「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tip cell portion of spectacles that gives a comfortable wearing feeling and has its shape easily adjusted so as to make with the shape of an earflap in any case.例文帳に追加

快適な掛け心地を維持するとともに、形状の調整が容易で耳介の形状に万能的に一致させることが可能な眼鏡の先セル部を提供する。 - 特許庁

To manage the information of an IC card application (IC card AP) to be deleted in an IC card AP issuing system and to make it possible to utilize the AP in the same state as the state held at the time of deletion in the case of reloading the AP.例文帳に追加

ICカードアプリケーション(以下、ICカードAP)発行システムに於て削除するICカードAPの情報を管理し、再搭載時に削除時と同状態で利用可にする。 - 特許庁

To make it possible to use a PZT thin film formation method using a hydrothermal synthesis method even in the case where a complicatedly shaped or large substrate is used.例文帳に追加

複雑な形状を持つものや大きな母材を利用する場合でも、水熱合成法によるＰＺＴ薄膜の成膜方法を用い得るようにすることにある。 - 特許庁

To make one-to-one or one-to-N communication available not only among servers and clients but also among clients, even in the case where the optical multi-drop transmission is used in the downstream direction.例文帳に追加

下り方向に光マルチドロップ伝送を用いた場合でも、サーバとクライアント間だけでなく、クライアント間でも１対１及び１対Ｎの通信を可能とする。 - 特許庁

To restrain partial temperature rise of the external wall of a housing and to make temperature distribution in a lamp case uniform despite the inexpensive, simple structure of the projector.例文帳に追加

プロジェクタにおいて、安価かつ簡素な構造でありながらも、筐体外壁の局部的な温度上昇を抑制し、かつランプケース内の温度分布を均一にする。 - 特許庁

To automatically transmits data at a proper time, without the need for a user to make repeated number of dialings in the case that read information is transmitted to a host device as the data.例文帳に追加

読み取った情報をホスト装置へデータ送信する際、使用者が何度も発呼操作を行わなくても適切な時期に自動的にデータ送信できるようにする。 - 特許庁

To make it possible for a user to adjust the sheet position appropriately by predicting the sheet position accurately to some degree even in the case of a printer having no function for indicating the sheet position.例文帳に追加

用紙位置表示機能を備えていないプリンタでも、ユーザがある程度正確に用紙位置を推測して、用紙位置の調節を適切に行えるようにすること。 - 特許庁

To make a saving space small in the case of displacing a core in the axial direction (longitudinal direction) according to sheet size, in a heating device for image forming device using electromagnetic induction heating.例文帳に追加

電磁誘導加熱を用いた画像形成装置用加熱装置において、シートサイズに応じてコアを軸方向（長手方向）に変位させる際、退避スペースを小さくする。 - 特許庁

To make an operation to designate and move prescribed date and hour simple and easy in such a case where, for instance, a temporal concept is handled on a personal computer.例文帳に追加

例えばパーソナルコンピュータ上で時間の概念を扱うような場合において、所定の日時の指定や移動等の操作を簡単且つ容易にすることを可能とする。 - 特許庁

To lighten a burden imposed on a user in the case of manually cleaning an electrifying member and to make cleaning operation much simpler.例文帳に追加

手動による帯電部材の清掃においてユーザの負担を軽減するとともに、清掃動作をより一層簡単にすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, a distribution route of the gas dealer 11 is so designed as not to pass in front of the entrance of schools, a home for elderly people, etc., as far as possible in order to make distribution safety greater.例文帳に追加

このとき、配送の安全性をより確実にするため、学校や老人ホーム等の入り口前を通過する配送ルートの設定は極力避けるようにする。 - 特許庁

To easily make communication with a desired destination by connecting this destination to a network even when the destination is not connected to the network in the case of starting the communication.例文帳に追加

通信を開始する際に所望の相手先がネットワークと接続されていなくとも、この相手先をネットワークに接続させて容易に通信を行えるものとする。 - 特許庁

To make it unnecessary to add a circuit to a circuit board in the case of writing (erasing) the contents of a flash memory in a state that a microcomputer incorporating the flash memory is loaded on the circuit board.例文帳に追加

フラッシュメモリ内蔵マイクロコンピュータを回路基板に実装したままで、フラッシュメモリ内容を書込み(消去)する際の回路基板上の回路追加を不要とする。 - 特許庁

To make it possible to process contents with a small calculation quantity without exerting influence on adjacent frames in the case of processing a visible mark Mk to compressed animation contents of an adjacent frame reference system.例文帳に追加

近隣フレーム参照方式の圧縮動画コンテンツに可視マークＭｋを加工する際に、近隣フレームに影響を与えず、低い計算量で加工できるようにする。 - 特許庁

To make power consumption and noise for driving a photoreceptor drum small in the case of image forming operation, and also to prolong the life of the member of the driving system of the drum.例文帳に追加

画像形成動作時の感光体ドラムを駆動させるための消費電力や騒音を小さくするとともに、感光体ドラムの駆動系の部材の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

The single transmission case 72 supports the intermediate input shaft 82 in a state to make the axial direction of the shaft nearly coincide with the lateral horizontal direction of the plastering machine 1.例文帳に追加

この単一伝動ケース72は、中間入力軸82をこの中間入力軸82の軸方向を畦塗り機１の左右水平方向に略一致させた状態に支持した。 - 特許庁

To make suppressible the increase of the installation cost and the mounting space of an on-vehicle device for communication between a road and a vehicle even in the case of receiving various services using the communications between the road and the vehicle.例文帳に追加

路車間通信を用いた各種のサービスを受ける場合でも、路車間通信車載装置の設置費用や搭載スペースの増大を抑制できるようにする。 - 特許庁

In the case of collecting a card, the rotator 20 is turned so as to make the open direction of the hole 21 almost vertical to let the card fall into the container 40.例文帳に追加

カードを回収する場合、貫通孔２１の開口方向が略鉛直状となるように回転体２０を回転させ、カードをカード回収容器４０に落下させる。 - 特許庁

(xiv) A person who has failed to make a report under Article 336, paragraph (2) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 345) or who has made a false report 例文帳に追加

十四　第三百三十六条第二項（第三百四十五条において準用する場合を含む。）の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the suspect is unable to sign or refuses to sign the statement, the immigration control officer shall make an additional entry to such effect in the record. 例文帳に追加

４　前項の場合において、容疑者が署名することができないとき、又は署名を拒んだときは、入国警備官は、その旨を調書に附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. In the case of a marking that indicates a location where aircraft should make a temporary halt or unserviceable area in an aerodrome to aircraft, symbols shall be marked in white others in red. 例文帳に追加

ａ　地上走行中の航空機に一時停止すべき位置又は空港等の使用禁止区域を示すものにあつては、記号等の部分は白、その他の部分は赤 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case that the designation is not made by the provision of paragraph (2) of Article 30, which applies mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, the Chief of the Labor Standards Office shall make the said designation. 例文帳に追加

３　前項において準用する第三十条第二項の規定による指名がされないときは、同項の指名は、労働基準監督署長がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make clearly representable a tissue structure in the case where a cut plane is set with respect to a three-dimensional space in a living body and a two-dimensional tomographic image is formed.例文帳に追加

生体内の三次元空間に対して切断面を設定し、二次元断層画像を形成する場合に組織構造を明瞭に表現できるようにする。 - 特許庁

In case of an accident that is equal to or more than a prescribed accident, a PDC is operated from a communication adapter 15 to make a call out to an emergency information center 1, and when it is connected, data is transmitted.例文帳に追加

所定以上の事故の時には、通信アダプタ１５からＰＤＣを作動して緊急通報センター１１を発呼し、接続されると前記データを送信する。 - 特許庁

To make continuable a guide display substantially by suppressing a guide lack from other displays to the minimum, even in the case where a failur of a display or the like has occurred.例文帳に追加

本発明は、表示器の故障等が発生した場合でも、他の表示器からの案内欠落を最小限に押さえて実質的に案内表示を継続することができる。 - 特許庁

To reduce a waiting time from turning ON the power supply of a soldering iron, to quickly compensate heat being taken away by solder attached on a product in the case of soldering, and the make the temperature of the product reset to an original one.例文帳に追加

半田鏝の電源を入れてからの待ち時間を少なくし、半田付したときに製品についた半田が持ち去る熱を早く補いもとの温度に復帰させる。 - 特許庁

To successfully perform unidirectional communication with high possibility when data transfer ends possibly in failure and then the same data are transferred next time, and to make a user aware of the possibility of a failure in data transfer in the unidirectional communication in such a case.例文帳に追加

単方向通信において、データ転送に失敗した可能性がある場合には次回同じデータを転送する際に成功しやすくなるようにする。 - 特許庁

In this case, the plotting means maps the processing texture to make the boundary of the anti-alias part and main texture part of the processing texture cross another texture.例文帳に追加

ここで、前記描画手段は、前記処理テクスチャの前記アンチエイリアス部及びメインテクスチャ部の境界と、他のテクスチャとが交わるように当該処理テクスチャをマッピングする。 - 特許庁

In the case of trying to make a phone call from the portable terminal to the fixed terminal oppositely, the dummy base station does not respond to the calling request of the portable terminal and the communication becomes impossible likewise.例文帳に追加

逆に携帯端末から固定端末へ電話をかけようとした場合、ダミー基地局は携帯端末の発呼要求に応答せず、やはり通話が不可能になる。 - 特許庁

To make it possible to reduce irregularity in the thickness of the end surface of a semiconductor wafer and the noise by return light in comparison with the case where a dicing position and a cleavage position are set at the same position in a semiconductor laser.例文帳に追加

ダイシング位置とへき開位置とを同じ位置に設定する場合に比べて端面厚のばらつき及び戻り光ノイズを低減できるようにする。 - 特許庁

To make reducible the power consumption and also to the delay time at the same time in the case of continuous access in a semiconductor memory device applied to a set associative cache memory.例文帳に追加

セット・アソシアティブ形式のキャッシュメモリに適用される半導体記憶装置において、連続アクセス時に消費電力の低減と遅延時間の短縮を同時に可能にする。 - 特許庁

To provide a connector which can make waterproofing inside the connector and prevent coming-off of a packing from a case when it is removed from electric equipment.例文帳に追加

コネクタの内部を防水することができると共に、電気機器から取り外されているときに、ケースからパッキンが外れてしまうことを防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

The top surfaces 37a of the ribs 37 are formed to slopes to make the width of the ribs 37 wider gradually toward the front end side from the flanks 30a of the upper case 30.例文帳に追加

リブ３７の上面３７ａは、上ケース３０の側面３０ａから先端側に向かって徐々にリブ３７の幅が広くなる傾斜面に形成されている。 - 特許庁

A protrusion 23 is formed at a groove 22 so as to make the pin jack 18 protrude from a shield case to the outside, and the protrusion 23 is contacted with a sleeve 18a of the pin jack 18.例文帳に追加

シールドケース２０， ２１からピンジャック１８を外部へ突出させるために溝２２に突起２３を設けて、突起２３をピンジャック１８のスリーブ部１８ａへ接触させる。 - 特許庁

The cradle capable of short distance wireless (radio frequency RF in this case) communication provided a system by which a legacy architecture personal computer can make communication with another mobile electronic device capable of short distance radio frequency communication.例文帳に追加

短距離無線（この場合、ＲＦ）通信可能クレードルは、リーガシ型アーキテクチャパソコンが他の短距離ＲＦ通信可能電子装置と通信できるシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the antenna characteristic when a telescopic antenna is extended and to make the antenna small in the telescopic antenna that is fitted to a case of a portable wireless device having a feeding section.例文帳に追加

給電部を有する携帯無線機の筐体に取り付ける伸縮可能なアンテナにおいて、アンテナ伸長時のアンテナ特性の改善を図り、かつ小型化を図る。 - 特許庁

To make a wireless communication terminal more smoothly carrying out a handover from a relay station to a base station even in a case where communication with the relay station is cut off unexpectedly.例文帳に追加

中継局との通信が唐突に断たれる場合においても、無線通信端末が中継局から基地局へのハンドオーバをより円滑に実行することを目的とする。 - 特許庁

To make a lay-out permitting to compact a whole apparatus and reduce it in thickness even if an optical disk drive unit and a hard disk drive unit are arranged side by side in the lateral direction in a case.例文帳に追加

光ディスクドライブユニットとハードディスクドライブユニットとを筐体内の横方向に並設した構成であっても、装置全体がコンパクトでかつ、薄型化が可能なレイアウトとする。 - 特許庁

(2) The court shall make a public notice of the record date. In this case, the record date shall be on or after the day on which two weeks elapsed since the date of public notice. 例文帳に追加

２　裁判所は、基準日を公告しなければならない。この場合において、基準日は、当該公告の日から二週間を経過する日以後の日でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In case the Japan Federation of Bar Associations has taken disciplinary action against a registered foreign lawyer, it shall promptly make public notice of the details of the disciplinary action on the Official Gazette. 例文帳に追加

７　日本弁護士連合会は、外国法事務弁護士を懲戒したときは、遅滞なく、懲戒の処分の内容を官報をもつて公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make acquirable vehicle data such as an exhaust gas amount from an automobile in the case of charging a toll to the automobile and controlling the inflow of the automobiles to a specified area.例文帳に追加

自動車に通行料を課し、特定エリアへの自動車の流入を規制する場合、自動車からその排気ガス量などの車両データを取得できるようにする。 - 特許庁

To make effective use of slag by directly using calcium aluminate iron and steel slag as a hydraulic composition without burning it before its use in manufacturing, as in the case of blast furnace slag.例文帳に追加

本発明は、カルシウムアルミネート系鉄鋼スラグを、高炉スラグのように焼成して製造する事なく、スラグをそのまま水硬性組成物として有効に利用する。 - 特許庁

Projecting the antenna element 3 from the bottom side of the circuit board 1 similarly to the shield case 4 can considerably make the entire thickness of the antenna unit thin.例文帳に追加

このようにアンテナ素子３をシールドケース４と同様に回路基板１の底面側に突出させることにより、アンテナユニット全体の厚さ寸法が大幅に薄型化できる。 - 特許庁

To make quality of a output image to be improved by performing correction in respectively considering output property for each printer, in the case of performing print output adopting plural printers.例文帳に追加

複数のプリンタを用いてプリント出力するに際し、各プリンタごとの出力特性を考慮した補正を行うことにより、出力画像の品質を高める。 - 特許庁

To make it possible to uniform the concentration of ink by effectively stirring the whole area of a liquid even in the case where the liquid surface of the ink stored in an ink storage container varies.例文帳に追加

インク収納容器に収納されたインクの液面が変化しても、液体全域を効率的に攪拌して、そのインクの濃度を均一化することができるようにする。 - 特許庁