「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is possible to make a spring feeling as soft compared with the conventional three dimensional knitted fabric formed as having uniform flexibility over the whole surface, and in the case of spanning it over the seat frame, it is possible to make the soft flexible structure resembling the spring characteristics of the muscle of human buttock.例文帳に追加

従って、面全体で一様な弾性に形成した従来の三次元立体編物と比較してバネ感を柔らかくでき、これをシートフレームに張設した場合に、人の臀部等の筋肉のバネ特性に近似した柔らかい弾性構造とすることができる。 - 特許庁

Article 1008 An heir or other interested party may, having specified a reasonable period, make a demand to an executor to the effect that that he/she make a definite answer within that period as to whether he/she consents to taking office. In this case, if the executor does not make a definite answer to the heir within this period, he/she shall be deemed to have consented to taking office. 例文帳に追加

第千八条　相続人その他の利害関係人は、遺言執行者に対し、相当の期間を定めて、その期間内に就職を承諾するかどうかを確答すべき旨の催告をすることができる。この場合において、遺言執行者が、その期間内に相続人に対して確答をしないときは、就職を承諾したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, there is no room between the wires 8 for the plating resist film 25 to invade, and therefore, it is possible to make it hard for resist residues to occur when the plating resist film 25 is exfoliated.例文帳に追加

この場合、配線８間にメッキレジスト膜２５が入り込む余地がなく、ひいてはメッキレジスト膜２５を剥離した際にレジスト残渣が発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

To make it possible to cool an electronic equipment case body by the exhaust heat of a circuit board with a mounted component such as an MPU having a high heating value and one cooling fan including cooling of other heating component.例文帳に追加

発熱量の大きいＭＰＵ等の部品を実装した回路基板の排熱の作用と、他の発熱部品の冷却を含めて１つの冷却ファンにより冷却できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the thermal insulator 8 is disposed on the side surface of the evaporator 2, and the evaporator 2 is stored in the case to make the receiving wall 9 abut on the projecting part 8a of the thermal insulator 8.例文帳に追加

これにより、エバポレータ２の側面に断熱材８を配置し、エバポレータ２をケースに収納することにより受け壁９を断熱材８の突出部分８ａに当接させる。 - 特許庁

It is also possible to make the bent part 16 go away from the shield case 13 by turning the antenna 14 together with the holder 21 in the circumferential direction of a coil-shaped part 15.例文帳に追加

しかも、コイル形状部１５の周方向へホルダ２１と共に内蔵アンテナ１４を回転させることによって、折り曲げ部１６をシールドケース１３上から退避させることができる。 - 特許庁

Accordingly, in this case, the value of the remaining battery level N detected in step SA1 is replaced by the warning threshold N1, to make the value of the warning threshold N1 (step SA5) raised (increased).例文帳に追加

したがって、この場合には、前記ステップＳＡ１で検出したバッテリー残量Ｎの値を警告閾値Ｎ１に入れ替えて、警告閾値Ｎ１の値を上昇（増加）させる（ステップＳＡ５）。 - 特許庁

To make it possible to easily match a rate of enlargement of a secondary electron image and focusing conditions in the case where multi-beams are used in an electron beam system for detecting an image on the surface of a sample.例文帳に追加

試料表面の画像を検出する電子線装置において、マルチビームを用いる場合の二次電子像の拡大率及び合焦条件を容易に合わせることを可能にする。 - 特許庁

To quickly make response in the case of a high transfer rate by making a response time of a control loop and the number of data bits almost constant even when the transfer rate is changed from a low rate to a high rate.例文帳に追加

低速から高速まで転送レートが変化しても、制御ループの応答時間とデータビットの数をほぼ一定にすることで、高速時にすばやい応答を可能にする。 - 特許庁

In this case, since the decoration members 23 and 23' are formed of synthetic resin, selection of a color is easy to make and by applying an extrusion molding, variation of a shape is also easily practicable.例文帳に追加

この場合、化粧部材２３，２３′は合成樹脂によって形成されていることから、色の選択が容易であるとともに、押出成型を用いれば形状の変更も容易に可能である。 - 特許庁

To make a warpage fluctuation not occurred with respect to change in ambient temperature, even in the case of using a film-like screen element and providing a laminated structure with a substrate whose thickness is comparatively large and whose mechanical strength is high.例文帳に追加

フィルム状のスクリーン要素を用いて、比較的厚く機械強度の高い基板との積層構造としても、周囲温度の変化に対して反り変動を生じないようにすること。 - 特許庁

In the case of adjusting the height of a chair, by turning an operating dial, the swivel member 31 is inclined, to make the valve rod 26 of the valve mechanism 24 operate to open a value downward.例文帳に追加

椅子の高さ調整を行う際は、操作ダイヤルを回動させることにより、揺動部材３１を傾斜させて、バルブ機構２４の弁棒２６を下方に開弁動作させる。 - 特許庁

To make a sub control means surely receive the control command group in the case that the control command group transmitted by a main control means is for instructing game operation control advantageous to a player.例文帳に追加

主制御手段が送信する制御コマンド群が、遊技者にとって有利な遊技動作制御を指示するものである場合に、副制御手段がこれを確実に受信可能とする。 - 特許庁

To make a fuel cell compatible with a general-purpose chemical cell by shaping identical with the general-purpose chemical cell, capable of enhancing safety in the case of damage.例文帳に追加

燃料電池の形状を汎用化学電池の形状と同一にして化学電池との互換性をもたせるとともに、万が一燃料電池が破損したときの安全性を高めること。 - 特許庁

To make merit of a metallic case body compatible with that of a synthetic resin structure and to attain high productivity, good mass-producibility and the freedom of the design of a shape and a structure, in regard to electronic equipment and the like.例文帳に追加

電子機器等において、金属製筐体の良さと合成樹脂構造の良さを両立させ、生産性が高く量産性があり、形状、構造の設計が自由にできる。 - 特許庁

To provide an ignition coil device for internal combustion engine, where the quantity of insulating resin filled in a case body, is reduced to make the device lighter, without deteriorating magnetic coupling of a crosswise iron core.例文帳に追加

放射鉄心体の磁気結合を損なうことなくケース体内に充填される絶縁用樹脂の量を削減し軽量化された内燃機関用点火コイル装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when the high ribs 3, 4 make contact with a negative electrode terminal, the opposite side (the neighborhood of the low ribs 5, 6) normally works as a safety valve in the case when the sealing gasket is softened by heat.例文帳に追加

これにより、封口ガスケット１が熱で軟化した場合、高いリブ３、４が負極端子に当接しても反対側（低いリブ５、６付近）が安全弁として正常に作動する。 - 特許庁

To make current detection sensitivity at load short-circuiting higher than that of the case in ordinary operation without causing distortion of an output signal owing to the current detection of a power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の電流検出によって出力信号に歪みを生じさせることなく、また、負荷の短絡時の電流検出感度を通常動作時よりも高くする。 - 特許庁

To make always stably and accurately detectable a stuck amount even in the case of forming a pattern between the sheets of paper in process control operation for optimizing image density.例文帳に追加

画像濃度を適正化するためのプロセスコントロール動作において、紙間にパターンを形成する場合でも常に安定した正確な付着量検知を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a relay recording apparatus, a relay recording method, and a program for making a computer implement the method which are adaptable to even a versatile and extensive communication system without compelling a user to make particular operations for recording in the case of recording communication data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の通信データを記録する際に、記録のための特別な操作をユーザに強いることなく、汎用的で、幅広い通信方式にも適合できるようにする。 - 特許庁

To make an image possible to be formed in applying the optimum image forming condition and recording paper by preventing the operation efficiency from lowering, at the case of the facsimile reception during the time of copying or the print processing.例文帳に追加

複写またはプリント処理中にファクシミリ受信があった場合に、作業効率の劣化を防止し、最適な画像形成条件と記録紙とを用いて画像形成するようにする。 - 特許庁

To prevent a painted-out region from being produced in order to make display on a display easy to view in the case of displaying filling information acquired by using an electronic pen on terminal equipment.例文帳に追加

電子ペンを使用して得た記入情報を端末装置に表示させるに際して、ディスプレイでの表示を見やすくするために、塗り潰される領域が生じないようにすること。 - 特許庁

To efficiently guide the light emitted from light emitting elements to two perpendicular side surfaces of a case, and also to make the light visible from a position diagonal to the light emitting display surface.例文帳に追加

筐体の直交する２側面に対して発光素子からの出射光を効率的に導光するとともに発光表示面に対して斜め位置からでも視認を可能とする。 - 特許庁

To make a pixel offset hardly caused between a background image and a live video image in the case of suppressing production of distortion in the background image and displaying a synthesized image between the background image and the live video image.例文帳に追加

背景画像の歪みの発生を抑制し、且つ、背景画像と生映像とを合成表示する際に、それらの間に画素ずれが発生しにくくさせることを可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus which can shorten the signal line, make the case compact, connect the signal line well with a connector, and decrease the number of components.例文帳に追加

信号線を短くでき、筐体の小型化を図れ、信号線をコネクタに良好に接続することが可能で、しかも部品点数の削減を図ることが可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To easily make a request for repair, to comply with a desire to purchase a new product in such a case, and to enable a maker to speedily carry out repair service and repair operation.例文帳に追加

簡単に修理依頼ができ、新製品を購入する希望があればそれに対処することもでき、またメーカにとっても修理業務や修理作業が迅速に遂行できる。 - 特許庁

In the case of drying clothing in the bathroom 100, a flap is positioned at an angle of approximately 90° to a ceiling of the bathroom 100 so as to make air flow in an arrow A direction shown in Fig.例文帳に追加

浴室１００において衣類乾燥を行う場合には、図中矢印Ａ方向へ空気が流れるようにフラップの角度を浴室１００の天井に対して略９０°にする。 - 特許庁

To achieve a compact and low-price transmission apparatus that can make nearly half the size of a carrier direction insertion circuit, and can obtain the same performance as the case using a complex filter.例文帳に追加

キャリア方向内挿回路の回路規模をほぼ半分にでき、しかも複素フィルタを用いた場合と同等の性能が得られる伝送装置を小形かつ低価格で実現すること。 - 特許庁

To provide a plastic bottle that can make compatible both a planar structure for a contact area, an adhesion area, and so on and the strength for preventing the bottle from being crushed even in the case of a lightweight bottle.例文帳に追加

軽量化した場合にも、つぶれないような強度の確保と、接触面積や貼着面積などのための面構成の確保とを両立することが可能なプラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

In this case, the reflecting face 14Bb is constructed of a curved surface which is formed so as to make nearly all amount of the internal reflection light reach the emitting face 14Bc as nearly parallel light.例文帳に追加

その際、反射面１４Ｂｂは、その内面反射光の略全量を略平行光として出射面１４Ｂｃに到達させるように形成された曲面で構成する。 - 特許庁

To make it possible to efficiently exchange existing pipes for a renewal pipe in a relatively short time by only facilities in the departing draft side even in the case that the existing embedded pipes are reinforced concrete pipes or thick concrete pipes.例文帳に追加

既設埋設管が鉄筋コンクリート管や肉厚のコンクリート管の場合においても、発進坑側の装置のみにて、比較的短時間で効率よく更新管と入れ替え可能とする。 - 特許庁

To make conduit tubes almost undetectable from the surface of a carpet in case a floor heating mat is used as the underlay of the carpet by increasing the adhesion strength between a backing sheet and a covering material.例文帳に追加

基材シートと被覆材間の接着強度を向上させ、カーペット下敷き用として用いた場合等にカーペット上からの導管の存在を殆ど感じさせないようにする。 - 特許庁

To make an antenna thin without being restricted by the height of a component even in the case of severe designing conditions such as high output of a power amplifier or low loss of a switching circuit.例文帳に追加

部品高さに制限されず、且つ電力増幅器の高出力化や切替回路の損失など設計条件の厳しい場合においてもアンテナの薄型化を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to acquire only an image required to be photographed by a photographer himself (or herself) but missed at its shutter chance in the case images are transfered which could not be photographed by the photographer himself (or herself).例文帳に追加

自分が撮影できなかった画像を転送してもらう場合に、自分が撮影したかったがシャッタチャンスを逃してしまった画像だけを入手することを可能とする。 - 特許庁

In the case a picture is to be displayed on a display panel 11, a power supply 2 for the front face panel applies a voltage to a chiral nematic liquid crystal in the front face panel 1 so as to make the liquid crystal be in a homeotropic state.例文帳に追加

表示パネル１１に画像を表示する場合、前面パネル用電源２は、前面パネル１内のカイラルネマチック液晶に電圧を印加し、液晶をホメオトロピック状態にする。 - 特許庁

The in vivo apparatus 100 includes: a loop element 101; and the dielectric case 102 for covering the loop element 101, and is constituted so as to make communication with a device arranged outside of a living body.例文帳に追加

生体内装置１００において、ループ素子１０１と、ループ素子１０１を覆う誘電体ケース１０２とを備え、生体外部に配置される装置と通信を行うように構成する。 - 特許庁

To make it possible to display many bits of additional information while saving a display area in order to raise the retrieval property of an image in the case of indicating the image together with its additional information on the screen of an image processor.例文帳に追加

画像をその付加情報と共に表示する際に、画像の検索性を向上させるために、表示エリアを節約しつつ、多くの情付加報を表示できるようにする。 - 特許庁

To certainly prevent deformation in sectional shape arising from action of an external force such as a shearing force, a compressive force and the like, and to make a sufficient cushioning function developable at the inside of a packing case.例文帳に追加

剪断力及び圧縮力等の外力の作用による断面形状の容易な変形を確実に防止し、梱包箱内において十分な緩衝機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

(2) On the service on him of an order, under Subsection (1), the Registrar shall make such entries (if any) in the Register, or take such other action (if any), as the case requires.例文帳に追加

(2) 本条(1)に基づき命令が送達された時点で，登録官は(該当する場合)当該登録簿に登録又は，必要に応じて(該当する場合)その他の措置を講じるものとする。 - 特許庁

A card insertion slot 4 is formed on the front part of the front case, and the front part is further provided with a slider 3 that slides so as to make the insertion slot 4 to be open and closed.例文帳に追加

また、フロントケース前面部にはカード挿入口４が形成され、更にカード挿入口４が開状態及び閉状態になるようにスライドするスライダ３が備わっている。 - 特許庁

To provide a fault indication device which does not make a recovery time long by recording data while reflecting the result of replacing operation in case of a fault.例文帳に追加

障害発生時に交換作業の結果を反映させデータを記録することで復旧時間を長引かせない保守部品交換履歴を反映した障害指摘装置を提供する。 - 特許庁

To make a controller for peripheral equipment, which can be utilized only in the case of using an extension unit, and a controller provided in the main body of PC into one chip without uselessly consuming power in the main body of PC.例文帳に追加

ＰＣ本体の無駄な電力消費を招くことなく、拡張ユニット使用時のみ利用可能な周辺機器用のコントローラとＰＣ本体にもつコントローラとのワンチップ化を実現する。 - 特許庁

In the case of an 2x data rate, hardware blocks except two-point DFT of the DFT block 26 are used to be able to make the input broad bans signal into two channels of the 2x data rate.例文帳に追加

２ｘデータ・レートでは、ＤＦＴブロック２６の二点ＤＦＴを除いたハードウエア・ブロックを用いて入力広帯域信号を２ｘデータ・レートの２つのチャネルにチャネル化可能である。 - 特許庁

Under this scheme, I expect that financial institutions will naturally need to make delicate decisions when applying for capital injection or when providing loans, as is the case under usual circumstances. 例文帳に追加

具体的には多分金融機関だって申請する時に、あるいはまた貸し出す時に微妙な判断というのは当然普段のケースでもありますし、今回も出て来るんだろうと思います。 - 金融庁

In any case, we will make efforts to ensure universal awareness of the guidelines so that people to whom the guidelines are applicable recognize the possibility of debt workout. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、ガイドラインの適用を受ける可能性がある方に、債務整理の可能性を認識していただけるよう、ガイドラインの周知徹底に努めてまいりたいと思っております。 - 金融庁