「make a section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding member 31 moves backward by the action of the locking claw section 25 of the rotary lever 3, and the instant the locking claw section 25 reaches the position where it can be caught by the locking section, it moves forward and collides with the rotary lever 3 to lock the locking claw section 25 and make a sound.例文帳に追加

摺動部材３１は、回動レバー３の錠止用爪部２５の作用によって後方に移動し、錠止用爪部２５が錠止部に係合し得る位置に達した瞬間に前進して回動レバー３に衝突し、錠止用爪部２５を錠止すると共に音を発する。 - 特許庁

When reading audio data stored in a storage section in the descending read-out order by the instruction of an operation disk section, control is carried out to make the storage section store the audio data of silence, before the head of the audio data is read from the storage section in the order of read-out descending order.例文帳に追加

操作円盤部の指示により降順の読み出し順序で記憶部に記憶されたオーディオデータを読み出しているとき、降順の読み出し順序で記憶部からオーディオデータの先頭が読み出される前に、無音のオーディオデータを記憶部に記憶させる制御をする。 - 特許庁

The digital camera 2 for microscope having a sleep function comprises a camera head 8 performing image pick-up, and an operating section 11 controls to make a transition to the sleep state or not to make a transition to the sleep state based on an image picked up by means of the camera head 8.例文帳に追加

スリープ機能を有する顕微鏡用デジタルカメラ２であって、撮像を行うカメラヘッド８を備え、操作部１１は、カメラヘッド８により撮像された画像に基づいてスリープ状態へ移行する或いは移行しないように制御する。 - 特許庁

To provide a miniaturized radiation detector which basically finds a coarse two-dimensional distribution with respect to a wider section in a detection part and to make discriminable β-rays from α-rays.例文帳に追加

検出部のより広い区画に対して、粗い二次元分布を求めることを基本として、小型化した放射線検出装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for covering a curtain-body hanging part, which can make an existing curtain-body hanging body and a hung section of a curtain body covered with the covering curtain body by utilizing the curtain-body hanging body.例文帳に追加

既存の幕体吊設体を利用して、その幕体吊設体と幕体の吊下げ部分とを被覆幕体により覆い隠すことができる幕体吊設部被覆構造を提供する。 - 特許庁

To make good use of the transmission band of a main signal without allocating an optical wavelength dedicated to a monitoring signal, and also to transmit the monitoring signal even when a transmission section has a large loss.例文帳に追加

監視用信号に専用の光波長を割り当てることなく、主信号の伝送帯域を有効利用し、かつ伝送区間の損失が大きい場合でも、監視用信号を伝送する。 - 特許庁

Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a citizen of a country who is authorised to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，その国の紋章又は公の標識若しくは印章の使用を許可された国民の出願についての商標の登録を妨げない。 - 特許庁

To make transmittivities in protective films to the same level by a plurality of wavelengths in a semiconductor photo-detector receiving signal lights having a plurality of the wavelengths by a common light-receiving section.例文帳に追加

複数の波長の信号光を共通の受光部で受光する半導体受光素子において、保護膜での透過率を複数の波長で同程度にすることを目的とする。 - 特許庁

To make the size of the wound section of a choke coil for large current which is increased in number of turns from that of a choke coil using a stranded or flat wire correspondingly to a larger current easily reducible.例文帳に追加

従来の、撚り線電線や平角線を用いたチョークコイルよりも、さらに大電流に対応して巻数の多い大電流用チョークコイルの、巻回部の小型化を容易にする。 - 特許庁

The fixing device is provided with conveyance switching means 61 that switches the conveyance direction of the recording medium having passed through a nip section to a reverse direction, makes the recording medium pass the nip section again, and further switches the conveyance direction to a normal direction to make the recording medium pass through the nip section again.例文帳に追加

ニップ部を通過した後の記録媒体に対して、その搬送方向を逆方向に切り替えて再びニップ部を通過させて、その後にさらに搬送方向を正方向に切り替えて再びニップ部を通過させる搬送切替手段６１が設置されている。 - 特許庁

The freezing prevention structure X is so constituted that a separable and connectable built-up enclosure 2 is provided to a pipe line including the mounting section of the measuring instrument 3 to make the fluid pipe line 1 penetrate, and an openable transparent section 21 is formed on the wall surface of the enclosure opposed to at least a measuring instrument indicating section.例文帳に追加

凍結防止構造Ｘが、計器類３の取着部を含む管路区間に分離可能で結合可能な組立筐体２を付設して流体管路１を貫通させ、少なくとも計器指示部に対向する筐体壁面に開閉自在な透視部21を形設してなる。 - 特許庁

A re-phase adjustment section 8 manages the MFI value of the VC-3 stored in a phase adjustment memory 6 and again tries to make phase adjustment by an MFI out of synchronism alarm informed from the MFI synchronous management section 3.例文帳に追加

再位相調整部８は位相調整メモリ６に格納されているＶＣ−３のＭＦＩ値を管理してＭＦＩ同期管理部３から通知されるＭＦＩ同期はずれアラームによって位相調整を再度行う。 - 特許庁

Since the cross-section of the flow passage of the gas discharge portion is reduced after a cavity space starts being filled with a molding material, it may be possible to make the amount of gas, which flows through the gas discharge portion, large until the cross-section of the flow passage of the gas discharge portion is reduced.例文帳に追加

キャビティ空間への成形材料の充填が開始された後、ガス抜き部の流路断面が小さくされるので、それまでの間に、ガス抜き部を流れるガスの流量を多くすることができる。 - 特許庁

To make the distribution of thermal neutron flux more uniform on the cross section of a fuel assembly by preventing fretting corrosion which water rods cause to each other.例文帳に追加

ウォータロッド同士によるフレッティング腐食を防止し、燃料集合体の横断面における熱中性子束の分布をより均一化させる。 - 特許庁

To provide an electronic lock system which has a lock body set in an internal section which outsiders cannot make contact with, by using an oscillation sensor, and can avoid breakage thereof by tampering etc.例文帳に追加

振動センサを利用することで、錠本体を、他人が触れることができない内部に設け、いたずら等による破壊を回避する。 - 特許庁

To make a display panel have higher resolution and many gradations while effectively securing the section period per horizontal line in subfield driving.例文帳に追加

サブフィールド駆動において、１水平ライン当たりの選択期間を有効に確保しながら、表示パネルの一層の高解像度化・多階調化を図る。 - 特許庁

To make an automobile efficiently enter and leave the access section of the automobiles smoothly and rapidly in a multilaye circular circulation type parking space.例文帳に追加

多層円形循環式駐車装置において、自動車の乗入部での自動車の入出庫を効率的に、円滑かつ迅速に行う。 - 特許庁

(1) A person desiring to be restored to the Register of Trade Mark Agents under section 89(3) shall make an application to that effect in writing to the Controller.例文帳に追加

(1) 第89条(3)に基づき商標代理人の登録簿へ回復されることを願う者は，長官に対して書面でその旨申請する。 - 特許庁

To make it possible to independently, quickly and surely grasp the existence of an unboarded passenger in each section of a building such as an airport.例文帳に追加

空港などの建物内で未搭乗客の所在を区画毎に独立して迅速かつ確実に把握できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

If you are planning on using distcc to help you bootstrap a Gentoo installation, make sure you read the section Using distcc to Bootstrap, which is situated further down in this document.例文帳に追加

もしあなたがdistccをGentooのインストールに使用しようと思っている場合は、このドキュメントの下にあるdistccをブートストラップに使うを読んでください。 - Gentoo Linux

On the occurrence of a call recovery due to failure occurrence at a signal processing section 123, a communication control section 122 in a standby system is provided with a call recovery object table and a call interruption object table, and on the occurrence of duplicate changeover due to a failure in a communication control section 121 during the call recovery processing, the call recovery processing is continued to make information coincident.例文帳に追加

信号処理部１２３の障害発生による呼張替発生時に、待機系の通信制御部１２２において呼張替対象テーブル及び呼切断対象テーブルを設け、呼張替処理中に通信制御部１２１の障害による二重化切替が発生した場合に呼張替処理を継続させて情報を一致させる処理を行う。 - 特許庁

To provide an access control device which allows the operator to easily make a visual identification of a number input section upon operation of the number input section, and eliminates an accidental coincidence that an input number train is equal to a code number train.例文帳に追加

番号入力部の操作を受けて操作者に対して番号入力部を視認し易くすると共に、入力された番号列が偶然暗証番号となることが無いようにしたアクセスコントロール装置を提供する。 - 特許庁

The light guide plate 30 includes a body section 40, and a plurality of unit shape elements 50 which are arranged on one side face 41 of the body section by being lined up in an arranging direction crossing a light-guiding direction and make light-emitting surfaces 31 of the light guide plate.例文帳に追加

導光板３０は、本体部４０と、導光方向と交差する配列方向に並べて本体部の一側面４１上に配列され、導光板の出光面３１をなす複数の単位形状要素５０と、を含む。 - 特許庁

A bonding device which press-bonds a press-bonding section can make the press-bonding under a low-temperature and low-pressure condition by making the moisture content in the press-bonding section atmosphere in the bonding device lower than that in the outside atmosphere of the device.例文帳に追加

圧接部を圧接する接合装置において、その内部における圧接部雰囲気の水分濃度を装置外部雰囲気の水分濃度に比較して小さくすることによって、低温、低圧条件下で圧接を可能にしている。 - 特許庁

A mounting area of the sealing point section 31b1 in the seal ring 31 is defined with a predetermined axial width W, and the sealing point section 31b1 is formed into such a shape as to make an axial round trip in the mounting area (W).例文帳に追加

シールリング３１におけるシールポイント部３１ｂ１の設置領域が所定の軸方向幅Ｗで設定されていて、シールポイント部３１ｂ１がその設置領域（Ｗ）を軸方向にて一往復する形状に形成されている。 - 特許庁

To make hot and cold water flow into a drain gutter, without forming a drain inlet such as a slit section to a drainage cover placed on the drain gutter installed between a bathtub and a washing place in a bathroom.例文帳に追加

本願発明は、浴室における浴槽と洗い場間に設けた排水溝に載置する排水蓋に、スリット部分等の排水孔を設けることなく、湯水を排水溝へ流すことを課題とするものである。 - 特許庁

A control section 106 of an image reading apparatus 1 controls to make valid or invalid execution of printing omission detection processing for detecting the omission of printing based on an image, read by a reading unit 8, of a printing result printed on a document by a printing section 11, according to the number of integration output dots at the printing section 11.例文帳に追加

画像読取装置１の制御部１０６は、印字部１１により帳票に印字された印字結果の読取ユニット８での読取り画像に基づいて印字欠けを検知する印字欠け検知処理の実行を、印字部１１の積算出力ドット数に応じて、有効又は無効に制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the voiceless section attenuating unit 42 makes a transition time Tm shorter as the amplification degree G increases or a noise level estimated by a noise component estimating unit 44 increases, and then suppresses an increase of the noise during transition from a voiced section to a voiceless section to make the simultaneous broadcast easier to listen to.例文帳に追加

さらに無音区間減衰部４２は増幅度Ｇが増大するに従って、若しくはノイズ成分推定部４４で推定されたノイズレベルが増大するに従って推移時間Ｔｍを短くするから、有音区間から無音区間へ移行したときにノイズが増大されるのを抑制して一斉放送を聞き取りやすくできる。 - 特許庁

To make an efficient use of a reservation section information storage section when preservation of reserved contents is not performed by releasing a contents substance storage region of a storage section that is beforehand secured and to preserve the unpreserved reservation information of the contents until a user is notified of a utilization possible.例文帳に追加

予約していたコンテンツの保存に失敗した場合に、事前に確保していた記憶部のコンテンツ内容記憶領域を開放する事によって、予約部情報記憶部の有効活用を図ると同時に、失敗したコンテンツの予約情報は利用者が活用可能に報知するまで残す事を可能にする。 - 特許庁

The upper mold 8 has a runner mold section 8a having a runner 13 and a rubber reservoir mold section 8b having a rubber reservoir hole 15 and is so constructed that the runner 13 pinches the cavity 11 and the rubber reservoir hole 15 upon clamping to make them communicate with each other.例文帳に追加

上型８は、ランナー１３が設けられたランナー型部８ａと、ゴム溜め孔１５が設けられたゴム溜め型部８ｂとを備えて、型締め時にランナー１３がキャビティ１１とゴム溜め孔１５を挟んで連通するように構成されている。 - 特許庁

To provide a pouring port section which can be easily inserted in the mouth section of a container while the front surface shape and the back surface shape are approx. square, make the development and the modification on a filling machine side unnecessary, and facilitate the transfer of a content.例文帳に追加

正面形状や背面形状が略方形形状でありながら、容器の口部に差し入れ易い注出口部が得られるようにし、充填機側の開発や改造などを不要にして内容物が移し替えが簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a track and field event simulation game device which has a running section permitting players to safely make a hard running motion approximate to running at full speed and permits the players fictitiously enjoy track and field event while making a running motion on the running section.例文帳に追加

遊戯者が全速力に近い激しい走行運動を安全に行うことができる走行部を備え、該走行部の上で走行運動をしながら、陸上競技を擬似的に楽しむことができる陸上競技シミュレーションゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When an operation section 13 enters an instruction of performing a preset call, a preset call processing section 14 discriminates whether the tuning frequency information is preset to a preset memory section 15 and starts an automatic preset processing section 17, and when it discriminates that the information is not preset, it automatically stores the tuning frequency information to the preset memory section 15, so as to make the preset call function available.例文帳に追加

プリセットコール処理部１４は、操作部１３によりプリセットコールを実行する旨の指示が入力されると、プリセットメモリ部１５に同調周波数情報がプリセットされているか否かを判別し、プリセットされていないと判別すると、オートプリセット処理部１７を起動して同調周波数情報を自動的にプリセットメモリ部１５に記憶させ、プリセットコール機能を利用可能とする。 - 特許庁

The originators a-c make answers for questionnaire items and the surrounding damage situation regarding the facilities and the buildings specified by the management section 20, and transmit the answers again to the management section 20.例文帳に追加

情報発信者ａ〜ｃは、情報管理部２０から指定された施設や建物に関して、質問事項とその周辺の被害状況に関して回答し、再度、情報管理部に発信する。 - 特許庁

The user operator can make entries corresponding to each input mode on request by having only to operate entries to an operation section 106 on the basis of display contents of a display section 102.例文帳に追加

操作者は、表示部１０２の表示内容に基づき、操作部１０６を入力操作するだけで、要求にしたがって各入力モードに対応した入力操作をおこなえるようになる。 - 特許庁

The Court may, on an application by any person, make an order that a notice accepted under section 139 be discharged; or goods detained under section 149 be released.例文帳に追加

裁判所は，何人かの申請があったときは，次に掲げる内容の命令を出すことができる。第139条に基づいて受理した通知を取り消すこと，又は第149条に基づいて留置した商品を引渡すこと - 特許庁

the persons entitled to make claims under Section 13(2) of the Law Against Unfair Competition [Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb] in such cases where a cancellation request has been filed because of an indication of geographical origin having seniority (Section 13(2), No. 5). 例文帳に追加

取消請求が優先順位を有する原産地表示(第13条[2](5))を理由として提出される場合は，不正競争禁止法(Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb)第13条(2)の規定に基づき請求することができる者 - 特許庁

Through-holes are formed in the leg section of the main members, interconnecting pipes are inserted in the through-holes, and each of them is caulked in front and behind of each through-hole to make it as a deformation section, and the main members are fixed to the interconnecting pipes by the deformation section.例文帳に追加

前記主部材の脚部に貫通孔が形成されていて、該貫通孔に連結パイプが挿通されかつ前記貫通孔の前後でかしめられて変形部とされ、該変形部によって前記連結パイプに前記主部材が固定されることがある。 - 特許庁

To make it possible to stop the launching of game balls so that a player does not get disadvantage under a particular state in a game machine with a pattern display section which makes a changeable display of plural patterns.例文帳に追加

本発明は、複数の図柄を変動表示する図柄表示部を有する遊技機における、特定状態になったとき、遊技者に不利益にならないように遊技球の発射を停止するものである。 - 特許庁

To make a driver's visual field wider, to improve getting-on capability to a floor part, and to expand a storing space of various parts and small articles, etc., by improving a floor section structure of a vehicle.例文帳に追加

車両の床部構造を改良することで、運転者の視界をより広くするとともに床部への乗降性を向上させ、更に、各種部品、小物等の収納空間を拡大することにある。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a control of inhibiting a game ball from excessively reaching a specified section, in the game machine equipped with a guiding means for guiding the game balls.例文帳に追加

遊技球を誘導する誘導手段を備えた遊技機において、遊技球が過度に所定の部分に到達してしまうことを抑制できる遊技機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To make a mirror tiltable section displace in both ways from a standing position to a storing position, and also, from the storing position to the standing position by operating one operating member by a comparatively light operating force in a cabin.例文帳に追加

車室内で１つの操作部材を比較的軽い操作力で操作することにより、ミラー可倒部を起立位置から格納位置に、また格納位置から起立位置に双方向に変位可能にする。 - 特許庁

A printing section 6 having a squeegee 11 and a screen 15 is arranged so as to go up and down in a vertical direction, and tables 20 for mounting substrates are arranged up and down and arranged movably in a horizontal direction to make them go back and forth relative to the printing section 6.例文帳に追加

スキージ１１およびスクリーン１５を備える印刷部６を、上下方向に昇降自在に設けるとともに、基板２２を載置するためのテーブル２０を上下に配置し、かつ、水平方向に移動自在に設けて印刷部６に対して進退させる。 - 特許庁

The still picture is separated into pictures of respective color components in a color separating section 11 and which are converted into pictures for writing colors in a display medium for optical writing in a picture processing section 12 so as to make a plurality of the pictures for writing colors be memorized in a color writing picture memory 13.例文帳に追加

その静止画は、色分離部１１で色成分毎の画像に分離され、画像加工部１２で光書込表示媒体への書込用のカラー書込用画像に変換されて、複数のカラー書込用画像が色書込画像メモリ１３に記憶される。 - 特許庁

A grayscale voltage setting section 304 sets a grayscale voltage setting switch in a grayscale voltage creation section 305 so as to make combination in which a grayscale voltage corresponding to a grayscale level whose appearance frequency is high according to the grayscale histogram, is created as much as possible.例文帳に追加

階調電圧設定部３０４は階調ヒストグラムに従って出現頻度の高い階調レベルに対応した階調電圧が極力生成される組み合わせとなるように階調電圧生成部３０５内の階調電圧設定スイッチの設定を行う。 - 特許庁