occurrence of high-probability re-game period, thereby playing the game without causing monotony while a feeling of expectation is maintained.例文帳に追加

同じ一般遊技状態であっても高確率再遊技期間の発生が決定される状態が複数設けられていることから、高確率再遊技期間の発生に偏りを持たせることができるので、遊技が単調になることなく、期待感を維持しながら遊技を進めることができるようになる。 - 特許庁

At least one part of linked elements, constituting graphic elements to be edited among raster data constituted of the group of dot data, are designated so that the linked elements constituting the graphic elements to be edited can be extracted, and the extracted linked element are converted into vector data in which the characteristics of the graphic elements are maintained.例文帳に追加

ドットデータの集合からなるラスタデータのうちの編集すべき図形要素を構成する連結要素の少なくとも一部を指定して、編集すべき図形要素を構成する連結要素を抽出した後、抽出された連結要素をその図形要素の特徴を維持したベクタデータに変換する。 - 特許庁

To provide a phase-locked oscillator and a communication device which are capable of coping flexibly with variations in an environmental condition and being maintained stably high in service quality, where the communication device is capable accessing a desired transmission line, by making signals generated by the oscillator which undergo the prescribed processing.例文帳に追加

本発明は、位相同期発振器と、その位相同期発振器によって生成された信号に所定の処理を施すことによって所望の伝送路にアクセスする通信装置とに関し、環境条件の変動に柔軟に適応し、かつサービス品質が安定に高く維持されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling drive of a display device and a flat surface display device with which collapse of white balance in accordance with deterioration in display pixels of a prescribed color due to drive for a long time is improved by operation control on a circuit and stable display characteristics are maintained for over a long period with economically advantageous structure.例文帳に追加

長時間の駆動による特定色の表示画素の劣化に伴うホワイトバランスの崩れを回路上の動作制御で改善し、経済的に有利な構成で、長期に亘り安定した表示特性を維持することのできる表示装置の駆動制御方法および平面表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the inside of the sealed crystal inner chamber 67 becomes a simple structure wherein complicated wiring or the like does not exist, a contamination source such as particles or stagnant gases are eliminated, and the periphery of the semiconductor wafer W that becomes the target of heating treatment, can be maintained in the clean atmosphere at all the time.例文帳に追加

従って、密閉された石英製の内側チャンバー６７の内部は煩雑な配線等が存在しない単純な構造となり、パーティクル等の汚染源やガス滞留部等が無くなり、加熱処理の対象となる半導体ウェハーＷの周辺を常に清浄な雰囲気に維持することができる。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition giving good spreadability to dough with slight contraction after spread when used as oil and fat for kneading pastry therewith, thus enabling a uniform layer structure to be easily made, also giving a good palate feeling to the pastry including crispness and thawing in the mouth and enabling the good palate feeling to be maintained.例文帳に追加

ペーストリー類の練込用油脂として使用した場合、生地の展延性が優れ、展延後の生地のもどり（縮み）も少なく、均一な層状構造の作製が容易にできる、また、ペーストリー類にサクサク感、歯切れ、口溶けが良い優れた食感を与え、かつ、その食感を維持できる練込用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an activated cathode enabling a long-time stable operation with hydrogen overvoltage maintained at a low value, keeping a high remaining rate of the catalyst element after the cease of operation for short-circuiting and after an electrolysis operation at a high current density, with less catalyst loss, and having a strong resistance to contamination caused by electrolyte impurities.例文帳に追加

水素過電圧を低く維持したまま、長期間安定に稼働することができ、しかも、短絡停止後及び高電流密度電解後の触媒成分の残存率が高く、触媒の損失がわずかであり、電解液不純物成分による汚染に強い活性化陰極を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound cable of a simple structure and easy to be handled used for an electrified fence for the prevention of invasion by noxious animals and a noxious animal invasion prevention device using the compound cable effectively beating back invading animals, easy to be installed and maintained regardless of an installation place.例文帳に追加

有害動物の侵入防止用の電気柵に使われる簡便な構造で取り扱いやすい複合電線、および設置と維持管理が容易でかつ設置場所を選ばず、効果的に侵入しようとする動物を撃退する、この複合電線を用いた有害動物侵入防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybridization tool in which a small amount of a solution containing a target nucleic acid is enough; the target nucleic acid is hybridized only by heating without shaking; solutions are simply changed; liquid leakage and spilling are prevented; consequently, the temperature of solution is maintained; and an operation is simple and inexpensive.例文帳に追加

ターゲット核酸を含有する溶液が少量で足り、振盪をすることなく加温のみでハイブリダイゼーションさせることができ、溶液の交換が簡便であって液漏れやこぼれを防止でき、それにより溶液の温度を維持することができて、かつ操作が簡単で安価であるハイブリダイゼーション器具を提供する。 - 特許庁

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status.例文帳に追加

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。 - 特許庁

A folded finger-hooking part 18 folded inwardly from the short side face plate 4 abuts on a folded abutting part 20 provided on the lower reinforcing plate 14 without any clearance, and the lower shock-absorbing part 10 is maintained in a folded condition, and prevents dust or the like from entering the packing box 1.例文帳に追加

短側面板４から内側に折り曲げられた折曲手掛部１８が下側補強板１４に設けられている折曲当接部２０と隙間なく当接され、下側緩衝部１０が折り曲げられた状態で維持されると共に、梱包箱１の内部に埃等が侵入することを防止する。 - 特許庁

When a combination for which an amplitude computing expression holds when the maintained amplitude maximum value (√A), the respective detected amplitude values (a), (b) and (c), and respective rotation angle detected values θ1, θ2 and θ3 exists, it is determined that a sensor signal corresponding to the amplitude computing expression which holds is normal.例文帳に追加

そして、その保持する振幅最大値（√Ａ）、及び検出される各振幅値ａ，ｂ，ｃ、並びに各回転角検出値θ１，θ２，θ３を代入した場合に、その振幅演算式が成立する組合せが存在するならば、当該成立した振幅演算式に対応するセンサ信号は正常であると判定する。 - 特許庁

Since the noise removal is performed on the images reduced with the plurality of reduction rates, each of the enlarged images has a different color blur in an edge part thereof, and by adjusting the mixture ratio of more than two different enlarged images, the sharpness of the edge part is maintained resulting in an image with an excellent image quality.例文帳に追加

複数の縮小率で縮小された画像に対してノイズ除去が行われるので、それぞれの拡大画像はエッジ部分の色滲みが異なり、異なる２つ以上の拡大画像の混合割合を調整することで、エッジ部分の鮮明さが失われておらず画質の良好な画像を得ることができるようになる。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode conjugant 9 comprises a first process in which the membrane electrode conjugant 9 having an anode 1A which contains as an electrode catalyst a particulate containing Pt and Ru as an constituent element is manufactured and a second process in which the potential of the anode 1A is maintained at a potential of +0.98 Vvs.SHE or higher.例文帳に追加

膜電極接合体９の製造方法は、Ｐｔ及びＲｕを構成元素として含む微粒子を電極触媒として含むアノード１Ａを有する膜電極接合体９を製造する第１工程と、アノード１Ａの電位を＋０．９８Ｖｖｓ．ＳＨＥ以上の電位に保持する第２工程と、を含むこと、を特徴とする。 - 特許庁

In this positioning device for a recording head, when a carriage 18 is conveyed to a predetermined direction, an under end edge section of an encoder 50 is pressed by being slid with respect to an under sliding section 53B of an encoder pressing section 53 and a distance between an inner face of a recess section 52A of a position detecting sensor 52 and the encoder 50 is maintained constant.例文帳に追加

記録ヘッド１５の位置決め装置は、キャリッジ１８が所定方向に搬送された場合には、エンコーダ５０の下側端縁部がエンコーダ押さえ部５３の下側摺接部５３Ｂと摺接しつつ押さえられ、位置検出センサ５２の凹部５２Ａの内面とエンコーダ５０との距離は、一定に保たれる。 - 特許庁

The robot is configured so that in a motor unit 5 for driving an arm unit, a space 15 formed by providing a thin-plate cylindrical can 16 fixed so as to be sealed to enclose a stator unit 8 in a housing 9 may be sealed and maintained in a pressure-reduction state in an electromagnetic gap between the rotor unit 14 and the stator unit 8.例文帳に追加

アーム部を駆動するモータ部５において、ロータ部１４とステータ部８の電磁ギャップの隙間に、ステータ部８をハウジング９に内包して密封するように固定される薄板円筒状のキャン１６を設けて形成された空間１５が、減圧された状態で封止されて維持されるように構成した。 - 特許庁

Then, when the user uses the voice interface from a rear direction while keying in, the intensity of electromagnetic waves around the user head is lowered by utilizing the shield of the set case 1, and at the same time, convenience at the time of transmitting and receiving the voice signal with the mouth and an ear is maintained while the user keys in or holds the wireless telephone in his/her hand.例文帳に追加

そうすると、使用者がキーインしながら、背面方向から音声インタフェースを使用するときに、機殻１のシールドを利用して、使用者の頭部における電磁波の強さを低降させると同時に、キーインしまたは手で持ち、耳および口で音声の信号を発送、受信するときの利便性を保持する。 - 特許庁

This lead frame for semiconductor device contains frames which are arranged almost parallel to each other and a plurality of leads which are arranged at nearly regular intervals, in a state of the leads protruding from the frame nearly perpendicular to the frame, while each lead has broad lead- width areas and narrow lead-width areas with the interval between the lead and its adjacent lead being maintained to be almost constant.例文帳に追加

半導体装置用のリードフレームにおいて、略平行に配置されたフレームと、フレームから略垂直方向に突出して、略等間隔に配置された複数のリードとを含み、隣り合ったリード間のリード間隔を略一定に保持しつつ、リードがリード幅の大きな領域と小さな領域とを有してなる。 - 特許庁

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁

At the time of electrifying an image carrier 1 by rotating the electrifying roller 2 provided with the protection layer 13, a distance between the electrifying roller 2 and the image carrier 1 is maintained at an approximately fixed distance, so that uneven electrification is not caused on the image carrier 1, and the occurrence of surface stain and image irregularity which are caused by the uneven electrification of the image carrier 1 are prevented.例文帳に追加

したがって、保護層１３を備えた帯電ローラ２を回転させて行う像担持体１の帯電時には、帯電ローラ２と像担持体１との間の距離が略一定に維持され、像担持体１に帯電ムラが発生せず、像担持体１の帯電ムラが原因となる地汚れや画像ムラが防止される。 - 特許庁

To provide an image forming device making a brush hardly set to rise or fall on a roller brush charging body, and removing the dirt accumulated particularly deep part of the inclined brush piles, and moreover making a charging state on a photoreceptor by the roller brush charging body possible to be always excellently maintained.例文帳に追加

ローラ状ブラシ帯電体におけるブラシの起毛や倒れ等の癖を付きにくくすると共に、特に斜毛タイプのブラシの深奥部に蓄積される汚れを効果的に除去することができ、ローラ状ブラシ帯電体による感光体への帯電状態を常に良好に維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A single magnetic layer 2 is composed of a number of magnetic bodies 1 in the same or different form, and all particles of the magnetic body 1 are arranged in a way that the upper and lower sides 4a and 4b on the above magnetic layer 2 can be formed at the same time and the magnetic layer 2 can be maintained by a sheet base material 3.例文帳に追加

本発明は、単一の磁性層２が同形状もしくは異形状の複数の磁性体１によって形成され、かつ磁性体１全ての固片が単一の磁性層２の上下面４ａ，４ｂを同時に形成するように配置し、シート基材３により磁性層２を保持した構成とする。 - 特許庁

To provide an origin checking device capable of setting the position of the origin in a moving mechanism of a transfer device of a forging press as the absolute reference position, and checking, on the basis of the absolute reference position, whether the position of the origin is maintained at the normal position in comparison with each reference position specifying the position corresponding to the moving distance in advance.例文帳に追加

鍛造プレスのトランスファ装置の移動機構における原点位置を絶対基準位置として設定し、これに基づいて予め移動距離に対応する位置を定めたそれぞれの基準位置との比較により原点位置が正常位置に保たれているかを確認できる原点確認装置を得る。 - 特許庁

In continuously casting the Ni-containing steel, surface temperature of the cast piece in the bending process and the correcting process is maintained to be Ar_3 point or higher to prevent precipitation of ferrite, and in a cooling process after the correction process, the cast piece is slowly cooled approximately uniformly at least in the temperature area from the Ar_3 point to 600°C.例文帳に追加

Ｎｉ含有鋼を連続鋳造するに際して、曲げ工程及び矯正工程での鋳片の表面温度をＡr_3点以上に維持してフェライトの析出を防止すると共に、矯正工程後の冷却過程において、少なくともＡr_3点から６００℃までの温度域で鋳片を略均一に徐冷する。 - 特許庁

According to the method, the form 12 having a housing space 17 opened to the outside, is lowered onto an underwater construction surface under a water surface 5a while the vertical direction of the housing space 17 is maintained, and then underwater concrete 26 is poured into the form 12, followed by discharging river water 27 in the form 12 to the outside (allowing river water to overflow the form).例文帳に追加

外部に開放された収容空間１７を有する型枠１２を、その収容空間１７の上下方向を維持しつつ、水面５ａ下の水中施工面上に降ろし、次に、その型枠１２内に水中コンクリート２６を注入し、これに基づき、型枠１２内の河川水２７を外部に排出（オーバーフロー）させる。 - 特許庁

Since an elongation of the sheet 4 is not present even at a high temperature for molding the fiber-reinforced thermosetting resin an its rigidity can be maintained, the distortion, unevenness, crack, breakage or the like of the design at a molding time can be prevented, and further the wrinkle occurring due to flowing of the thermosetting resin can be also prevented, and its molding yield is improved.例文帳に追加

繊維強化熱硬化性樹脂を成形する高温下でも繊維質シート４の伸びがなく、剛性も維持できるため、成形時における絵柄の歪、ムラ、亀裂、破れ等が防止されるのに加え、繊維強化熱硬化性樹脂の流動により発生する皺を防止することができ、成形歩留りが向上する。 - 特許庁

By integrating a meshed reinforcement strip 60 of a nylon (polyamide) fiber, a PP fiber, or the like with the reverse of a band body 50 made of a molding of a soft resin such as a urethane resin, a silicone resin, or the like, the durability of the band body 50 is increased, and the feeling of wearing is maintained in a good condition by the meshed reinforcement strip 60.例文帳に追加

ウレタン樹脂、シリコーン樹脂等の軟質樹脂成形体からなるバンド本体５０の裏面にナイロン（ポリアミド）繊維、ＰＰ繊維等のメッシュ状の補強帯体６０を一体化することにより、バンド本体５０の耐久性を高め、装着時の装着感をメッシュ状の補強帯体６０により良好に維持する。 - 特許庁

A part A, whose temperature should be fully reduced in the fuel cell FC, is cooled by the cooling water via the water tubes 11a, 11b, and the cooling water is circulated from a second outlet 18, being provided at the connection section in the water tubes at a part B, that while being cooled should be maintained at a relatively high temperature.例文帳に追加

これらのウォーターチューブ１１ａ，１１ｂを介した冷却水により燃料電池ＦＣのうち温度を充分に下げたい部分Ａを冷却する一方、冷却するものの比較的に高温に維持したい部分Ｂには、ウォーターチューブの結合部に設けられた第２の出口部１８から冷却水を循環させる。 - 特許庁

By providing a pressing member 10 thermally expanding during high temperature and pressing the outer ring 4 of one angular contact ball bearing 2a toward an other angular contact ball bearing side 2b in the axial direction, even if the rotary shaft 32 is thermally expanded due to temperature rise, a clearance of the angular contact ball bearings 2a, 2b is maintained.例文帳に追加

そして、高温時に熱膨張して一方のアンギュラ玉軸受２ａの外輪４を軸方向における他方のアンギュラ玉軸受側２ｂに向かって押圧する押圧部材１０を設けることにより、回転軸３２が温度上昇で熱膨張しても、アンギュラ玉軸受２ａ，２ｂのすきまが維持されるようにする。 - 特許庁

Decorated silicon 1 is affixed to a cheek, an upper part of the silicon 1 is lifted with a support 2, and a weight 3 (accessory) is suspended at a tip of the support 2 passed backward astride the ear, so that a state where the skin of the cheek as the adhesion surface the silicon 1 is lifted up can be maintained, enabling face lift.例文帳に追加

装飾を施したシリコン１を頬に貼り、支持体２でシリコン１上部を釣り上げ、耳をまたいで後ろに回した支持体２の先端に重り３(装飾品)を下げることで、シリコン１の接着面である頬の皮膚が持ち上がった状態を維持することが出来、フェイスリフトを可能にする。 - 特許庁

Thereby, if a deformation volume at a center part of the rear gate is increased, the fragile part is at least broken or deformed, so that concentration of a stress to the latch 6 of the rear gate body 14 is restrained, and a lock condition of the rear gate body 14 and the vehicle rear opening 13 is maintained.例文帳に追加

これにより、後方からの衝撃荷重受容時に、リヤゲート中央部の変形量が増大しても、脆弱部が少なくとも破断、或いは変形することによって、リヤゲート本体１４のラッチ６への応力の集中が抑制され、リヤゲート本体１４と車体後部開口部１３とのロック状態が維持される。 - 特許庁

In such a Pachinko game machine 10, stoppage is executed in the state of displaying a big winning symbol when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, and the stoppage is maintained as it is when the operation of the time shortening switch 108 is canceled, or fluctuation is executed again and the stoppage is executed at the other combination of symbols.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

Especially, the engaging torque Tcr and Tcl of the hydraulic clutches CLR and CLL are made to have the same size not to generate a right and left driving force difference, and thereby the straight forward traveling performance of the vehicle can be maintained in a superior state, regardless of the engagement control of the hydraulic clutches CLR and CLL to quickly raise the oil temperature Toil.例文帳に追加

特に、左右駆動力差が生じないように油圧クラッチＣＬＬ、ＣＬＲの係合トルクＴcl、Ｔcrが同じ大きさとされるため、油温Ｔoil を速やかに上昇させるための油圧クラッチＣＬＬ、ＣＬＲの係合制御に拘らず車両の直進走行性能が良好に維持される。 - 特許庁

An anion generating device is provided with a ventilating means 1, a water sending means 2 and the air cleaner 3 having an injection unit 4 while the outer frame of the air cleaner 3 is made dividable or detachable or the outer frame of the air cleaner 3 is provided with an opening so that the injection unit 4 can be replaced or maintained.例文帳に追加

送風手段１と、送水手段２と、噴射部４を有した空気清浄部３を備え、噴射部４を交換またはメンテナンス出来るよう、空気清浄部３の外枠が分割可能、あるいは着脱可能、または前記空気清浄部３の外枠に開口部を設けたことを特徴とする負イオン発生装置。 - 特許庁

The dust amounts in the constituents consisting of a circuit member supplier 120, a component supplier 130, a bonder 140, and a carrier 150 are measured respectively, and the cleaning operation is carried out for each above-mentioned constituent in accordance with the measured result, so that the atmosphere in each constituent can always be maintained in the clean state.例文帳に追加

回路部材供給部１２０、部品供給部１３０、ボンディング部１４０、及び搬出部１５０の構成部分におけるそれぞれの塵埃量を測定し、測定結果に応じて上記構成部分毎に清浄動作を行うことから、各構成部分の雰囲気を常に清浄な状態に維持することができる。 - 特許庁

A negative pressure is generated by layer thickness regulation and scraping effect of a magnetic brush right after the doctor blade 6B4 and the pressure in the development casing 6H is relieved by the negative pressure and the inside of the development casing 6H is maintained in the negative pressure state, and thereby the toner scattering from an opening existing in the position of the development sleeve 6B1 can be suppressed.例文帳に追加

ドクターブレード６Ｂ４の直後では層厚規制、磁気ブラシの掃き出し作用により負圧となるが、該負圧により現像ケーシング６Ｈ内の圧抜きがなされ、現像ケーシング６Ｈ内が負圧状態に維持されることにより、現像スリーブ６Ｂ１の位置する開口からのトナー飛散を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a braking control device for vehicle capable of detecting rapidly a failure of a hydraulic valve adapted to switch a communicating state between a master cylinder and wheel cylinders of right and left pair of wheels in a state that a master cylinder pressure is automatically controlled in pressurizing and in a state that wheel cylinder pressures of the wheels being driven wheels are maintained.例文帳に追加

マスタシリンダ圧が自動加圧制御された状態で、且つ、従動輪である左右一対の車輪のホイールシリンダ圧が保持されている状態において、マスタシリンダと当該車輪のホイールシリンダとの連通状態を切り替える液圧弁の故障を迅速に検出することができる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁

In case of positive pressure start, positive pressure air is supplied within the neck chamber through positive pressure electromagnetic valves 13A and 13B, and a positive pressure slightly open electromagnetic valves 13E and when a predetermined pressure is reached within the neck chamber, the electromagnetic switching valves 13A and 13B are in a closed state, while the opened state of the slightly open electromagnetic switching valves 13E is maintained.例文帳に追加

陽圧スタートの場合、陽圧電磁弁１３Ａ，１３Ｂ及び陽圧微開電磁弁１３Ｅを通じて頸部チェンバー内に陽圧空気を供給し、頸部チェンバー内が所定の圧力になると、電磁開閉弁１３Ａ，１３Ｂが閉鎖状態とする一方、微開電磁開閉弁１３Ｅの開放状態を維持する。 - 特許庁

To provide a game apparatus wherein the capacity of a software and a hardware required for controlling the kinds and positions of symbols, which are fixedly displayed by each display means, can be reduced, and at least the possibility of winning by means of symbols that winning conditions can be independently achieved can be maintained until a final fixed display of the display means.例文帳に追加

各表示手段により固定的に表示するシンボルの種類と位置を制御する上で必要なソフトウエア及びハードウエア容量を低減し得、最後の表示手段の固定的表示に至るまで、少なくとも、単独で入賞条件を達成し得るシンボルによる入賞の可能性を持たせる。 - 特許庁

To obtain an image forming material removing device where image forming material is removed from recording material on which an image is formed so as to recycle the recording material, and where image forming material peeled from the recording material is prevented from being leaked out from an image peeling roll and soiling the inside of the device and peeling performance is stably maintained over a long term.例文帳に追加

画像が形成された記録材から画像形成材料を除去し、記録材を再生する画像形成材料除去装置において、記録材から剥離した画像形成材料が画像剥離ロールから漏れ出し、装置内を汚染するのを防止するとともに、剥離性能を長期間にわたって安定して維持する。 - 特許庁

The safe plug box 1 comprises: a box body 15 comprising a case 2 and a lid 10; the battery 20 accommodated in the box body 15; a power distributing box 25 connected to the battery 20 and required to be maintained; a voltage converter 35; and a safe plug 40 disconnecting or connecting a power line in the power distributing box 25.例文帳に追加

安全プラグボックス１は、ケース２及び蓋10からなるボックス本体15と、該ボックス本体15に収容されるバッテリ20及び該バッテリ２０に接続されてメンテナンスが必要な電源分配ボックス25及び電圧変換器35と、電源分配ボックス25内の電源路を切断又は接続する安全プラグ40とを備える。 - 特許庁

Since the reflecting parts are installed to make luminous fluxes from the plurality of light source devices overlap to generate a single luminous flux of parallel rays and the luminous flux is outputted from one light source device, entire luminance is enhanced, and uniformity of the screen is maintained regardless of breakdown of any light source, and videos are always normally displayed.例文帳に追加

反射部を設置することにより、複数の光源装置からの光束が重なり、単一の平行光に変換され、一つの光源装置から出力されるので、全体の輝度を向上し、また、いずれかの光源が壊れても、スクリーンの均一性を維持し、映像を正常に表示することができる。 - 特許庁