1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To provide a shopping system, in which a commodity sales agent can make users surely browse a commodity to be sold and perform settlement processing.例文帳に追加

商品販売業者が販売したい商品を確実に閲覧させ、決済処理可能なショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To make a lot of image files held by event participants in common by classifying the files by event units.例文帳に追加

大量の画像ファイルをイベント単位で分類し、分類された画像ファイルをイベント参加者間で共有することを可能とする。 - 特許庁

To make time for completing data reception by a terminal with good reception as short as possible in a highly reliable multicast data distribution system.例文帳に追加

高信頼マルチキャストデータ配信システムにおいて,受信が良好な端末のデータ受信完了時間をできるだけ短くする。 - 特許庁

When being stored, the seat 6 and the connecting rod 4 are rotated around the anteroposterior axis to make the supports 1 and 1 close to each other.例文帳に追加

収納時には、座席6及び連結杆4を前後方向の軸廻りに回転させて支持体1,1を互いに接近させる。 - 特許庁

例文

To make it possible to suppress the spread of impurities from an over flow layer to an active layer and suppress the decrease in emission efficiency.例文帳に追加

オーバーフロー層から活性層への不純物の拡散を抑制し、発光効率の低下を抑制することを可能にする。 - 特許庁


例文

To make it possible to simply and accurately predict a reaction extent of a reaction product at a reaction time in a solid-gas reaction.例文帳に追加

固気反応での反応時間に対する反応産物の反応進行率を、簡便かつ正確に予測することを可能にする。 - 特許庁

To extract the edge of an object in a full-color image at high speed and to further make the image after processing into the one like written by a pencil.例文帳に追加

フルカラー画像内の物体のエッジを高速で抽出して、さらに、処理後の画像を鉛筆で書いたようなものすること。 - 特許庁

To make a casual purchase of an art work by anyone possible by providing a place to exhibit the art work in town.例文帳に追加

街なかに芸術作品を展示する場を設けて、誰でも気軽にその芸術作品を購入できるようにすることを図る。 - 特許庁

To make a preferred shape selectable as a surface to be abutted to a palm when a player holds a shooting handle for a game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機用発射ハンドルを握った際に、掌に当たる面として自分の好みの形状を選択可能にする。 - 特許庁

例文

To provide a method of manufacturing a silica glass containing TiO_2 to make its coefficient of thermal expansion nearly zero in a wide range of temperature.例文帳に追加

広い温度範囲において熱膨張係数がほぼゼロとなるTiO_2を含有するシリカガラスの製造方法の提供。 - 特許庁

例文

One and the same rotational transformation is applied so as to make the optical axes of the two cameras perpendicular to the same plane going through the cameras.例文帳に追加

カメラの光軸が、2つのカメラを通る同一平面に対して垂直となるように同一の回転変換を加える。 - 特許庁

To make it possible to more facilitate the work of an operator, and then execute a soft phase at high speed.例文帳に追加

オペレータの仕事をより容易にすることができ、その結果ソフトフェーズの実行の高速化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

To make a small-size lightweight, and low-cost light-guide means which form a reference optical path and a distance measurement optical path in the optical range finder.例文帳に追加

光波測距装置内の基準光路と測距光路を形成する光ガイド手段を、小型化、軽量化、低コスト化する。 - 特許庁

When performing an internal lottery then to make a winning flag ON, this machine executes a performance (a winning notification and the like) according thereto.例文帳に追加

このときに内部抽選を行って入賞フラグがONになると、それに応じた演出(当選告知等)が行われる。 - 特許庁

To improve directivity of ultrasonic wave transmission/reception, to make performance of a transducer to be high and to miniaturize the transducer by controlling the acoustic oscillation of an ultrasonic transducer.例文帳に追加

超音波トランスジューサの音響振動を制御して、超音波送受信の指向性を高め、高性能化、小型化する。 - 特許庁

To provide a variable capacitance element which can have its driving voltage set small and can make compact a device using the same.例文帳に追加

駆動電圧を小さく設定することができ、その用いられたデバイスの小型化が可能な可変容量素子を提供する。 - 特許庁

To make an image displayed on a panel easily viewable even when voltage applied to a backlight is decreased and the light quantity of the backlight is reduced.例文帳に追加

バックライトに加える電圧を低くしバックライトの光量を少なくしても、パネルに表示される画像を見やすくする。 - 特許庁

To make it possible to easily recognize correspondence relation between a position in a current hierarchy and a position in another hierarchy.例文帳に追加

現在の階層における位置と他の階層における位置との対応関係を容易に認識することができるようにする。 - 特許庁

To make a leakage inspection apparatus compact and cheaper and readily provide ease of handleability and high versatility to the apparatus.例文帳に追加

漏れ検査装置のコンパクト化及びコストの低下及び取扱い性の簡易化を容易に図り、また高い汎用性を持たせる。 - 特許庁

To improve polishing performance greatly to make a flaw caused by polishing smooth, in an outer periphery grinding process for polishing a disc-like substrate by a brush.例文帳に追加

ブラシによる円盤状基板の外周研磨工程にて、研磨性能を大幅に向上させて研削傷を滑らかにする。 - 特許庁

To provide a connector that can make easy changes of setting of the contact pressure of a flexible wiring board used as a contact.例文帳に追加

コンタクトとして用いたフレキシブル配線板の接触力の設定変更を容易にすることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a rotary encoder by regularly arraying a plurality of linear materials along an inner wall of a cylindrical member.例文帳に追加

複数本の線状材を円筒部材の内壁に規則的に並べることで、ロータリーエンコーダとして小型化が可能となる。 - 特許庁

To make the display part of a terminal adapter device display the contents of a desired electronic mail without performing key operation every time.例文帳に追加

所望の電子メールについてはキー操作をその都度行わなくとも端末アダプタ装置の表示部にその内容を表示させる。 - 特許庁

To make service life color printing photoreceptors longer and ensure quick start of printing, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、カラー印刷用の感光体の寿命を延長し、速やかな印刷開始を確保できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to package a large number of containers where a flexible carrier stock is fed across a jaw drum.例文帳に追加

フレキシブルなキャリア原料がジョードラムへ供給されているところの多数の容器を包装するための機械を提供する。 - 特許庁

To make a mechanical part for dynamically balancing a lift rack at a specific lifting position, especially continuous lifting positions, compact.例文帳に追加

特定の昇降位置、特に、連続的昇降位置で昇降台を力学的に均衡させるメカ部分をコンパクトにまとめること。 - 特許庁

At the closing ceremony for the drill in Chiba, the prime minister said, "The government is determined to make our country strong against any possible disaster."例文帳に追加

千葉市の訓練の閉会式で,首相は「政府は,起こりうる災害に備え,国を強くすることを決意しています。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The kamaboko maker hopes the new product will help make kamaboko more appealing to young people.例文帳に追加

かまぼこメーカーはこの新製品がかまぼこを若い人たちにとってより魅力的なものにする助けになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the second trial on Dec. 7 successful, the project team had to overcome several difficulties.例文帳に追加

12月7日に行われた2度目の試みを成功させるため,プロジェクトチームはいくつもの困難を乗り越えなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I just wanted to make sure you weren't on a wild goose chase, because whoever it was that broke into my office, they stole a fake list of suspects.例文帳に追加

確かめたかっただけだよ 僕の部屋に押し入ったのが誰だとしても そいつが盗んだのは 偽の容疑者リストだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make of you my essential who i'd love more than anyone find yourself find yourself find yourself find yourself例文帳に追加

誰よりも愛する私の大切な人にしよう もしもあなたが互いに学ぶことを望むなら 互いに学ぶことを望むなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The employees at our warehouses always joke that if they wanted to make real money, they'd sell our goods over to him.例文帳に追加

うちの倉庫の従業員は いつも冗談を 言ってるわ 現金が必要になったら 彼に倉庫の商品を売り渡すって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now he's put obstacles in your path... and, like all this debris after the storm... it's up to you to make clear that path again.例文帳に追加

今彼はあなたの行く手に 障害を置いたのです 嵐の後の瓦礫の様に 再び道を開けるかどうかは あなた次第です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know what kind of danger this woman poses, so i'll make initial contact with agents ward and may.例文帳に追加

この女性について どんな種類の危険があるか分らない、 最初の接触には、エージェント・ウォードとメイを連れて行くつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make it through today, and by next week you got cash and you are sitting on a beach sipping margaritas with that beautiful girlfriend of yours.例文帳に追加

今日され乗り切れば 来週には... お前は、大金を手にし ビーチで、美人の彼女と マルガリータを飲みながら イチャイチャ、だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just another way for industrial farming to make money without even bothering to discover the risks associated with genetically modifying our food.例文帳に追加

産業農業のお金を 稼ぐための別の方法よ 遺伝的に食物を変更する時の リスクを発見する手間が省ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young mr. schoenberg and I have travelled all this way, so we would appreciate discussing the case with the committee before they make the decision.例文帳に追加

ショーンバーグ氏と私は わざわざ遠くより来ました なので、委員会が 最終結論を下す前に 私共に ご相談願いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My army is undefeated in the last 21 battles I might try to make it to command school within 6 months you can get your training at someone else's expense.例文帳に追加

我が軍は現在21戦無敗だ... 半年以内で 士官学校行きにしたい お前は他の者のおかげで トレーニングが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ejected cartridge was the same make as ours, and pacoima and third is only ten blocks from our murder scene.例文帳に追加

排出された薬莢が 例の事件のものと同じ種類です パコイマ第3地区は あの殺人現場から10ブロックしか 離れていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Virus's had set by himself to make you fail in exam.... weird friends i've got.... teaching how to live straight forward first.... then makin me do things that are odd... no..today..例文帳に追加

お前を落とすために ウイルスが自分で作った 不思議な友人を持ったものだ 率直に生きる方法を教えておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't like her, you only need to see her on formal occasions and when the time comes, to make little princes and princesses.例文帳に追加

もしあなたが彼女を嫌いなら 公の場だけ一緒にいればいいの そして時が来たら 王子と王女をつくればいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?例文帳に追加

つまり、俺は警察を注意して、 飛行機を飛ばして、 コースの安全確認、 それに影から出てくる ホームレスも見てろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what would you think if I jacked your cab in a hospital gown with a gun, screaming a conspiracy, telling you i'm being chased by the government and folks are trying to make me believe例文帳に追加

もし 病院服の俺に ハイジャックされたら どう思う? 銃を手に─ 陰謀説をわめき散らして "政府に追われてる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't tell you how many times I wanted to... make a call or write a letter to those people and ask them what kind of security they had ed doing that kept him out of the house seven days a week.例文帳に追加

週7日も家を空けるなんて エドにどんな警備をさせてるのか 何度も会社に聞こうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Desperate to protect the rest of us, our father forced our mother to call upon her black magic in order to make us stronger.例文帳に追加

私達は残った家族の身を 守るため必死になった 父は母を呼び強要した 黒魔術で我々を強くするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes a man has to make hard choices, choices that might look wrong to others, but you know are right in the long run.例文帳に追加

男は時に厳しい決断を 下さなきゃいけない 間違ったように見える決断も しかし長い目で見れば正しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I can't make a case, but you chose a remote location for the meeting, you set up a situation where moss had to flee.例文帳に追加

私には 主張は出来ないが 話し合いの場に離れた場所を選び モスが逃げなきゃならん状況を 作ったのは 君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, dr. nolan didn't like the idea of grown men gumming their food, and he figured out a way to make them cheap enough so he could foot the bill himself.例文帳に追加

ノラン先生は 大の大人が 食べ物を 歯茎でグチャグチャ噛んでるのが嫌いで 自分が払える程度の安い費用で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm attempting to replicate the odor and burn pattern of the office bombing using a few of my own concoctions, and these balls make the perfect delivery mechanism.例文帳に追加

オフィスが爆発した時の 僕が調合した物質を少々使って 匂いと燃焼のパターンを 複製しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

But I want to make sure that everything we talked about is still heading my way. the car, the office and the house. bagwell, if you're jerking me around...例文帳に追加

しかし 私との約束が有効かどうか 確認したいんですが... 車に オフィス そして 家 バグウェル 時間を無駄にするなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS