「make a section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure insertion section K with which a tube 3 and a mounting fitment 2 make contact with surface pressure is located on a one side 2a of the mounting fitment 2 to ensure a position relation where the pressure insertion section K and the mounting screw section 21 are not overlapped.例文帳に追加

チューブ３と取付金具２とが面圧を持って接触する圧入部Ｋを、取付金具２における取付ネジ部２１よりも取付金具２の一端２ａ側に位置させ、圧入部Ｋと取付ネジ部２１とが重ならないような位置関係とする。 - 特許庁

A control section 12 collates a destination address with the printer information 14, when the destination address includes the electronic mail address of the printers 2, 3 or the print section 15, the control section 11 instructs the printers or the print section 15 corresponding to the destination address to make printing.例文帳に追加

制御部１２は、宛先アドレスとプリンタ情報１４を照合し、宛先アドレスにプリンタ２，３あるいはプリント部１５の電子メールアドレスを含まれている場合には、その宛先アドレスに対応するプリンタあるいはプリント部１５へプリント指示を行う。 - 特許庁

A conductor cable 1 of a round cross section after a drawing process is passed through a varnish tub 10 and a baking unit 20 to make an insulating cable 3 of a round cross section.例文帳に追加

断面形状が円形となるように伸線加工を施してなる導体線を用意し、その導体線１を、ワニス槽１０を通過させ、焼付け装置２０を通過させて、断面円形の絶縁電線３とする。 - 特許庁

When a slip trouble is occurring, the apparatus control section 9 controls a clock switching section 8 to make a switch immediately from a retiming clock to a DPLL clock thus preventing a low speed transmission signal from being interrupted.例文帳に追加

従って、スリップ障害が発生した場合には装置制御部９からクロック切替部８を制御し、リタイミングクロックからＤＰＬＬクロックへ即時に切り替えることで、低速伝送信号断を回避することができる。 - 特許庁

To manufacture a relief mounting frame having a new structure heretofore not available for mounting a relief of a self-portrait on which a hair section not to be reproduced is covered with a decorative body and a reproduced face section only is protruded out of a surface opening to make clear the profile of the face section.例文帳に追加

再現できない髪部を装飾体で覆い且つ再現された顔部のみを表面開口から突出させて顔部の輪郭を明確にするようにして、自画像のレリーフを取り付けることができる、従来にない新規な構造のレリーフ取付枠を提供することを課題とする。 - 特許庁

The roof drain A is formed by combining a drain body 10 having a collar section on the upper end edge of a drain pipe section 11 inserted in the upper end section of the leader of a lower story with a strainer 20 placed on the drain body 10 in a state to make the outer fitting of the lower end section 101 of the leader 100 of an upper story.例文帳に追加

ルーフドレインＡは、下層階の竪樋の上端部内に挿入される排水管部１１の上端縁に鍔部を設けたドレイン本体１０と、上層階の竪樋１００の下端部１０１を外嵌する状態で前記ドレイン本体１０上に設置されるストレーナ２０とが組み合わされる。 - 特許庁

Further, a light-incident section 8 having a light-incident surface section 9 which can make light incident from the outside is prepared on one end where the light source 31 is arranged, and a light-leading section 10 having a light-leading surface section 11 which can lead the light to the outside is prepared on the other end.例文帳に追加

また、外部からの光が入光可能な入光面部９を有する入光部８を光源３１が配置される一方の端部に備えるとともに、外部へ光を導出可能な導出面部１１を有する導出部１０を他端部に備えている。 - 特許庁

This motor driven tooth brush has a brush section 4 which brushes the inside of the oral cavity and a motion mechanism 5 which moves the front end of the brush section 4 to make loop motion by moving the brush section 4 back and forth in a direction intersecting with a longitudinal direction as well while moving the brush section back and forth in its longitudinal direction.例文帳に追加

口腔内をブラッシングするブラシ部４と、前記ブラシ部４をその長手方向に往復運動させながら該長手方向に交差する方向にも往復運動させることによってブラシ部４の先端部にループ運動を行わせる運動機構５とを有している。 - 特許庁

The device is allowed, to cover a section on the sheet exceeding the desired read-out size, by the original size selecting sheet 8 so as to respectively make sensor S1 to S4 possible to be prevented from erroneously recognizing the above as the original section, even if the protruding section such as a tag is riding thereon.例文帳に追加

原稿サイズ選択シート８は、希望する読み取りサイズを超える部分を覆い、その上に付箋等のはみ出た部分が乗ったとしても、原稿部分であるとセンサＳ１〜Ｓ４が認識しないようにする。 - 特許庁

To provide a multi-layer bottle which has a large degree of freedom in design since separation by a fall and an impact cannot take place easily and it is not necessary to make an unevenness section for preventing the exfoliation and a shape with little bending section.例文帳に追加

落下や衝撃による剥離が起こりにくく、かつ、剥離防止のために凹凸部、屈曲部の少ない形状にする必要がなく、デザイン自由度が大きい多層ボトルを提供する。 - 特許庁

When a terminal door 20 is closed, a door-side oblique side section 20f in the terminal door 20 slides at a guidance section 75c for doors in the switching knobs 66 to make the switching knobs 66 rotate, thus enabling movement of the connection terminal 77 to a prescribed position.例文帳に追加

端子ドア20を閉じると、端子ドア20のドア側傾斜辺部20fが切替つまみ66のドア用案内部75cに摺接して切替つまみ66を回転させ、接続端子77を所定の位置に移動できる。 - 特許庁

To make an observer observe a video from a projector section by disposing two or more holographic optical elements on a transparent base material, in a head-up display apparatus which makes the observer observe the video projected by the projector section.例文帳に追加

プロジェクタ部が投影する映像を観察させるヘッドアップディスプレイ装置において、透明基材上に複数のホログラフィック光学素子を配設して、プロジェクタ部からの映像を観察者に観察させる。 - 特許庁

This pocket mirror consists of a mirror body 1, a case body 3 which has a housing section 2 for housing the mirror body 1, and a cover 4 which is pivoted to the case body 3 and is adapted to make the housing section 2 freely openable and closable.例文帳に追加

鏡本体１と、鏡本体１を収納する収納部２を有するケース本体３と、ケース本体３に枢着されて収納部２を開閉自在とされる蓋体４と、から成る。 - 特許庁

To provide a waterproofing gate adopting a hinge section so as not to make a gap between the basic end of a waterproofing door in a fallen state and the wall surface of a pit.例文帳に追加

倒伏状態にある防水扉の基端部とピットの壁面との間に、スキマが生じないようなヒンジ部を採用した防水用ゲートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A puncture instrument 14 is attached to at least one of a spacer layer 13 and a substrate 12b so as to make a hollow reaction section 16 smaller.例文帳に追加

穿刺用器具１４をスペーサ層１３と基板１２ｂの少なくとも一方に取り付けるようにしたので、中空反応部１６を小さくすることができる。 - 特許庁

To make it easier to discharge fruit trays from which fruit has been taken out in a boxing section to a circulation conveyor in a facility for sorting fruit with a free-tray system.例文帳に追加

フリートレイ式の選果施設において、箱詰め部で果実を取り出した空トレイを循環コンベアに排出しやすくすることを課題とする。 - 特許庁

The optical ring resonator is constituted so as to make contact with a substance to be detected on a surface part corresponding to a specific side in a cross section of the core.例文帳に追加

光リング共振器は、コアの断面における特定の辺に対応する表面部分で被検出物質と接触するように構成されている。 - 特許庁

To measure the temperature of a wine while surely preventing the wine in a bottle from spilling, and make it easy to replace a displaying section with a differenly formed design unit.例文帳に追加

ボトル内のワインのこぼれを確実に防止しながら、当該ワインの温度を測定できるとともに、表示部などの変形デザインへの交換を容易とする。 - 特許庁

To make the communications of information between a feeder and a mounter body excellently performable while fixing a radio communication receiving section to a feeder fixing plate.例文帳に追加

無線通信用の受信部をフィーダー取付用プレートに取付けた上で、フィーダーと実装機本体との情報通信を良好に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a multipiece board which enables to make all the pieces acceptable and never wastes a flexible board connected to a piece section in a manufacturing process.例文帳に追加

全ピースを良品とすることができ，ピース部に接続されるフレキシブル基板を製造過程で無駄にしないで済む多ピース基板を提供すること。 - 特許庁

A cross section shape of the guide rails 8, 10 is square, and it is furnished with a base member 14 to make contact with a front surface of a pair of the guide rails 8, 10 free to slide.例文帳に追加

その際、ガイドレール８，１０の断面形状は角形で、一対のガイドレール８，１０の正面と摺動可能に接触するベース部材１４を備える。 - 特許庁

When a user designates one telephone number through an operation section 50 and makes a dial instruction, the control section 52 makes a request to a phone unit to make dial processing to the designated telephone number via a communication control section 58 and a bus 15.例文帳に追加

操作部５０を介して利用者により１つの電話番号が指定されて発信指示がなされると、制御部５２は、通信制御部５８およびバス１５を介して、電話ユニットに対して、指定された電話番号に対する発信処理を行うよう要求する。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A program guide processing section 6 generates program guide information to make a user using a reception terminal enjoy an EPG in matching with the distribution schedule.例文帳に追加

番組ガイド処理部６は配信スケジュールに合わせて、ユーザが受信端末にてＥＰＧを享受するための番組ガイド情報を生成する。 - 特許庁

To make it possible to simply connect a trap driving device to a rotary shaft of a trap section to simply carry it out even when operation is made from above.例文帳に追加

トラップ駆動手段とトラップ部の回転軸との結合が簡単にできて上方からの操作であっても簡単に行うことができる。 - 特許庁

Before a decision is taken, any adverse party in the case shall be given an opportunity to make a submission within a prescribed period (Section 131(3)). 例文帳に追加

決定が行われる前に，事件の如何なる相手方当事者も，所定期間内に意見を述べる機会が与えられるものとする(第131条(3))。 - 特許庁

A straw or another proper implement is used to make a hole on the top of the gusset and take out a content from the section inside the pouch.例文帳に追加

ストローもしくは他の適する装置が、パウチの区画から内容物を取り出すために最上部のガセットに穴をあけるのに使用され得る。 - 特許庁

To make a cap not being damaged when a cap which can be removed from a bottle after finishing drinking soda pop is loaded on the spout section of the bottle.例文帳に追加

ラムネを飲み終わった後にびんから取り除くことのできるキャップをびん口部に装着するときに、キャップが損傷しないようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for recovering an oxygen (O) gas which make it possible to improve the efficiency in recovering an ^18O gas remaining inside a target section.例文帳に追加

ターゲット部内に残留する^１８Ｏガスの回収効率を向上できるＯガス回収装置及びＯガス回収方法を提供する - 特許庁

To make an ambient display section 10 emit light, in emission color which differs from a color on an alarm during a normal operation, without the use of a multicolor light-emitting diode.例文帳に追加

多色発光ダイオードなどを使うことなく、通常時も警告時などとは異なる発光色にてアンビエント表示部１０を発光させる。 - 特許庁

To make a memory card loading section in a main body high in packaging density in a mobile electronic apparatus provided with the memory card in the main body.例文帳に追加

メモリカード装填部を本体に備える携帯電子機器において、本体内のメモリカード装填部における高密度実装を実現する。 - 特許庁

The refractive index within each zone may either be steady or may vary so as to make each zone be a section of a parabola or a hyperbola.例文帳に追加

各ゾーン内の屈折率は、定常的であってもよいし、各ゾーンが放物線状又は双曲線関数状であるように変化してもよい。 - 特許庁

Furthermore, the terminals 10, 11 make up the portion of a temperature detecting section, thereby measuring the temperature of the heated sensitive electrode 31.例文帳に追加

また、端子１０、１１は温度検出部の一部を構成し、加熱された感応電極３１の温度を測定する。 - 特許庁

The heating member 3 is arranged so as to make a heating surface 30 face the fuel retaining section 22 of the fuel rail 2.例文帳に追加

加熱部材３は、その加熱面３０が燃料レール２の燃料滞留部２２に面するように配置されている。 - 特許庁

Where the proprietor of the international registration wants to make a statement on the request section 25(3) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

国際登録の権利者が前記の請求について意見を述べることを望む場合は，第25条(3)を準用する。 - 特許庁

A cargo handling control section 50 drives cylinders 8b, 11 so as to make the vector FP '0' and moves the fork.例文帳に追加

そして、荷役制御部５０はこのベクトルＦＰが「０」となるようにシリンダ８ｂ，１１等を駆動してフォークを移動させる。 - 特許庁

The movement in the vertical direction of the operation rod 39 is not supported so that a large supporting section is eliminated to make the door 3 lighten.例文帳に追加

また、作動ロッド３９の上下方向摺動を支持しないので、大きな支持部が不要となり、扉３が軽くなる。 - 特許庁

In the scanning section 5, the laser beam is scanned (made to make reciprocating motions) by means of a reflecting mirror which oscillates at 10 Hz.例文帳に追加

レーザ光走査部５では、１０Ｈｚで振動する反射ミラーによってレーザビームが走査（往復運動）される。 - 特許庁

To provide a multibeam scanning optical system which can make condensing point positions in a sub-scanning cross section to nearly coincide over the entire image height and which can thereby make high quality print possible at a high speed.例文帳に追加

副走査断面における集光点位置を全像高に渡り、ほぼ一致させることができ、これにより高速で高品位の印字が可能なマルチビーム走査光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁

An auxiliary control section 160 instructs to make a one-piece bet by a display rendering device 11 and with a voice in a general game state after the end of the bonus game, and a player can make the one-piece bet by pressing a max bet button 8 long.例文帳に追加

副制御部１６０は、ボーナスゲーム終了後の一般ゲーム状態で、表示演出装置１１及び音声により１枚賭けするように指示し、遊技者はマックスベットボタン８を長押しすると１枚賭けができる。 - 特許庁

When a state discrimination section 14 in a communication apparatus 10 discriminates that the communication mode can be switched, a mode switching instruction section 15 gives a switching instruction to other communication apparatuses in a network to make switching of the communication mode into the infrastructure mode.例文帳に追加

通信装置１０において状態判別部１４により通信モードが切換可能であると判断されると、モード切換指示部１５はネットワーク中の他の通信装置に対してインフラストラクチャモードへの切換指示を行う。 - 特許庁

To provide a cold/warm air diffusing device for an air conditioner mounted to a blowout port of the air conditioner to make warm air or cold air circulate from a section immediately below the air conditioner to a remote section over an entire indoor space in a well-balanced manner.例文帳に追加

エアコンの吹出口に取り付けることにより、エアコンの直下から遠くの所まで暖気または冷気が室内全体にバランスよく行き渡るようにするエアコン用冷・暖気拡散装置を提供する。 - 特許庁

When a general-purpose terminal 4 make a call access request to the TC terminal 2, a channel management section 15 assigns a port exclusively for communication after the call access, a mapping section 16 and a data share section 13 obtain a process ID corresponding to an access ID designated by the call access request.例文帳に追加

そして、汎用端末４からＴＣ端末２への呼接続要求があったときは、回線管理部１５が呼接続後の通信専用にポートを割り当て、マッピング部１６とデータ振り分け部１３とが、呼接続要求において指定された接続ＩＤに対応するプロセスＩＤを求める。 - 特許庁

If the difference Δ is a positive number (Δ>0), the determination section decides to make time tk' which is made smaller than a time tk change by the difference Δ.例文帳に追加

差分Δが正の数であれば（Δ＞０）、時間ｔｋを差分Δだけ小さくした時間ｔｋ'に変更することを決定する。 - 特許庁

To make a tray panel unit thin by using a torsion spring in its spring section, and also reduce the number of required springs.例文帳に追加

トレイパネルユニットのばね体にねじりばねを用いることによって、トレイパネルユニットを薄形化し、併せて、ばね体の必要数を削減する。 - 特許庁