「make a section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The interphone system wherein interphone units make a speech with each other is provided with a weather forecast reception section for receiving the weather forecast and a sound output section for outputting a message in voice saying that the resident should carry the umbrella on outing on the basis of the weather forecast received by the weather forecast reception section.例文帳に追加

インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、天気予報を受信する天気予報受信部と、該天気予報受信部が受信した天気予報に基づいて、外出時に傘を携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。 - 特許庁

The stator yoke 14 is so formed as to make its cross section in a U shape sequentially mounting a main fragment 14a and each of reinforcing fragments 14b on the both ends of the main fragment 14a.例文帳に追加

固定子ヨーク１４を、主片１４ａと、主片１４ａの両端にそれぞれ補強片１４ｂが連続する断面コ字状に形成する。 - 特許庁

To provide an array antenna transmitter-receiver that can make transmission reception even when a common reference signal generating section is stopped due to a fault or the like.例文帳に追加

共通基準信号生成部が故障などで停止した場合でも、送受信を行うことができるアレーアンテナ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to photograph an object at appropriate brightness always suitable to a photographing environment at the installation place of a photographing section for fixed-point monitoring.例文帳に追加

定点監視用の撮影部の設置場所において撮影環境に常に適応し適切な明るさで被写体の映像を撮影できるようにする。 - 特許庁

When the difference reaches a prescribed threshold or higher, a transmission base station designation section 506 designates that all the hand-over base stations should make transmission.例文帳に追加

この差が所定のしきい値以上となる場合には、送信基地局指定部５０６において全てのハンドオーバ基地局が送信を行うように指定する。 - 特許庁

(2) A person notified under paragraph (1) may make a request under section 23(3) within 2 months from the date of the notification received from the Registrar.例文帳に追加

(2) (1)に基づく通知を受けた者は，登録官から受領した通知の日付から2月以内に，第23条(3)に基づく請求を行うことができる。 - 特許庁

An image processing section 24 determines whether a defect exists, whose size allows to make a defect decision by visual inspection, based on information representing the size of the defect.例文帳に追加

画像処理部２４は、欠陥の大きさを示す情報に基づいて、目視によって欠陥の判断が可能な大きさの欠陥があるかどうかを判断する。 - 特許庁

To make it possible to hit against the center section of a bottom face 2c in a receptacle 2, even if filled liquid is shaken toward the outside by centrifugal force when in high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時に充填液が遠心力によって外方へ振られても、容器２の底面２ｃの中央部に当てることを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to connect an intermusic section so as to be naturally heard at the time of continuously and successively playing a plurality of the music arbitrarily selected by a user.例文帳に追加

使用者が任意に選択した複数の曲を連続して順次演奏する際に、曲間をより自然に聞こえるようにつなぐことを可能とする。 - 特許庁

To provide a transmission power control circuit that cancels the frequency characteristic of a detection section so as to make high frequency power constant independently of the frequency.例文帳に追加

検波部の周波数特性を相殺し、高周波電力を周波数に関係なく一定にし得る送信電力制御回路を提供する。 - 特許庁

The cross section of a center part of the magnetic member 45b is made larger than those of end parts to make a magnetic field around the center part stronger than those around the end parts.例文帳に追加

磁性部材４５ｂの中央部の断面積を端部の断面積より大きくして、中央部付近の磁界を、端部付近の磁界に比べて大きくする。 - 特許庁

A section of a steel material is mirror-finished, and immersed in the above corrosive liquid to make the primary austenite grain boundary of the steel material selectively emerge.例文帳に追加

鉄鋼材料の断面を鏡面研磨した後、上記記載の腐食液中に浸漬して鉄鋼材料の旧オーステナイト粒界を選択的に現出する。 - 特許庁

In order to make the various characteristics of the image pickup element 105 measurable, a dummy white section is installed on a partial line of the OB region.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１０５の各種特性を測定できるようにするために、ＯＢ領域の一部のラインにはダミーホワイト部が設けられている。 - 特許庁

A position forming a screw hole 11d is a spot other than the upper part of the glass pane insertion space 11s, i.e., a turn section 11e toward the indoor side is formed on the outdoor side of the upper frame 11 to make the position as the upper part of the turn section 11e.例文帳に追加

また、ビスホール１１ｄを形成する位置は、ガラス飲込み空間１１ｓの上方以外の個所、即ち、上枠１１の室外側に室内側に向けて折返し部１１ｅを形成し、折返し部１１ｅの上部とする。 - 特許庁

To make compact a substrate processing system while reducing the cost by delivering a substrate using a single carrying arm even when a plurality of types of containing section or processing section having different type of substrate holding structure exist.例文帳に追加

基板の保持構造のタイプが異なる複数種類の収納部や処理部が存在する場合であっても、単一の搬送アームで基板の受け渡しを行うことにより、装置構成のコンパクト化と低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking stove capable of making only an operating section corresponding to a heated object before cooking known by an informing means to make a user recognize it, even when the heated object before cooking and the heated object after cooking are placed on a heating section.例文帳に追加

調理前の被加熱物と調理後の被加熱物が加熱部上に配置されたとしても、調理前の被加熱物に対応する操作部のみを報知手段で報知して使用者に認識させることができるこんろを提供する。 - 特許庁

To make a display section easy to be visible even while operating a keyboard by obliquely inclining a case, in which the display section is provided, with respect to an input operating surface of the keyboard when a slide operation type cellular phone is brought into an open state.例文帳に追加

スライド操作型の携帯電話機において、開状態とした際に、キーボードの入力操作面に対して、表示部が設けられた筐体を斜めに傾斜させて、キーボードを操作しながらでも、表示部を視認し易くする。 - 特許庁

Two faces a and b which make a right angle section and a corner part c whereat these faces intersect are provided in a male member q, and two faces d and e wherein the corner part c is fitted and a L-shaped cross section part wherein a corner part f whereat these faces intersect is provided are provided in a female member r.例文帳に追加

雄形部材ｑに直角断面をなす２つの面ａ、ｂ及びこれらの面が交わる角部ｃを設け、雌形部材ｒに角部ｃがはまるように２つの面ｄｅ及びこれらの面が交わる角部ｆを設けたＬ字断面部を備える。 - 特許庁

To provide a device for controlling a hybrid vehicle for improving efficiency of fuel use by setting a driving schedule in order to make a vehicle travel in a low load section by using the charging quantity of a battery 9 by charging in a high load section.例文帳に追加

高負荷区間での充電によるバッテリー９の充電量を使って低負荷区間を走行すべく運転スケジュールを設定するものであって、燃料利用効率をより向上させることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The period prescribed for the purposes of section 28(8) shall be -- (a) if the applicant makes a request under section 28(9)(b)(i), 3 months from the date of the Registrar’s notification under section 28(7); or (b) if the applicant does not make any request under section 28(9)(b)(i), any time before payment of the fee for the grant of the patent.例文帳に追加

(2) 第28条(8)適用上の所定の期間は，次のとおりとする。 (a) 出願人が第28条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は，第28条(7)に基づく登録官の通知の日から3月，又は (b) 出願人が第28条(9)(b)(i)に基づく請求を行わない場合は，当該特許の付与に係る手数料の納付前のいつでも - 特許庁

The signal processing section 4 is provided with a computer 23 which controls the bio-information acquiring section 20 to make the calculation in real time at every division of brain wave measurement and to simultaneously display calculated results and the brain wave on the display section 24.例文帳に追加

信号処理部４はコンピュータ２３を具備し、コンピュータ２３が生体情報取得部２０を制御し、計算を脳波測定の１区分毎に実時間で行い、計算結果と脳波とを同時に表示部２４へ表示する。 - 特許庁

The ball tray 4 is constituted in such a manner that game balls 9 may fill the first storage section 5 to make game balls 9 which stop streaming down to the first storage section stream down to the overflow passage 18, and down to the second storage section 7.例文帳に追加

球皿４は、第１貯留部５に遊技球９が充填され、第１貯留部５へ流下しなくなった遊技球９をオーバーフロー通路１８へ流下させて第２貯留部７へ導くよう構成されている。 - 特許庁

A person to whom any infringing goods, material or articles are delivered up in pursuance of an order under this section shall, if an order under section 21 is not made, retain them pending the making of an order, or the decision not to make an order, under that section. 例文帳に追加

本条に基づく命令に従って侵害商品，素材又は物品の引渡しを受けた者は，第21条に基づき命令が下されるか又は命令が下されないとの決定がなされるまでは，これらを保留する。 - 特許庁

The notification device section 7 and the notification control section 15 make a notification to the driver when the determination section 14 determines that the displacement of the axle relative to the ground detected by the unit 6 for detecting axle displacement relative to the ground is equal to or larger than the reference distance of tire detachment from the ground.例文帳に追加

報知装置部７及び報知制御部１５は、アクスル対地変位検出部６が検出したアクスル対地変位がタイヤ離陸基準距離以上であると判定部１４が判定した場合、運転者に報知する。 - 特許庁

The plurality of through-holes 52 are arranged at a hound's-tooth structure so as to make a first through-hole 52a and a second through-hole 52b adjoin each other in order to mutually differentiate locations of a large-diameter section 53 and a small-diameter section 54.例文帳に追加

複数の貫通孔５２は、大口径部５３と小口径部５４との位置を互いに異なるように配置した第１の貫通孔５２ａおよび第２の貫通孔５２ｂが、互いに隣接するように千鳥配置される構成となっている。 - 特許庁

In this coating method, a resin-made part is subjected to a treatment to make it electrically conductive, thus formed electrically conductive section is electrically connected via a resistor to a ground potential section, and the resin-made part in such a state is electrostatically coated.例文帳に追加

樹脂製部品に導電処理を施し、該導電部と接地電位部の間を抵抗体を介して電気的に接続し、かかる状態で該樹脂部品に対して静電塗装を行うことを特徴とする樹脂部品の静電塗装方法。 - 特許庁

A paper feed timing is controlled so as to make a timing at which the trailing end of a recording paper is separated from the paper feed section deviate from an image formation period or a transfer period, and the control is performed by changing the length of the conveying path of a paper feed/conveyance section.例文帳に追加

記録紙の後端が給紙部を離れるタイミングが画像形成部における画像形成期間又は転写期間から外れるようにする給紙タイミングの制御を、給紙搬送部の搬送路長を変更することにより行う。 - 特許庁

A quality processing section 33 reads a predetermined statistic out of the simulation parameter storage section 32 based upon a separately indicated test mode, and performs processing for quality deterioration on a test medium based upon the statistic to make the quality worse in a pseudo manner.例文帳に追加

品質加工部３３は、別途に指示される試験モードに基づいて所定の統計量を模擬パラメータ記憶部３２から読み出し、この統計量に基づいて試験メディアに品質劣化の加工を施して品質を擬似的に劣化させる。 - 特許庁

To make a humanoid suitably remotely operable in specifications expressing the face of the humanoid expressively by using e.g., a display screen of a video display section.例文帳に追加

例えば、映像表示部の表示画面により人型ロボットの顔を表情豊かに表現する仕様において、人型ロボットを好適に遠隔操作することができるようにする。 - 特許庁

To make a one-sided opening lid hard to suddenly open even when the wear of the sliding section of a lock operating member for locking the opening/closing operating member of the one-sided opening lid which is installed on a liquid vessel occurs.例文帳に追加

液体容器に設けた片開き蓋の開閉操作部材をロックするロック操作部材の摺動部分が損耗しても不意に片開き蓋が開き難くする。 - 特許庁

An adjusted image creating section 22 calculates Gr and Gb to make identical all RGB values of pixels at a position of a dividing line on a color photographed image.例文帳に追加

調整画像作成部２２は、カラー撮影画像上において区分線の位置における各画素のＲＧＢ値を全て同一とするようなＧｒとＧｂを算出する。 - 特許庁

This invention relates to the information communication apparatus for receiving transmission information from a communication apparatus so as to make a reply operation coping with the transmission information displayed on a display section 6.例文帳に追加

通信機器からの送信情報を受信し、表示部６によって表示される前記送信情報に対処する応答操作を行う情報通信機器に関する。 - 特許庁

A first pin 3 and a second one 4 of the connecting member 50 make rolling and sliding contact with each other at a contact section T, which changes the position thereof as the angle of bend between links 2 changes.例文帳に追加

連結部材５０の第１のピン３と第２のピン４とは、リンク２間の屈曲角の変動に伴い変位する接触部Ｔで互いに転がり摺動接触する。 - 特許庁

To provide a processing request transmission circuit and an information processor which make it easy to achieve system performance while reducing a risk of congestion occurring in a data processing section.例文帳に追加

データ処理部において輻輳が発生するおそれを低減しつつ、システムの性能を引き出すことが容易な処理要求送信回路、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible stably set a tank in a tank supporting section of a body supporting the tank containing cooling water without deformation and flection and to precisely measure the volume of water.例文帳に追加

冷却水を収容したタンクを支持する本体のタンク支持部に、変形や撓みがなく、安定してタンクをセットでき、水量を正確に測れるようにする。 - 特許庁

To make a shaft rotate efficiently stably by preventing torque loss, while restricting the shift in the thrust direction of the shaft in a bearing section by a suction magnet.例文帳に追加

吸着マグネットにより軸受け部内におけるシャフトのスラスト方向への移動を規制しつつ、トルク損失を防止してシャフトを安定して効率よく回転させること。 - 特許庁

A prism 4 for refracting each of infrared lights from a plurality of detection ranges so as to make it come into an infrared light detecting section 1 through a condenser lens 3 is formed.例文帳に追加

複数個の検知範囲からの赤外光をそれぞれ集光レンズ３を通じて赤外光検出部１に入射させるように屈折させるプリズム４を設けた。 - 特許庁

In the Nara Period, a piece of thin leather was folded and joined to the center of the back section, and the upper and lower ends that correspond to tops of the folds had a piece of hemp inserted to make a core, before being rounded off. 例文帳に追加

奈良時代には薄い皮を折り込んで裏面中央で合うようにし、折り山にあたる上下端は麻紐の芯を入れて丸みをつけるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a non-cooling type infrared image sensor that eliminates the need for a complicated manufacturing process and can make the cross section area of a support leg as small as possible.例文帳に追加

複雑な製造工程が不要であって支持脚の断面積を可及的に小さくすることのできる非冷却型赤外線イメージセンサを提供することを可能にする。 - 特許庁

A first operation display section 700 is provided in the institution so as to make it possible for a user in the room of the institution to perform an operation, make settings regarding a power-generating operation of the system, and display information on the power-generating operation of the system.例文帳に追加

第１操作表示部７００は、施設の室内のユーザが操作できるように施設に設けられており、システムの発電運転に関する操作を設定すると共に、システムの発電運転に関する情報を表示する。 - 特許庁

A control section 106 detects a generated code quantity of a frame that is coded and stored in a buffer 105 and a switching signal to select a frame size of the frame to be encoded to make the generated code quantity of the encoded frames within a prescribed range is outputted to a frame magnification section 103.例文帳に追加

制御部１０６により、符号化されてバッファ１０５に保持されたフレームの発生符号量が検出され、その後に符号化すべきフレームの発生符号量を一定範囲内にするように、符号化すべきフレームのフレームサイズを切り換える切換信号がフレーム変倍部１０３に出力される。 - 特許庁

To provide a construction method for a porous pavement, which can shorten a curing time and make the start of service earlier, by making a paving-material mixture efficiently react with water from a surface section to a deep section, so as to accelerate curing, after the paving-material mixture is laid on a bed road surface on a job site.例文帳に追加

舗装材混合物を現場の下地路面に敷設した後に、舗装材混合物を表面部から深部まで効率良く水と反応させて硬化を促進させることで、養生時間の短縮化と、供用開始を早めることが出来るポーラス舗装の施工方法を提供する。 - 特許庁

In this invention, the same training format is displayed respectively on a display section of a trainer side computer installed at a trainer via a channel and a display section of a trainee side computer installed at a trainee via a channel, and the trainer and the trainee make voice communication with respect to training.例文帳に追加

本発明は、回線を介して教官側に設置された教官側コンピュータと、回線を介して訓練生側に設置された訓練生側コンピュータのそれぞれの表示部に、同一の訓練用フォーマットを表示し、教官と訓練生との間で訓練に関する音声交信を行う。 - 特許庁

When a user makes a prescribed key operation on a console unit 42 to make a connection request to the Internet, a control section 40 transmits a signal to an Internet service provider and is connected to the Internet through this provided.例文帳に追加

ユーザが、コンソールユニット４２上の所定のキー操作を行ってインターネットへの接続要求を行うと、制御部４０は、インターネットサービスプロバイダ宛てに発信し、このプロバイダを通じて、インターネットに接続する。 - 特許庁

To provide a remote control device for remote operating a hot water supply apparatus, with a teletext receiving section, and to make a receiving display in a blinking form on a display screen of the remote control device during teletext reception.例文帳に追加

給湯装置を遠隔操作するリモコン装置に文字放送の受信部を設け、文字放送の受信中はリモコン装置の表示画面に受信中の表示を点滅の形態で表示させる。 - 特許庁