| 意味 | 例文 |
making processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2768件
To provide a method and device capable of developing a conventional method and device, capable of being used to multiple purposes further and capable of making it effective at the time of applying the method to the automation of a totally tempering process.例文帳に追加
全焼き戻し工程の自動化への適用に際して、従来の方法及び装置を進展させ、より多目的に使用でき及び有効にさせる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To reproduce color making and videos, which a content producer side intends, even when there is an occurrence of unintended color changes caused by the conversion processing, and the like in authoring process, or the like.例文帳に追加
オーサリング処理などにおける変換処理等に起因して意図せずに色変化が生じる場合であっても、コンテンツの製作者側が意図した色作り、映像を再現する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer ink ribbon for producing a lithographic printing plate having good plate making image quality and abrasion resistance by a full dry system without requiring an intricate process.例文帳に追加
複雑な工程をとることなく、良好な製版画像品質と耐刷性をあわせ持つ平版印刷用版を完全乾式方式で作製できる熱転写インクリボンを提供する。 - 特許庁
Here, a contract making process part on the Web server 130 makes an insurance contract for compensating monetary damage caused in the use of the Inernet through the mentioned communication means.例文帳に追加
ここで、Webサーバ130の契約締結処理部は、インターネットを利用することにより受けた金銭的損害を補償する旨の保険契約を、上述の通信手段を介して締結する。 - 特許庁
To provide a method for producing an iron, wherein further improvement of producing efficiency of the iron and steel and the reductions of carbon dioxide exhausting quantity and production cost are attained while utilizing the existing iron-making process.例文帳に追加
既存の製鉄プロセスを利用しながら、更なる鉄鋼の生産効率の向上、二酸化炭素排出量及び製造コストの低減を図ることが可能な製鉄方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the amplitude of vibration of a movable part is amplified by utilizing a process of resonance vibrations which is caused by making the number of mechanical vibrations of the movable part conform to the frequency of a supply current.例文帳に追加
さらに可動部の機械力学的な振動数を電源電流の周波数に同調させることによる共鳴振動過程を利用して可動部の振幅を増幅させるものである。 - 特許庁
By the configuration, the process of reaching a performance for making a winning form be recognized is changed depending on by which performance contents the symbol variation game is performed.例文帳に追加
この構成によれば、図柄変動ゲームが何れの演出内容によって行われるかにより、当りの態様を認識させるための演出に至る迄の過程に変化をもたらすことができる。 - 特許庁
To improve highly loaded discharge characteristics and cycle property of a nonaqueous electrolyte secondary battery by using a binder with two different kinds of effects in a process of making a positive electrode plate and a negative one.例文帳に追加
正極板、負極板の作成に2種の異なる作用を持つ結着剤を用いることにより非水電解液二次電池の高負荷放電特性とサイクル特性を向上させる。 - 特許庁
Feedback control of the variable nozzle 16c is stopped in the large turbocharger using state, and the EGR valve is controlled by making a feedback process so that the suction air volume coincides with the target value.例文帳に追加
大ターボ使用状態では、可変ノズル16cのフィードバック制御を停止するとともに、吸入空気量が目標値に一致するようにEGR弁をフィードバック制御する。 - 特許庁
To provide a freeze storage method for marine products making it possible to maintain properties inherent in raw food even after thawed in a process of freezing raw wakame seaweed or raw sea urchin as a marine product.例文帳に追加
水産物としての生ワカメや生ウニを凍結処理するにあたり、解凍後も生の食品属性を保持できるようにする水産物の凍結貯蔵方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic watermark embedding device and an electronic watermark detector capable of preventing the energy of electronic watermark information embedded by a direct diffusion method from being distributed to a high frequency side in an inverse spectrum spreading process and making the electronic watermark information hardly losable.例文帳に追加
直接拡散法で埋め込まれた電子透かし情報のエネルギーが、逆スペクトル拡散過程において高周波側に配分されないようにすることができる。 - 特許庁
To provide a polylactic acid filament nonwoven fabric having good yarn-making productivity and openability, stably and easily carrying out a thermal bonding process with scarcely shrunk or the like, while having a heat-sealing property.例文帳に追加
製糸性、開繊性が良好で、熱接着工程での収縮等が少なく安定して容易に行うことができヒートシール性を併せもつポリ乳酸系長繊維不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a urethane foam material having a high permeability which is used for making, e.g. an automobile seat cushion pad which provides a comfortable ride for passengers, and its molding process.例文帳に追加
通気性がよくて、例えば自動車のシートクッションパッドを構成した場合に乗員が快適に感じやすいウレタンフォーム材及びこのウレタンフォーム材の成形方法を提供する。 - 特許庁
To keep the conversion rate of a main catalyst high even if a main catalyst is not in a stoichiometric state at an early stage of a process changing a channel change over valve and making an exhaust gas flow only to a main exhaust gas passage.例文帳に追加
流路切換弁を切換え排気をメイン排気通路のみに流す当初にメイン触媒がストイキ状態にない場合であっても、メイン触媒の転化率を高く保つ。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for manufacturing optical fiber preform in which the fall of soot during the process of making the soot to adhere and deposit can be stepwise and surely detected and the amount of the fall can be exactly metered.例文帳に追加
スートを付着堆積させる工程中にスートの落下を段階的に確実に検出でき、落下量を正確に計量できる光ファイバ母材製造方法および装置。 - 特許庁
To easily control the receiving sensitivity of a bar antenna without being affected by the position of this bar antenna and to facilitate handling by making the structure of the bar antenna for electronic clock easy to handle in an assembly process and facilitating the control of tuning sensitivity.例文帳に追加
バーアンテナの受信感度の調整を該バーアンテナの取り付け位置に左右されることなく、容易に行えるようにするとともに、取り扱いが容易となるようにすること。 - 特許庁
Then, a purified collagen solution is obtained by a purifying process for removing impurities from the crude collagen solution obtained there and for making the solution pass through a purification membrane.例文帳に追加
海洋生物の皮膚を脱脂洗浄する前処理工程に続いて、有機酸によりコラーゲンを抽出し、かつペプシン等でアテロ化する抽出工程を行うのは従来法と同じである。 - 特許庁
To provide a material for a lithography printing plate of nonmetallic support body which facilitates the automatization of a plate making process and in which a lithography printing plate having sufficient plate wear even if the material is automatically transferred.例文帳に追加
製版工程の自動化を容易にし、自動搬送した場合にも十分な耐刷力を有する平版印刷版が得られる非金属支持体の平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁
To provide the arrangement structure of a flexible flat cable for making it unnecessary to carry out any bonding process with a double-sided adhesive tape, and for preventing the solder peeling of a cable end or the damage of a cable caused by engagement.例文帳に追加
両面粘着テープによる貼り付け工程を不要とし、ケーブル端部の半田剥がれや、噛み込みによるケーブルの破損を防止できるフレキシブルフラットケーブルの配設構造を提供する。 - 特許庁
One pair of top and bottom guide walls 58, 59 are provided inside a body casing 2 and the vertical inclining movement of a process part 25 is restricted by making the parts 54, 55 to be supported abut against both guide walls 58, 59.例文帳に追加
本体ケーシング2内には、上下一対のガイド壁58,59が設けられ、両ガイド壁58,59に被支持部54,55が当接することで、プロセス部25の上下の傾動が規制される。 - 特許庁
To provide a game machine capable of giving a privilege of a time shortening process to a player of a so-called lucky machine with simple structure and making the player keep the sense of expectancy for the lucky machine.例文帳に追加
いわゆるハマリ台の遊技者に時短処理の特典を簡易な構成で付与することができ、遊技者に対してハマリ台に期待感を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The holder 1 has a shape capable of holding the plurality of substrates 4 so as to conform with the density distribution of the chemical species 3 having the etching action, thereby making the etching process of each substrate 4 uniform.例文帳に追加
基板保持部材1は、エッチング作用をなす化学種3の密度分布に沿うように複数の基板4を保持可能な形状を有し、各基板4のエッチング処理を均一化する。 - 特許庁
To provide a method of accurately numerically analyzing a tube making process of electric resistance weld tube, including the behavior of an edge part during molding without needing an enormous calculation time.例文帳に追加
電縫鋼管の造管工程を、膨大な計算時間を必要とせず、しかも成形時におけるエッジ部の挙動を含めて精度よく数値解析することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical instrument and a hand piece making it easy to perform an operation or process on areas that the difficult to handle with conventional surgical instruments and hand pieces of the type causing vertical vibration.例文帳に追加
従来の縦振動型の手術用具及びハンドピースでは対応困難であった部位の手術又は加工を容易に行うことが可能な手術用具及びハンドピースを提供する。 - 特許庁
To improve convenience to users by making appropriate a process at the time of the detection of an abnormality of sub-energy-storage devices in an electric vehicle provided with a main energy storage device and a plurality of sub-energy-storage devices.例文帳に追加
主蓄電装置および複数の副蓄電装置を搭載した電動車両において、副蓄電装置の異常検出時の処理を適切化してユーザ利便性を向上する。 - 特許庁
Further adsorption slip-resisting effect can be applied by making a surface of the glass plate uneven by sandblasting process, to get rid of a defect that the glass is slippery when the water penetrates therethrough.例文帳に追加
また、水の進入時に硝子が滑りやすいという欠点を克服する為に、硝子板表面にサンドブラスト処理を施し凸凹を設けることにより吸着防滑効果を付与した。 - 特許庁
Consequently, court nobles (excluding the regent and chancellor families) and retired emperors were not involved in the final process of making political decisions for the Imperial Palace; it was intended that the palace should be run in accordance with the government policy. 例文帳に追加
これによって摂家以外の公卿や太上天皇は朝廷の政策決定過程から排除され、幕府の方針に忠実な朝廷の運営が行われる事を目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an opening and closing apparatus for an original press- contact plate in which safety can be improved by making a damper function effective throughout the closing process of the original press-contact plate.例文帳に追加
原稿圧着板の閉じ過程全域にわたってダンパー機能を発揮できるようにすることにより安全性の向上を図れる原稿圧着板の開閉装置を提供する。 - 特許庁
To create a speed change gear for an automobile making it possible to execute an automatic shift process without accompanying cut-off of propulsion force and realize a wide range of versatile function in various shift systems.例文帳に追加
推進力の遮断を伴うことなく自動シフトプロセスを可能とし、様々なシフト方式の幅広い多様性を可能とする、自動車両のための変速機を創作する。 - 特許庁
This method for producing fish sauce-like seasoning liquid is characterized by comprising the following process: making malted rice, and brewing the malted rice using gluten, malted rice raw materials obtained by subjecting gluten and the mixture of this gluten with wheat to heating, and fish and shellfish.例文帳に追加
グルテンまたはこのグルテンと小麦の混合物を各々熱処理した製麹原料と、魚介類とを用いて製麹および醸造する魚醤様調味液の製造法。 - 特許庁
To relax restrictions on a shape of a terminal and those on machining by making man-hours and equipment in a manufacturing process of an electrical connection device having three types of terminal strips and a noise filter more efficient.例文帳に追加
3種類の端子片とノイズフィルタを有する電気的接続装置の製造工程の工数と設備の効率化を図り、端子形状の制約と加工上の制約を緩和する。 - 特許庁
To actualize the lamp illumination control method which can extend the time for an exposing process within the life time of a lamp by reducing the power consumption and making the service life of the lamp long.例文帳に追加
消費電力を減少させ、かつ、ランプを長寿命化させ寿命時間内での露光処理を行っている時間を増やすことができるランプ点灯制御方法を提供すること。 - 特許庁
To disperse the load of process by equipping a print job with a function for calculating its print charge instead of making a print server calculate print charges by print jobs.例文帳に追加
プリントサーバが印刷ジョブごとの印刷料金を計算する代わりに、印刷ジョブが自らの印刷料金を計算する機能を有することにより、処理の負荷分散をはかる。 - 特許庁
To specify a manufacturing facility and a manufacturing process being a cause of fault such as incorporation of much foreign material without making a dummy substrate frequently flow to a manufacturing line.例文帳に追加
製造ラインに対してダミー基板を頻繁に流すこと無く、多数の異物などの欠陥の発生原因となる製造設備や製造工程を特定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an organic light-emitting element capable of suppressing corrosion and surface oxidation of a first electrode without making a process complicated, and to provide an organic light-emitting display device.例文帳に追加
工程を複雑化することなく、第1電極の腐蝕や表面酸化を抑えることができる有機発光素子の製造方法および有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁
In response to such new challenges, the WTO report published in 2005 suggested the revision of a decision-making process, adoption of plurilateral agreement system, enhancement of dispute settlement system, etc.例文帳に追加
これらに対応すべく、2005年に発表されたWTO報告書では、意思決定方式の見直し、複数国間協定方式の採用、紛争処理機能の強化等の提案が行われた。 - 経済産業省
The manufacturing method of the organic EL device includes: a process of forming a pixel electrode upward an insulating substrate; a process of spraying powder for organic layer formation toward the pixel electrode and making the powder adsorbed on the pixel electrode; a process of forming an organic layer in which the powder is fused, fixed and adhered onto the pixel electrode; and a process of forming the counter electrode on the organic layer.例文帳に追加
絶縁基板の上方に画素電極を形成する工程と、有機層形成用の粉体を前記画素電極に向けて噴射し、前記粉体を前記画素電極の上に吸着させる工程と、前記粉体を溶融し、前記画素電極の上に固着した有機層を形成する工程と、前記有機層の上に対向電極を形成する工程と、を備えたことを特徴とする有機EL装置の製造方法。 - 特許庁
A manufacturing method of positive electrode active material contains a process of depositing nickel hydroxide fine particles as main component by making aqueous solution containing nickel salt as a main component react with excessive alkaline aqueous solution, a process of forming slurry by removing remained alkaline component from the deposited substance deposited at the previous process, and an agglutination process forming ball- shaped particles by drying and agglutinating the slurry at high temperature.例文帳に追加
ニッケル塩を主成分とする水溶液と、過剰のアルカリ水溶液とを反応させ、水酸化ニッケルを主成分とする微粒子を析出させる工程と、前記析出工程で析出された析出物に残留するアルカリ成分を除去し、スラリーを形成するスラリー形成工程と、前記スラリーを高温で乾燥凝集し、球状粒子とする凝集工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The manufacturing method of the fluorescent film structure comprises a process of preparing a substrate having inner spaces separated by barrier ribs, a process of forming sacrifice layers on the barrier ribs and the inner spaces, and flattening an upper face of the substrate, a process of forming phosphors on the sacrifice layers, and a process of removing the sacrifice layers and making the phosphor deposit on the inner spaces.例文帳に追加
隔壁によって区分される内部空間を有する基板を備える段階と、前記隔壁及び前記内部空間上に犠牲層を形成し、前記基板上面を平坦化する段階と、前記犠牲層上に蛍光体を形成する段階と、前記犠牲層を除去し、前記蛍光体を前記内部空間に位置させる段階と、を含むことを特徴とする蛍光膜構造体の製造方法。 - 特許庁
The skin geometry model manufacturing method for manufacturing the skin geometry model includes: a prototype making process S2 of making the prototype of the skin geometry model by an optical molding method from point group data indicating the rugged state of the skin; and a skin geometry model manufacturing process S3 of manufacturing the skin geometry model by a vacuum molding method.例文帳に追加
肌形状模型を製造する肌形状模型製造方法であって、肌の凹凸状態を表す点群データから光造形法により肌形状模型の原型を作成する原型作成工程S2と、原型から真空成型法により肌形状模型を製造する肌形状模型製造工程S3とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
The method of forming an element isolating structure comprises an etching process of cutting the trenches 5 in a semiconductor substrate for isolating an element, a surface treating process of making the semiconductor substrate undergo plasma processing, and an embedding process of embedding the insulating film 7 in the trenches 5.例文帳に追加
半導体基板に素子分離のためのトレンチ部5を形成するエッチング工程と、前記トレンチ部に絶縁膜7を埋め込む、埋め込み工程とを有する素子分離構造形成方法であって、前記埋め込み工程の前に、前記半導体基板をプラズマ処理する表面処理工程を設けたことを特徴とする素子分離構造形成方法。 - 特許庁
A method of manufacturing this separator includes (1) a process for spouting out the fluid flow to the fiber sheet mainly formed of the polyolefin fiber, (2) a process for adhering the surfactant to the fluid flow treatment fiber sheet, and (3) a process for making the fluid flow treatment fiber sheet, to which the surfactant is adhered, contact with the fluorine gas-containing gas.例文帳に追加
本発明のセパレータの製造方法は、(1)ポリオレフィン系繊維を主体とする繊維シートに対して流体流を噴出する工程、(2)前記流体流処理繊維シートに界面活性剤を付着させる工程、(3)前記界面活性剤の付着した流体流処理繊維シートをフッ素ガスを含むガスと接触させる工程、とを含む方法である。 - 特許庁
The manufacturing method of the stacked conductive material 100 comprises a web forming process A of forming a belt-like web 5 from mixed cotton 1 containing a fiber for matrix, a folding process B of repeatedly folding the web 5 in the longitudinal direction and making a stacked body 6 of which the faces are overlapped on one another from the folded web, and a calcining process of calcining the stacked body 6.例文帳に追加
本発明は、母材用繊維を含む混合綿1から帯状のウェブ5を形成するウェブ形成工程Aと、ウェブ5を長手方向に繰り返し折畳んで面同士を重ね合わせた重畳体6とする折畳み工程Bと、重畳体6を焼成する焼成工程と、を備える重畳導電材100の製造方法である。 - 特許庁
The method for forming an image is characterized by comprising a process of feeding the resin particles on the surface of a recording medium attached with the paper powder as the foreign particles and making the paper powder in contact with the resin particles, a process of removing the paper powder and resin particles, and a process of forming the image on the recording medium.例文帳に追加
異物粒子としての紙粉が付着した被記録媒体の表面に前記樹脂粒子を供給し、前記紙粉と前記樹脂粒子とを接触させる工程、前記紙粉及び前記樹脂粒子を除去する工程、並びに、前記被記録媒体上に画像を形成する工程を含むことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for forced heat sterilization for doing heat sterilization process for a short time at a temperature suitable for the kind of food, decreasing energy consumption and labor cost each required for the process, improving the preservability of the food at low salinity without adding a preservative and capable of making a device to be used for the process small and inexpensive.例文帳に追加
食品の種類に適した温度で短時間の加熱殺菌処理を行い、処理に要するエネルギー消費量と人件費を減らし、低塩分濃度で保存料を添加せずに食品の保存性を向上させ、処理に使う装置を小さく低廉にできる強制加熱殺菌方法及び強制加熱殺菌装置を提供すること。 - 特許庁
The manufacturing method of the compound magnetic substance is provided with a process for forming an oxide film on a surface of metal magnetic powder by heat-treating metal magnetic powder comprising Fe, Si and Al in an oxidization atmosphere; a process for adding binder into oxide film forming powder, performing pressure-forming, and making a compact; and a process for heat-treating the compact in the oxidization atmosphere.例文帳に追加
Fe、SiおよびAlを含む金属磁性粉末を、酸化雰囲気中にて熱処理することにより金属磁性粉末表面に酸化皮膜を形成する工程、前記酸化皮膜形成粉に結着剤を添加し加圧成形して成形体とする工程、前記成形体を酸化雰囲気中にて熱処理を行う工程とから構成する。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck of vacuum processing device, a vacuum processing device comprising it and a method for manufacturing the electrostatic chuck capable of easily stabilizing a manufacturing process and coping with making into extra large size area by diversifying the forms of protruding parts in compliance with the characteristics of the process and by simplifying the manufacturing process for the electrostatic chuck having the protruding part.例文帳に追加
突起部の形状を工程の特性に応じて多様化することができ、突起部を有する静電チャックの製造工程を単純化し、製造工程の安定化と超大型面積化への対応が容易な真空処理装置の静電チャック、それを有する真空処理装置、及び静電チャックの製造方法を提供する。 - 特許庁
The method has a process for making a region, which becomes the channel of a single-crystal silicon layer of a semiconductor substrate where the single-crystal silicon layer is formed in a surface thereof thinner than other regions, a process for introducing vacant lattice defects into the single-crystal silicon layer and a process for etching the surface of the single-crystal silicon layer chemically.例文帳に追加
表面に単結晶シリコン層が形成された半導体基板の前記単結晶シリコン層のチャネルとなる領域の膜厚を他の領域よりも薄くする工程と、前記単結晶シリコン層に空格子欠陥を導入する工程と、前記単結晶シリコン層の表面を化学的にエッチングする工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
On the occasion of the process, a buffer layer 15 is provided around the target rod 11 before the process of making the soot preform and the buffer layer 15 is removed before a collapse process after dehydration and calcination so that the target rod 11 can be easily drawn from the soot preform 13 and the impurities can be prevented from contaminating a core layer of the glass body 14.例文帳に追加
その際、スート母材を作成する工程前にターゲットロッド11の周囲にバッファ層15を設け、脱水・焼結後のコラプス工程前にバッファ層15を除去するようにしたので、ターゲットロッド11をスート母材13から容易に引き抜くことができ、且つ、ガラス体14のコア層に不純物が侵入するのを防止することができる。 - 特許庁
The repair treatment method for the water-repellent film having a ground surface layer includes (1) a process step of making a water-repellent function vanished by applying a plasma jet to the water-repellent film and (2) a process step of applying a water-repellent treating liquid to a region where the water-repellent function is made vanished by the process step described above.例文帳に追加
下地層を有する撥水性皮膜のリペア処理方法において、(1)前記撥水性皮膜にプラズマジェットを施すことにより、撥水機能を消失させる工程、(2)前記工程により撥水機能が消失させられた領域に、撥水処理液を塗布する工程、を含むことを特徴とする下地層を有する撥水性皮膜のリペア処理方法である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|