「make a section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A mapping section 6 makes correspondence of the divided data components to the addresses C1, C2, C3 of the receiver for the data components to make the data communication.例文帳に追加

マッピング部６は分割されたデータ構成要素とこのデータ構成要素に対する受信装置のアドレスＣ１、Ｃ２、Ｃ３との対応付けを行ってデータ通信を行う。 - 特許庁

When performing centrifugal treatment, an operation time selection button 312 and a temperature selection button 313 of the operation display section 3, for example, are simultaneously pushed to make the counter 4 in an operation state.例文帳に追加

遠心処理を行う際には、例えば操作表示部３の運転時間選択ボタン３１２と温度選択ボタン３１３を同時に押し、カウンタ４を動作状態にする。 - 特許庁

The hinge section of the strut material is connected to the fame body with a connecting material 10, and the strut material is pushed and pulled to make it bend through the connecting material with the deformation of the frame body.例文帳に追加

束材のヒンジ部とフレーム体とを連結材１０により連結し、フレーム体の変形に伴い連結材を介して束材を押し引きして屈曲させる。 - 特許庁

In a blank space on the inside of the photograph 4 of the accessory such as the necklace of pearls, a display section 8 to supplement an evaluation listing column 2, in addition to a ring 5 and earrings 6 which make a set, is located, and an appraisal number 9 is added as well.例文帳に追加

そのパールのネックレス等の身飾品の写真４の内側の余白には、対となる指輪５やイヤリング６のほか、評価記載欄２を補充する表示部８が位置し、また鑑定番号９も付加されている。 - 特許庁

A predetermined length of a part of wire of the endless winch is wound around an adjustment drum which can adjust the outer peripheral dimension and a storage section of the wire is prepared, adjusting a change in peripheral dimension of the adjustment drum to make change of operating range possible.例文帳に追加

エンドレスウインチのワイヤーの一部を、外周寸法の調節可能な調節ドラムに所定量巻き、ワイヤーの収納部を設け、調節ドラムの周寸法の変化を調整し動作範囲を変化可能にする。 - 特許庁

To build a system which can not only perfectly maintain the interchangeability of a disk section and a disk drive unit but does not depend upon an external system and to make an improvement in terms of security etc. by imparting a personal computer function to the optical disk device itself.例文帳に追加

ディスク部とディスクドライブユニットの互換性を完全に保つことができるだけでなく、外部システムに依存しないシステムを構築でき、光ディスク装置自体にパソコン機能をもたせてセキュリティ面等を改善する。 - 特許庁

To provide a good usability voice processor which can performs voice recognition by selecting a desired section of a voice file and make the recognized voice into a text.例文帳に追加

音声ファイル中の所望の区間を選択して音声認識を行い、テキスト化することを可能とする、使い勝手のよい音声処理装置及び音声処理プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To make the magnification of plural beams in a main scanning direction uniform without making a scanning lens system large or causing cost rise even when the tilt angle of a surface to be scanned to a main scanning cross section is changed.例文帳に追加

主走査断面に対する被走査面の傾き角が変化しても、走査レンズ系の大型化やコストアップなしに複数ビームの主走査方向の倍率を揃えることが可能なマルチビーム走査システムを提供する。 - 特許庁

The corrective value calculating section 212 reads quality information corresponding to the acquired manufacturing lot number from a storage 2/3, and calculates a corrective value to make a printing operation in a constant quality on the basis of the quality information.例文帳に追加

補正値算出部２１２が取得した製造ロット番号に対応する品質情報を格納部２１３から読み出し、その情報に基づいて一定の品質の印刷処理をおこなうための補正値を算出する。 - 特許庁

In the case that a subscriber uses a PHS communication terminal to make an area information request to a base station, a radio base station 22 receiving the area information request reads the area number #2 stored in the area information storage section.例文帳に追加

加入者がＰＨＳ通信端末より地域情報要求を行った場合、地域情報要求を受信した無線基地局２２は地域情報記憶部に記憶した地域番号＃２の読み出しを行う。 - 特許庁

The rear die-formed part 13 is equipped with a glass seal 32 having approximately a channel-shaped section to seal the rear edge of a door glass DG, wherein the glass seal 32 is furnished with a vehicle outside seal part 43 to make slide contact with the outer side face of the door glass DG.例文帳に追加

後型成形部１３は、ドアガラスＤＧの後縁部をシールする断面略コ字状のガラスシール３２を備え、ガラスシール３２は、ドアガラスＤＧの外側面に摺接する車外側シール部４３を備えている。 - 特許庁

To easily prevent contamination by a foreign matter at a low cost, and to make a feeding roller easily replacable at the time of being worn out by covering an opening section of the upper frame on the end part side driving part of the mechanism part with a sheet shape member.例文帳に追加

プロセスユニットを脱着した場合、機構部が露出し、更には修理交換等のため上方に離脱できるよう端部駆動伝達部の上部フレームが開口しているため、駆動伝達ギアは露出している。 - 特許庁

For example, such a compact is obtained by so cutting out once a material having a polygonal section from the bulk of a superconductor, and so cutting off the corners of the material as to make its corner circular or nearly circular.例文帳に追加

かかる成形体は、例えば、一旦、超電導体のバルクから多角形断面の材料を切り出し、その角部を切り取ることによって、円形又は円形類似の断面とすることによって得られる。 - 特許庁

To provide a separatory apparatus designed to reduce the dealing load at a finely separatory section through furnishing a disaggregative feed tool and efficiently make a processing at the separatory system through reducing second crop returns and also diminish the possibility of third crop loss occurrence to the utmost.例文帳に追加

ほぐし送り具を設けて精選別部での処理負荷を低減するとともに、二番還元量を減らして選別系での処理を効率良く行わせ、かつ、三番ロス発生の可能性を極力少なくする。 - 特許庁

To make formless a large scale inclusion which generates by entrainment of continuous casting powder into a molten steel when impressing electromagnetic stirring inside a casting mold for suppressing the central segregation in a small cross section billet continuous casting machine.例文帳に追加

小断面ビレット連鋳機において中心偏析を抑制するために鋳型内電磁攪拌を印加すると、連続鋳造用パウダーが溶鋼中に巻き込まれ大型介在物が発生するので、これを無害化する。 - 特許庁

The data processing apparatus 10 for processing data by once storing the data received by a reception means comprising a reception section 11 to a storage means comprising a storage section 12 is provided with a setting means comprising a setting section 17 that can make settings of canceling the data stored in the storage means at the same time when the reception of the data by the reception means is canceled.例文帳に追加

受信部１１からなる受信手段により受信されたデータを記憶部１２からなる記憶手段に一旦記憶してデータを処理するデータ処理装置１０において、前記受信手段によるデータの受信をキャンセルすると同時に前記記憶手段に記憶されたデータを同時にキャンセルする設定ができる設定部１７から構成される設定手段を備える。 - 特許庁

The snow blower 10 is equipped with a control section 61 which gives the mechanism 16 ascent driving instruction to make the section 13 ascend, depending on the swing operation of the levers 43L and 43R, and which gives the mechanism 16 descent driving instructions to make the section 13 descend, depending on the completion of the swing operations of the levers 43L and 43R.例文帳に追加

この除雪機１０は、旋回操作レバー４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作に応じて昇降駆動機構１６に除雪作業部１３を上昇させる上昇駆動指令を伝え、旋回操作レバー４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作終了に応じて昇降駆動機構１６に除雪作業部１３を下降させる下降駆動指令を伝える制御部６１を備えた。 - 特許庁

Then, the first connection tool insertion section 38a and the second connection tool insertion section 38b are formed on the housing 34 so as to make the connection tool inserted from a direction where they are faced each other.例文帳に追加

そして、ハウジング３４において、第１の接続用工具挿入部３８ａ、および、第２の接続用工具挿入部３８ｂは、それぞれ、互いに対向する方向から、接続用工具が挿入されるように形成されている。 - 特許庁

The mode control section 17 indicates video switcher 11 to switch input signal into the signal from the recording CCD camera 10, make the gain indication section 18 maximum gain and minimize light volume for a strobe charge module 19.例文帳に追加

モード管理部１７はビデオスイッチャ１１に対して入力信号を記録用ＣＣＤカメラ１０からの信号に切換え、ゲイン指示部１８は最大ゲインとし、ストロボ充電モジュール１９は最小光量とするように指示する。 - 特許庁

Provided that the Commissioner shall not make an order for the unconditional revocation of a patent under this section unless the circumstances are such as would have justified him in refusing to grant the patent in proceedings under section 21 of this Act.例文帳に追加

ただし，局長は，第21条の規定に基づく異議申立手続において特許付与を拒絶するに当たり正当な事情がない限り，本条の規定に基づいて特許の無条件取消の命令を発することができない。 - 特許庁

Then the network apparatus 007 includes at least a primary port whereby the public communication network 001 can make communication; a plurality of secondary ports whereby household electric appliances can make communication; and a connection control section 007A for making connection with the ports including the primary port and a plurality of the secondary ports on the basis of an instruction of a user.例文帳に追加

そして、前記ネットワーク装置００７は、少なくとも、前記公衆網００１が通信可能な１次ポートと、前記家電機器が通信可能な複数の２次ポートとを有するとともに、前記１次ポートと、前記複数の２次ポートとを含む各ポート間をユーザの指示に基づいて接続させるコネクション制御部００７Ａを有する。 - 特許庁

If a receiving condition check section 24 of the mobile terminal 2 sends receiving condition deterioration information to the distribution device 1, a terminal receiving condition determination section 14 of the distribution device 1 instructs the channel allocation section 12 to make the synchronized switching of the video data from the traffic channel to the specified channel when the deterioration is large.例文帳に追加

携帯端末２の受信状態チェック部２４が受信状態の劣化情報を配信装置１へ通知すると、配信装置１の端末受信状態判断部１４は、その劣化の程度が大きいときはチャネル割当部１２に対して動画データをトラフィックチャネルから特定チャネルへ同期切替えするように指示する。 - 特許庁

In the suction path 72 connected with the feed opening, while holes into which air is blown from external are formed over peripheral walls, a cylindrical body 73 is prepared to make the air blown from the holes permeate into hollow section and a delivery section 70 is also prepared to deliver powder from the feed opening to the small diameter section side through the cylindrical body 73.例文帳に追加

供給口につながる吸引路７２には、外部からエアが送り込まれる孔が周壁に形成されると共に、前記孔から送り込まれるエアを中空部に透過させる筒体７３が設けられ、供給口から細径部側へ前記筒体７３を介して粉体を送り出す送出部７０が設けられている。 - 特許庁

A punching mechanism 20 is provided just in front of the part take-out section 10 and the needle member 22 of the punching mechanism 20 pierces the tape 6 from the rear surface side to make a punched part communicating between the inside and outside of the part containing section 6c in the tape 6 immediately before the tape 6 arrives at the part take-out section 10.例文帳に追加

また、部品取出し部１０の直前に穿孔機構２０を設け、この穿孔機構２０の針部材２２によりテープ６を裏面側から刺衝することにより部品取出し部１０に到達する直前に部品収納部６ｃの内外を連通する穿孔部をテープ６に形成するようにした。 - 特許庁

To provide a mixing faucet capable of solving such an inconvenience that a discharge pipe is unintentionally and freely pivoted to make slippage from a required discharge position in the case a discharge temperature is adjusted and in the case a flow is adjusted for a faucet having a control section on the front end of a discharge port.例文帳に追加

吐水口の先端部に操作部を有する水栓において、吐水温度調整時および流量調整時のいずれにも、吐水管が意図せずして自在回動してしまい所望の吐水位置からのずれが生じてしまうという不具合を解決する。 - 特許庁

To make properly recordable and/or reproducible information by keeping a magnet head section in good contact with a flexible disk even when the height position of a loaded disk recording medium such as a flexible disk or the like is shifted from a specified position.例文帳に追加

装着されたフレキシブルディスク等のディスク状記録媒体の高さ位置が所定の位置からずれた場合であっても、フレキシブルディスクに対する磁気ヘッド部の当たりを良好に保ち、適切に情報の記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

The underframe 50 is of a monospan structure having one horizontal beam 51 of a polygonal cross-sectional, various parts composing a seat such as a seat section 52, an armrest, and a backrest are made to make face contact with and be attached to the peripheral wall face of the horizontal beam 51.例文帳に追加

台枠５０を断面多角形の１本の横梁５１を有するモノスパン構造とし、座部５２や肘掛、背もたれなどのシートを構成する各種部品を横梁５１の周壁面に面接触させて取り付ける。 - 特許庁

To make continuous the acceleration/deceleration motion of a table drive unit using a stepping motor with the constant speed motion smoothly by applying an exponential function to a motion formula in an acceleration/deceleration section, when the table drive unit is moved to a preset position at a commanded time.例文帳に追加

ステッピングモータを使用する雲台駆動部においてプリセットされた位置に指示された時間で動作する際に、加速、減速区間の動作式に指数関数を適用して、加速、減速動作を定速動作に滑らかにつなげる。 - 特許庁

A control section 30 controls so as to make a first sheet of sheets reach a predetermined position of a printer immediately before the printer reaches from an idling speed to a set speed to reduce the waste sheets and to efficiently convey.例文帳に追加

制御部３０は設定速度に応じ、印刷機がアイドリング速度から設定速度に達する直前に一枚目の枚葉紙を印刷機の所定位置に到着させるように制御して、損紙を少なくして効率的な搬送を行う。 - 特許庁

A loopback control bit insertion/detection section 1-4 inserts a loopback control bit to the outgoing data to make a request of loopback to the subscriber side unit and detects a loopback control bit from the incoming data to form a loopback signal path.例文帳に追加

ループバック制御ビット挿入・検出部１−４は、下りデータへのループバック制御ビット挿入により加入者側装置にループバックを要求し、また、上りデータからのループバック制御ビット検出によりループバック信号路を形成する。 - 特許庁

To provide the subject method in a thresher designed to make an upper case of a threshing section upwardly turnable together with a waste straw chain on a turning support shaft provided on a lower case thereof, ensuring the waste straw chain to be mounted easily so as to be upwardly turnable.例文帳に追加

脱穀部の上部ケースを下部ケースに設けた回動支点軸で排藁チェーンとともに上昇回動可能とした脱穀機において、上記排藁チェーンを上昇回動可能に簡単に取付けることができるようにする。 - 特許庁

The gas passage structure material 25 forming the separator 9 is bent so as to make a metal sheet 20 have designated thickness to open a cut section toward a front side and a back side by making a plurality of cuts 21 on the metal sheet 20.例文帳に追加

セパレータ９を構成するガス流路構成材２５を、金属薄板２０に複数個の切れ目２１を入れ、切れ目部分が開くように金属薄板２０を表側と裏側に向けて所定厚みを持つように折り曲げ加工する。 - 特許庁

When requesting an explanation of a chapter or section unit about an examined term, a user inputs 'TCP' as a keyword in a search word inputting means 311 and uses a search word input defining and search starting means 312 to make a search.例文帳に追加

利用者は、調査中の用語に関して章もしくは節程度の説明を求めている場合、“ＴＣＰ”をキーワードとして検索語入力手段３１１へ入力し、検索語入力完了及び検索開始手段３１２を用いて検索する。 - 特許庁

To provide a button operation method for a digital camera that allows a user to make an operation without the need for reading the instruction manual by displaying a functional explanation of a virtual button when the user selects the virtual button displayed on a menu display section of the digital camera.例文帳に追加

ディジタルカメラの画面表示部において、ある仮想ボタンを選択した時、その仮想ボタンの機能説明を表示することによって、取扱説明書を読むことなく操作を可能にするディジタルカメラのボタン操作方式を提供する。 - 特許庁

When a black/white mode is selected for a color mode through the operation of a select button 4, a saturation setting selection disable display control section 25a of a system controller 25 displays an icon on the monitor 6 in a different display form so as to inhibit the photographer not to make selective operations for the saturation setting.例文帳に追加

セレクトボタン４を操作することにより、カラーモードについて白黒を選択した場合、システムコントローラ２５の彩度設定選択不能表示制御部２５ａは彩度設定の選択操作をしないようにモニタ６上のアイコンに表示する。 - 特許庁

The camera is characterised in that a portion of a casing in an image pickup section around a zoom lens is made larger to manufacture the camera, a zoom lens system is positioned in a casing shaping frame, and a lens moving cam for the zoom lens is disposed at the side of the lens system to make the camera thin.例文帳に追加

撮像部における筐体のズームレンズ周囲を膨らませて作成し、筐体整形枠でズームレンズ系を位置決めすると共にズームレンズのレンズ移動用カムをレンズ系の横に配置して薄型化を計ったことを特徴とする。 - 特許庁

To make a junction of wall panels or a junction of a door frame and a wall panel at an opening section inconspicuous to the utmost by forming the wall face of a unit bathroom with a combination of the standard wall panels.例文帳に追加

ユニットバスル−ム等における壁面を、規格品による壁パネルの組み合わせにより形成し、壁パネル同士の接合部、或いは開口部におけるドア枠と壁パネルの接合部をできるだけ目立たないようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁

The bearing accommodating section 37 is provided with a plurality of bearing holding walls 41 circumferentially formed at intervals so as to make a length L1 from the other face 35b of the frame 35 become 2/3 of a length L2 of the support bearing 17 accommodated in the bearing accommodating section 37 or more.例文帳に追加

ベアリング収容部３７は、フレーム３５の他方の面３５ｂからの長さＬ１が、ベアリング収容部３７に収容された支持ベアリング１７の長さＬ２の２／３以上となるように、周方向に間隔をおいて形成された複数のベアリング保持壁４１を備える。 - 特許庁

The pool formation material such as bottom plate 10 with a welding section W2 or the like is made of an austenite stainless steel, the welding section W2 of a site coming into contact with pool water is made to carry out polishing treatment with electrolytic polishine or the like and, a passivation film is formed to make the whole pool as an unpainted state.例文帳に追加

溶接部Ｗ２を伴う底板１０等プール形成材をオーステナイト系ステンレス鋼製とし、プール水と接触する部位の溶接部Ｗ２は、電解研摩等により研摩処理すると共に不動態化皮膜を形成し、プール全体を無塗装としている。 - 特許庁

A communication system class collation section 4 discriminates it that the communication system class corresponding to a telephone number read from the telephone directory storage section 13 differs from the set communication system, the communication system class is changed to make a call to the communication destination with the telephone number.例文帳に追加

通信方式種別照合部４は、電話帳記憶部１３から読出される電話番号に対応する通信方式種別が設定される通信方式と異なると判断すると、通信方式種別を変更して電話番号の通信相手先に対する発信を行う。 - 特許庁

The summary referred to in paragraph (2)(a) may be based on information and documents provided to the Board by any patentee under section 80, 81 or 82 or in any proceeding under section 83, but shall not be set out in a manner that would make it possible to identify that patentee. 例文帳に追加

(2)(a)にいう概要は，第80条，第81条若しくは第82条に基づいて又は第83条に基づく手続において特許権者が機関に提出した情報及び書類を基礎にすることができるが，当該特許権者の特定を可能にする方法で記載してはならない。 - 特許庁

A display controller 500 is so structured as to make a display section 600 display the amplitude probability distributions being within the predetermined probability range for each frequency component on a graph whose one axis represents the magnitude of an amplitude and the other axis represents time, in response to the output of the APD section 300.例文帳に追加

表示制御部５００は、各周波数成分毎に一方の軸を振幅の大きさ、他方の軸を時間とするグラフ上に、所定確率範囲に入る振幅確率の分布を、ＡＰＤ部３００の出力に応答して表示部６００に表示させる構成とした。 - 特許庁

To provide a function expansion device which can make electronic equipment thin by determining the size of a function expansion device storage section formed in the electronic equipment within a range wherein the largest unit among arbitrary units stored in the function expansion device storage section can be stored.例文帳に追加

電子機器に形成された機能拡張デバイス収容部の大きさを、機能拡張デバイス収容部に収容される任意のユニットのうち最も大型のユニットを収容可能な所定の範囲に形成し、電子機器の薄型化を可能にする機能拡張デバイスを提案する。 - 特許庁

To provide a runner lock pin set to an injection molding die capable of suppressing flow resistance and unnecessary resin in a runner section to minimum to make it difficult to leave the resin in an under-cut section, improving productivity and easily adjusting a runner lock force.例文帳に追加

ランナー部において流動抵抗および不要な樹脂を最小限に抑え、アンダーカット部に樹脂を残り難くすることができ、生産性を向上でき、また、ランナーロック力を容易に調整することができる射出成形用金型に設置されるランナーロックピンを提供する。 - 特許庁