「make a section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A large number of irregularities are provided to a sheathing resin 2 which protects a varistor element 1 so as to make the surfaces of the sheathing resin 2 rugged in cross section.例文帳に追加

バリスタ素子１を保護するための外装樹脂の断面形状において外装樹脂２の厚さが薄い部分と厚い部分とを有するように、外装樹脂２に多数の凹凸を設けた。 - 特許庁

The sealing surface on the cab main body side to make contact with the seal 30 attached on the side of the sliding door 20 is made into an inside corner part 11c of a deformed cross-section of a support 11 constituted with a pipe.例文帳に追加

スライドドア（２０）側に取着したシール（３０）と当接するキャブ本体側のシール面を、パイプで構成された支柱（１１）の異形断面の内側コーナ部（１１ｃ）とする。 - 特許庁

The roof truss structure is so constituted that the side of a strut placed to a corner section or a valley section is rotated so as to make an angle of 45° to the ridge center, and the end face of the corner rafter or the valley rafter is forward opposed to the side of the strut to connect to each other.例文帳に追加

本発明の小屋組構造は、隅部や谷部に配置される束材の側面を、棟心に対して４５度の角度をなすように回動させ、この束材の側面に隅木や谷木の端面を正対させて接合したものである。 - 特許庁

A control section 137 controls the socket lid section 120, based on a predetermined pressure value set based on the degradation degree and the pressure value from the pressure sensor 170 to make the pressing force to the contact pin 150 of the semiconductor device constant.例文帳に追加

制御部１３７は、劣化度合から設定した所定の圧力値及び圧力センサ１７０からの圧力値に基づいてソケット蓋部１２０を制御し、半導体デバイスの接触ピン１５０に対する押し付け力を一定にする。 - 特許庁

A generator 36 generated by a current is also provided, and electric power generated by the generator 36 is supplied to the temperature indicating section 60 and the lighting section 61 to make the LED 58 consisting of them perform luminous operation.例文帳に追加

また水流で発電する発電機３６を併せて設けておき、発電機３６で発生した電力を温度表示部６０及び照明部６１に供給して、それぞれを構成するＬＥＤ５８を発光動作させるようにする。 - 特許庁

A communicating section 83 penetrating through both wall plates 81, 81 of the partitioning wall 8 to make the first combustion chamber 7-1 communicate with the second combustion chamber 7-2, is disposed in front of a longitudinal central section of the partitioning wall 8.例文帳に追加

仕切り壁８における前後方向中央部よりも前側に、仕切り壁８の両壁板８１，８１を貫通して第１燃焼室７−１と第２燃焼室７−２とを連通させる連通部８３を設ける。 - 特許庁

While, the door is slightly pushed against the hook section, a reverse rod 15 is pushed by the L-type metal fixture to make it back, a swelling section 17 provided to an engaging member 12 is moved upward to oscillate the engaging member 12 with an oscillation shaft 13 with the center.例文帳に追加

一方、ドアを僅かに押し付け、Ｌ型金具により後退ロッド１５を押圧して後退させ、係合部材１２に設けた膨出部１７を上動させて係合部材１２を揺動軸１３を中心として揺動させる。 - 特許庁

Since the front face 52 has the nearly arcuate section, the front face 52 shows no angled part when seen from the front or side, thus offers an appearance better than that of a conventional drainage pipe that has a rectangular section to make an angled part conspicuous.例文帳に追加

正面部５２が断面円弧状に形成されているので、正面あるいは側方から見た場合に正面部５２に角部が見当たらず、従来の角部が目立つ断面矩形状の排水管に比べて外観が良好となる。 - 特許庁

As the brush body is put in and out of a brush body holding chamber 6, a resilient piece 10 disposed on the entrance 6a of the brush body holding chamber comes into resilient contact with the projecting section to make the tip 11a of the brush section 11 automatically appear and disappear.例文帳に追加

筆体を筆体収容室６に出し入れするとき、筆体収容室の入口６ａに設けた弾性片１０により、突部が弾接されて、筆部１１の穂先１１ａが自動的に出没できるように構成する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can make a quick response to a request from a user and can rapidly display a recorded image or an image to be recorded, in an image display section.例文帳に追加

ユーザからの要求に対して速い応答を行って、記録した画像、もしくは記録しようとする画像を画像表示部に迅速に表示することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

A first surface material 10 is overlapped with a second surface material 20, and inner binding margins 31 and 31 are formed by filing them with a width of L1 at a predetermined interval, to make an accommodation section 33 between the inner binding margins 31 and 31.例文帳に追加

第１表面材１０と第２表面材２０を重ねて、所定間隔毎に、巾Ｌ_１ で綴じて内綴じ代３１、３１を形成し、内綴じ代３１、３１間を収容部３３とする。 - 特許庁

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes.例文帳に追加

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。 - 特許庁

The linear actuator 30 has a motor which is incorporated at the inside of its drive section side and has functions to convert a rotary motion of the motor to a rectilinear motion and to make a drive rod 30a execute the rectilinear motion.例文帳に追加

リニアアクチュエータ３０は、その駆動部側には、内部にモータが組み込まれていて、モータの回転運動を直線運動に変換し、駆動棒３０ａを直線運動させる機能を有する。 - 特許庁

To provide a separatory apparatus designed to reduce the dealing load at a finely separatory section through furnishing a disaggregative feed tool and efficiently make a processing at the separatory system through reducing second crop returns and also diminish the possibility of third crop loss occurrence to the utmost.例文帳に追加

ほぐし送り具を設けて精選別部での処理負荷を低減し、二番還元量を減らして選別系での処理を効率良く行わせ、三番ロス発生も極力少なくする。 - 特許庁

To provide a method and a device for finishing a corner section of a support grid for nuclear fuel assemblies which make it possible to shorten machining time and enable the stabilization of its quality and the improvement in the accuracy in finishing.例文帳に追加

加工時間の短縮、品質の安定化・加工精度の向上を図ることができる原子燃料集合体用支持格子コーナー部の仕上加工方法ならびに装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge structure wherein a noise and vibration are hardly propagated to piers even when a vehicle travels on a floor slab section supported by the piers to make the noise and the vibration.例文帳に追加

橋脚によって支持された床版部を車両が走行して騒音及び振動が生じた際にも、該騒音及び振動が橋脚に対して伝わりにくい橋梁構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp with an outer bulb which improves appearances of the lamp so as to make an adhesive heaped up on a pinch seal section invisible from the outside in order to raise a commodity value and restrains temperature rise of a molybdenum foil in light-emitting.例文帳に追加

ピンチシール部の上に盛り付けられた接着剤を外部から見えないようにして、見栄えを良くし、商品価値を向上させると同時に、発光時のモリブデン箔の温度上昇を抑える。 - 特許庁

To enhance the usability by allowing a removable option unit provided with a display section and a printer to display which of display of the printer or display of the option unit a user has to confirm and allowing the user to make it clear.例文帳に追加

表示部を備えた着脱可能なオプション装置と、プリンターにおいてユーザに対してどの表示を確認すればよいかを表示し、明確にすることでユーザビリティーの向上をはかる。 - 特許庁

When not all the communication apparatuses in the network make a transition report of the communication mode within a time-out time indicated by a switching timer 17, the mode switching instruction section 15 makes a switching request of the communication mode into the adhoc mode.例文帳に追加

切換タイマ１７の示すタイムアウト時間内にネットワーク中の全ての通信装置から通信モードの遷移報告がされない場合には、モード切換指示部１５はアドホックモードへの切換要求を行う。 - 特許庁

A control section 4 of a digital camera 1 is made to perform notch filter processing for attenuating specific frequency components in a voice data which is input and output so as to make it function as a noise eliminating means.例文帳に追加

デジタルカメラ１の制御部４に、入出力する音声データにおける特定の周波数成分を減衰させるノッチフィルタ処理を行わせノイズ除去手段として機能させる構成である。 - 特許庁

The reinforcement structure of a metallic member prevents deformation of an opening part by covering the opening part of a metallic member in a groove-shape, a lip-groove-shape or a hat-shape with a resin member to make it a closed section.例文帳に追加

溝形、リップ溝形又はハット形の形状を有する金属部材における開口部に、樹脂部材の蓋を設けて閉断面とすることにより、開口部の変形を抑止したことを特徴とする金属部材の補強構造。 - 特許庁

When a car travels through a learning section in which a recovery rate Kr is lower than a threshold TKh representing a target recovery rate in traveling in the past, an announce is made to encourage a driver to make a deceleration operation for improving the recovery rate Kr (S506).例文帳に追加

過去の走行において回収率Krが目標回収率を示す閾値TKｈよりも低かった学習区間を走行するときに、回収率Krを向上させるための減速操作を促す報知が行なわれる（Ｓ５０６）。 - 特許庁

A bottom plate 40 at a lower edge of the elevating section 23 has an aperture 40a which functions to make a lower reservoir room R1c of a first cutting fluid reservoir room R1 close to a receiving section 22 communicate with a second cutting fluid reservoir room R2 formed at a lower portion of a second trough 39 of the second conveyor 13.例文帳に追加

前記上昇部２３の下端部の底板４０に開口４０ａを形成し、受取部２２側の第１切削液貯留室Ｒ１の下部貯留室Ｒ１ｃと、第２コンベア１３の第２トラフ３９の下部に形成した第２切削液貯留室Ｒ２とを前記開口４０ａにより連通する。 - 特許庁

A frequency change detection section 11 detects a change in a lock frequency of a 1st PLL frequency synthesizer and controls a charge pump 4B of a 2nd PLL frequency synthesizer so as to make an output of the charge pump constant based on the detection and so as to make an input to an LPF 5b of a next stage constant.例文帳に追加

周波数変化検出部１１により、第１のＰＬＬ周波数シンセサイザのロック周波数の変化を検出し、それに基づいて第２のＰＬＬ周波数シンセサイザのチャージポンプ４Ｂに対してそのチャージポンプ出力が一定になるように制御し、その次段のＬＰＦ５Ｂへの入力が一定になるように制御する。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

The LED light-emitting body 1 houses, on the lower section in a translucent hollow body 7, an LED 2 and an electric circuit section 3 to make the LED 2 emit a light, and is a tumbler doll type of returning to a standing state through rocking, even if floating on the water W and tilted by waves, and has a waterproof structure.例文帳に追加

ＬＥＤ発光体１は、透光性のある中空体７内の下部にＬＥＤ２およびＬＥＤ２を発光させる電気回路部３を収納し、水Ｗに浮いて波に傾けられても揺動しながら起立状態に復帰する起き上がりこぼし型で、防水構造を有する。 - 特許庁

This video-editing device is provided with an edit data entry section 12 such as a ten-key pad designed as a separate unit, whose position can optionally be changed in addition to a device main body A provided with various edit operation sections, and the device main body A and the edit data entry section 12 make wired or wireless communications with each other.例文帳に追加

種々の編集用操作部を設けた装置本体Ａとは別に、使用位置を任意に変更できる別体のテンキーパッドなどの編集データ入力部１２を備え、装置本体Ａと編集データ入力部１２との間で有線あるいは無線で送受信を行う。 - 特許庁

In this section, we will discuss about a harmonious coexistence model with the Asian emerging countries, where, Japan not only make money through the product sale of car and household appliance, but also Japan will make contribution to solve the challenge of Asian emerging countries, and Japan also make growth in the strategic fields business utilizing compartmentalization with industry of the Asian emerging countries.例文帳に追加

ここでは、自動車や家電に依存した製品販売で稼ぐのではなく、アジア新興国の課題解決に貢献し、かつ、我が国自身も、アジア新興国の産業とは棲み分け可能な戦略分野によって、成長していく、アジア新興国との共生モデルを考える。 - 経済産業省

The command analysis section 4 invalidates LCT commands that make DCC communication with the optical line unavailable in the case of the LCT commands by remote access on the basis of the information above and gives other commands to a unit control section 5.例文帳に追加

コマンド解析部４はこれらの情報を基に、リモートアクセスによるＬＣＴコマンドの場合、この光ラインとのＤＣＣ通信ができなくなるようなコマンドを無効とし、それ以外のコマンドを装置制御部５に送出する。 - 特許庁

Without prejudice to the generality of section 79, the Registrar may, for the purposes of section 12, make rules providing that an application for registration of a design shall or may contain-- 例文帳に追加

第79条の一般原則を害することなく，登録官は，第12条の適用上，意匠登録出願が次の事項を含むものとする旨又は含むことができる旨を規定する規則を制定することができる。 - 特許庁

In the evening or later, there were many section express trains before, but most of them were upgraded to sub-express trains, and the time slot when trains make a stop at Moriguchishi Station was also extended; therefore, an reduced number of section express trains are operated under the present timetable. 例文帳に追加

なお夕方以降は、以前は多く設定されていたが、ほとんどの列車が準急に格上げされ、かつ守口市駅への急行停車時間帯が拡大されたために、現行のダイヤでは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system for deciding the sheeted state of a sheet-forming cells, includes: a housing section for housing a culture vessel therein to make a sheeting culture of sheet-forming cells; an assaying section for assaying the state of adhesion between the sheet-forming cells and the culture vessel; and an analyzing section for calculating the adhesion rate by analyzing the result obtained from the assaying section.例文帳に追加

シート形成細胞をシート化培養する培養容器を収納する収納部、シート形成細胞と培養容器との接着状態を測定するための測定部、および前記測定部によって得られた結果を解析して接着率を算出する解析部を含む、シート形成細胞のシート化状態を判定するためのシステムを提供することにより、上記課題が解決された。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer by improving a structure of a terminal made of a spring so as to decrease a compression height at mounting so as to make the profile thin and to extend a sounding section.例文帳に追加

バネからなる端子の構造を改良することにより、実装時における圧縮高さを小さなものとし、薄型化及び発音部の拡大を図ることを可能にする電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁

To make a vacuum cleaner small in size or compact in structure by reducing a dimension in one direction on one cross section perpendicular to the axis of a cylindrical wall of a cylindrical container of a cyclone dust collector for the vacuum cleaner.例文帳に追加

掃除機用サイクロン集塵装置の筒状容器の筒状壁の軸線と直角な一断面における一方向の寸法を小さくすることにより、電気掃除機の小型化又はコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

To provide a glass sheet for a vehicle with a combiner for an HUD formed with an increase reflection film having a refractive index and physical film thickness providing optical characteristics to make the film usable at least as a combiner section.例文帳に追加

少なくともコンバイナー部として利用可能な光学特性となる屈折率と物理膜厚を有する増反射膜を形成したＨＵＤ用コンバイナー付き車両用ガラス板の提供を目的とする。 - 特許庁

To manufacture a water collection implement receiving leakage water from a water leakage section and draining so as to be manufactured in a simpler structure and costlessly and make the drain pipe hard to come off and make easily changeable the diameter or the like of the drain pipe if necessary.例文帳に追加

水漏れ部からの漏水を受けとめて排水するような集水治具を、より簡単な構造で安価に作製できるようにし、また、排水管が外れにくいようにするとともに、必要に応じて排水管の径等を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

The apparatus for breaking-up the object polluted by PCB comprises a cutting-off section which can cut off a required portion of the vessel forming the object polluted by PCB, and can make the burrs on the cut off surface so as to be directed outward, and a driving section which can move the cutting-off section along the outer peripheral shape of the vessel.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物を解体する解体装置であって、前記ＰＣＢ汚染物を成す容器の所定箇所を切断して、その切断面のカエリを外向きに形成可能な切断部と、前記切断部を前記容器の外周形状に沿って移動させ得る駆動部とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

This game machine is composed of an enclosure 110 equipped with an upper dish 130 outside to put the game balls 101 on, a passage section 160 to make the game balls 101 on the upper dish 130 pass through, and a counting device 180 with a counting section to count the game balls 101 passing through the passage section 160.例文帳に追加

遊技機は、筐体１１０と、筐体１１０の外部に設けられて遊技球１０１を載せる上皿１３０と、上皿１３０が載せた遊技球１０１を通過させる通過部１６０と、通過部１６０を通過する遊技球１０１の数を計る計数部を有した計数装置１８０とを備えるようにする。 - 特許庁

The reinforcing base plate 1c for an optical fiber coupler is manufactured by heating and melting a base material having a prescribed cross section like a grooved rod structure, by applying such a process for reducing the cross section as drawing, wire drawing and extruding to make the cross section smaller than but similar to the initial shape, and then by cutting to a desired length.例文帳に追加

光ファイバカプラ用補強基板１ｃは、溝付き棒状構造など所定の断面形状を有する母材を加熱溶融し、延伸、線引き（引抜き）、押出し等の断面積を減少させる加工を施して当初の断面形状より小さいが略相似形の断面形状とし、次いで所望の長さに切断することにより製造される。 - 特許庁

The power supply control section 80 carries out a power supply to the portion of the implementation operation section 100 when it is detected that the inputting to make the portion of the implementation operation section 100 execute a required work is performed at the input device 90 in the state where the power supply to the implementation operation section 100 is shut off.例文帳に追加

電力供給制御部８０ｄは、実装動作部１００への電力供給を遮断している状態において、入力装置９０から実装動作部１００の一部に所要の作業を実行させる入力がなされたことを検知したときには、その実装動作部１００の一部に電力の供給を行う。 - 特許庁

In the de-installation method for the equipment, such as the model, by displacing the iron section of the electromagnet installed facing to a measuring section in a direction away from the above measuring section, distance between an attracted permanent magnet and the iron section of the electromagnet is extended to make the attraction force smaller, resulted in possible de-installation of the permanent magnet by human power.例文帳に追加

本発明の模型等の器材取外し方法は、測定部に対峙して設置された電磁石の鉄部を前記測定部から離れる方向に変位させることにより、吸着された永久磁石と電磁石の鉄部との間の距離を広げて吸引力を小さくし、人力で永久磁石を取り外せるようにした。 - 特許庁

In the seal of the gas turbine including a labyrinth seal 4 between a turbine rotor and a stator, for example, a seal air collision section 4d is formed at a front end of a seal ring 4a of the labyrinth seal 4, and the seal air SA from a rotor disk plenum 6 is made to collide with the seal air collision section 4d so as to make the sealing.例文帳に追加

タービン・ロータとステータとの間にラビリンスシール４を有するガスタービンのシールにおいＴて、例えばラビリンスシール４のシールリング４ａの前端部にシールエア衝突部４ｄを形成し、このシールエア衝突部４ｄにロータ・ディスク・ブレナム６からのシールエアＳＡを衝突させてシールをなすものである。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel column and a reinforced concrete beam and a joint metal fixture clearing stress transfer of the beam and the column, having no lacking section of the column, unnecessary to decide a section of the beam when a steel frame is manufactured and unnecessary to make reinforcement bending process or widen the width of a reinforced concrete construction beam.例文帳に追加

梁と柱の応力伝達が明解であり、柱断面の欠損がなく、また鉄骨製作時に梁断面が決まっている必要はなく、鉄筋曲げ加工や鉄筋コンクリート造梁の梁幅を拡幅する必要のない鋼製柱と鉄筋コンクリート梁との接合構造および接合金具の提供。 - 特許庁

A mobile terminal 2 does not operate a communication section for radio communication with a base station 12 in a sleep mode ON state so as not to accept a usual call from a mobile communication network 1, however activates the communication section at each prescribed confirmation period to make a request to the mobile communication network 1 for confirmation of the presence of an emergency call.例文帳に追加

移動端末装置２は、スリープモードＯＮ状態では、基地局１２との間での無線通信を行う通信部を動作させずに、移動通信網１からの通常の呼出しは受け付けないが、所定の確認周期毎に通信部を動作させ、緊急呼出しの有無の確認を移動通信網１に対して要求する。 - 特許庁

To provide such a transistor structure that can make a nonvolatile memory semiconductor device, having a flash memory section in which a memory transistor and a select transistor are formed and a logic section, in which a peripheral circuit transistor is formed on the same substrate to operate at high speed by suppressing the gate depletion, particularly in, the select transistor without making the processes complicated.例文帳に追加

メモリトランジスタとセレクトトランジスタとが形成されたフラッシュメモリ部と周辺回路トランジスタが形成されたロジック部とを同一基板上に有する不揮発性メモリ半導体装置において、工程を煩雑化することなく、特にセレクトトランジスタにおけるゲート空乏化を抑制し、高速動作可能なトランジスタ構造を提供する。 - 特許庁