「make a section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Cold forging is performed to raw materials made of metal wire rods cut to a predetermined length so as to make a second intermediate raw material 34b which has a pair of side wall sections 2a and a base section 39 connecting each end portion in crosswise direction of the side walls 2a.例文帳に追加

金属線材を所定長さに切断して得た素材に冷間鍛造を施して、１対の側壁部２ａとこれら両側壁部２ａの幅方向一端部同士を連結した基部３９とを備えた、第二中間素材３４ｂを造る。 - 特許庁

The driving section 9 is driven so as to make a gap between the image forming face 7a and a reference portion of each strip piece 5a at the tip side to be constant according to a result detected by a sensor 6 for detecting the irregularity condition of the image forming face 7a.例文帳に追加

画像形成面７ａの凹凸状態を検出したセンサー６の検出結果に応じ、画像形成面７ａと個々の短冊片５ａの先端側基準箇所との間の間隔が一定となるように駆動部９を駆動させる。 - 特許庁

To make the assembly work easy and stabilize the traveling of an ink ribbon when a driving gear and a follower gear are composed of an elastomer for the purpose of storing a number of ink ribbons in a ribbon storage section and feeding the ink ribbons therein without slipping.例文帳に追加

リボン収納部内に多くのインクリボンを収納するとともにスリップすることなくインクリボンを送込むため駆動ギヤと従動ギヤをエラストマー製とした場合に、その組立作業を容易にするとともに、インクリボンの走行を安定させること。 - 特許庁

The service controller 1 is provided with a media identification section 21 that identifies a speech medium of a UPT number of the caller upon receipt of a UPT number and with a connection processing section 22 that references contractor information specified by the arrived UPT number to make connection processing to the destination address of the identified speech medium.例文帳に追加

そして、サービス制御装置１は、ＵＰＴ番号が着信した際に、ＵＰＴ番号発信側の通話メディアの識別を行うメディア識別部２１と、着信したＵＴＰ番号で特定される契約者情報を参照し、識別された通話メディアの着信先アドレスへの接続処理を行う接続処理部２２とを備える。 - 特許庁

To display an image from a fixed operator's view point even when measurements are performed by continuously changing the position and direction of an imaging cross section and make positional relation of biopsy equipment and an imaging cross section always clear even in continuous measurements in an MRI apparatus.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、撮影断面の位置および方向を連続的に変化させて計測しても、操作者の視点を固定した状態で画像が表示される様にし、連続計測においても、生検器具と撮影断面の位置関係を常に明瞭にする。 - 特許庁

In the following section, we will give an overview of each of the BRICS economies (to include four countries, Brazil, Russia, India, and South Africa but excluding China, since we make a detailed analysis of China in Section 2 and Chapter 2) including the factors underlying its economic growth, and overview their future growth potential and the challenges to be overcome.例文帳に追加

以下では、BRICS各国（中国については第２節及び第２章で詳しく分析することから中国を除く４か国）ごとに、その経済成長の要因等の経済の概況、今後の成長可能性、克服すべき課題について概観する。 - 経済産業省

The control section 20 controls to make a load criterion for receiving the pressing input to the input object displayed by an interruption higher than a load criterion for receiving the pressing input to the input object.例文帳に追加

制御部２０は、入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準よりも、割り込みで表示された入力用オブジェクトに対する押圧入力を受け付ける荷重基準を高くするように制御する。 - 特許庁

To provide a communication terminal with enhanced convenience such that the terminal can be remotely controlled by only a particular user and the user can simply make an imaging section carry out imaging by the remote control.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の利用者にのみ遠隔操作可能であり、かつ遠隔操作によって簡単に撮像部に撮像させることができる利便性が向上された通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the case of reading AV data selected by a user, the TV receiver 100 references the management information storage section 110, to make a read request to the storage destination unit and receives the AV data, to conduct reproduction processing.例文帳に追加

利用者から選択されたＡＶデータの読み出しの際には、管理情報記憶部１１０を参照して対象の格納先装置へ読み出し要求を行い、ＡＶデータを受信して再生処理をする。 - 特許庁

In this operation support system, a generally common operation policy is established even for vehicles whose manufacturing undertakers are different so that it is possible to make smooth a traffic flow in the road section, and to promote traffic safety.例文帳に追加

この運転支援システムによれば、製造業者の異なる車両であっても、概ね共通的な運転方針を立案するため、この道路区間における交通流が円滑化され交通安全が促進される。 - 特許庁

When a photographic mode dial 28 selects portrait mode, a CPU 40 sets an exposure value lower than the proper exposure value calculated by an AE detection section 64, to make the photographic apparatus image an object.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、撮影モードダイヤル２８によってポートレートモードが選択された場合、ＡＥ検出部６４によって算出された適正な露出値よりも、露出値をアンダーに設定して被写体を撮像させる。 - 特許庁

The image processing section applies image processing to the received image data, outputs the processing result to a drive control unit, and the drive control unit executes travel control to make the vehicle travel along a white line.例文帳に追加

画像処理部は入力された画像データに基づいて画像処理を行ない、その処理結果を走行制御装置に出力し、走行制御装置が車両を白線に沿って走行させるなどの走行制御を行なう。 - 特許庁

To display a state of electromotive force of batteries which make up respective power supplies in an electronic main device and an electronic remote-control device, on a display section without causing its display area to expand.例文帳に追加

電子機器本体装置と電子機器遠隔操作制御装置との夫々の電源部を成す電池の起電力状態の表示を、表示部に、表示領域の拡大をまねくことなく、行わせるものとする。 - 特許庁

A receiver having a long hole and an insertion section to make the engaging body exposable above the upper end of the long hole is provided so as to be turnable only in parallel with the window face on the internal room face side of an external paper sliding door meeting stile.例文帳に追加

外障子召し合わせ框の部屋内面側に、長穴と該長穴の上端部に係合体が出没可能になるための挿入部分を有する受けを窓の面と平行にのみ回転可能に設ける。 - 特許庁

This device enables a person to mount an electronic video apparatus on the clothes of his or her own body by means of supports and to make actions, such as dancing or distributing fliers, etc., while commercial messages are televised in a display section 1 loaded on the shoulder.例文帳に追加

電子放映機器を支持体で人体着衣に装着し、肩などに乗せたディスプレイ部１でコマーシャルなどを放映しながらダンスを踊ったり、チラシを配ったりするなどの動作を可能とする装置である。 - 特許庁

At this time, a reset timing of the section 11d is shifted by only one cycle of a horizontal transfer operation between even numbered lines and odd numbered lines to make the information charges corresponding to color components of G always correspond to one picture element.例文帳に追加

このとき、偶数行と奇数行とで出力部１１ｄのリセットタイミングが水平転送動作の１周期分だけずらされ、Ｇの色成分に対応する情報電荷を常に１画素分に対応させる。 - 特許庁

The wire saw 34 is wound around pulleys 37 on the front ends of a pair of guide rods 36 projected downward from the rotational plate 22, and the wire saw 34 is horizontally stretched between the pulleys 37 to make a cutting section 34a.例文帳に追加

回転板２２から下方へ突出された一対のガイドロッド３６の先端部の滑車３７にワイヤソー３４を巻回させ、滑車３７間をワイヤソー３４が水平に張設された切削部３４ａとする。 - 特許庁

Further, a communication part formed so as to make the game ball pass through in the partition part and a movable piece provided so as to constitute one part of the partition part in the formation section of the communication part are provided.例文帳に追加

さらに、仕切部において遊技球が通行可能なように形成された連通部と、当該連通部の形成区間において仕切部の一部を構成するように設けられた可動片とを備えている。 - 特許庁

To provide a garment made applicable to a general garment by including transparent parts allowing to make decorativeness, air permeability, contact cold sensation distribution and strength distribution appropriately selectable according to an application section.例文帳に追加

一般用衣類に適用を可能とするべく、装飾性、通気性、接触冷感分布及び強度分布を適用部位に応じて適宜、選択適用可能とした透明部分を有する衣類を提供すること。 - 特許庁

In parking in a parking section, this device sets vehicle moving routes including the stop position by a moving route setting means 50, and instructs the driver to make steering operation and driving operation in accordance with the moving routes.例文帳に追加

駐車区画に駐車する際に、移動軌跡設定手段５０によって停止位置を含む車両の移動軌跡を設定し、この移動軌跡に沿うように運転者に対して操舵操作及び運転操作を教示する。 - 特許庁

The terminal devices make accesses to other terminal devices, download the performance data stored in the respective terminal devices in parallel, store the data in a buffer 12 and meanwhile a reproducing section 15 streaming reproduces the performance data.例文帳に追加

端末装置は、他の端末装置にアクセスしてそれぞれの端末装置が記憶している演奏データを並行してダウンロードしてバッファ１２に記憶しつつ、再生部１５がこの演奏データをストリーミング再生する。 - 特許庁

The swelling face 36b is so shaped by embossing that the section of the swelling face 36b becomes almost trapezoidal after air injection in order to make a contact surface to a transferred article in the container body as flat as possible upon air injection.例文帳に追加

膨出面はエア注入したとき内部に収納された搬送物と接触する面ができるだけ平坦面となるようにするためにエア注入後の断面がほぼ台形状となるように型押しされる。 - 特許庁

In the barrel of a writing utensil in which a thick sheet 3 like a cowhide is stuck to the outer periphery with its opposite ends overlapped, the overlapping section of the opposite sheet ends 31, 32 are diagonally cut and overlapped with each other to make the thickness of the overlapped section R same as that of the sheet.例文帳に追加

外周面に牛革のような肉の厚いシート３が、その両端を重ね合わせた状態で貼り付けられた筆記具の軸筒において、シート両端３１、３２の重ね合せ部分をそれぞれ斜めに切截し、この切截部分を重ね合わせて重ね合せ部分Ｒの肉厚をシートの肉厚に等しくする。 - 特許庁

(1) Where a request for amendment under section 19 has been granted, andthe amendment has the effect of excluding one or more industrial designs from the initial application, the applicant may at any time during the pendency of the initial application make a further application, referredto in this section as a “divisional application”, for registration othe industrial design or designs so excluded.例文帳に追加

(1) 第 19条に基づく補正請求が認められ，かつ，当該補正が原出願の1又は2以上の意匠を排除する効果を有する場合は，出願人は，当該排除された意匠の登録につき，原出願の係属中いつでも，更なる出願(本条で「分割出願」という。)をすることができる。 - 特許庁

To provide a reflection transmission liquid crystal display device which permits manufacturing of the above device of high image quality to make the same color purity obtainable by making the optical efficiency in a reflection section and transmission section the same, has the simple pattern of buffer layers and can improve a process yield and its manufacturing method.例文帳に追加

反射部と透過部での光学的効率を同じにし同じ色純度を得ることができ、高画質の反射透過型液晶表示裝置を製作することができ、バッファ層の模様が単純で工程収率を改善することができる反射透過型液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The display device 100 includes a box-shaped fixture body 3 having an information display section for displaying information, and a decorative panel 16 mounted on the fixture body 3 so as to make information displayed at the information display section viewed from outside and having a hole-shaped window 17 provided.例文帳に追加

表示装置１００は、情報を表示する情報表示部とを有する箱型の器具本体３と、情報表示部が表示する情報が外側から視認可能となるように器具本体３に取り付けられる化粧パネル１６であって、孔状の窓１７が設けられた化粧パネル１６とを備える。 - 特許庁

To make it practice to flexibly scan a detection area with high time resolution, high volume coverage, or a cross section coverage of the large detection area in the vertical direction to a system axis line of a computed tomography apparatus selectively when a detector is commensurately worked.例文帳に追加

検出器の相応の作動時に選択的に、高い時間分解能、高いボリューム網羅、あるいはコンピュータ断層撮影装置のシステム軸線に対する垂直方向の大きな検査範囲断面網羅にて、検査範囲の柔軟な走査を実施可能にする。 - 特許庁

The drainage trap device T consists of a trap formation pipe 10, a V-shaped connection pipe 20 and a waste-water leading pipe 30, and the waste-water leading pipe 30 is rotated in a joint section J3 to enable a secondary side pipe line part 33 to make both vertical and horizontal directions.例文帳に追加

排水トラップ装置Ｔはトラップ形成管１０・Ｖ字形連結管２０・排水導出管３０から成り、排水導出管３０は接続部Ｊ３において回転させ二次側管路部分３３を鉛直方向にも水平方向にもできる。 - 特許庁

The microcomputer 27 discriminates whether a signal can be transmitted at a transmission rate of a communication line in use in the case of setting transmission conditions, and a display section 29 displays the discrimination result to allow a user to easily make various settings.例文帳に追加

伝送条件の設定時には、マイクロコンピュータ２７において、使用する通信回線の伝送レートで伝送可能かどうかの判定を行い、その判定結果に応じた表示を表示部２９にて行うことで、容易に各種設定が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit which has an antenna portion that can obtain a stable radiation pattern regardless of whether a good high-frequency ground is obtained for a power supply section of a wireless unit and can make the outer appearance of an apparatus on which the antenna portion is mounted as small as possible.例文帳に追加

無線ユニットの給電部の高周波アースの良否に拘わらず安定した放射パターンを得ることが可能なアンテナ部分を有し、且つアンテナ部分が搭載された機器の外形をできるだけ小さくすることが可能な無線通信ユニットを提供する。 - 特許庁

A server NCPF connected with a packet transfer network comprises: a section for determining a multicast tree indicative of the transfer passage of a multicast packet; and a section for instructing multicast routers AR and ANR in the packet transfer network to make a multicast transfer table being used at the time of transferring the multicast packet according to the multicast tree thus determined.例文帳に追加

パケット転送ネットワークに接続されているサーバ装置ＮＣＰＦは、マルチキャストパケットの転送経路を示すマルチキャストツリーを決定するマルチキャストツリー決定部と、決定したマルチキャストツリーに従ってパケット転送ネットワーク内のマルチキャスト対応ルータＡＲ、ＡＮＲに対してマルチキャストパケットを転送する際に用いられるマルチキャスト転送用テーブルを作成するように指示する指示部とを具備する。 - 特許庁

To provide a wiring box which enables a wall hole to be made smaller than the opening in the main box of itself and can accommodate a cable having a redundant section having a margin in its length, and further can make the cable hard to damage, and a blocking member for forming the same wiring box.例文帳に追加

壁孔をボックス本体の開口よりも小さくすることができるとともに、長さに余裕を持った余長部を有するケーブルを収容することができ、さらにそのケーブルを損傷を受けにくくすることができる配線ボックス及び同配線ボックスを形成するための閉塞部材を提供する。 - 特許庁

Since a filter 18 is formed on a border section between the water reservoir 12 and the washing tub 2 and a pump 6 is operated with the reserved water quantity lowering a reservoir water level below the filter 18, it can make a jet of water mixed with bubbles with a simple structure.例文帳に追加

貯水槽１２と洗浄槽２との境界部にフィルター１８を設けて、ポンプ作動時の貯水水位が前記フィルター１８の下方になるような貯水量にてポンプ６を運転することにより、簡単な構成で気泡を混入した噴射が行えるようにした。 - 特許庁

To provide an oil dripping unit for a mechanical equipment, in addition to be capable of preventing a leak of lubricating oil transmitted in a structure having a hollow in a section of L-shaped steel or the like constituting the mechanical equipment, to make sure fixedly mounting to be further applicable also for a plurality of the structures of different sectional dimension.例文帳に追加

本発明は、機械設備を構成するＬ形鋼等の断面に凹所のある構造体を伝う潤滑油の漏出を防止できるうえに装着固定が確実で、かつ断面寸法が異なる複数の構造体への適用も可能な機械設備用油切り体の提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm attached cold molding square steel pipe for welding a diaphragm to connect it to cold press molding square steel pipes, a deposited metal is preceded to make a plastic deformation when stress such as bending or the like is applied to a joint section and assisting in stress concentration or strain concentration at a heat-affected zone to facilitate the incurrence of destruction.例文帳に追加

冷間プレス成形角形鋼管にダイヤフラムが溶接接合され、接合部に曲げ等の応力がかかったた場合、溶着金属が先行して塑性変形し、熱影響部（ＨＡＺ）での応力集中または歪集中が助長され破壊を招き易くなる。 - 特許庁

To provide a force-sticking device for an electric wire capable of force-sticking so as to surely make adhesion between a connection terminal and a core wire in order to improve conductivity when a core wire crimping section arranged on the connection terminal is fixed by crimping on a core wire by pushing it with a crimper.例文帳に追加

接続端子に設けられた芯線加締め部をクリンパにより押圧して芯線に加締めて固定する際に、接続端子と芯線とが確実に凝着を起こすように圧着でき、導電性を向上させるように構成した電線の圧着装置を提供すること。 - 特許庁

The metal-made wire rod is inserted inside the block, on the technical premise that the connected blocks have such a structure that a plurality of blocks are connected to each other, a connection section of the wire rod holds terminals of the wire rod by making use of a connecting pipe with a predetermined inside diameter, and a predetermined position of the connecting pipe is pressurized to make caulking.例文帳に追加

ブロック内部に金属製の線材を挿通させ、複数のブロックを連結させる構造の連節ブロックを技術的前提として、線材の連結部は、所定内径を備える連結管を用いて線材の端末同士を抱持させ、当該連結管の所定箇所を加圧してかしめる。 - 特許庁

The medical imaging instrument is structured so as to make a breast cancer image display control section 220 specify the range of a tumor and compute a three-dimensional distance from a reference point to the range of the tumor and display it on a VR (volume rendering) image and display the direction and the range of the tumor by angles from a reference surface.例文帳に追加

乳腺がん画像表示制御部２２０が、腫瘍範囲を特定し、基準点から腫瘍範囲までの３次元距離を計算してＶＲ画像上に表示するとともに、基準点からの腫瘍の方向および範囲を基準面からの角度で表示するよう構成する。 - 特許庁

The wireless communication system is provided with: a terminal side communication section 32 acting like one terminal 40 to make communication with a wireless access point 20 or the other wireless relaying apparatus 30; and a wireless relaying apparatus 30 acting like the wireless access point 20 to make communication with the terminal 40 existing in a prescribed communication area to substantially extend the communication area of the wireless access point 20.例文帳に追加

無線アクセスポイント２０又は他の無線中継装置３０に対して１つの端末４０として通信を行う端末側通信部３２と、所定通信エリア内に存在する端末４０に対して無線アクセスポイント２０として通信を行う無線中継装置３０を設けることにより、無線アクセスポイント２０の実質的な通信エリアを拡張する。 - 特許庁

Sub operation sections 9, 16 used to make a response operation in response to an incoming call, used to sequentially display destination opposite information stored in a built-in storage device on the sub display section 8 and select any of information, and used to make a call to a selected destination opposite party are provided on an optical part externally operable in the folded state.例文帳に追加

また折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

Besides, the system control section 14 is configured to make the moving velocity of the imaging device 8 lower as the exposure time becomes longer, and in the case the exposure time is longer than a predetermined time, make the moving velocity of the imaging device 8 lower during the exposure operation, but, accelerate the moving velocity of the imaging device 8 during the read-out operation.例文帳に追加

またシステム制御部１４は、露光時間が長いほど撮像素子８の移動速度を遅くし、所定時間より長い露光時間の場合、露光中での撮像素子８の移動速度が低下するが、撮像素子８の読出し中の移動速度を速める。 - 特許庁

The elastic spacers of resins, etc., having the initial dimensions in a cell gap direction greater than an adequate cell gap d0 to be formed in order to correctly make liquid crystal display are used as display section spacers 6.例文帳に追加

表示部スペーサ６として、液晶表示を適正に行うために形成すべき適正セルギャップｄ０より大きいセルギャップ方向の初期寸法を持つ樹脂等の弾性のあるスペーサを使用する。 - 特許庁

First, second, third and fourth steel pipes 12, 14, 16, 18 make a similar cross-section, they are concentrically fitted on each other by properly providing intervals between each other, and their concentrical axis O is arranged by directing it in the vertical direction.例文帳に追加

第１，第２，第３，第４鋼管１２，１４，１６，１８は相似形断面を成し、それぞれを適宜間隔を設けて同心状に嵌合し、その同心軸Ｏを上下方向を指向して配置する。 - 特許庁

The turning operation opens an upper face of a paper discharge tray 31 so as to allow other operator than the operator using the operation section 32 to make settings to take out recorded paper from the paper discharge tray 31.例文帳に追加

この回動によって排紙トレイ３１の上面が開放され、操作部３２で設定作業をするオペレータとは異なる他のオペレータが排紙トレイ３１から記録済み用紙を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

Then, the exhaust rate varying means 11 and 12 are controlled by a control section 7 so as to make the exhaust rate of the pump 14 smaller according as the differential pressure ΔP detected by the differential pressure detecting means 6 is larger.例文帳に追加

そこで制御部７によって、差圧検出手段６で検出された差圧ΔＰが大きいほど、ポンプ１４の排気速度を小さくするように、排気速度可変手段１１、１２が制御される。 - 特許庁