「make control」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile station monitors a transmission buffer and sends a line request signal 18 to a base station through a control line on the occurrence of transmission data, the base station decides an idle communication line, informs the mobile station of a line assignment signal 19 via the control line, and the mobile station and the base station make data transmission reception through an assigned communication line.例文帳に追加

移動局で送信バッファを監視し、送信データが発生すると、回線要求信号１８を制御回線を通じて基地局へ送り、基地局は空き通信回線を決定して制御回線を介して回線割当信号１９を移動局へ通知し、移動局と基地局は割り当てられた通信回線を通じてデータの送受信を行う。 - 特許庁

(2) If the governor of any prefecture finds that quantity control of Class I designated living marine resources set by the governor, or an amount of gathering or catching subject to quantity control of Class I specified living marine resources by the governor (hereinafter generally referred to as "quantity control by the governor") is likely to exceed the quantity control set by the governor, or that fishing effort control set by the governor for Class II designated living marine resources or fishing effort or prefectural fishing effort subject to fishing effort control by the governor for Class II specified living marine resources (hereinafter generally referred to as "fishing effort control by the governor") is likely to exceed the fishing effort control set by the governor, he/she shall make public the amount of said gathering, catching, fishing effort, or prefectural fishing effort and other matters provided by Ordinance of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　都道府県の知事は、第一種特定海洋生物資源知事管理量若しくは第一種指定海洋生物資源知事管理量（以下「知事管理量」と総称する。）の対象となる採捕の数量が当該知事管理量を超えるおそれがあると認めるとき、又は第二種特定海洋生物資源知事管理努力量若しくは第二種指定海洋生物資源知事管理努力量（以下「知事管理努力量」と総称する。）の対象となる漁獲努力量若しくは都道府県漁獲努力量が当該知事管理努力量を超えるおそれがあると認めるときは、当該採捕の数量又は漁獲努力量若しくは都道府県漁獲努力量その他農林水産省令で定める事項を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make high a quality of forming images by improving the position accuracy of a spacer 12 to a toner pass control means 3 and to reduce costs necessary for maintenance, by making only the spacer 12 easily replaceable in an imaging apparatus which images by discharging a toner 2 via the toner pass control means 3 from a toner carrier 1 while the spacer 12 is set between the toner carrier 1 and the toner pass control means 3.例文帳に追加

トナー担持体１とトナー通過制御手段３との間にスペーサ１２が設けられていて、トナー担持体１からトナー通過制御手段３を介してトナー２を吐出させて画像形成する画像形成装置について、スペーサ１２のトナー通過制御手段３に対する位置精度を向上させて形成画像の高画質化を図るとともに、スペーサ１２のみを容易に交換可能なものとしてメンテナンスに要するコストを低減させる。 - 特許庁

The buffer quantity reduction type time slot assignment control function 141 uses Queue length information of the buffer 801 informed from the Queue length notice function 802 to assign a time slot so as to make the Queue length of the buffer 801 among the terminal side devices 800-830 constant to the utmost and the result is informed of an output control circuit 803 to control a cell output from the buffer 801.例文帳に追加

所要バッファ量削減型タイムスロット割当制御機能１４１はＱｕｅｕｅ長通知機能８０２から通知されるバッファ８０１のＱｕｅｕｅ長情報を用いて、端末側装置８００〜８３０のバッファ８０１のＱｕｅｕｅ長が各端末側装置８００〜８３０間で極力一定となるようにタイムスロットを割り当て、その結果をバッファ８０１からのセル出力を制御する出力制御回路８０３に通知する。 - 特許庁

A drive circuit in the electrically powered toothbrush is equipped with a drive unit 24 for driving a brush part 10 to make vibrating movements and/or rotational movements, and a control part 22 for controlling the drive unit 24 depending on a motion mode showing the contents of the movements of the brush part 10.例文帳に追加

電動歯ブラシにおける駆動回路は、ブラシ部１０を振動運動及び／又は回転運動させるように駆動させる駆動部２４と、ブラシ部１０の運動内容を示す動作モードに応じて駆動部２４を制御する制御部２２とを備える。 - 特許庁

A performance control means 34 controls the display so that both of the first and second display panels 21a and 21b are driven to make the display figures on the first display panel 21a and those on the second display panel 21b visually recognizable selectively according to the angle of visual field.例文帳に追加

演出制御手段３４は、第１及び第２表示パネル２１ａ，２１ｂの双方を駆動させ、視野角に応じて第１表示パネル２１ａの表示図柄と第２表示パネル２１ｂの表示図柄とを選択的に視認可能となるように表示制御する。 - 特許庁

After completion t1 of control to make a crankshaft rotating angle θ become a target value θs by motor torque Tm, when the motor torque Tm is reduced toward zero, the motor torque Tm is not reduced to zero at once at t1 but is reduced at a predetermined time change gradient ΔTm to finally reach zero.例文帳に追加

モータトルクTmによりクランクシャフト回転角θを目標値θsとなした制御完了時t1以降、モータトルクTmを0に向け低下させるに際し、当該モータトルクTmをt1に一気に0にするのではなく、所定の時間変化勾配ΔTmで低下させつつ、最終的に0となす。 - 特許庁

Since an inclined surface 42 of the truncated conical shape is inclined in a range at 1-1.5 degree against the flat surface 41, a clearance between the inclined surface 42 and the valve seat 12 is narrowed to make the air hard to pass through there, and accurate control of a flow is enabled.例文帳に追加

また、円錐台形状の斜面４２を、平坦面４１に対して１〜１．５度の範囲で傾斜させたことで、その斜面４２と弁座シート１２との間の隙間が狭くなって空気が通り難くなり、流量を正確に制御することが可能になる。 - 特許庁

When the catheter is blocked up, an external motive power source uninvasively operates the control unit, and sends an electric current, so as to remove one or a plurality of barriers by melting or the other method, and thereby, can make fluid flow again in the catheter.例文帳に追加

カテーテルが閉塞したら、外部動力源が制御ユニットを非侵襲的に作動させて、１または複数の障壁を溶解または他の方法で除去するように電流を送り、これにより流体がカテーテル内を再び流れるようにすることができる。 - 特許庁

A microcomputer 101 always make [A] a sensitivity automatic setting mode ineffective (OFF) and makes [B] a sensitivity automatic control mode ineffective (OFF) as a default setting when an exposure mode is set to any of a program mode, a shutter priority automatic mode, an aperture priority automatic mode, and a manual mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１０１は、露出モードがプログラムモード、シャッター優先オートモード、絞り優先オートモード、およびマニュアルモードのいずれかに設定される場合、［Ａ］感度自動設定モードを常に無効（OFF）にし、デフォルト設定として［Ｂ］感度自動制御モードを無効（OFF）にする。 - 特許庁

A control circuit 23 provided to a reset circuit 21 outputs a set signal S or a reset signal R to a delay circuit 22 to make an output signal SGC of the delay circuit 22 in matching with a level of a frequency setting signal DIV at that time when a power save signal PS is released.例文帳に追加

リセット回路２１に設けられた制御回路２３は、パワーセーブ信号PSが解除されると、遅延回路２２の出力信号SGCをその時の周波数設定信号DIVのレベルと一致させるためのセット信号S又はリセット信号Rを遅延回路２２に出力する。 - 特許庁

To make predictable a temperature distribution with high precision and to realize property design of the air amount, arrangement, and blowout temperature of an air control opening by actualizing a thermal environment analysis taking the heat capacity of a structure in a large space into account at practical level using a computer.例文帳に追加

大空間における構造体の熱容量を加味した温熱環境解析をコンピュータを用いた実用的なレベルで実現し、温度分布の高精度な予測を可能とし、制気口の風量・配置及び吹出し温度の適正な設計を実現する。 - 特許庁

An overall control part 120 takes an outputting image when coming to rest of the object in the photo-taking range is detected, to output the image, and controls to make the image outputting continue while the object stays in the photo-taking range.例文帳に追加

全体制御部１２０は、撮影範囲内の被写体が静止したことが検出された場合に出力用画像の撮影を行って画像出力を行い、当該被写体が撮影範囲内に留まる間はその画像出力を継続させるように制御する。 - 特許庁

To control the flow strength of cleaning water ejected from small holes by controlling of the flow strength of the cleaning water fed to a pressure reducing plate having the holes, and to make the flow strength of the cleaning water with a bubble flow uniform.例文帳に追加

洗浄水に気泡を混入する気泡流吐出装置において、複数の小孔を有する減圧板に進入する洗浄水の勢いの強弱によって、各小孔から射出される洗浄水の勢いの強弱を抑制し均一化すること。 - 特許庁

Therefore, in this case, a control circuit 23 and a gate drive circuit 14 make MOS-FET 11 and 12 in the OFF state, and the auxiliary power source 17 is charged by the voltage V_G through a parasitism diode 12d of the MOS-FET 12.例文帳に追加

そこで、この場合に、制御回路２３及びゲート駆動回路１４は、ＭＯＳ−ＦＥＴ１１及び１２を共にオフの状態として、ＭＯＳ−ＦＥＴ１２の寄生ダイオード１２ｄを介して電圧Ｖ_Gにより補助電源１７が充電されるようにする。 - 特許庁

A steering control means 50 is provided to detect traveling distance of the front wheels 3 and the rear wheels 4 when the front wheels 3 and the rear wheels 4 are turned to 90 deg. to automatically make steering operation to the steering means 30 when there is difference in traveling distance.例文帳に追加

前車輪３と後車輪４を９０度状に換向した横行時に、前車輪３と後車輪４の走行距離を検出して、走行距離差がある場合にステアリング手段３０を自動的にステアリング操作するステアリング制御手段５０を設けた。 - 特許庁

To reduce variations of qualities among lots of printed matter by adding a weight of a volatile component to make a viscosity of a colored liquid maintain and stabilize at the viscosity at an OK time when a change is viscosity beyond a control value is detected during printing.例文帳に追加

本発明は、印刷中に管理値を越える粘度変化を検出した際に、着色液体の粘度をＯＫ時の粘度に維持・安定化するように揮発成分重量を追加でき、印刷物のロット間品質のバラツキ減少を図ることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the ECU 20 drives the intake regulation valve 14 by predetermined irregularity judgment control command and make a final judgment that slide irregularity of the valve element occurs based on behavior of fuel pressure at that time when temporal judgment of slide irregularity is given.例文帳に追加

更に、摺動異常の仮判定がなされた場合に、あらかじめ定めた異常判定用制御指令により吸入調量弁１４を駆動し、その時の燃料圧の挙動に基づいて前記弁体の摺動異常が発生していることを最終判定する。 - 特許庁

To improve interests in games pertaining to accessaries in a game machine which carries out a control to make the shift to the specified game state when the V zone is won while the shift to the specified game state happens without the winning of V zone prize thus required.例文帳に追加

Ｖ入賞が生じたときに特定遊技状態に移行させる制御を行い、かつ、Ｖ入賞を条件とせずに特定遊技状態に移行させることもあるように構成された遊技機において、役物に関する遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To achieve a smooth turning of a rotation plate at a transition period and to make a leakage amount from a space between the rotation plate and a cylinder less at the time of controlling of a predetermined capacity such as the maximum capacity or the minimum capacity in a compressor carrying out a stepwise displacement control.例文帳に追加

段階的な容量制御を行なう圧縮機にあって、過渡期におけるスムーズなる回転プレートの回動を可能とすると共に、最大、最小等の所定容量制御時に回転プレートとシリンダの間からの漏れ量を少なくすることにある。 - 特許庁

Since the intercom master unit 2 uses the display unit 25 and the speaker 28 to make notification corresponding to the charge state signal transmitted from the charge control unit 1, it enables a user to know a charge state without going to the place of charging.例文帳に追加

このインターホン親機２によれば、充電制御装置１から送信される充電状態信号に応じた報知動作を表示部２５及びスピーカ２８に行わせているので、住人は充電場所まで行くことなく充電状態を知ることができる。 - 特許庁

The control device is furnished with a collision sensor 61 and a calculating device 62, and the sensor 61 measures the distance to the object likely to make collision while the calculating device 62 calculates the colliding possibility from the measured distance and the vehicle speed, and when judging as colliding, actuates the inflator 55.例文帳に追加

制御装置は、衝突センサ６１と演算装置６２を備え、衝突センサ６１が衝突対象までの距離を測定し、演算装置６２が測定距離と車速から衝突可能性を演算して衝突すると判断した際に、インフレータ５５を作動する。 - 特許庁

To provide an electronic controller and its serial communication method for solving any restriction by a communication protocol to make an early response while mounting a microcomputer which is not able to operate a flag under reception by a communication control means which receives serial data.例文帳に追加

シリアルデータを受信する通信制御手段によって受信中フラグを操作することのできないマイクロコンピュータを搭載しつつも、通信プロトコルによる制約を解消して早期の応答を可能とする電子制御装置およびそのシリアル通信方法を提供する。 - 特許庁

The WTRU uses radio resource control (RRC) processing, and monitors various events and conditions such as an RRC variable HS_DSCH_RECEPTION_GENERAL, which tracks HS-DSCH reception for all states in order to make a determination whether to release HSDPA resources.例文帳に追加

ＷＴＲＵは、無線リソース制御（ＲＲＣ）の処理を使用し、例えばＲＲＣ変数ＨＳ＿ＤＳＣＨ＿ＲＥＣＥＰＴＩＯＮ＿ＧＥＮＥＲＡＬなどの種々のイベントおよび条件を監視して、ＨＳＤＰＡリソースを解放するかどうか決定するためにすべての状態に対してＨＳ−ＤＳＣＨ受信を追跡する。 - 特許庁

The control part inputs a data string to be transformed to the filter process part for the two-dimensional filter process, and causes the data subjected to the two-dimensional filter process to be inputted from the block data memory to the filter process part to make the filter process part further perform the two-dimensional filter process a given number of times.例文帳に追加

制御部は、変換対象のデータ列をフィルタ処理部に入力して二次元フィルタ処理を行わせ、二次元フィルタ処理済みのデータをブロックデータメモリから前記フィルタ処理部に入力して更に二次元フィルタ処理を所定の回数だけ行わせる。 - 特許庁

To promote workability having no necessity to separately provide a control button or the like for change-over in an automatic faucet having automatic/manual switching function and, at the same time, to make it possible to clearly discriminate whether it is in an automatic discharge state or in a manual discharge state.例文帳に追加

自動・手動切替機能付自動水栓において、切替えのための操作ボタン等を別途に設ける必要をなくして施工性を良好となすとともに、現在自動吐水状態であるか手動吐水状態であるかを明確に識別できるようにする。 - 特許庁

To make a rear-end collision prevention device performing control for risk avoidance of one's own vehicle when the vehicle approaches a preceding vehicle to a limit safe distance perform operation based on driver's risk recognition not appearing as a clear change of behavior of the vehicle.例文帳に追加

自車両が前方車両に限界安全距離まで近づいたときに、自車両の危険回避のための制御を行う追突防止装置に、自車両の挙動の明確な変化として現れるに至らないドライバの危険認識に基づいた動作をさせる。 - 特許庁

To improve controllability in order to make a current of a fuel cell into a target current value when the target current value is obtained by correcting a demand current with PI compensation using a differentiation between a minimum cell voltage and a threshold value voltage to control the current of the fuel cell.例文帳に追加

最低セル電圧としきい値電圧との差分を用いたＰＩ補償で要求電流を補正して目標電流値を求めて燃料電池の電流を制御する際に、燃料電池の電流を目標電流値にするための制御性を高めること。 - 特許庁

A power controller 10h obtains a power level of a transmission signal on the basis of a digital signal from an analog/digital converter 120 by each transmission power measurement period and updates the variable gain of gain control amplifiers 45, 46 to make the power level approach a target value.例文帳に追加

電力制御器１０ｈは、送信電力測定期間毎に、Ａ−Ｄ変換器１２０からのデジタル信号に基づいて送信信号の電力レベルを求め、この電力レベルを目標値に近づけるようにゲインコントロールアンプ４５、６０の可変利得を更新する。 - 特許庁

In other word, the deck plate construction width adjustable plate is a bilateral symmetry shape in view of the width direction of the deck plate, it can be used for one side and the other side, and since there is no need to make discrimination, management in manufacturing and product control etc. as well as a construction site is easily carried out to have no trouble at all.例文帳に追加

すなわち、デッキプレート幅方向からみて左右対称形状であり、一端側用としても他端側用としても使用でき、区別する必要がないので、製造、製品管理等においても施工現場においても管理が容易で煩雑さがない。 - 特許庁

To enrich personnel education for enhancement of skill by distributing (or broadcasting) questions in response to the request of a distribution side (for example, a company who desires to make internal compliance rules be thoroughly enforced) to contribute to personal countermeasures for internal risk control.例文帳に追加

配信側（たとえば社内コンプライアンス規定の徹底を図りたい企業など）の要望に応じて問題を配信（或いはいっせいに同報）し、社内リスクコントロールの人的対策手段として資すること、スキルアップのための社員教育の充実化を図ること。 - 特許庁

To make fraudulent conduct difficult and to reliably use a counter value latched based on the entry of a game ball in game control, in a game machine in which the value of a counter counting clock signals is a random number value used in determination of a jackpot or the like.例文帳に追加

クロック信号を計数するカウンタの値を大当り等の判定に用いられる乱数値とする遊技機において、不正行為を困難にすると共に、遊技球の入賞に基づいてラッチされたカウンタ値を確実に遊技制御で使用できるようにする。 - 特許庁

In addition, on the side surface of the semiconductor element portion 8, a voltage drop by the internal resistance of the electrode pattern 11 is utilized, to make the electric potential of each electric-potential control portion 9 reduce in a stepwise fashion, in a direction from the n^+-type cathode region 6 toward the p^+-type anode region 7.例文帳に追加

また、半導体素子部８の側面においても、電極パターン１１の内部抵抗による電圧降下を利用して、ｎ^+型カソード領域６からｐ^+型アノード領域７に向かう方向において、各電位制御部９の電位を段階的に低下させる。 - 特許庁

There are provided the indoor facilities for golf training, which acquire the geosphere conditions of an actual course as data, copy the data to make meaningful slope conditions, and provide facilities for training ball control according to various conditions, as main purposes, and additionally include a game process.例文帳に追加

現実コースの地表状況をデータとして取得し、これを転写して有意味な傾斜状況をつくり、各状況に適応してボールコントロールを練習する施設の提供を主眼に、加えてゲームプロセスを含ませたゴルフ練習用の屋内施設。 - 特許庁

Displacement of the flow control valve V is controlled according to opening of the electromagnetic throttle valve SV and opening of a tank port 31 is controlled to make distribution of flow quantity returned to a tank from the tank port 31 and flow quantity supplied to a load side is made variable.例文帳に追加

そして、この電磁絞り弁ＳＶの開度に応じて、流量制御弁Ｖの移動量を制御し、タンクポート３１の開度を制御し、このタンクポート３１からタンクに戻される流量と、負荷側に供給される流量との配分を可変にしている。 - 特許庁

The image forming apparatus enters an image carrier deterioration-detection mode, when an input current value to the optical sensor, adjusted to make the output voltage of the optical sensor with respect to the surface reflection light of the intermediate transfer belt a predetermined value by process control exceeds the predetermined value.例文帳に追加

プロセスコントロールで中間転写ベルトの表面反射光に対する光学式センサの出力電圧を所定の値にするために調整される光学式センサへの入力電流値が所定の値を超えた場合に、像担持体劣化検知モードに入る。 - 特許庁

On the basis of the first and second character recognition results, a control section 11 arithmetically operates a recognition rate of character recognition and inputs to the image forming section 18 such new rasterized data as to make an arithmetic operation result equal to or higher than a predetermined recognition rate and to save the toner furthest.例文帳に追加

制御部１１は、第１及び第２の文字認識結果に基づいて、文字認識の認識率を演算し、演算結果が所定認識率以上であり、且つ、トナーが最も節約される新たなラスタライズデータを画像形成部１８に入力する。 - 特許庁

To make a fraudulent act difficult and to reliably use a counter value latched according to the prize winning the a game ball in game control, in a game machine in which the value of a counter for counting clock signals is made a random number value to be used for determining a jackpot etc.例文帳に追加

クロック信号を計数するカウンタの値を大当り等の判定に用いられる乱数値とする遊技機において、不正行為を困難にすると共に、遊技球の入賞に基づいてラッチされたカウンタ値を確実に遊技制御で使用できるようにする。 - 特許庁

When a user performs operation for defining the player data of the team, the control part 29 can make a printer 23 print the member table MT, and can transfer the player data in the member table MT to an information management apparatus 300 through communication equipment 28.例文帳に追加

ユーザがそのチームの選手データを確定させる操作を行った場合、制御部２９は、プリンタ２３にメンバー表ＭＴを印刷させることができ、メンバー表ＭＴの選手データを通信装置２８を介して情報管理装置３００に転送することができる。 - 特許庁

When the measuring instrument is connected to the measurement control computer to make measurements on the subject of measurement, the serial number of the measuring instrument is fetched, to verify that the serial number of the measuring instrument matches the serial number decrypted.例文帳に追加

そして、この測定制御用コンピュータに測定器を接続して測定対象に対して測定を実施するときに、この測定器の製造番号を取込み、この測定器の製造番号が、復号化した製造番号と一致することを確認するようにしている。 - 特許庁

When entered to a driving area to make the auxiliary transmission 20 being in a high speed stage state, the shifting control is continued by changing over to the high speed stage selecting state (a direct connection state) from the low speed stage selecting state by fastening the high speed stage selecting clutch 24.例文帳に追加

副変速機２０を高速段状態にすべき運転領域に入ったら、高速段選択クラッチ２４の締結により低速段選択状態から高速段選択状態（直結状態）に切り換えて、上記した変速制御を継続する。 - 特許庁

At stopping of a fuel cell 2, a control unit 5 controls a compressor 31 to set a flow volume of oxidization gas at a predetermined volume as a process on a cathode electrode side, and controls a back pressure regulation valve 34 to make a pressure of oxidization gas on the cathode electrode side to be pressure Pa.例文帳に追加

燃料電池２の停止時に、制御部５は、カソード極側の処理として、コンプレッサ３１を制御して酸化ガスの流量を所定の流量にし、背圧調整弁３４を制御してカソード極側の酸化ガスの圧力を圧力Ｐａにする。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

To obtain a power conversion apparatus which is improved in a switching time lag and a waveform distortion and to be high in reliability even in a severe operating environment, such as a while, to make a high-voltage circuit integrated, and to lessen a power conversion control circuit in size.例文帳に追加

スイッチング時間の遅れや波形なまりを改善し、車載等の過酷な使用環境下においても信頼性の高い電力変換装置を得るとともに、高電圧回路の集約化と電力変換制御回路の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To increase the output power of an ultrasonic generator so as to make a joining strength perfect, to control adverse effect of resultant variance in the increased output power of the ultrasonic generator, and to obtain a stable joining strength on the average.例文帳に追加

超音波発生装置の出力パワーを大きくして接合強度を完全なものとすると共に、出力パワーを大きくしたからと言って、超音波発生装置の出力パワーのばらつきが悪影響を及ぼすことなく、平均的に安定した接合強度を得る。 - 特許庁