「make it even」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to easily change the shape and size of a vacuum chamber according to the demands of a user even after installing the vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバーを設置した後においても、ユーザーの要望等によって真空チャンバーの形状や大きさを簡易に変更することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to cope with requirement for high definition even if a required plasma discharge velocity is low, without increasing a black matrix in width to cross-talk (DDC).例文帳に追加

クロストーク（ＤＤＣ）に対して、ブラックマトリクスの幅を大きくすることなく、要求されるプラズマ放電速度が低くても高精彩化に対応可能とする。 - 特許庁

To make it possible to inhibit wrong erasure of an adjacent track even if a magnetic head is deviated from a target track due to impacts and vibrations in recording data.例文帳に追加

データ記録時に大きな衝撃や振動が加わり磁気ヘッドが目標トラックから大きくずれても、隣接トラックの誤消去を禁止できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to receive a man-to-man piano lesson by a capable instructor from a distance even a user is at home or at a piano lesson room near own house.例文帳に追加

自宅あるいは自宅近くのピアノ教室であっても離れた場所に居る有能な教師のピアノレッスンをマンツーマンで受けることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to efficiently restart data transfer between a storage device and a cache memory without spoiling transferred data even when the data transfer is interrupted by an emergent access request.例文帳に追加

記憶装置とキャッシュメモリとの間のデータ転送を、緊急を要するアクセス要求により中断しても、無駄にすることなく、効率よく再開する。 - 特許庁

To make a defective optical characteristic not be visually identified from the outside even when it is produced in an electrooptical device due to mounting of a photo spacer therein.例文帳に追加

フォトスペーサを設けることによって電気光学装置に光学的な特性不良が発生する場合でも、それが外部から視認されないようにする。 - 特許庁

To make it possible to avoid display at through photographing from being getting darker even in a dark and reduce wasteful illumination light when an electric charge read section is in operation at the through photographing.例文帳に追加

暗いときでもスルー撮影時の表示を暗くせず、またスルー撮影時に電荷読み出し部が動作しているときの無駄な照明光を少なくする。 - 特許庁

To make it possible even for an inexpert operator to easily tackle in a short time when an abnormality develops in the midst of the automatic switching of printing conditions.例文帳に追加

印刷状態の自動切替の最中に異常が発生した場合、経験の浅いオペレータでも簡単かつ短時間で対応できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to control the pitch of a helical coil, the pitch of which is constant even when the coil diameter of which varies, with favorable reproducibility.例文帳に追加

螺旋コイルのピッチを一定ピッチに規制できるようにすると共に、コイル径が変わってもピッチが変わらない螺旋コイルを再現性良く成形できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to browse the contents of a file by quickly displaying a movable part to be a guide when browsing the file even for a file with a large data amount.例文帳に追加

データ量の多いファイルであっても、ファイル閲覧時のガイドとなる可動部を迅速に表示し、ファイルの内容を閲覧可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To make it possible to swing a nozzle by a predetermined angle even if the nozzle is turned downward in a spray apparatus adapted to a work vehicle such as a concrete spraying vehicle.例文帳に追加

コンクリート吹付車等の作業車両に適用される吹付装置に於て、ノズルを下向きにしても所定角度だけ振り回す事ができる様にする。 - 特許庁

To make it possible to set free and important note without making the composition complex, and to create a melody with a 'quickened' rhythm even at the 1st beat of a measure.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく、自由な重要打点の設定を可能にし、小節の第１拍目でも「つっこんだ」リズムのメロディを生成可能とすること。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the advertisement contents of each advertisement releasing place respectively different even without preparing an editing device at each advertisement releasing place.例文帳に追加

これにより、広告発表地に編集装置を用意せずとも、各広告発表地における広告内容をそれぞれ異なるようにすることができる。 - 特許庁

To make it possible to select a printer matched with user's expectation even when printing quality is different in each printer.例文帳に追加

この発明の目的は、印刷したときの画質がプリンタにより異なっている場合も、ユーザの期待どおりのプリンタを選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus in which it is possible to make the sizes or qualities of image data for recording close to each other even if they have different aspect modes.例文帳に追加

異なるアスペクトモード間であっても、記録用画像データの容量または画質を互いに近づけることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to transfer animation data of complicated CG contents at real time even through a narrow band network such as a telephone line without losing the smoothness of an animation.例文帳に追加

複雑化したＣＧコンテンツのアニメーションデータを、電話回線のような狭帯域ネットワーク上でも、アニメーションシーンの滑らかさを損なわずリアルタイムで転送する。 - 特許庁

To eliminate the preparation for various kinds of frame bodies even if the shape of a face centered lattice is changed and to make it possible to easily mount the face centered lattice to the outside of a sash afterward.例文帳に追加

面格子の形状が変わっても多種類の枠体を用意する必要がなく、サッシの外側面に後付けで容易に取り付けられるようにする。 - 特許庁

To make it possible to hit against the center section of a bottom face 2c in a receptacle 2, even if filled liquid is shaken toward the outside by centrifugal force when in high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時に充填液が遠心力によって外方へ振られても、容器２の底面２ｃの中央部に当てることを可能にする。 - 特許庁

To reduce, particularly, construction labor and construction cost when reinforcing an existing simple girder bridge so as to make it exert durability even in the case that a great live load is imposed thereon.例文帳に追加

大きな活荷重が負荷される場合においても耐久性を発揮させるよう補強する際において、特に施工労力、施工コストを低減する。 - 特許庁

To make an OLED element emit light with its original brightness even after it is left unused for a long time.例文帳に追加

ＯＬＥＤ素子が発光されないまま長時間が経過した後であっても、このＯＬＥＤ素子を本来の輝度で発光させることを目的とする。 - 特許庁

To make easily graspable document contents even in an environment without display device, to easily designate a desired part in a document and to read it voically.例文帳に追加

表示装置の無いような環境においても、文書内容を容易に把握でき、文書中の所望の部分を容易に指定して音声読み上げを行わせる。 - 特許庁

Since a wall is present between the kitchen knife and the hand, it enables the user to make safe use of the kitchen knife even if unexperieced in or poor at using a kitchen knife.例文帳に追加

このとき、包丁と手の間は壁が一枚あるため、初めて包丁を使う人でも包丁を上手く使えない人でも安全に使うことができます。 - 特許庁

To make it easy to perform manual operation even if the blowout device is provided at a high place such as a ceiling face, and to see that a whistling sound does not occur.例文帳に追加

天井面のように高い所に設けても手動操作がし易く、且つ風切り音も発生することのない手動操作用の吹出装置を提供する。 - 特許庁

To effectively and simply make a form for stencil printing for providing a beautiful image quality without necessity of a skill without opening pores even when a hand or finger touches it carelessly.例文帳に追加

不用意に手や指が触れても孔が開くことなく、かつ確実に簡単で熟練を要せずに美しい画質が得られる製版が行えること。 - 特許庁

To make readable only a photographic image by using software having versatility even though it is filed by making the photographic image correspond to photographic information.例文帳に追加

撮影画像と撮影情報とを対応付けてファイリングしたものでありながら、撮影画像のみを汎用性のあるソフトウェアを用いて読み取り可能にする。 - 特許庁

To make it possible to quickly search for image files, and shorten the time until image data are displayed, even if mass storage medium is used.例文帳に追加

大容量の記憶媒体を使用した場合においても、画像ファイルの素早い検索を可能にし、かつ画像データが表示されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To make communication with external equipment possible even in the case that radio communication is difficult or in the case that it is inappropriate in an image information detector with a radio function.例文帳に追加

無線機能つき画像情報検出装置において、無線通信が困難な場合や、不適切な場合であっても、外部装置との通信を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to detect a place where leakage occurs and estimate the quantity of the leakage, even in the case the leakage is in very small quantities and leaking vapor is transparent.例文帳に追加

微少なリークであっても、またリーク気体が透明気体であってもリーク発生場所の検出及びリーク量推定が行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible to process data more surely by reducing the possibility of omission in data processing even when a lot of data are continuously generated.例文帳に追加

データが大量に連続して発生するような場合であっても、データの処理漏れの可能性を低減し、より確実にデータを処理することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to obtain proper illumination intensity even at an affected site far from a light source part and to match an irradiation range with an imaging range as much as possible.例文帳に追加

光源部から離れた患部でも適切な照度を得ることができると共に、照射範囲と撮像範囲とをなるべく一致させるようにすること。 - 特許庁

To evaluate the corrosion resistant properties of painting used actually in a short period of time even in the case of a heavy painting, and also to make it applicable to the solution of a corrosion mechanism.例文帳に追加

重塗装などの場合でも実際に使用される塗装の耐食性の短期評価が可能であり、また腐食メカニズムの解明にも適用できる。 - 特許庁

If you are installing a software package that was not deliberately ported to FreeBSD you may even have to go in and edit the code to make it work properly. 例文帳に追加

もしインストールしているソフトウェアパッケージが、 FreeBSDを意識して移植されたものでなければ、適切に動くようコードを調べ、編集する必要があるかもしれません。 - FreeBSD

When deciding whether to accept the Potsdam Declaration and surrender at the end of World War II, even the Prime Minister was not allowed to decide it by himself and so they had to ask the Emperor to make an 'Imperial decision'. 例文帳に追加

また、終戦の際、ポツダム宣言の受諾・降伏を決定することは総理大臣にも出来ず、天皇の「聖断」を仰ぐ他なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor which can positively restore even an electrode foil having high leakage current to make it usable.例文帳に追加

漏れ電流が高い電極箔についても、確実に修復して使用可能とする電解コンデンサ用電極箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to operate a printer through keys of a panel device even when troubles in data transfer from a host device occur in the printer having a plurality of parallel ports.例文帳に追加

複数のパラレルポートを有するプリンタ装置において、ホスト装置からのデータ転送に障害があった場合でも、パネル装置からのキー操作を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to suppress the driving frequency of drive means for driving data electrodes even when the data quantity per unit time increases.例文帳に追加

単位時間当たりのデータ量が大きくなった場合でも、データ電極を駆動する駆動手段の駆動周波数を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To efficiently synthesize phenylazomethine (DPA) dendrimers by a simple process even when they have a large generation number and make it easy to change a terminal substituent group.例文帳に追加

高世代数であっても簡便なプロセスで、効率的にフェニルアゾメチンデンドリマー（ＤＰＡ）類の合成を可能とし、末端置換基の変換も容易とする。 - 特許庁

To make it possible to normally install a driver even when a card is inserted into electronic equipment before a driver for a multifunction card has been incorporated.例文帳に追加

マルチファンクションカードのドライバの組み込みが完了する前にカードを電子機器に挿入した場合でも、正常にドライバのインストールを行うことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to appropriately estimate a desired feature amount even when an observed feature amount includes a type of noise that is not covered by a training dataset.例文帳に追加

訓練データセットでカバーされない種類の雑音が観測特徴量に含まれる場合でも適切に所望特徴量を推定することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese ions in water so as to make it hard to obstruct the passage of water even if manganese oxide is precipitated while substantially dispensing with backwashing.例文帳に追加

酸化マンガンが析出しても通水の妨げになりにくく、事実上逆洗が不要な水中のマンガンイオンの除去方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to register authentication information of a subject reduced in the influence of a photographing environment even when the photographing environment of a camera is different.例文帳に追加

カメラの撮影環境が異なっている場合であっても、撮影環境の影響を軽減した被写体の認証情報を登録可能とする。 - 特許庁

To make it possible to deposit a thin film having a film thickness high in uniformity with molecules emitted from a single evaporation source even on a relatively wide film deposition surface 9.例文帳に追加

比較的広い成膜面９でも、単一の蒸発源から放射した分子により、均一性の高い膜厚を有する薄膜を形成出来るようにする。 - 特許庁

Furthermore, basically the use of approximately 100 degrees of hot water is assumed, therefore occasionally hot water in a pot and others cannot make it tasty even if using a reboiling function. 例文帳に追加

なお湯は基本的にほぼ摂氏100度の物を使う事を前提としているため、ポット等の湯では再沸騰機能を用いても、美味しく出来ない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to monitor, with a terminal, the states of all print jobs, which a printer having no spool function receives and stores, even when the printer is in use.例文帳に追加

スプール機能を有さないプリンタを使用したままでも、プリンタが受信し保管している全ての印刷ジョブの状態を端末で監視できるようにする。 - 特許庁

To execute image processing conformable to a user's intention even when the user gives an ambiguously defined image processing instruction such as "make it cute".例文帳に追加

「かわいく」といったような定義があいまいな画像処理命令をユーザが指示した場合であっても、ユーザの意図に合う画像処理を施せるようにすること。 - 特許庁