「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To make possible combination of information provided by a plurality of business operators on the basis of preferences of customers and, at the same time, production of a book to which customer information suitable for the combined information is added.例文帳に追加

顧客の好みに基づいて複数の事業者が提供する情報を組み合わせると共に、当該組み合わせた内容に適した顧客の情報を付加した本を製作することを可能とする。 - 特許庁

To process a medical image being the target of X-ray reading to be referred to with opinion contents at the time of preparing the X-ray reading reports of a medial image in order to make the other party accurately and easily understand it by a simple operation.例文帳に追加

医用画像の読影レポート作成時に、所見内容で参照する読影対象の医用画像について、簡単な操作で、しかも相手側に正確にかつわかりやすく伝わるように処理する。 - 特許庁

To provide bed protection/retaining wall structure excellent in stable sitting efficiency and, at the same time, displaying purificatory action while ensuring priority in coupling joint efficiency to make more gentle to nature.例文帳に追加

安定沈座性に優れると共に、連結接合性乃至は施工性における優位性を確保しつつ、浄化作用を発揮して、自然により一層優しい護床／擁壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry film laminator capable of enhancing the lamination quality of a copper-clad laminated sheet and a dry film so as to make a defect such as breakage or residual copper hard to generate at the time of formation of a fine pattern circuit.例文帳に追加

ファインパターン回路の形成に際してカケや残銅等の欠陥が生じにくいように、銅張積層板とドライフィルムのラミネート品質を向上できるドライフィルムラミネート装置を提供する。 - 特許庁

While the target display button 11 is pressed, characters reading 'Make pachinko balls pass one at a time through each of the three target gates while 200 balls are shot.' are displayed on the target display 31.例文帳に追加

目標表示ボタン１１を押圧している間「パチンコ球を２００個発射する間に３つの目標ゲートに各々１個ずつ通過させること」という文字が目標表示装置３１に表示される。 - 特許庁

To make it possible to collectively return coin in a temporary reserve section 44 and a storage delivery section 41 without upsizing even in a coin processor 13 which can receive a lot of coins at a time.例文帳に追加

大量の硬貨を一度に入金可能な硬貨処理装置13においても、大型化することなく、一時保留部44内および貯留繰出部41内の硬貨の一括返却ができるようにする。 - 特許庁

To precisely measure the distortion quantity of a structure over a wide area for a long time with a relatively simple constitution, and to make measurable the distortion quantity even when a local crack is generated without hindrance, in particular.例文帳に追加

比較的単純な構成で、長期間且つ広域に亘って高精度に構造物のひずみ量を測定し、特に局部的なクラックが生じても支障なくひずみ量の測定を可能とする。 - 特許庁

To provide a match request system in a video game device in which a user can make his/her own character fight with a specified rival and play a match against another player without the constraints of playing place and time.例文帳に追加

自分のキャラクタを特定のライバルと戦わせることができ、遊ぶ場所や時間に制約を受けることなく、他のプレイヤと対戦できるＴＶゲーム装置における対戦要求システムを提供する。 - 特許庁

To make a pinball game machine exhibit an unprecedented game amusement by breaking a usual common sense of advantageous high-probability and disadvantageous low-probability and introducing such novel game properties that the play in a limited number of times of time-reduced period is the most advantageous.例文帳に追加

高確有利、低確不利のお決まり常識を打ち破り、有限回数の時短中が最も有利となる斬新な遊技性を打ち出し、これまでにない遊技興趣を発揮させる。 - 特許庁

To obtain a sand pit in which sand does not solidify even if it rains or frosts, does not require labor and time for digging up sand again before use and does not make the skin poisoned and a wound purulent.例文帳に追加

雨が降ったり、露や霜が下りても、砂が固化せず、使用前にスコップで掘り返してほぐす労働および時間を必要としない砂場、皮膚がかぶれたり傷が化膿しにくい砂場を提供する。 - 特許庁

To make it possible to get rid of a humming sound of an inverter transformer by restraining generation of a rush current (surge) resulting from rising of power supply at the time of starting of oscillation in a self-excited inverter circuit.例文帳に追加

自励式インバータ回路において、発振開始時における電源供給の立ち上がりに起因する突入電流（サージ）の発生を抑制し、インバータトランスの唸り音を無くすことを可能とする。 - 特許庁

To support selection of a telephone number to be used out of a plurality of telephone numbers registered concerning the same client and the selection of a time zone to make a call when making a telephone call from a call center to the client.例文帳に追加

コールセンタから顧客に電話を発信するときに同一顧客について登録された複数の電話番号のうち使用する電話番号及び発信する時間帯の選択を支援する。 - 特許庁

The head-up display device includes a movable part 3' able to make rising/falling motions so that it rises up at service along the plane-form inner wall of an accommodation part 1a and covers the opening in the accommodation part 1a at the time out of service.例文帳に追加

使用時には可動部３′が収容部１ａの平面状の内壁に沿って起立するように、不使用時には可動部３′が収容部１ａの開口部を覆うように、起伏動作可能である。 - 特許庁

Meanwhile, initial reflected sounds are generated (step S3), and the generated rear part reverberation sounds are combined with the initial reflected sounds (step S4), and further, the time difference between both ears is used to make two channels (step S5).例文帳に追加

一方で、初期反射音を生成し（ステップＳ３）、これら生成した後部残響音を初期反射音と結合し（ステップＳ４）、さらに両耳間時間差を用いて２チャンネル化を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the blowout time, a load is received by curved surface sections 55 of the blades 54A-54C, and an impact received from the ground by clearances 56 between the blades 54A-54C reaches the driver to make the driver sense the abnormality.例文帳に追加

パンク時には、羽根５４Ａ〜５４Ｃの曲面部５５によって荷重を受けるとともに、該羽根５４Ａ〜５４Ｃ間の隙間５６によって地面から受ける衝撃がドライバーに伝わって異常を感知させる。 - 特許庁

To provide a method for blow molding comprising the steps of blowing a high-pressure air to a parison to premold the parison to a shape near a product shape to make the thickness at the time of blow molding uniform and to provide a die unit.例文帳に追加

ブロー成形時の肉厚の均一化を図るために、パリソンへ高圧エアーを吹き付けて製品形状に近い形状に予備成形するブロー成形方法及びダイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement connecting method and a reinforcement connecting structure, which reduce power consumption, which make costs low, and which enable reinforcements to be connected together without decreasing strength in a short period of time.例文帳に追加

電力消費を軽減し、低コストであり、しかも短時間に強度を低下することなく接続することが可能な鉄筋接続方法及び鉄筋接続構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To make it possible to effectively suspend a miniaturized product, and at the same time, to realize a suspended small article which is effective as a good luck charm, a souvenir or a good luck-inviting article, and can emit a fragrance as well.例文帳に追加

ミニチュア化した製品を効果的に吊り下げ可能とすると共に、お守りや記念品、縁起物としての効力もあり、また芳香を発することも可能な吊り下げ小物を実現する。 - 特許庁

To make a power unit have a power failure detecting function with saved wiring, and further to optionally set a detected voltage to be detected as a power failure or a detection time according to the request of a user.例文帳に追加

省配線で電源装置に停電検出機能を持たせられるようにし、更に、ユーザの要求に応じて、停電として検出すべき検出電圧や検出時間を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a film forming method improved so as to make the film thickness and film quality more fixed at the time of continuously forming a film consisting essentially of carbon by using a thermal filament-plasma CVD device.例文帳に追加

熱フィラメント−プラズマＣＶＤ装置を使用し、炭素が主成分である膜を連続的に製膜するに当たり、膜厚および膜質がより一定になる様に改良された製膜方法を提供する。 - 特許庁

To actualize, driver's acceleration intention without delay time in a vehicle which controls at least an automatic transmission to make a distance between two cars into a target distance.例文帳に追加

自車両と先行車両との車間距離が目標車間距離となるように少なくとも自動変速機を制御する車両において、遅れ時間を発生させることなく運転者の加速意思を実現する。 - 特許庁

To raise the flexibility of title editing by improve the operability at the time of inputting the title of a musical piece to a recording medium and also to make the title to be inputted in various character fonts.例文帳に追加

オーディオシステムにおいて記録媒体に楽曲のタイトルを入力する際の操作性を向上し、タイトル編集の自由度を高め、かつ多様な文字種でタイトルを入力可能にすることである。 - 特許庁

To make a correspondence capable to the occurrence time of a trouble and system switching or the like in advance capable, by analyzing right or wrong and the like of power transmission relating to a sound power interruption interval when the trouble occurs for the present load condition.例文帳に追加

現在の負荷状況に対して、事故発生時の健全停電区間に対する送電の可否等の解析を行い、事故発生時への対応や、事前の系統切替などを可能にする。 - 特許庁

(4) For serving the purpose of disposition, transfer and lending pursuant to the provision of paragraph 1, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall make an effort to administrate necessary chemicals and the Equipment for Control at any time. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、第一項の規定による譲与、譲渡及び貸付の目的に供するため、常に、これに必要な薬剤及び防除用器具の整備に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-3 (1) Any interested person may make payment of the registration fee (excluding the registration fee due and payable at the time of filing of a request for renewal of registration) even against the intention of the person by whom the said fee is to be paid. 例文帳に追加

第四十一条の三　利害関係人は、納付すべき者の意に反しても、登録料（更新登録の申請と同時に納付すべき登録料を除く。）を納付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for managing information presentation of a series program to a user, a video recording method, a reproducing method, etc., so as not to make the user's operation troublesome at the time of series contents video recording and reproduction.例文帳に追加

シリーズコンテンツの録画／再生時にユーザの操作を煩雑にすることのないようにシリーズ番組におけるユーザへの情報提示、録画方法、再生方法などを管理する方法を提供する。 - 特許庁

Streamlining walls 21, 22, 26 for streamlining the lower flow so as to make it flow toward an intake valve opening part region Z at the time of opening of an intake valve 6 are formed on an umbrella part back face 6b of the intake valve 6.例文帳に追加

吸気弁６の開弁時にこの下層流を吸気弁開口部領域Ｚに向かうよう整流させるための整流壁２１，２２，２６を吸気弁６のかさ部背面６ｂ上に形成する。 - 特許庁

To make it possible to use the same excavator as that used for construction of a lining structural body also for inside wall construction and to shorter a construction period of time as well as the curtailment of a construction cost thereby.例文帳に追加

中壁施工についても覆工構造体の施工に使用する掘削機械と同じものを使用することができ、これにより施工期間の短縮化及び施工コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a centralized meter-reading device capable of receiving a calling message even when a plurality of microcomputer meters with communication functions which are connected to the same communication line make calls at the same time.例文帳に追加

同一通信線上に接続された複数の通信機能付きマイコンメータが同時に発呼を行った場合においても、発呼電文を受信することが可能な集中検針装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a composite antenna for a unit loaded on a vehicle being a mobile object in a freeway traffic system and to make it to be proof against temperature environment at the time of loading it on the vehicle.例文帳に追加

高度道路交通システムにおける移動体である自動車に搭載する機器に用いる複合アンテナは小形であることと、自動車搭載時の温度環境に耐えることが必要である。 - 特許庁

To provide a drive control method for an electric motor capable of making heating temperature of each phase coil uniform by controlling drive to make stop time of a motor at a load holding stop position uniform for each phase coil.例文帳に追加

モータが負荷保持停止位置で停止する時間を各相コイルで均一になるように駆動制御することで、各相コイルの発熱温度を均一化させた電動機の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

At this time, in order to make the component strength large, the windowing function F which changes according to a value of a frequency direction so that the vale near a center of the predetermined frequency band may becomes large, is applied.例文帳に追加

この際、成分強度を大きくするために、所定の周波数帯の中央付近における値が大きくなるように周波数方向の値に応じて変化する窓関数Ｆを適用する。 - 特許庁

To provide a draw-hardware capable of being used by cutting it into a length corresponding to required proof stress to make good use of various extractive proof stresses with the attractive look to get along without increasing a manufacturing cost without taking any time and effort for working.例文帳に追加

加工に手間がかからず、製造コストが低くて済み、見栄えが良く、要求される耐力に応じた長さに切断して、無駄なく多様な引き抜き耐力で使用できる引き寄せ金物の提供。 - 特許庁

A closing motion of the sliding door 9 from the position immediately before full closing is not required for closing the gap at the lower edge of the door 9, and there is no risk to make collision at the time of full closing or generate a gap owing to imperfect performance of full closing.例文帳に追加

また、引き戸９下縁部の空隙閉塞のために引き戸９の全閉直前位置からの戸閉動作を要せず、全閉時に衝突したり、全閉不全のため空隙が生じたりしない。 - 特許庁

At the same time, an edge exposing part is provided on the corner of the upper part of the bookmarker to make the place of the bookmarker clear at a glance from the appearance of the book, and it makes easy to open the half-read page and to turn the page.例文帳に追加

併せて、栞の上部角に耳だし部分を設け、本の外観から栞の場所を一目瞭然とさせ、読みかけのページを開いたりページを捲ったりすることを容易にする。 - 特許庁

When the internal combustion engine is temporarily stopped, air is injected into an exhaust system at a position the upstream side further a three way catalyst provided in the exhaust system of the engine so as to make provision against HC discharge at the time of engine restart.例文帳に追加

内燃機関が一時停止されたとき、機関の排気系に設けられた三元触媒より上流側の位置にて排気系に空気を注入し、機関再始動時のＨＣの排出に備える。 - 特許庁

To make a conversion factor value set in a fringe measuring device for converting from a coordinate system of a measurement space to a coordinate system of an actual space capable of being easily calibrated in a short period of time.例文帳に追加

縞計測装置において設定された、計測空間の座標系から実空間の座標系へ変換するための変換係数の値を、容易かつ短時間で較正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for configuring a tag cloud having extendable and contractible character string length that can make retrieval system using the tag cloud more user-friendly and reduce more time spent until finding a desired Web page.例文帳に追加

タグクラウドを用いた検索システムをより使いやすく、所望のＷｅｂページを見つけ出すまでの時間をさらに抑制できる、文字列長を伸縮可能なタグクラウド構成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To make usable a sleeping bag for infant for putting an infant to sleep in it, as a carrier for carrying, and further usable as a bag at the time of not using.例文帳に追加

幼児を寝かせる寝袋として使用することができるとともに、運搬用のキャリーとして使用することができ、さらに不使用状態には鞄として用いることもできる幼児用寝袋を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust purification apparatus and method for an internal combustion engine capable of enhancing the efficiency of poisoning release of an exhaust gas purifying catalyst (NOx trapping catalyst), shortening the time required to make posisoning release, and suppressing deterioration of the fuel economy.例文帳に追加

排気浄化触媒（ＮＯｘトラップ触媒）の被毒解除に際し、被毒解除の効率を向上させて、被毒解除にかかる時間を短縮し、燃費の悪化を抑制できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to flash up to a prescribed value even when a distance exceeds an effective irradiation range of a flashing device at the time of flash-photographing, but to prevent a battery from being unnecessarily consumed by stopping lighting thereafter.例文帳に追加

閃光撮影を行う場合に閃光装置の照射有効範囲を超えた場合でも所定値までは閃光発光を可能とし、その後は発光停止して無用の電池消耗を防止する。 - 特許庁

To provide an impedance measuring probe, capable of being readily brought into contact with a circuit to be measured or a ground circuit, without taking much time to make contact, while stabilizing the state of contact between them.例文帳に追加

被測定回路やグランド回路に容易に接触させることができて接触させるのに時間を要さず、しかも接触の状態を安定させることができるインピーダンス測定用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a paper reversing device which can obtain a necessary torque even when the size of the paper sheet is large, while minimizing the aligning treating time, and can make the aligning guide members not to be caught to the paper sheet.例文帳に追加

整合処理時間を必要最小限にしながらも、大きなサイズの用紙の場合でも必要なトルクを得ることができ、整合ガイド部材が用紙にひっかからない用紙反転装置を提供する。 - 特許庁

To make the number of revolutions for shaking off a substrate automatically correctable at the time of coating the substrate with a resist solution when the resist solution is applied to the substrate by the spin coating method and the thickness of the obtained resist film deviates from a target film thickness.例文帳に追加

基板にスピンコーティング法によりレジスト液を塗布し、得られたレジスト膜が目標膜厚から外れていたときに、塗布時の基板の振り切り回転数を自動的に補正できるようにすること。 - 特許庁

To make changes in design from a stage of early design to a stage of final design without much expense in time and effort in the design of a building structure based on the dynamic response evaluation.例文帳に追加

動的な応答評価に基づく建築構造物の設計において、初期設計の段階から最終設計の段階までの設計変更を、多大の手間及び時間を要することなく行わせる。 - 特許庁