「make it even」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible that a uniform film pattern having even a large area is formed, by preventing ununiformity of mechanical pressing power, deformation of a substrate itself and the like in a step of heating and pressing for junction.例文帳に追加

接合のための加熱加圧工程における機械的加圧力の不均一性や基板自体の変形などを防止し、大面積であっても均一な膜パターンの形成を可能とする。 - 特許庁

To give a user an operating bodily feeling due to pop force, and to make a cursor or a pointer stay at a position where the user intends it to be, even if he pulls his hand away from the operating knob.例文帳に追加

ユーザに対してポップフォースによる操作体感を与えると共に、この状態からユーザが操作ノブから手を離してもユーザが意図する位置にカーソルやポインタなどを停止させること。 - 特許庁

To make it possible to subject a liquid to be treated to a filtration treatment even when a filter membrane module is partly exposed from the liquid to be treated which is stored in a storage tank in an immersion type membrane filtration method.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過法において、貯留槽内に貯留された被処理液からろ過膜モジュールの一部が露出している場合であっても、被処理液をろ過処理できるようにする。 - 特許庁

To make efficiently settable cooking data to a vending machine even in the case where the corresponding relation between a material container and material housed in it is different for every vending machine.例文帳に追加

原料容器とその中に収納している原料の対応関係が自動販売機毎に異なる場合でも、自動販売機への調理データの設定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible that an S-type fertilizer with a high quality and a narrow variation in its elution is manufactured even when the S-type fertilizer is manufactured by an apparatus for manufacturing an environmentally degradable coated granullar fertilizer.例文帳に追加

環境分解型被覆粒状肥料を製造した装置でＳタイプ肥料を製造しても高品質かつ溶出バラツキの少ないＳタイプ肥料を製造すること。 - 特許庁

To make it possible to measure a constantly right substrate temperature without adjusting the focal position of a noncontact radiation thermometer even if a substrate processing position changes depending on a substrate processing condition.例文帳に追加

基板処理条件によって基板処理位置が変わっても、非接触放射温度計の焦点位置を調整することなく、常に正しい基板温度を測定することを可能とする。 - 特許庁

To make it possible to always generate an event signal at a constant time interval without varying the cycle of the event signal of an interval timer device even if a frequency-dividing ratio of a count clock is chamged over.例文帳に追加

カウントクロックの分周比が切り替えられた場合にも、インターバルタイマ装置のイベント信号の周期が変動せず、常に一定の時間間隔でイベント信号を生成できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to perform an exact chipping detection without being influenced by any TEG, even if a partitioning schedule line in which the TEG (test element group) exists is set as an object of a calf check.例文帳に追加

ＴＥＧの存在する分割予定ラインをカーフチェックの対象とした場合であっても、ＴＥＧに影響されることなく、正確なチッピング検出を行えるようにする。 - 特許庁

To prevent an interphone from being abused to confirm the presence/ absence of a resident and also to make it possible to answer calling made by the interphone even when the resident is absent.例文帳に追加

インタホンが居住者の在不在の確認のために悪用されることを防止し、しかも留守にしたときであってもインタホンによる呼出しに応答することを可能とすること。 - 特許庁

To make it possible to display a three-dimensional(3D) image by prescribed processing at both transmitting and receiving sides or only at the receiving side even when there is a transmission line or a recording medium only for one channel.例文帳に追加

１チャンネル分の伝送路または記録媒体であっても、送信側および受信側または受信側のみで所定の処理を施すことによって３Ｄ映像を表示する。 - 特許庁

To make a coaxial connector, which connects between printed circuit boards, which are separated each other, have high reliability that it can connect certainly even if an error exists in the distance between the printed circuit boards.例文帳に追加

離隔するプリント回路板間を接続する同軸コネクタにおいて、プリント回路板間の距離に誤差があっても、確実に接続することができる信頼性の高いものとする。 - 特許庁

To make it possible to visually confirm the lighting of a light emitting element while obtaining good visibility by line of sight from obliquely above even when a display surface is held almost in the same plane as the top surface of a cabinet.例文帳に追加

表示面をキャビネット上面と同一平面内に保ったままの状態でも斜め上方からの視線からの視認性が良く、発光素子の点灯が視認できることである。 - 特許庁

To prevent a binding position from being stained and damaged to make appearance good, to simplify a constitution to enable to apply it even to a manual style machine and to decrease an operating load, and to prevent documents after binding from rattling.例文帳に追加

綴じ箇所の汚損を防いで見栄えを良くし、構成がシンプル化して手動方式機械にも適用できるうえに操作荷重が低減し、綴じ後の書類のガタツキを防止する。 - 特許庁

To develop no drastic stagnation of a printing work even if error develops in some part of a unit in an ID card printer and, in addition, make it possible to easily re-start the printing work.例文帳に追加

ＩＤカードプリンタにおいて、ユニットの一部でエラーが発生しても、プリント作業が大幅に停滞することがなく、然も、容易にプリント作業を再開させることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to presume right transmission path characteristics even if changing operation is made for receiving conditions when the transmission path characteristics is presumed based on a received transmission signal.例文帳に追加

受信した伝送信号の情報に基づいて伝送路特性を推定する際、受信条件の変更動作を行っても正しい伝送路特性を推定することができる。 - 特許庁

To make it possible to display various operation information on a restricted display screen on a monitor in an electronic camera or the like provided with the monitor and to simply execute the operation of the camera even when a manual is not available.例文帳に追加

モニタ付きの電子カメラ等において、限られたモニタ上の表示画面で様々な操作情報を表示でき、マニュアルがなくてもカメラ操作が簡単にできるようにする。 - 特許庁

To make it possible to quickly confirm the safety of people in an area stricken by a disaster such as an earthquake while protecting people's privacy, even in a situation where communication calls cannot be established due to network congestion.例文帳に追加

地震などの災害発生地域の住人の安否の確認を、網輻奏で通話確立ができない状態においても、プライバシーを保護しつつ迅速に行なうことを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to obtain a rolled film which develops no winding knob or dent and has an even winding tension and winding hardness.例文帳に追加

巻玉における巻きこぶや凹みの発生を生じることなく、均一な巻張力および巻硬度の巻玉が得られるフィルムの膜厚制御方法及びその製膜装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible for the liquid crystal display device to display the same image expression even if the number of data lines is reduced to a half level of conventional one and to reduce the cost.例文帳に追加

データラインの数を従来の半分の水準で減少させながら同一な画像表現を可能にしてコストの低減を可能にする液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to control the amplification degree of a video signal for performing desired image expression even when the video signal is amplified on the basis of the light emission luminance value of a light source.例文帳に追加

光源の発光輝度値に基づいて映像信号を増幅する場合でも、所望の映像表現を行うための映像信号の増幅度合いのコントロールを可能にする。 - 特許庁

To make malfunction of an inserted device hard to occur even when the inserted device is re-inserted immediately after it is pulled out of an insertion device and to easily perform maintenance work.例文帳に追加

挿入装置が非挿入装置から抜き出した直後に再挿入しても、挿入装置の誤作動を生じにくくし、メンテナンス作業を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible that, even if a head has a highly-precise ink feed port made by a crystal anisotropy etching using a silicon substrate of {100} crystal orientation, the opening width of the back face of the port is made small and the head is miniaturized.例文帳に追加

｛１００｝結晶方位のシリコン基板を用い、結晶異方性エッチングによる高精度のインク供給口を有しながら裏面の開口幅が小さく、ヘッドの小型化を図る。 - 特許庁

To develop no drastic stagnation of a printing work even if error develops in some part of a unit in an ID card printer, in addition, to make it possible to easily re-start the printing work.例文帳に追加

ＩＤカードプリンタにおいて、ユニットの一部でエラーが発生しても、プリント作業が大幅に停滞することがなく、然も、容易にプリント作業を再開させることができるようにする。 - 特許庁

To enable to select an arbitrary design by a user, and to make it possible to manufacture an artificial nail of a completeness applied by a professional even for a person without the skill, and to provide the artificial nail using the manufacturing method in a short time.例文帳に追加

使用者が任意のデザインを選べて、専門家が施す完成度を、その技術がないものでも制作可能にし、それを用いた付け爪を短時間で提供する。 - 特許庁

To make it difficult for a third person to reutilize stolen authentication information or the like even when the authentication information or the like is stolen by the third person by using an authentication method base on a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手順による認証方法を用いて、たとえ認証情報などが第三者に盗まれても、盗まれた認証情報などの第三者による再利用を困難にする。 - 特許庁

To make it possible to satisfactorily select channels or programs without a user's concern even if conditions of two or more media servers change, and automatically select servers by a client system.例文帳に追加

複数あるメディアサーバの状態が変化してもそのことをユーザが気にすることなくチャンネルや番組を問題なく選択できるようにしクライアントシステムがサーバを自動選択するようにする。 - 特許庁

To make it possible to automatically acquire corresponding information and add the information to a mail even in the case of using a term whose meaning is changed in accordance with conditions such as time, a place and a called party at the time of preparing the mail.例文帳に追加

メール作成時に、時間、場所、相手などの状況に応じて意味が変る用語を用いても、対応する情報を自動的に取得し、メールに付加することを可能にする。 - 特許庁

To provide a coating system in which it is suppressed to increase an equipment cost or to make the equipment large-sized even in the case a plurality of cartridges are used and a rapid cartridge exchanging work is carried out.例文帳に追加

複数のカートリッジを使用する場合でも、設備コストの増加や設備の大型化を抑制すると共に、迅速なカートリッジ交換作業を行うことのできる塗装システムを提供する。 - 特許庁

To perform answering with an automatic answering telephone call and automatic answering recording from an opposite communication party by voice and image to make it possible to even visually confirm each other and to smooth information communication.例文帳に追加

留守番電話の応答及び通信相手からの留守録を音声及び画像によって行い、互いの相手の確認を視覚的にも確認可能とし、情報伝達の円滑化を図る。 - 特許庁

To provide a screen which can make it possible to observe the projected image in sufficient brightness even when the light incidence angle is large and can reduce the unwanted light from the outside.例文帳に追加

投射光の入射角が大きな場合にも、投射画像を十分な輝度で観察することができ、外光等の不要光の取り込みを抑えることができるスクリーンを提供すること。 - 特許庁

To make it unnecessary to prepare a script file describing a setting order for the equipment setting file even when a plurality of the equipment setting files for a peripheral equipment are stored in a removable storing medium.例文帳に追加

周辺装置の装置設定ファイルをリムーバブル記憶媒体に複数持つ場合でも、装置設定ファイルの設定順序を記述したスクリプトファイルを用意する必要がないようにする。 - 特許庁

To make it possible to surely and stably do conductive connection to a wiring board even when an electrode for a surface-mounted electronic component such as a semiconductor element is narrowly pitched.例文帳に追加

半導体素子などの実装部品の電極が狭ピッチ化する場合においても、配線基板との間の導通接続を確実かつ安定して行なうことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to certify to a third party that an edited image is free from any alteration even if image data in video image data are edited, and an extracted position from the video image data.例文帳に追加

動画像データの中の画像データを編集しても編集画像が改ざんされていないことと、動画像データからの抽出位置を第三者に証明可能とすること。 - 特許庁

To provide a device driver which makes it easy to make various settings even for multifunctional computer peripheral equipment and by which convenience is enhanced by making contents that one person sets deployable for many users.例文帳に追加

多機能のコンピュータ周辺機器においても各種設定がしやすく、一人が設定した内容を多数のユーザーに展開可能にして利便性を向上させたデバイスドライバを提供する。 - 特許庁

To make it possible to read images on front and rear sides without causingthe offset of a scanning image and without damaging an original to be read even when the thickness of the original is thin.例文帳に追加

読取対象である原稿の厚さが薄い場合であっても、スキャン画像の裏写りを生じさせることなく、また、当該原稿を破損させずに表裏面の読取を可能にする。 - 特許庁

Even after Iemochi passed away, Katsu continuously made efforts toward the continuance and rehabilitation of the Tokugawa family until his later years by struggling to save the life of Yoshinobu TOKUGAWA, whom with he did not get along well, to protect the Tokugawa family and make it last. 例文帳に追加

その後も勝は徳川家の保護と存続のため、気が合わなかった徳川慶喜の助命に奔走し、晩年に至るまで徳川家の存続と名誉回復に尽力し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even power users from other distributions probably share the same feelings, given the popularity and spread of tools like apt or apt-rpm which make it possible to have quick and frequent updates. 例文帳に追加

素早くそして頻繁にアップデートができるaptやapt-rpmのような、評判があり普及しているツールを考えると他のディストリビューション出身のパワーユーザでさえ、たぶん同じ考えだと思います。 - Gentoo Linux

Since the matters in relation to Imperial rank was under Emperor Taikenjiko's control (Emperor has right to control), even if this regulation existed, it was possible for the Emperor to make an exception if he wished to do so. 例文帳に追加

皇族の身分に関する事柄は天皇の大権事項であるから、この準則が存在したとしても、天皇の意思があれば例外をつくることは可能であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to retain breath within a trachea for a long period of time even when a patient is made to take a breath applying PEEP by applying a relatively high pressure to cuffs.例文帳に追加

比較的高い圧力をカフに与え、たとえＰＥＥＰを適用した呼吸をさせた場合でも、長期間において気管内に留め置くことが可能な気管内チューブを提供する。 - 特許庁

To reduce occurrences of insertion losses, effectively eliminate a sticking phenomenon and also make it possible to be driven even at a low voltage by improving a switching operation property of a switching contact part.例文帳に追加

スイッチング接点部のスイッチング動作性を向上させて、挿入損失の発生を減らし、貼り付き現象を効果的に解消することと共に低電圧でも駆動を可能にすること。 - 特許庁

To make it possible to generate chroma key even when there is no complicated operation part by previously writing key data corresponding to a prescribed color in a memory and reading out the written data as a key of the chroma key.例文帳に追加

メモリに予め所定の色に対応するキーデータを書き込んで、これをクロマキーのキーとして読み出すことにより、複雑な演算部がなくても、クロマキーを生成できるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to read out input data of the same timing in input processing even by a safe signal I/F device duplicated by hardware and software having mutually different architectures.例文帳に追加

異なるアーキテクチャのハードウェア，ソフトウェアによって二重化された安全信号Ｉ／Ｆ装置であっても、入力処理にて同一タイミングの入力データを読み出すことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to read normal data even after having missed a servo timing mark in reading, and also strictly control defective sectors at the time of quality inspection, etc.例文帳に追加

サーボタイミングマークの読み落としが発生しても、その後の正常なデータを読み取ることができるとともに、品質検査時等において欠陥セクタを厳しく管理することができる。 - 特許庁

To make it possible to efficiently sort out bundled paper money even when plural bundled paper money storages are arranged so as to be supperposed to each other in the vertical direction.例文帳に追加

複数の束紙幣収納庫を互いに上下方向に重なるように配置した場合においても、束紙幣の振り分けを良好に行うことができる紙幣処理機を提供する。 - 特許庁

To easily treat a semiconductor wafer thinned by grinding and to make it possible to always recognize crystal azimuth even when a notch is caused in the outer periphery of the semiconductor wafer.例文帳に追加

研削により薄くなった半導体ウェーハの取り扱いを容易とすると共に、半導体ウェーハの外周に欠けが生じても常に結晶方位を認識できるようにする。 - 特許庁