「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an amusement facility operation system in which a user can make reservation for an attraction without queuing at a terminal and consequently users' wasting time for queueing is reduced in comparison with a conventional system.例文帳に追加

端末に並ばずにアトラクションを予約できることにより利用客が順番待ちのために時間の浪費することを従来より軽減することができるアミューズメント施設運営システムを提供する。 - 特許庁

The rear wiper control device may make the rear wiper perform an intermittent operation at a prescribed time interval when the front wiper performs the high speed operation and when the headlight of the vehicle is turned on.例文帳に追加

また、フロントワイパーが高速動作している場合及び車輌のヘッドライトが点灯している場合については、リアワイパー制御装置はリアワイパーを所定の時間間隔で間欠動作させてもよい。 - 特許庁

To shorten the test time of the testing method which tests an address line for a memory device formed on a printed wiring board and to make it easy to find a fault position.例文帳に追加

プリント配線板に形成されているメモリデバイス用のアドレス線をテストするアドレス線のテスト方法に関し、テスト時間の短縮化と、故障個所の発見の容易化とを図ることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to reduce the thermal deterioration of a pressure roller, reduce power consumption and shorten a FPOT ( First Print Out Time) at the initial using stage of a fixing apparatus by minimizing the execution of a processing for preventing toner-soiling.例文帳に追加

トナー汚れの防止のための処理の実行を必要最小限に抑えて、定着装置の使用の初期段階では加圧ローラの熱劣化や消費電力の低減、ＦＰＯＴ短縮を図る。 - 特許庁

To provide a budget management accounting system that enables smooth fund operation by making it possible to develop a budget and to easily make decisions about cash management based on the budget in a short period of time.例文帳に追加

予め予算を策定し、これをベースにした資金繰りの判断を容易かつ短時間の内に行えるようにして円滑な資金運用を可能とする予算管理会計システムを提供する。 - 特許庁

To make electrical resistance of recording material P easy to estimate, and at the same time to prevent deterioration in image definition and separating failure by suitably controlling transfer bias without giving an adverse influence to transferability or conveying property.例文帳に追加

記録材Ｐの電気抵抗を推測し易く、且つ、転写性や搬送性に悪影響を与えることなく、転写バイアスを最適に制御でき、画像品位の低下や分離不良を防止する。 - 特許庁

A T-ECU measures an elapsed time from the occurrence of a switching request by a timer when determining that a shift lever is operated to make a shift range switching request (Yes in step S11).例文帳に追加

Ｔ−ＥＣＵは、シフトレバーが操作されシフトレンジの切替要求が発生したと判断した場合には（ステップＳ１１でＹｅｓ）、切替要求が発生してからの経過時間をタイマにより計測する。 - 特許庁

To provide a laminating device which can suppress inflow of atmospheric air inside the chamber at the time of vacuum and which does not need to make a hole in a diaphragm and to provide a method for mounting the diaphragm in the laminating device.例文帳に追加

真空時におけるチャンバ内部への大気の流入を抑制することができ、かつ、ダイヤフラムに穴を開ける必要のないラミネート装置、およびラミネート装置のダイヤフラム取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To take a photograph with a camera capable of detecting location information at the time of photographing, and to make any map display software unnecessary in a display device, when it is necessary to display a photographing position of an image photographed on a map with the display device.例文帳に追加

撮影時の位置情報を検知できるカメラで撮影し、表示装置で地図上に撮影した画像の撮影位置を表示したい場合、表示装置に地図表示用のソフトウェアが必要となる。 - 特許庁

The RETC1 controls a switch SW1 to be turned off and, at the same time, specifies a threshold voltage Vref in order to make the RETDV1 compare a magnitude relation between the Vref and the BEMF.例文帳に追加

ＲＥＴＣ１は、スイッチＳＷ１をオフに制御すると共に所定のしきい値電圧Ｖｒｅｆを指定してＲＥＴＤＶ１にＶｒｅｆとＢＥＭＦの大小関係を比較させる。 - 特許庁

To provide an originating method and a program of an IP telephone system which can make an originating side user not feel stress by time required for completing a call only being kept waiting.例文帳に追加

発信側の利用者が、呼接続のための所要時間だけ単に待たされることによるストレスを感じないようにすることができるＩＰ電話装置の発信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can keep the top surface of a front door which is composed of a plurality of members almost flush and at the same time make it easy to fabricate the front door.例文帳に追加

複数の部材により構成される前扉の上面を略面一にすることができるとともに、前扉の組み立てを容易にすることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip built-in package and a POP (Package-On-Package) semiconductor device which can reduce manufacturing cost, shorten a manufacturing time, and make a product low in price; and to provide methods of manufacturing those.例文帳に追加

製造コストの削減及び製造時間の短縮ができ、製品の低価格化を実現できる半導体チップ内蔵パッケージ、ＰＯＰ型半導体装置、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make easily and surely performable the retrieving of a customer's clinical chart in any store and enable the customer to easily compare the preceding measurement result with this time measurement result.例文帳に追加

何れの店舗においても顧客カルテの探索を容易かつ確実に行うことができ、しかも顧客にとっては前回の測定結果と今回の測定結果との比較を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a heating and cooling method of a substrate which can effectively perform the heating and cooling of the substrate in a short time and can make a temperature in a panel surface after cooling uniform, and to provide heating and cooling equipment.例文帳に追加

基板を効率的かつ短時間で加熱および冷却ができ、冷却後のパネル面内の温度を均一にすることが可能な基板の加熱冷却方法および加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

To make browsable a photographic image contributed to a popular place for a longer period of time in a net album for contributing a photographic image to a desired place on an electronic map to be served for browsing.例文帳に追加

写真画像を電子地図上の所望とする場所に投稿して閲覧に供するネットアルバムにおいて、人気のある場所に投稿された写真画像をより長期間閲覧できるようにする。 - 特許庁

To make a reservation under the consideration of the individual difference of a user, and to achieve schedule management with a little waiting time, and to achieve highly efficient facility operation on which the schedule is reflected.例文帳に追加

利用者の個人差を斟酌した予約ができ、待ち時間の少ないスケジュール管理を行うと共に、そのスケジュールを反映した効率の良い施設運営が出来るように管理することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera that is installed in an automobile for making supervision over a long period of time so as to detect the theft of the automobile and make photographing of an evidence photo.例文帳に追加

自動車内にデジタルカメラを配置し、長時間に亘る監視を行うことにより、自動車の盗難を検知し、証拠写真を撮影することができるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixing roller is stopped (a fixing motor OFF) simultaneously with the start of the toner replenishing step and a first stopping step P1 (time S0 to S1) is carried out to melt the attached toner and to make the toner stick to the fixing roller.例文帳に追加

トナー補給工程の開始と同時に、定着ローラを停止（定着モータＯＦＦ）させて、第１の停止工程Ｐ１（時間Ｓ０〜Ｓ１）を実施し、付着トナーを溶融させ、定着ローラに密着させる。 - 特許庁

At the time of transmitting picture data, its setting information is preliminarily added to transmission picture data and transmitted to make it possible to be read from received data on a side receiving its original.例文帳に追加

画像データを送信する際に、その設定情報を予め送信画像データに付加して送信し、その原稿を受信した側で、設定情報を受信データから読み取ることができるようにした。 - 特許庁

To provide charging equipment, that obviates carrying a separate charger around and is capable of charging sufficient electric energy in a short time, to properly make up a deficiency of the remaining electric energy of a secondary battery.例文帳に追加

充電器を別途持ち歩く必要がなく、かつ、短時間で十分な電気エネルギーを充電して、二次電池の電気エネルギーの残量不足を良好に補うことができる充電装置を提供する。 - 特許庁

A video camera 11 is arranged at the telephone set main body 1 so as to make the ocular optical system 4c at the time when the arm 6 is released in almost parallel with the photographing direction of the video camera 11.例文帳に追加

アーム６を開放した際の接眼部側光学系４ｃとビデオカメラ部１１の撮影方向とがほぼ平行方向となるように、ビデオカメラ部１１を電話話機本体１に配置する。 - 特許庁

To make a less biased plan by guaranteeing the adoption of the observation request of a claimant whose priority is low at the time of making an observation operation plan from the observation requests of a plurality of claimants.例文帳に追加

複数要求者の観測要求から観測運用計画を立案する場合に優先度が低い要求者の観測要求の採用を保証して偏りが少ない計画を立案する。 - 特許庁

To provide a water tank equipped with a fine bubble generator which can control escape of fine bubbles out of the tank due to buoyancy so as to make the bubbles reside everywhere within the tank for a long time.例文帳に追加

微細気泡が浮力にて水槽外へ出ていくことを抑制して微細気泡を水槽内にくまなく且つ長い時間留まらせることのできる微細気泡発生装置付き水槽を提供する。 - 特許庁

To make it possible to automatically adjust the intensity and wavelength of light and at the same time to change settings as circumstances demand even during actual operation in a light transmission module for WDM communications.例文帳に追加

ＷＤＭ通信用の光送信モジュールで、光強度および光波長の調整を自動化するとともに、実動作中でも必要に応じて設定変更することができるようにする。 - 特許庁

When a voltage is applied between the electrode 1 as the positive side and the electrode 5 and this element is irradiated with the two light beams from both its sides at the same time, photoelectron amplification is generated to make a photocurrent flow in this element.例文帳に追加

電極１を電極５に対してプラスに電圧印加し、２つの光６，７をこの素子の両側から同時に照射すると、光電流増倍が起こり素子に光電流が流れる。 - 特許庁

To decrease a defect rate of products and to improve productivity by suppressing a trouble on gas permeability and generation of deformation and strain, and by make it possible to keep a good moldability for a long time continuous use.例文帳に追加

通気性についての支障や、変形、歪みの発生を抑えて、良好な成形性を長期の連続使用においても可能とし、製品不良率の低減や生産性の向上に資するものとする。 - 特許庁

To make whether outputs of detectors for detecting a derricking angle, a swing angle, and the like in a boom are normal or not easily inspected in a short time by a beginner unfamiliar to a boom operation.例文帳に追加

ブームの起伏角度、旋回角度等を検出する検出器の出力が正常であるかどうかの点検を、ブーム操作に不慣れな初心者であっても容易にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To make a resident confirm an amount of ultraviolet rays by real-time display or statistic display, to easily confirm an application state of sunscreen which is effective as ultraviolet care, thereby achieving a quick measure.例文帳に追加

紫外線量をリアルタイム表示又は統計表示で居住者に確認させ、紫外線対策として有効な日焼け止め塗布の状態の確認を容易として迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the molding, vulcanization, and finish of a tire which can curtail a tire vulcanization time, improve productivity, and make equipment inexpensive and simple and an apparatus for the method.例文帳に追加

タイヤ加硫時間の短縮と生産性の向上を図ることが出来、更に安価で、簡素化された設備にすることが出来るタイヤの成形，加硫，仕上げ検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make the state of an electronic mail in a plurality of electronic mail accounts match with the latest electronic mail state all the time when a user having a plurality of electronic mail accounts transmits and receives an electronic mail, etc.例文帳に追加

複数の電子メールアカウントを所持している利用者が電子メールの送受信等を行う際に、複数の電子メールアカウントにおける電子メールの状態を常に最新のものに一致させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing energy loss likely to be generated at starting, shortening the time required to make starting, and suppressing or preventing a breakage of fuel cell at starting.例文帳に追加

起動に要するエネルギー損失を低減し、起動に要する時間を短縮化すると共に、起動時における燃料電池の破損を抑制ないし防止し得る燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a starting system for an internal combustion engine that can reduce required torque of a hydraulic actuator thereby to make the engine start in a short time by using the hydraulic actuator smaller than that of the prior art.例文帳に追加

油圧アクチュエータの所要トルクを低減できることによって、より小型の油圧アクチュエータを用いながら、始動を短時間で行うことができる内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

The value of K of determining inclination of the switching line is made smaller, the smaller intake air quantity Qa becomes and the longer detection delay time for the air-fuel ratio becomes, to make inclination of the switching line gentle.例文帳に追加

前記切換線の傾きを決定する前記Ｋの値を、吸入空気流量Ｑａが少なく空燃比の検出遅れ時間が長くなるときほど小さくして、切換線の傾きを緩くする。 - 特許庁

To make the electric power consumption on the positive side and negative side of an AC for a specified period (time) the same in an image forming apparatus equipped with a fixing unit for controlling temperature by controlling the phase of a current of a fixing heater.例文帳に追加

定着ヒータの電流を位相制御して温調する定着器を備えた画像形成装置において、一定期間（時間）のＡＣの＋側と−側の消費電力を同じにする。 - 特許庁

To refer the load states of respective processes in one picture in graphic form and table form at the same time and to make load adjustments through both mouse or graphic operation and table operation by direct numeral input.例文帳に追加

１画面で各工程の負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照でき、マウスによるグラフィック操作でも直接数値入力による表操作でもどちらでも負荷調整できる。 - 特許庁

At this time, the rotor body part 18e and the intermediate driving member 17 change the predetermined value so as to make it a value larger in rotation of the rotor body part 18e than when starting the rotor body part 18e.例文帳に追加

このときロータ本体部１８ｅおよび中間駆動部材１７は、ロータ本体部１８ｅの始動時よりもロータ本体部１８ｅの回転中の方が大きい値となるよう所定の値を変化させる。 - 特許庁

To allow a portable terminal such as a portable telephone or a portable information terminal to make a response even when communications between a use client and a service provider is discontinuous at the time of acquiring information with a hyper text.例文帳に追加

携帯電話や携帯情報端末などの携帯端末で、ハイパーテキストで情報の入手が利用依頼者とサービス提供者間の通信が連続しない場合も応答可能にする。 - 特許庁

A rice container 8 is raised from a pot and steamed at a high temperature, and then the rice container 8 is driven downwards and immersed in water to make the moisture contained in the rice in an appropriate state in a short period of time.例文帳に追加

米収納容器８を鍋から上昇させて高温の蒸気をあてた後、米収納容器８を下方に駆動して水に浸漬し、短時間で米の含水率を十分な状態にする。 - 特許庁

To provide a system and a method for document management which make it possible to easily obtain a version of a desired document to be obtained and all related documents at the same time with the document without any contradiction.例文帳に追加

取得したい文書の指定する版と、その文書と同一時のすべての関連文書を矛盾なく容易に取得することができる文書管理システムおよび文書管理方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the control unit 2 causes a switching section 5 to make switching operation, so that the charged voltage of the capacitor C3 may always become the normal output voltage Vo or lower, by means of a soft-start circuit 6 at the time of starting this power unit.例文帳に追加

このとき、ソフトスタート回路６によって、スイッチング部５に起動時に出力コンデンサＣ３の充電電圧が常に定常時の出力電圧Ｖo 以下となるようなスイッチング動作を行わせる。 - 特許庁

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes.例文帳に追加

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。 - 特許庁

When the movable die 215 is elevated, the longitudinal tearing blades 20 and 21 make longitudinal cut in the slot rod 3 and at the same time, the slicing blades 22 and 23 slice the slot rod 3 except the tension member 2.例文帳に追加

可動ダイス１５を上昇させると、一対の縦裂き用刃２０、２１がスロットロッド３に縦の切り込みを入れ、同時に一対の輪切り用刃２２、２３がスロットロッド３をテンションメンバ２を残して輪切りする。 - 特許庁

To make inspectable the appearance of a product or an object to be inspected (semifinished product) accurately in a short time without affecting the quality of a photosensitive material.例文帳に追加

感光材料の品質に影響を与えず、製品もしくは被検査物（半製品）の外観を精度よく、かつ、短時間で検査できるようにして、感光材料の製品の生産効率を有効に図る。 - 特許庁

When delivery operations are performed only by a predetermined number of times by the delivery mechanism, the amount measurement means 54 for displacement is equipped with a setting means 55 for a measurement time so as to make a measurement operation carry out.例文帳に追加

前記繰り出し機構による繰り出し動作が予め定めた回数だけ行われたときに前記位置ずれ量計測手段５４に計測動作を実施させる計測時期設定手段５５を備えた。 - 特許庁