1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

To reduce facility cost by preventing combustible dust discharged and collected from a vacuum refining furnace from being ignited at low temperature to make safety.例文帳に追加

真空精錬炉から排出され捕集された可燃性ダストを、低温発火をしない安全なものにして設備コストの低減を実現する。 - 特許庁

To make an airbag play its own role even if a saddle-ride type vehicle collides on a side of the other traveling vehicle.例文帳に追加

鞍乗り型車両が走行中の相手車の側面に衝突した場合においてもエアバッグがその役割を果たすことができるようにする。 - 特許庁

To make an axial space compact and to further improve damper characteristics by further widening a damper torsion angle in a lock-up device.例文帳に追加

軸方向スペースをコンパクトにできるとともに、ロックアップ装置におけるダンパー捩り角度をより広くし、ダンパー特性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

When the height of a bucket 112 exceeds a first set height, a shift permission speed is raised to make it hard to cause an upshift.例文帳に追加

バケット112の高さが第1設定高さを超えると、変速許可速度を上昇させて、シフトアップが起こり難くなるように構成した。 - 特許庁

例文

A dispensing mechanism control unit 13 controls a probe, an arm, and a reaction disk to make the probe dispense a solution to a reaction tube.例文帳に追加

分注機構制御部13は、プローブとアームと反応ディスクとを制御して、反応管に対してプローブに溶液の分注を行なわせる。 - 特許庁


例文

To provide a vacuum deposition device which has high utilization efficiency of materials, can make film thickness distribution uniform and can suppress the enlarging of the device.例文帳に追加

材料利用効率が高く、膜厚分布を均一にでき、かつ、装置が大型化することを抑制できる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To make thin and reduce the number of parts in a battery with lead wire in which a substrate is connected with a battery using a connector and lead wire.例文帳に追加

基板と電池をコネクタ及びリード線を用いて接続するリード付電池において、薄形化と部品点数の削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which make reuse of positive rotation possible with a simple configuration when the positive rotation of a rake of a clarifier becomes impossible.例文帳に追加

クラリファイヤーのレーキの正回転が不能になったときに、簡単な構成で正回転の再使用を可能にする方法と装置を提供する。 - 特許庁

Each transmitter transmits a wideband pilot in all sub-bands to make a receiver simultaneously estimate an entire channel response.例文帳に追加

各送信機は、受信機が全体のチャンネル応答を同時に推定することを可能にするために、すべてのサブバンドで広帯域パイロットを送信する。 - 特許庁

例文

To make a connector of a distance sensor for a vehicle compact in size, and to enable the mounting of the distance sensor from the outside a bumper.例文帳に追加

車両用距離センサのコネクタ部をコンパクトなものとし、この距離センサをバンパの外側から取り付けることができるようにすることである。 - 特許庁

例文

To provide an image pickup apparatus that can make a capacity or the image quality of recording image data of different aspect modes approximate each other.例文帳に追加

異なるアスペクトモード間であっても、記録用画像データの容量または画質を互いに近づけることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently make a memory region available even when base point data are present on a specific data structure (for example, a circulation structure, list structure).例文帳に追加

基点データが特定のデータ構造(例えば循環構造、リスト構造)上にある場合であっても、効率的にメモリ領域を利用可能にする。 - 特許庁

To make a user comprehend a temporal transition with respect to the fact that to what degree a received program can be continued to be stably viewed.例文帳に追加

受信する番組をどの程度安定して視聴し続けることができるかの時間的な遷移をユーザに把握させることが可能となる。 - 特許庁

At the same time, it is necessary to make Japan's financial and capital markets more attractive as a place for fund-raising by Japanese and foreign companies. 例文帳に追加

同時に、内外の企業等による資金調達の場として我が国金融・資本市場の魅力を更に高めることも求められています。 - 金融庁

As we are going to hear from the council this evening, it would be inappropriate for me to make comments at this time. 例文帳に追加

夕方、話を聞くわけですから、今の段階で色々言うのは、これは当然審議会の方々に失礼な話だと私は思っております。 - 金融庁

Therefore, we will make every possible effort to investigate facts, examine the cause and prevent a recurrence. 例文帳に追加

ですから、あらゆる選択肢を排除せず、事実の調査、それから原因の究明、そして再発防止と全力を挙げてやっていきたいと思います。 - 金融庁

In other words, crime may have been committed, although I would make no comment as a conclusion has not been reached. 例文帳に追加

言うなれば、まだ決定していませんので何も言いませんけれども、そういう方々がしたことに対して、それは犯罪の可能性があるのです。 - 金融庁

I expect that Nomura Securities will make an announcement after carefully judging the adequacy of its internal investigation that involves outside lawyers. 例文帳に追加

野村證券自身が、社外弁護士を含めて社内調査の十分性等を慎重に判断した上で公表されるものと考えております。 - 金融庁

Last week, the Diet enacted the Act concerning Financial Settlements, thus allowing companies other than banks to make exchange transactions 例文帳に追加

先週、「資金決済に関する法律」が国会で成立しまして、銀行以外の事業会社にも為替取引が解禁されることになりました - 金融庁

(iii) Does the institution make sure to take appropriate measures when abnormal transactions are detected by establishing criteria for abnormal transactions and specifying how to respond to such transactions? 例文帳に追加

(ⅲ)異常な取引に関する基準や把握時の対応等を定め、異常な取引が把握された場合には適切な措置を講じているか。 - 金融庁

Computer graphics and the traditional wirework used in Hong Kong movies allowed Sing and his teammates to make such superhuman kicks. 例文帳に追加

コンピュータ・グラフィックスと香港(ホンコン)映画で使われる伝統的なワイヤーワーク技術が,シンとチームメートたちが超人的なキックをするのを可能にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 16, the Japan Football Association announced the list of 20 players that will make up the Japan national team for the final round of the Asia zone qualifiers. 例文帳に追加

2月16日,日本サッカー協会は,アジア地区予選の最終ラウンドの日本代表チームを構成する20人の選手のリストを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some local people want to build a "Kimpachi-Sensei" museum by the school and make the school a symbol of their town. 例文帳に追加

地元の人たちの中には,学校のそばに「金八先生」の記念館を作り,この学校を町のシンボルにしたいと思っている人たちがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Agency, it may be possible to make predictions to some extent from the data provided by weather radars and the Automated Meteorological Data Acquisition System (AMeDAS). 例文帳に追加

同庁によると,気象レーダーや地域気象観測システム(アメダス)によって提供されるデータからある程度まで予測することが可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His father said, "I was worried whether Yuki would make it in university baseball, but thanks to his manager and teammates, he has grown as a player." 例文帳に追加

父親は,「佑樹が大学野球で通用するか心配だったが,監督やチームの仲間のおかげで選手として成長した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he sees Chagawa’s affection for Junnosuke and allows his son to live with Chagawa, but only if the writer can make a decent living. 例文帳に追加

しかし,彼は淳之介に対する茶川の愛情を知り,この作家が人並みに暮らせる場合に限り,息子が茶川と暮らすことを許す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Together with Miyazato Ai, the 22-year-old young star, they should make next season even more exciting for golf fans. 例文帳に追加

22歳の若きスターである宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手とともに,彼女たちは来シーズンをゴルフファンにとってさらにおもしろいものにしてくれるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s butterfly, Nakanishi Yuko qualified for the Olympics in the 100 and 200 meters and will make her third straight Olympic appearance. 例文帳に追加

女子バタフライでは,中西悠(ゆう)子(こ)選手が100メートルと200メートルで五輪出場資格を獲得し,3大会連続でオリンピックに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyoda Akio said at a press conference, “I’ll go back to basics and make drastic reforms if necessary. I want to be a president who works closely with workers.” 例文帳に追加

記者会見で,豊田章男氏は「原点に回帰し,必要ならば思い切った改革をしていく。現場に近い社長でありたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The project leader, Associate Professor Okamoto Kiyofumi, said, "We hope we can make the time a patient spends in the hospital more fulfilling." 例文帳に追加

プロジェクトリーダーの岡本清(きよ)文(ふみ)准教授は「患者さんが病院で過ごす時間をもっと充実させることを望んでいる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a city festival held in Inzai last October, members of the festival planning committee tried to make a sembei 1.5 meters in diameter. 例文帳に追加

昨年10月に印西市で開催された市のお祭りで,この祭りの実行委員会のメンバーが直径1.5メートルのせんべい作りに挑戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held on March 15, it was announced that the actress Yonekura Ryoko will make her Broadway debut in July. 例文帳に追加

3月15日に開かれた記者会見で,女優の米(よね)倉(くら)涼(りょう)子(こ)さんが7月にブロードウェーで初舞台を踏むことが発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will pretend to make a movie, disguise the six as movie crew members from Canada, and take them out of the country right under the noses of the extremists. 例文帳に追加

彼は映画を作るふりをして,6人をカナダから来た映画スタッフに変装させ,過激派の目の前で彼らを出国させるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

She wrote, "My activities during these five years have been just the beginning of our promotion plan. Yanagase will make a new start from tomorrow."例文帳に追加

やななは「やなながこの5年間に行ってきたことは(振興計画の)始まりでしかない。明日から柳ヶ瀬は新しいスタートを切るの。」と書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to effectively perform post-treatment so as not to bring about the pollution from streaming waste water including a sprayed treating agent.例文帳に追加

既散布処理剤を含む流廃水から公害を引き起こすことのないように有効に後処理することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology for switching from low quality hierarchy to high quality hierarchy, not to make a user feel discomfort who views a video.例文帳に追加

映像を見ているユーザに不快感を与えないように、低品質の階層から高品質の階層へ切り替えるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network setting method by which even a user who is unfamiliar with a network system to easily make settings on a computer having multiple network adapters.例文帳に追加

複数のネットワークアダプタを有するコンピュータにて、ネットワークシステムに不慣れなユーザでも設定が容易なネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁

To make the escutcheon attaching work easier and simpler and also removing it from the door more easily thereby improving the workability.例文帳に追加

エスカチオンの取付作業を容易で簡便なものとするとともに、扉から取り外す際にも、容易に作業を行え、その作業性を向上させる。 - 特許庁

To make a processing speed fast, and to optimize cost performance even when a high-vision signal is processed by a processing circuit having standard resolution.例文帳に追加

ハイビジョン信号を標準の解像度の処理回路で処理する場合でも処理速度の高速化及びコストパフォーマンスの最適化を計る。 - 特許庁

To make a person who does not own the digital contents able to provide digital contents to third parties while protecting the copyright of the owner of the contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツを所有しない者が、コンテンツ所有者の著作権保護を図りながら、第三者にコンテンツの提供ができるようにする。 - 特許庁

The flange joint 1 is composed of a flange member 2 and a pipe 3, a through hole 5 is formed on the flange member 2 to make the pipe 3 be penetrated theretrough.例文帳に追加

フランジ継ぎ手1は、フランジ部材2とパイプ3とで構成され、フランジ部材2には貫通孔5を形成しパイプ3を貫通させている。 - 特許庁

To make preventable the occurrence of tooth contact between a photoreceptor drum gear and a transfer drum gear in the case of bringing the transfer drum into press contact with the photoreceptor drum.例文帳に追加

転写ドラムを感光ドラムに加圧当接させる際に、感光ドラムギアと転写ドラムギアの歯当たりの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

It is configured so as to make the plurality of the hydraulic cylinders 12 drive and provide the in-and-out hole 94 of the working fluid on each of the pistons 84 of the multiple piston 86.例文帳に追加

複数の油圧シリンダ12を駆動させ、多連ピストン86の各ピストン84には、作動油の出入孔94を設けたものである。 - 特許庁

To make residual foods hard to remain in a small article basket 20 and on small articles in the basket after a washing process and a rinsing process.例文帳に追加

洗浄工程やすすぎ工程の後に、小物かご20やその中の小物に食べ物の残りを残存させにくくすることを課題とする。 - 特許庁

The weather strip 7 is installed on the lower edge 53 of the window glass 5 to make the both end surfaces 71 abut on the inner circumferential side surface 31 of the recessed portion 3.例文帳に追加

ウェザーストリップ7は、窓ガラス5の下縁53に取り付けられて両方の端面71を凹部3の内周側面31に当接させる。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube that can make the whole screen uniformly high quality by reducing mis-landing caused by temperature rise during operation.例文帳に追加

稼動中の温度上昇に起因するミスランディングを低減して、画面全体を均一に好画質とできるカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

Since the shapes of the drum parts 50 are determined so as to make the assembled drum main body 52 be in point symmetry, the eccentricity of balance is reduced.例文帳に追加

組み付けられたドラム本体52が、点対称となるようにドラムパーツ50の形状を定めたため、偏バランスを小さくすることができる。 - 特許庁

To make it possible to stably pile up and down a number of chairs and to avoid to generate recessed marks on seat plates and back cushions.例文帳に追加

多数の椅子を、上下に安定よく積み重ねることができるとともに、その際に、座板や背もたれのクッションに凹痕が生じないようにする。 - 特許庁

To make a machine of a requesting origin possible to easily obtain and process a specific functional processing as a part of an instruction processing main body from a remote machine.例文帳に追加

依頼元マシンが遠隔マシンから命令処理本体の一部である特定機能処理を容易に入手し処理可能とすることにある。 - 特許庁

例文

To make screw hole reworking unnecessary by surely holding dies clamping force and extending the life of a platen screw hole to be semipermanent.例文帳に追加

金型締付力の保持を確実なものとすると共にプラッテン・ネジ孔の寿命を半永久的に延ばし、ネジ孔再加工を不要なものとする。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS