「make a section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a laser light generator which is stably usable over a long period by cooling the laser light source of the generator by efficiently radiating the heat generated from the heat generating section of the laser light source.例文帳に追加

レーザ光源の発熱部において発生した熱を効率よく放熱しレーザ光源の冷却を行って、長期にわたって安定した利用を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to acquire decision information on whether or not desired performance is attained at each time when a section to be replaced by hardware is selected from functions described in a source program.例文帳に追加

ソースプログラムに記述された機能からハードウェアに置換する部分を選出する度に所望の性能を達成しているかの判断情報を得ることができること。 - 特許庁

To make the amount of liquid crystal charged in a display section more accurate and uniform with little labor while maintaining high production efficiency of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルにおいて、少ない労力で、高い生産効率を維持したまま、表示部に封入される液晶の量をより正確に均一化可能な構成とする。 - 特許庁

A temporary paving material 16 such as an asphalt or the like is hung down to the lower stage section 9, and the road (a) is connected to the upper surface of the covering plates 6 so as not to make an uneven step.例文帳に追加

そして、低い段部９に、アスファルト等の仮舗装材16をつり付けて、路面ａと覆工板６の上面とを段差の生じないように接続する。 - 特許庁

In order to make a bending moment small, the intermediate section 4 easy to bend with the central part in the longitudinal direction as the center can be smoothly bent in accordance with a bending angle or the curvature.例文帳に追加

曲げモーメントが小さくなるために長手方向中央部を中心に曲がり易い中間部４は、曲げ角や曲率に応じて滑らかに屈曲する。 - 特許庁

In order to reliably prevent the original P from floating, it is preferable to make a cross section shape in an orthogonal direction to the longitudinal direction of the protrusion 63 a trapezoid.例文帳に追加

ここで、原稿Ｐの浮きをより確実に防止する観点から、突条６３の長手方向に直交する方向の断面形状を台形状とするのが好ましい。 - 特許庁

A control section 9 performs liquefaction control to make the refrigerant of liquid state, exist in a part from the indoor expansion valves 41, 51 to the outdoor heat exchanger 23.例文帳に追加

制御部９は、室内膨張弁４１，５１から室外熱交換器２３までの間の部分に、冷媒を液状態で存在させようとする液化制御を行う。 - 特許庁

A hole 11 is bored is the existing metal frame body 3 remaining in an opening section 2 of a building skeleton 1 to make it hard to transfer heat to the indoor side and the outdoor side.例文帳に追加

建物躯体１の開口部２に残存した既存の金属枠体３に穴１１を形成して室内側部と室外側部とに熱が伝わり難くする。 - 特許庁

To make a bill hard to be damaged when pulling out the bill which is returned when returning the bill, and held in a bill entrance guide section so as not to fall.例文帳に追加

紙幣の返却時に戻ってきた紙幣は、落下しないように紙幣入口ガイド部で保持されているが、それを引き抜く際に紙幣が破損しにくいようにする。 - 特許庁

A quantum encryption section 11 uses an optical signal passing through a transmission line to make communication of quantum encryption, and rates a common bit 16, and a common key encryption section 15 uses the common bit 16 having high security for a key to encrypt a plain text into an encrypted text at a high-speed or decrypt an encrypted text into a plain text at a high speed.例文帳に追加

量子暗号化部１１は、伝送路を通過する光信号を用いて量子暗号の通信を行い、共有ビット１６を生成し、共通鍵暗号化部１５は、安全性の高い共有ビット１６を鍵として平文を高速に暗号文に暗号化し、または、暗号文を高速に平文に復号する。 - 特許庁

To provide a supporting insulator of a gas-insulated switchgear which is constructed so as to make a discharge path between the inner conductor (2) and capsule (3) of the switchgear have a partial section having a direction opposite to a bridging direction.例文帳に追加

ガス絶縁されたスイッチ装置の支持絶縁体であって、スイッチ装置の内導体（２）とカプセル（３）との間の放電路が橋絡方向とは反対方向の部分区間を有するように支持絶縁体を構成すること。 - 特許庁

To provide a cable structure which can make a cable thinner in diameter by exposing a braided shield by providing a notched groove at the end section of a coating member coating the shield and connecting a grounding wire to the exposed portion of the shield.例文帳に追加

編組シールドを覆う被覆部材の端部に切欠溝を設けて編組シールドを露出し、この露出部分にアース線を接続することによって、ケーブルを細くできる電子内視鏡のケーブル構造を提供する。 - 特許庁

A compact communication unit is realized by connecting the small-sized contactless reader to a portable communication terminal at its terminal part and the small-sized contactless reader is connected to other device by a cable so as to allow a user to make a reading job by having only a reader section in the hand.例文帳に追加

携帯型通信端末と端子部にて接続すれば、コンパクトな通信ユニットが実現可能であり、また他の機器とケーブルで接続すれば、リーダ部のみを手に持っての読み取り作業が行える。 - 特許庁

To make a simple means prevent a gap from being made in a support section by the camber or distortion of a precast floor slab or the unevenness of a top surface of a floor slab supporting member, when the precast floor slab is placed on the floor slab supporting member.例文帳に追加

ＰＣａ床版を床版支持部材上に載置するとき、ＰＣａ床版の反りや歪み又は床版支持部材上面の不陸によって、支承部に隙間が生じるのを、簡易な手段によって解消する。 - 特許庁

When performing storage control to make a second storage means store the information relating to storage object information which is stored in a first storage section by a storage control section 30, a judgement section 32 judges which of the storage object information and alternative information whose size is smaller than the storage object information is to be stored.例文帳に追加

判断部３２は、記憶制御部３０によって第１の記憶部に記憶されている記憶対象情報に関する情報を第２の記憶手段に記憶させるよう記憶制御する場合、記憶対象情報と、記憶対象情報よりサイズが小さな代替情報とのどちらを記憶させるのかを判断する。 - 特許庁

The magnetic head device, which uses a magneto-resistive element, has an insulating oxidized film 80 which is provided on a bias magnetization applying film 24 and prevents a sense current from flowing from an electrode section 23 to the bias magnetization applying film 24 to make the end section of a magneto-resistive effect film 28 into magnetically blind section.例文帳に追加

磁気抵抗素子を使用する磁気ヘッド装置であって、バイアス磁化印加膜２４上に設けられて、電極部２３からバイアス磁化印加膜２４へのセンス電流の流れを阻止して、かつ磁気抵抗効果膜２８の端部を磁気的な不感帯にするための絶縁用酸化膜８０とを有する磁気ヘッド装置が開示されている。 - 特許庁

In the open ceiling section 10 of a housing building 1, a beam 20 supporting the floor of a second floor 12 is exposed to the open ceiling section, the surface thereof is decorated to make it as a beam 2, and the open ceiling floor structure is constituted by providing flooring 3 capable of closing and opening the open ceiling section 10 on the beam 2.例文帳に追加

住宅建物１の吹き抜け部１０において、二階１２の床を支持する梁２０を吹き抜け部に露出させ、表面に化粧をしたあらわし梁２とし、このあらわし梁２上に、吹き抜け部１０を閉塞および開口可能とする床材３が設けられてなる吹き抜け床構造。 - 特許庁

To provide a ball tray in a game machine which can stably make game balls stream down to a second storage section, facilitate the moving of game balls from the second storage section to a first storage section, and easily increase the storage capacity of game balls in the ball tray without increasing the dimension in the vertical direction of the ball tray.例文帳に追加

第２貯留部へ安定して遊技球を流下させることができ、第２貯留部から第１貯留部へ遊技球を移すことが容易であり、球皿の上下方向の寸法を大きくすることなく球皿における遊技球の貯留容量を容易に多くできる遊技機における球皿を提供すること。 - 特許庁

This variable resistor is provided with a projecting stopper section 5d, which protrudes outwardly from an eyelet pin 5 which can make the same rotation as that of a slider plate 4 and a stopper receiving section 1c, which protrudes inwardly in a recessed section 1b, formed on the rear surface of an insulating substrate 1 control the angle of rotation of the slider plate 4.例文帳に追加

本発明の可変抵抗器１０は、摺動子プレート４と同一回動可能としたハトメピン５に、外方へ突出させたストッパー凸部５ｄを備えるとともに、絶縁基板１裏面凹部１ｂ内に内方へ突出するストッパー受け部１ｃを備え、摺動子プレート４の回転角度が規制する。 - 特許庁

Each pore 12a is formed into an elliptic cross section so as to make the lattice constants a, b different from each other in two directions perpendicular to the center axis Z1 of the fiber.例文帳に追加

各細孔１２ａを楕円形状に形成して、ファイバの中心軸Ｚ１に直交する２方向で格子定数ａ，ｂを互いに異ならせる。 - 特許庁

Since folding is performed to make the cross section into a U shape, the notch antenna 10 for horizontally polarized waves and the slot antenna 12 for vertically polarized wave are almost omnidirectional.例文帳に追加

断面コ字状に折曲されていることから水平偏波用ノッチアンテナ１０および垂直偏波用スロットアンテナ１２はほぼ無指向性となる。 - 特許庁

The lower end of the steel pipe is supported by a concrete sub-slab 7 set around the pile head section to make vertical positioning, and accuracy of positioning of pile is ensured.例文帳に追加

杭頭部の周囲に設けた捨てコンクリート７により鋼管の下端を支持せしめて上下方向の位置決めを行い鉛直建て込み精度を確保する。 - 特許庁

The base dots 95 bleed and spread to make the base dots 95 form a bleed suppressing section in an area including the outer peripheral part of the cell forming region CA.例文帳に追加

下地ドット９５は滲んで広がり、セル形成領域ＣＡの外周を含むエリアに下地ドット９５により滲み抑制部が形成される。 - 特許庁

Capacitances (C1, C2) are connected to gates of the field effect transistors (M4, M5) in a cross coupling manner to make the current mirror circuit section function as an amplifier.例文帳に追加

電界効果型トランジスタ（Ｍ４，Ｍ５）のゲートにクロスカップルに容量（Ｃ１，Ｃ２）を接続することにより、カレントミラー回路部をアンプとして機能させる。 - 特許庁

At a mapping section 32, based on the correspondence relationship, by mapping the two-dimensional images on the range images the mapping images are formed so as to make the hidden dot to be visually.例文帳に追加

マッピング部３２により、対応関係に基づいて、隠れ点を視認可能に２次元画像を距離画像にマッピングしてマッピング画像を生成する。 - 特許庁

The pseudo terminal 530 uses the telephone number stored in the storage section 520 to make a call to the telephone set whose speech channel is interrupted to restore the speech channel.例文帳に追加

疑似端末５３０は、記憶部５２０に記憶されている電話番号を使用して、通話回線を切断された電話機に発呼し、通話回線を復旧する。 - 特許庁

To improve functions such as waterproof, windbreaking and humidity emission and also to make it easy to be put on and taken off by adhering a jacket section of raincoat to part of trouser sections.例文帳に追加

雨衣の上着部とズボン部の一部分とを接着せしめることによって、防水、防風、放湿の各機能をたかめ、着脱を容易にする。 - 特許庁

To provide an injection molding device capable of attempting to make the whole of the injection molding device small-sized by miniaturization of a plasticizing section of the injection molding device.例文帳に追加

射出成形装置の可塑化部を小型化することにより射出成形装置の全体の小型化を図ることができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to avoid display at through photographing from being getting darker even in a dark and reduce wasteful illumination light when an electric charge read section is in operation at the through photographing.例文帳に追加

暗いときでもスルー撮影時の表示を暗くせず、またスルー撮影時に電荷読み出し部が動作しているときの無駄な照明光を少なくする。 - 特許庁

The Registrar or the court may make such order as he or it thinks fit to give effect to a determination under this section. 例文帳に追加

登録官又は裁判所は，本条に基づく決定を発効させるために登録官又は裁判所が適当と認める命令を発することができる。 - 特許庁

Where the Controller decides to allow an application under this section, he shall make a restoration order and publish notice of the restoration in the Journal. 例文帳に追加

長官が本条に基づく申請を許可することを決定した場合は，長官は回復命令を下し，かつ，公報に当該回復の通知を公告する。 - 特許庁

Note: To use the Travel database with a server other than the Sun Java SystemApplication Server, you must make the derbyclient.jar available to the server, as described in the following section.例文帳に追加

注: Sun Java System Application Server 以外のサーバーとともに Travel データベースを使用するには、次の節の説明に従って、derbyclient.jar をそのサーバーで使用できるようにしてください。 - NetBeans

The well section is placed to a specified stratum to make it possible to lower the ground water by pumping up the ground water from the specified stratum.例文帳に追加

ここで、特定した地層に前記ウェル部を配置して、特定した地層から地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることもできる。 - 特許庁

Consequently, a user holds up the body to the infrared light emitted by the infrared-light emission section to easily make the mobile terminal sound the musical sound.例文帳に追加

よって、ユーザが赤外線発光部から発光される赤外線に対して物体を翳すことにより、携帯端末を手軽に楽音を発音させることができる。 - 特許庁

The terminals 13 are provided with a projected section 13a formed so as to make a part of the terminals stick out, and the plurality of terminals 13 and the plurality of conductors 103 in the conductor-exposed section 105 are respectively welded together with resistance welding while the terminals and the conductors come in contact with each other via the projected section 13a.例文帳に追加

端子１３には、一部が突出するように形成された凸部１３ａが設けられ、複数の端子１３と導体露出部分１０５における複数の導体１０３とが、凸部１３ａを介して当接した状態で抵抗溶接が行われることによりそれぞれ溶着される。 - 特許庁

A control section 16 receives the data with respect to the 3rd party terminal supplied from the communication opposite terminal through the data channel via the wireless transmission/reception section 13, controls the wireless transmission/reception section 13 by using the received data and uses the voice channel to make a call to the 3rd party terminal.例文帳に追加

制御部１６は、通信相手端末からデータチャネルを使用して供給される第三者端末に関するデータを無線送受信部１３を介して受信し、受信したデータを用いて無線送受信部１３を制御し、音声チャネルを使用して第三者端末に発呼する。 - 特許庁

The control section 6 calculates the charging rate of the storage battery 5 by using the determined results and charging capacity of the storage battery 5, and changes lighting patterns of a lighting section 4 so as to make the lighting of the lighting section 4 continue by predetermined days when the charging rate is a designated value or below.例文帳に追加

制御部６は、判定結果と蓄電池５の充電容量とを用いて蓄電池５の充電率を算出し、充電率が所定値以下である場合は照明部４の点灯が予め定められた日数だけ継続するように照明部４の点灯パターンを変化させる。 - 特許庁

The optotype control section 30 controls the size and the brightness of the optotype so as to make the optotype get smaller bit by bit while gradually reducing the brightness of the optotype displayed in the optotype display section 10 as the optotype display section 10 approaches a subject's pupil P arranged in a reference position.例文帳に追加

視標制御部３０は、視標表示部１０が基準位置に配置する被験者の瞳孔Ｐに接近するにつれて、視標表示部１０に表示される視標の輝度が徐々に低くなりつつ、視標が少しずつ小さくなるように視標の大きさと輝度とを制御している。 - 特許庁

To make it possible to easily grasp a current stop position in a reel displaying section by making it possible to apparently display the arrangement of pattern images displayed in the reel display sections for a player.例文帳に追加

リール表示部に表示される図柄画像の配列を遊技者にとって分かり易く表示できるようにして、リール表示部における現在の停止位置を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A DC-DC power supply is divided into a plurality of groups, and a plurality of control pulses are generated so as not to make each active section overlapped and supplied to each divided group.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣ電源部を複数のグループに分割し、互いにアクティブ区間が重ならない複数の制御パルスを作成して、分割したグループの各々に供給するようにした。 - 特許庁

To raise visibility of the display content of a display section attached to a passive exercise device and to make it possible to confirm the display content without changing a posture during exercising.例文帳に追加

他動運動機器に付設した表示部の表示内容の視認性を高めるとともに、運動中に姿勢を変化させることなく表示内容を確認することを可能にする。 - 特許庁

A sash sheave part is moved in a state to lock a double sliding window, doors and windows are pushed up to make air circulation openings, and the air and an indoor section are so constituted that well-ventilation can occur.例文帳に追加

引き違い窓を施錠したまま、戸車部分を動かし、建具障子を押し上げ空気循環口を生じさせ、外気と室内部とを空気の流通が起こるようにした。 - 特許庁

A microcomputer 80 controls the drive section 30, on the basis of an image signal outputted from a CCD image sensor 35 to make the illuminance of the original face on a read line increased.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ３５から出力される画像信号に基づいて駆動部３０をマイクロコンピュータ８０で制御することにより読み取りラインでの原稿面照度を増大させる。 - 特許庁

To make an output signal stable by adjusting a bias level with coupling of a reset pulse in an input signal from a charge transfer section to an optimum bias.例文帳に追加

電荷転送部からの入力信号中のリセットパルスのカップリングによるバイアス電位を最適なバイアス値に調整するようにし出力信号の安定化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology of minimizing the power consumption in a wireless processing section by suppressing occurrence of waiting due to transmission contention in a wireless zone of each communication apparatus so as to make the transmission time shortest.例文帳に追加

各通信装置の無線区間での送信競合による待ち合わせ発生が抑止され送信時間が最短になるため、無線処理部における電力消費を最小限に抑える。 - 特許庁