「make it even」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this sense, these accumulated ideas and know-how could be regarded as with which implicit knowledge can be converted to explicit knowledge make it easy to transmit even intangible ideas and know-how that have taken considerable effort to accumulate. 例文帳に追加

その意味で、蓄積されるアイデアやノウハウは、まさに中小企業の明日の糧を担う財産として評価すべきものと言える。 - 経済産業省

More people are becoming interested in making bento-style boxed lunches because it is a good way to make healthy lunches and even save money.例文帳に追加

健康に良い昼食を作ったり，お金を節約したりするのに良い方法なので，より多くの人々が弁当作りに興味をもつようになってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to issue a visa with face information even when applicant does not go to an overseas government establishment by securely detecting the forging and falsifying of the visas even using an instrument with low reading performance.例文帳に追加

読取性能の低い機器を用いても、査証の偽変造を確実に検出し、申請者が在外公館に出向かなくても顔情報付査証が発行可能であることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to generate a high-quality video and to move even a point which is not included in a control point polygon by moving control point without causing any phase inconversion even though the movement of control point is large.例文帳に追加

制御点移動が大でも位相反転せず、制御点多角形に非内包の点も制御点移動で移動でき高品質映像を生成できる画像生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector socket and information equipment, in which even if a memory card is made thinner to make the side of memory card smaller it is not necessary to make the new size of a connector socket having a smaller number of terminals to suit the smaller size.例文帳に追加

メモリーカードを小さくするためにサイズを細くしても、そのサイズに応じた端子数の少ないコネクタソケットをその都度新しく起こす必要のないコネクタソケット及び情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the number of parts contaminated with radioactive substances to a minimum, eliminate the risk of an action oil for oil hydraulic equipment being contaminated, even if it leaks and make it possible to easily maintain compression equipment.例文帳に追加

放射性物質で汚染される部分を極力少なくし、油圧装置の作動油の漏洩が生じても作動油が汚染される恐れが無く、装置の保守を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To make it hard for cargoes to fall from a steep gradient section and curved section by making it hard for belts to produce gaps between two belt at even a place where there is no pressing roller and for belts to move in a zigzag direction.例文帳に追加

押圧ローラがない箇所でも、２枚のベルト間に隙間ができにくくかつベルトが蛇行しにくく、これにより急勾配や曲線部で荷こぼれが少ないダブルベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

By significantly decreasing the load which causes the bottom flat part of the lower rail to be deformed, it is thus possible to make it difficult for the lower rail to have some deformation even if the thin plate material is used for the lower rail.例文帳に追加

その結果、ロアーレールの底平面部の変形させる荷重を大きく減少させて、ロアーレールに薄い板厚の板材を使用してもロアーレールに変形が生じ難くすることが可能となる。 - 特許庁

To make it possible that even in the case when a third party has illegally obtained the mobile phone, the room entrance/exist control using it remains effective while preventing the third party from successfully impersonating the mobile's owner.例文帳に追加

携帯電話機が第３者により不正に取得された場合でも、当該第３者によるなりすまし行為を防ぎながら、携帯電話機を利用した入退室管理が行えるようにする。 - 特許庁

The development of this technique allowed even people with poor skills to copy calligraphy once they knew how to do it, and made it possible for those who mastered the skill to make a copy just like the original handwriting. 例文帳に追加

この技術の開発により、あまり技術のない人でもやり方さえ覚えれば模写が出来るようになり、技法を極めれば真筆と見まがうような模写を行うことも可能になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangement includes a lip part 12c which is furnished with one or more notches 12e, and therefore, is easy to make elastic deformation even if it 12c has an increased wall thickness, so that the resistance when it engages with the raceway rings 13 and 14, and the easiness in operation to make mounting is enhanced.例文帳に追加

リップ部１２ｃには一カ所以上の切欠１２ｅが形成されているので、リップ部１２ｃの肉厚を高めた場合でも弾性変形しやすくなるため、軌道輪１３，１４に係合する際の抵抗を抑えることができ、組付性が向上する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the influence of the cutting of a control line to its absolute minimum even when the control line is cut off on any position and to make it unnecessary to form an address setting notification line for notifying the completion of address setting from the final terminal control part of each serial connection to a main control part.例文帳に追加

コントロールラインがいずれかで切断されても、影響を最小限にできるようにするとともに、直列接続の最後の端末制御部から主制御部にアドレス設定完了を通知するためのアドレス設定通知ラインを設ける必要をなくす。 - 特許庁

To make it possible to perform even the processing of a vertical passbook without remodeling an apparatus specified for a horizontal passbook even if the simultaneous changeover of passbooks is performed by merging or grouping financial institutions.例文帳に追加

金融機関の合併やグループ化により、通帳の一斉切換えが行われても横形通帳仕様の装置を改造することなく、縦形通帳の処理も行える通帳取扱装置を提供すること。 - 特許庁

In order to make the sliding door with the same thickness (depth), it is important that channels 3 are provided on each rail, and can be coped therewith even when any sliding door is manufactured in the same thickness even if the flange of a frame is protruded by the existence thereof.例文帳に追加

同じ厚さ（見込）の引戸を作るには、符号３、をそれぞれのレールに設ける事が重要である、これが有る事により額の鍔が出ても同じ厚でどの引戸を製作しても対応が可能である。 - 特許庁

To make it possible to control new equipment from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment from communication equipment even in the case of adding the new equipment to a sub-network.例文帳に追加

サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a golf glove making it possible that even player whose grip power is weak can easily keep a V-shaped grip set in the initial stage and therefore he can make an accurate shot by accurately controlling a club face.例文帳に追加

握力の弱いプレイヤーであっても、初期のＶ字握りを容易に維持できるようにし、クラブフェースを正確に管理して正確なショットを放てるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to transfer packets without discarding, even when a line speed is high or processing is complicate, and to efficiently perform additional processing, such as address-learning processings.例文帳に追加

回線速度が高速な場合や処理が複雑な場合であっても、廃棄なしにパケット転送でき、アドレス学習処理のような付加処理も効率的に行えること。 - 特許庁

To make it possible for a communication device to display information on the position of a partner communication device even if the positioning result of the partner communication device cannot be obtained.例文帳に追加

通信装置が、相手の通信装置の測位結果を取得できない場合でも、当該相手の通信装置の位置に関する情報を表示し得るようにする。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate type compressor which will not make it difficult to conduct inclination angle increasing starting operation of a swash plate from a minimum inclination angle even if the minimum inclination angle of the swash plate is zero.例文帳に追加

斜板の最小傾角を零としても、最小傾角からの斜板の傾角増加開始動作が困難にならない容量可変斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to mount a mounting frame on a wall member even when a wiring space is small or the wall member is thin.例文帳に追加

配線スペースの狭い場合や壁材の厚みが薄い場合でも取付枠を壁材に取り付けることができる挟み金具及び埋込型配線器具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to store data without using a cell of large capacity in a navigation device provided with a function capable of writing data in a backup memory even when a battery is detached from the device.例文帳に追加

バッテリが外されたときにバックアップメモリにデータを書き込む機能を備えたナビゲーション装置において、容量の大きな電池を用いずに、データの保存ができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to miniaturize an electro-optical device which has flexible wiring boards, such as FPC boards, even if the wiring boards become large.例文帳に追加

ＦＰＣ基板等といった可撓性を備えた配線基板を有する電気光学装置において、配線基板が大きくなっても、その電気光学装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

To make a chorus practice under an acoustic environment that is close to actual performance, even if it is practicing of the chorus which must be performed by being divided at remote places by each group.例文帳に追加

グループ毎に離れた場所で分かれて行わなければならないような合唱の練習であっても、本番に近い音響環境の下で行わせること。 - 特許庁

To make it possible to easily record image data in a recording unit on a network without deleting the image data photographed during cutting even when the network connection is cut.例文帳に追加

ネットワーク接続が切断した場合でも、切断中に撮影された画像データを消失させることなく、簡単にネットワーク上の記録装置に記録できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to access a common IC card without requiring the modification of software even when a company newly participating in a system is generated and a new area identification(ID) number is added.例文帳に追加

新規参入会社が発生し、新たなエリア識別番号が追加された場合でも、ソフト改修の必要がなく共通ＩＣカードへのアクセスを行えるようにする。 - 特許庁

To make it possible to miniaturize a lighting device without yielding 'light-shading' parts and to perform a high-density mounting of light-emitting elements on a wiring board, even when the wiring board is equipped with circuit parts.例文帳に追加

配線基板に回路部品を搭載しても、「光のけられ部分」を生じさせることなく小型化を可能にし、発光体素子の高密度実装を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to read out the contents of an e-mail even when the contents of the e-mail exceed the limited number of characters of mobile communication equipment to which the e-mail is transferred.例文帳に追加

電子メールの内容が転送先の移動体通信機器の制限文字数を超えている場合でも、その電子メールの内容を読むことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to carry out auxiliary drawings in a region out of an image quality assured region, even when the recordable width of an inkjet recording head is narrower than the recordable width of an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの記録可能幅が、インクジェット記録装置の記録可能幅より狭い場合でも、画質保証領域外への補助描画を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to allow current to flow even when terminal voltage is almost 0V in an electronic load device for a primary battery, a secon dary battery a capacitor or the like.例文帳に追加

一次電池，二次電池，コンデンサ等に対する電子負荷装置に関し、０Ｖ近傍の端子電圧の場合でも電子負荷装置として電流を流すことを可能とする。 - 特許庁

In the step-down type, it is required to make setting for the solar cell and the battery so that the voltage of the solar cell will not be lower than the battery voltage even if the amount of solar radiation is reduced.例文帳に追加

降圧型では、日射量が低くなっても太陽電池の電圧がバッテリー電圧より低くならないように太陽電池とバッテリーを設定しなければならない。 - 特許庁

To make it possible to accurately and stably polishing even a workpiece having a large polishing area, without enlarging a double-side polishing device and increasing a manufacturing cost of the double-side polishing device.例文帳に追加

研磨面積の大きなワークでも、両面研磨装置を大型化させたり、両面研磨装置の製造コストを高めることなく、精度良く安定的に研磨可能にする。 - 特許庁

To make it hard to receive restriction about the routing of wiring even if a semiconductor device has a thin film inductive element having a configuration of a vortex, in the semiconductor device called as a CSP (chip sized package).例文帳に追加

ＣＳＰと呼ばれる半導体装置において、渦巻き形状の薄膜誘導素子を備えていても、配線の引き回しに制約を受けにくいようにする。 - 特許庁

To provide an art to allow the transmission, even from a cable IP extension telephone that can make it recognize as one from a radio IP extension telephone, on the call-termination side.例文帳に追加

有線ＩＰ内線電話機から発信した場合でも、無線ＩＰ内線電話機から発信したものと着信側に認識させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To make it possible to form a high-frequency transistor having small parasitic collector resistance and a highly dielectric transistor on the same substrate even if the substrate has a thick epitaxial layer.例文帳に追加

厚いエキタピシャル層の基板であっても、寄生コレクタ抵抗の小さい高周波トランジスタが形成でき、高耐圧トランジスタを同一基板上に形成できるようにすること。 - 特許庁

To make it easy to perform scene selection and save time of scene selection or lighten mistakes, by narrowing down choices capable of scene selection even when there are many shot scenes to be set.例文帳に追加

設定する撮影シーンが多い場合でもシーン選択可能な選択肢を絞り、シーン選択が行いやすく、かつシーン選択の手間あるいは間違いを軽減する。 - 特許庁

To make it possible to easily execute quick key touch operations with a small force and to easily play even a person who doesn't have much strength, in a keyboard instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器において、小さな力で素早い打鍵操作を容易に行うことができると共に、力の弱い人でも容易に演奏することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tape drive which can realize FF/REW quicker than before even if it is a tape drive which cannot make power source voltage high.例文帳に追加

電源電圧を高くできないテープ駆動装置であっても、従来よりも迅速なＦＦ／ＲＥＷを実現できるテープ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooking guide device which makes it possible to smoothly make a desired dish without referring a cooking book, even when a method for making the dish is not understood.例文帳に追加

料理の作り方等が解らない場合でも、料理の本を参照することなく、所望の料理をスムーズに作ることができる料理ガイド装置を提供する。 - 特許庁

To make effectively utilizable an optical device without disposing it as a defective article even when a lateral direction offset is generated in two parallel optical fiber columns formed on a sleeve edge face.例文帳に追加

スリーブ端面に形成される平行な二つの光ファイバ列相互に横方向のオフセットが生じていても不良品として廃棄せずに有効活用可能とする。 - 特許庁

To make it possible to unlock the lock of a locking mechanism attached to the frame body of a pachinko game machine or a glass window even if the battery of the transmission unit sending an unlocking signal is dead.例文帳に追加

解錠信号を送出する送信ユニットがバッテリ切れになっても、パチンコ機の枠体やガラス窓に取り付けた施錠機構のロックを解除できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to remove a ruthenium film whose removal is difficult in a conventional method at a high speed by electrochemical action even when the concentration of a chemical is thin.例文帳に追加

従来の方法では除去加工が困難であったルテニウム膜を、電気化学的作用によって、薬液濃度が薄くても速い速度で除去加工できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to uniformly pour washing liquid on the whole laundry even in the case the water level in the washing and dewatering tank or the rotation number of a pulsator changes.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内の水位や、パルセーターの回転数が変化した場合においても、洗濯液を洗濯物全体にまんべんなく注ぐことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible not to increase a level of a frequency division multiplex signal even if there are many control supervisory signals of frequency division multiplexing on a voice signal.例文帳に追加

音声信号に周波数分割多重する制御監視信号が多くても、周波数分割多重信号のレベルの増大を回避することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible for a subordinate communication terminal to perform IP communication with an external node in an IP network side even if the subordinate communication terminal does not support an IP protocol.例文帳に追加

配下の通信端末がＩＰプロトコルをサポートしない場合でも、この配下の通信端末がＩＰネットワーク側の外部ノードとＩＰ通信を行えるようする。 - 特許庁

To make it possible to simplify connection between terminals and the contents output apparatuses, reduce the cost, facilitate the maintenance, and dynamically revise the output destination even when a viewer moves to another location.例文帳に追加

端末とコンテンツの出力装置の接続を簡単にし、コスト低減やメンテナンス容易化し、更に視聴人が移動しても動的に出力先を変更可能とする。 - 特許庁