「make case」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging case which is wrapped hermetically not with a packaging paper but with a clear-plastic wrapper to make the design of a packaging case recognizable at the stage of sales, and can be used as a card ornament after the removal of a content article or allows the card to be removed for separate use.例文帳に追加

本発明は包装紙を用いることなくラップで密封することにより、販売段階でも包装ケースのデザインがわかるようにするとともに、内容物を取り出してもカード飾りとして使用したり、カードだけを取り外して使用することができる包装ケースを得るにある。 - 特許庁

To make a film cartridge easily taken out from a cartridge chamber without disassembling a camera even in the case where a failure of the camera is caused, and also to prevent a cartridge chamber cover from being opened because of inadvertent operation of an operation member in the case where the film cartridge has been loaded.例文帳に追加

カメラが故障した場合でも、カメラを分解すること無くフィルムカートリッジをカートリッジ室から容易に取り出すことを可能にし、かつ、フィルムカートリッジが装填されていた場合に、操作部材が不用意に操作されてカートリッジ室蓋が開いてしまうといったことを防止する。 - 特許庁

At such a time, since the portion of the management number seal 79 released from the main board case 71 in contact with the main board case 71 via the exposure windows 75, 75 and 75 changes its appearance from the appearance before release, the management number seal can not be used again to make the illegal alteration or the like difficult.例文帳に追加

このとき、主基板ケース７１から剥離されたあとの管理番号シール７９は、露出部７５，７５，７５を介して主基板ケース７１と接していた部分が剥離前と外観が変化しているため再使用することができず、違法改造等がし難くなる。 - 特許庁

In the case that a spring member 23 is provided between a lower surface 1 and a covering member 21 for protecting it from damage in the case of passing to rub on an obstacle, this spring member 23 is constituted so as to make its spring tension act almost at a right angle relating to this lower surface 1.例文帳に追加

被覆部材２１を、障害物の上を擦って通過する際に損傷から保護するために、ばね部材２３は、下面１と被覆部材２１との間に設けられており、その際、このばね部材２３のばね力が、ほぼこの下面１に対して直角に作用するように構成されている。 - 特許庁

To make the connection between an armature shaft and a worm shaft smooth without any need for high degree of accuracy while restraining the increase of rotational resistance and operation sound of a motor in a mechanism which has a positioning part for positioning a motor case and a gear case in the part of each which has a counterpart to the other.例文帳に追加

モータケースとギヤケースとの対向部位に両者を位置決めするための位置決め部を有するものにおいて、高い精度を必要とせずにアーマチュア軸とウォーム軸との連結をスムーズにでき、かつ回転抵抗の増大を抑えるとともにモータの作動音を抑制する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle allowing the driver to make the driving operation for avoiding a side impact or rolling over of the vehicle in case the side impact is of a light degree, the rolling-over remains at an initial stage, or in case the side impact or rolling-over is predicted.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、車両の側突が軽度のものである場合、車両の横転が初期の段階である場合、又は車両の側突や横転が予知された場合、運転手が車両の側突又は横転を回避するための運転操作を行い得るようにする。 - 特許庁

Article 329 (1) A party who disagrees with a judicial decision made by an authorized judge or commissioned judge may make an objection to the court in charge of the case; provided, however, that this shall apply only where an appeal against a ruling may be filed against the judicial decision if it is made by the court in charge of the case. 例文帳に追加

第三百二十九条　受命裁判官又は受託裁判官の裁判に対して不服がある当事者は、受訴裁判所に異議の申立てをすることができる。ただし、その裁判が受訴裁判所の裁判であるとした場合に抗告をすることができるものであるときに限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, it would be physically impossible for an application filed today to lead to capital injection tomorrow as there is also the process of deliberations by the Examination Board. However, we are prepared to make efforts to quickly implement procedures on a case-by-case basis. 例文帳に追加

もちろん、金融機能強化審査会にご審議いただくというプロセスもありますので、今日申請して明日ということは物理的に不可能ですが、速やかに手続きを進めるということはケース・バイ・ケースで努力をするということも我々当局の心構えであろうかと思います。 - 金融庁

A wireless module disclosed herein adopts a configuration such that a first antenna 3 and a wireless section are incorporated in a first resin case 1, and a metallic conductor is adhered to the outer surface of the first resin case 1 close to the first antenna 3 to make the metallic conductor act as a second antenna 4.例文帳に追加

第一の樹脂ケース１に第一のアンテナ３及び無線部を内蔵した無線モジュールにおいて、前記第一のアンテナ３に近い前記第一の樹脂ケース１の外表面に金属導体を貼り付けて前記金属導体を第二のアンテナ４とした構成である。 - 特許庁

Each vertical polarization element substrate 3 is stuck so as to make the vertical polarization antenna elements 7 formed on the vertical polarization element substrate 3 protrude laterally from a corresponding side of the reflector 1 in the shape of a long case and to be located point symmetrically with the center axis of the reflector 1 in the shape of a long case.例文帳に追加

各垂直偏波素子基板３は、それらに形成された垂直偏波アンテナ素子７が筒状反射板１の対応する側面から側方に張り出すように、かつ、筒状反射板１の中心軸線に対して点対称に位置するように貼付されている。 - 特許庁

As in the case of collection of payment, SMEs’ limited business resources make it difficult to secure the funds and establish the management setup to sustain a court case. And in practice, many SMEs do not even have the resources to ascertain the level of losses caused by counterfeit goods. 例文帳に追加

代金回収の場合と同様に、経営体力に限界のある中小企業では、訴訟に耐えうる資金力や経営体制を確保することが難しいことが背景としてあるが、実際には模倣品による被害状況すら把握する余裕がない中小企業が多数であろう。 - 経済産業省

This system is provided with a function to check the consistency of the sorting assignment when a plurality of paper sheet sorting machines are connected and operated so as to make an alarm in case of a failure in attaining the consistency.例文帳に追加

この発明は、紙葉類区分機を複数接続して運用する際の、区分指定の整合性をチェックする機能を設け、整合性が合わない場合に警報を報知するようにしたものである。 - 特許庁

In the case of discriminating that the pattern relating to the won prize is at the prescribed position in one of the columns, control is performed so as to make a stop pattern thereafter maintain the pattern relating to the prize in the column.例文帳に追加

いずれかの列において、当選した賞に係る図柄が所定位置にあると判別された場合、当該列において、以後の停止図柄が前記賞に係る図柄を維持するように制御される。 - 特許庁

To make information which a user desires to browse possible to be easily browsed among received Web page consisting of a plurality of frames even in the case of information equipment such as a portable terminal with a small screen.例文帳に追加

携帯端末などの画面の小さな情報機器であっても、受信した複数フレームからなるＷｅｂページの中から利用者の見たい情報を簡単に見ることができるようにすること。 - 特許庁

To make operability of adjusting operations of recording and reproducing levels satisfactory by arranging sliding variable resistors of the same number as that of the number of channels on a control panel without unreasonableness in the case of recording and reproducing voices or the like with plrural channels.例文帳に追加

複数チャンネルで音声等を記録再生する装置において、操作パネルにはチャンネル数と同数のスライドボリウムを無理なく配置して、記録再生レベルの調整操作の操作性を良好にする。 - 特許庁

A hermetically closed case 14, in which the control part 4, the power supply part 3 and the electromotor 2 are arranged in a vertical state, is disposed above the pump 1 within the main body 5 to constitute the main body 5 so as to make the same vertically long.例文帳に追加

上から順に制御部４、電源部３、電動機２を縦に並べて内装した密閉ケース１４を本体５内のポンプ１上方に配置して本体５を縦長に構成する。 - 特許庁

If a flag terminal 16 is connected with the plate part 5b of this terminal 5, the lead wires 15 that are connected to this flag terminal 16 also make the angle of nearly 45° to the plane including the opening 7 of the case 6.例文帳に追加

この端子５の板部５ｂに旗型端子１６を接続すると、この旗型端子１６に接続したリード線１５もケース６の開口７を含む平面に対して略４５度の角度をなす。 - 特許庁

To make detectable the existence of a substrate by the existence of regular reflection light without changing the thickness of a plate shape optical sensor even in the case where the substrate and the like are inclining to the sensor plane.例文帳に追加

基板等がセンサ面に対して傾いている場合であっても、平板状の光学式センサの厚さを変えることなく正反射光の有無によって基板の有無を検出できるようにすること。 - 特許庁

Since the level of a wiring capacity C2 is also high in this case, an n-MOS 202 is turned on to make the level of a wiring capacity C6 low, and an n-MOS 206 is kept to be in an off state.例文帳に追加

このとき、配線容量Ｃ２もハイレベルとなっていることから、ｎ−ＭＯＳ２０２がオン状態となり、配線容量Ｃ６のレベルは、ローレベルとなり、ｎ−ＭＯＳ２０６がオフ状態に維持される。 - 特許庁

In an input process of a printing form, a setting screen of copy printing is displayed in S70 to make a user set whether or not to carry out copy printing, and the number of sets or number of sheets to be copied in the case of copy printing.例文帳に追加

印刷形式入力処理では、Ｓ７０で、コピー印刷設定画面を表示してユーザにコピー印刷か否か、及び、コピー印刷の時はコピーする組数または枚数を設定させる。 - 特許庁

A speaker 42 generating alarm sound is arranged on a base 41 provided in a recessed part case 40 in a hinge cover 35 on a front face of an upper part of the refrigerator to make it easy for the user to recognize alarm sound.例文帳に追加

冷蔵庫上部前面のヒンジカバー３５内の凹部ケース４０に設けた基板４１上に警告音を発するスピーカー４２を配置したことで使用者は警告音を認識しやすくなる。 - 特許庁

To make forming of support device for a vehicle easy and to enable to retain elastic characteristics of each part in a bushing axial direction of the support device uniform even in such case.例文帳に追加

車両における支持装置の成形が容易にできるようにし、また、このようにした場合でも、上記支持装置におけるブッシュの軸方向各部の弾性的な特性が、より均一に保持されるようにする。 - 特許庁

An accessory component cover 101B is fixed to the lower case 102 with usual bolts 131 and usual nuts 141 in order to make the replacement of an electronic apparatus component in the accessory component 110 possible.例文帳に追加

また、補機部品カバー１０１Ｂは、補機部品１１０内の電子機器部品の交換を可能とするために、ロアケース１０２に対して通常のボルト１３１とナット１４１とにより固定されている。 - 特許庁

To make an operation with high calculation accuracy performable even when data are extremely large or small in the case of arithmetically processing the data of a floating point form in the arithmetic processing part of a fixed point form.例文帳に追加

浮動小数点形式のデータを固定小数点形式の演算処理部で演算処理する際、データが極端に大きい場合や小さい場合でも、計算精度高く、演算が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a video display device that can make a warning indication as measures against fatigue for a consecutive use by a viewer over a long time in the case that the viewer wears the video display device to view a video image.例文帳に追加

映像表示装置を装着して映像観察を行う際の、長時間継続使用時の疲労対策のために警告表示を行うようにした映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To make the surface properties of a recording face better by suppressing increase in viscosity and to prevent an image from spreading when it is held under a high humidity environment (including a case when it is stored in a clear file or the like just after recording).例文帳に追加

粘度上昇を抑制して記録面の表面性状を良化し、高湿環境下で保持された場合（記録直後にクリヤーファイル等に保存した場合を含む。）の画像滲みを防止する。 - 特許庁

In addition, a bypass passage 8, allowing partly the exhaust E from the outlet end 1a to flow out from the clearance G to make a detour around the catalyst unit 3 to be guided in its downstream, is provided in the main unit case 2.例文帳に追加

さらに、本体ケース２内には、出口端１ａからの排気Ｅの一部を間隙Ｇから流出して触媒体３を迂回し触媒体３の下流側へ導くバイパス通路８を設ける。 - 特許庁

To make an illumination fixture simultaneously carry out an operation at a time in the case of making one part of a plurality of illumination fixtures carry out a prescribed operation such as reset of lighting accumulated time of a light source.例文帳に追加

複数の照明器具の一部のみに、光源の点灯累積時間のリセットなど、所定の動作をさせたい場合、該当する照明器具にその動作を一斉にさせることを目的とする。 - 特許庁

By setting the mechanical expansion ratio in such a manner depending on the engine load, the thermal efficiency can be enhanced as compared with a case where the mechanical expansion ratio is set to make the actual compression ratio constant, for example.例文帳に追加

このように機関負荷に応じて機械膨張比を設定することにより、例えば実圧縮比を一定にするように機械膨張比を設定する場合に比べて熱効率を高めることができる。 - 特許庁

The light-reflecting film member 23 causes light L1 from the light-emitting diode 221 of the photoswitch 22 to impinge on a phototransistor 222 as reflected light L2 via a switch case light hole 210 to make the phototransistor conducting.例文帳に追加

光反射フィルム部材２３はフォトスイッチ２２の発光ダイオード２２１からの光Ｌ１をスイッチケース通光孔２１０を介して反射光Ｌ２としてフォトトランジスタ２２２に入射し、これを導通させる。 - 特許庁

In the case of performing recording/reproducing by using a certain medium, electricity is conducted such that two element coils 3a and 3b are wired in series to make one coil, and an objective land holding member 2 is driven by magnetic force.例文帳に追加

あるメディアを使用して記録／再生を行う場合には、両要素コイル３ａ，３ｂが直列に配線され１つのコイルとなるように通電し、磁力により対物レンズ保持部材２を駆動する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce energy consumption in comparison with the case where electric brake operates and to make electrically braking circuits unnecessary and operations low-priced since the motor 2 comes to a stop naturally when yarn breaking took place.例文帳に追加

このように糸切れの際には駆動モータ２を自然に停止させるので電気的制動を掛ける場合と比べ省エネルギーとなる上に電気的制動回路が不要となって安価になる。 - 特許庁

In one embodiment, the player is given a chance to get a pay table including further higher rewards or better rewards in a case where the player selects to make the game device select another pay table.例文帳に追加

一実施形態では、プレーヤが、別のペイテーブルをゲーム装置に選択させることを選択した場合、プレーヤには、更に高い報償又はより良い報償を含むペイテーブルを得る機会が得られる。 - 特許庁

By making magnetic resistance at the center part of the top and bottom faces of the inner magnetic shield, more magnetic flux flows at the center of a color selection electrode, enabling to make a cancel field larger than in a conventional case.例文帳に追加

内部磁気シールドの上下面中央部の磁気抵抗を小さくすることにより、色選別電極の中央部に磁束が多く流れ、従来よりもキャンセル磁界を大く作ことができる。 - 特許庁

To make a screen showing each unit information easier to remember in the case that unit information indicating, in document list information, a document that receives many times of reference or the like is displayed close to the front of the document list information.例文帳に追加

文書一覧情報中で参照回数などの多い文書を示す単位情報をその先頭に近い位置に表示する場合に各単位情報のある画面を覚え易くする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element which will not peel off a substrate, in the case of formation of a thick electrode for modulation and make a modulation frequency wide-band to quickly perform modulation.例文帳に追加

変調用電極を厚く形成した場合においても基板から剥離することなく、変調周波数の広帯域化を達成して高速変調することが可能な光導波路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a digital shunt device to make change of heat generation in a shunt device smaller or approximately fixed in the case of on and off of a shunt transistor and to facilitate heat design with less temperature change.例文帳に追加

シャントトランジスタのオン時およびオフ時でシャント装置における発熱量の変化をより少なくあるいはほぼ一定とし、温度変化の少ない熱設計を容易にしたディジタル型シャント装置を提供する。 - 特許庁

In the case of relating operation commands to all operation keys, any one of apparatus selection keys 11a to 11d formed on a remote controller 10 is continuously depressed to make a pair ring with the electronic apparatus.例文帳に追加

全ての操作キーに対して操作コマンドを関連付ける場合、リモートコントローラ１０に設けられた機器選択キー１１ａ〜１１ｄのいずれかを長押しすることにより、電子機器とのペアリングが行われる。 - 特許庁

In the case that a subscriber A uses a mobile phone 9 to make a speech with a subscriber B utilizing a fixed phone 3, the subscriber A enters in advance a specific number to perform registration of callback processing.例文帳に追加

加入者Ａが携帯電話９を用いて固定電話３を利用している加入者Ｂと通話する場合において、加入者Ａは、予め特番を入力し、呼び返し処理の登録を実施する。 - 特許庁

To not only detect a manufacture defect (failure) of an integrated circuit but also make specifiable its generation position, even in the case where an output from the scan path is compressed and stored or where the number of scan paths is large.例文帳に追加

スキャンパスからの出力が圧縮格納される場合や、スキャンパス数が多い場合であっても、集積回路の製造不良（故障）を検出するだけでなく、その発生位置の特定を可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cutting belt and its device which can make a cut surface uniform of each cutting belt, even in the case of cutting a plurality of the belts in an arbitrary width from one sheet.例文帳に追加

一枚のシートから任意幅の複数のベルトを裁断した場合においても、各々の裁断ベルトの裁断面を均一とすることができる裁断ベルトの製法とその装置を提供する。 - 特許庁

This can make the breakdown voltage between a contact 19 and the gate structure A improve since a spacing between the contact 19 and the metal electrode 9a becomes large compared with the case having no recess 11a.例文帳に追加

これにより窪み１１ａがない場合と比較して、コンタクト１９と金属電極９ａの間隔が大きくなるため、コンタクト１９とゲート構造Ａの間の耐圧を向上させることができる。 - 特許庁

To make the amount of digital data capable of being record on a magnetic tape having a prescribed length almost constant even in the case of recording the digital data in which digital data whose sizes of data volumes are different coexist.例文帳に追加

データ量サイズの異なるデジタルデータが混在しているデジタルデータを記録する場合であっても、所定長の磁気テープ上に記録できるデジタルデータのデータをほぼ一定にできるようにする。 - 特許庁

To make it unnecessary to install apparatus such as a display board and an operation board in each equipment in the case of monitoring and operating respective pieces of equipment installed in a plurality of areas and to improve the operability of the equipment in a field.例文帳に追加

複数のエリアに設置された各設備の監視、更には操作に際して、設備ごとに表示盤や操作盤等の機器を設置する必要をなくし、しかも、現場での操作性を高める。 - 特許庁

In this case, the control unit 2 causes a switching section 5 to make switching operation, so that the charged voltage of the capacitor C3 may always become the normal output voltage Vo or lower, by means of a soft-start circuit 6 at the time of starting this power unit.例文帳に追加

このとき、ソフトスタート回路６によって、スイッチング部５に起動時に出力コンデンサＣ３の充電電圧が常に定常時の出力電圧Ｖo 以下となるようなスイッチング動作を行わせる。 - 特許庁