| 意味 | 例文 |
making processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2768件
To enhance the quality of a magnetic recording medium by devising a carrier holding a substrate included in a vacuum film-depositing device, thereby making the temperature of the substrate close to the temperature suitable for each film deposition process in a film-deposition process of the magnetic recording medium.例文帳に追加
真空成膜装置に含まれる基体を保持するキャリアを工夫することで、磁気記録媒体の成膜工程において基体の温度をそれぞれの成膜工程に適した温度に近づけることが可能となるため、磁気記録媒体の品質の向上を図ることができる。 - 特許庁
The method for liquefying onion husk power comprises a process of pulverizing an outermost thin husk and a second husk of an onion dried after being washed in water so as to have a powder particle diameter of 30-150 μm, and making the powder disperse in distilled water, and a process of acting carbohydrate splitting enzyme on the dispersion solution.例文帳に追加
玉葱外皮粉末の液化方法は、水洗乾燥した玉葱の最外薄皮および第二外皮を、その粉末粒径が30〜150μmとなるよう粉砕して、該粉末を蒸留水中に分散させる工程と、該分散液に糖質分解酵素を作用させる工程とを含む。 - 特許庁
The manufacturing method of the cup-like vessel 1 comprises a blow-molding process of biaxially stretching and blow-molding a preform 6 into a vessel 1A using a removal mold having a truncated conical forming surface on its inner circumference, and a laser forming process of making a recessed portion 3a on the body portion 3 of the vessel 1A by irradiating laser light.例文帳に追加
カップ状容器1は、内周面が円錐台状の成形面とされている抜き型を用いて、プリフォーム6を二軸延伸ブロー成形して容器1Aを得るブロー成形工程と、容器1Aの胴部3にレーザー光を照射して凹部3aを付けるレーザー成形工程とを有している。 - 特許庁
A liquid phase growing device 1 has a reaction pipe 3, a gas supply part 2 for making a process gas containing an impurity flow out into a growth reaction chamber 9 and a buffle 4 formed with a hole 10 for regulating the flow rate of the process gas G in the growth reaction chamber 9.例文帳に追加
本発明の液相成長装置1は、反応管3と、不純物を含むプロセスガスGを成長反応室9内に流出させるガス供給部2と、プロセスガスGの成長反応室9内における流量を規制する通口10が形成されているバッフル4とを有する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of providing stable image quality, by making the difference between the kinds of process cartridges small as an image forming apparatus, where several kinds of process cartridges attached to the same image forming apparatus body and having different developer capacity (lifetime) exist.例文帳に追加
同一の画像形成装置本体に装着可能で、現像剤容量(寿命)の異なる数種類のプロセスカートリッジが存在する画像形成装置において、カートリッジの種類差を小さくして安定した画質を提供することのできる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
This reaction solution is used in a recording image forming method having a process for giving an ink containing a coloring material under dissolved state or dispersed state and a process for giving the reaction solution making the dissolved state or dispersed state of the coloring material in the ink unstable through the contact with the ink.例文帳に追加
色材を溶解状態又は分散状態で含んでいるインクを付与する工程と、該インクと接触することによって該インク中の色材の溶解状態若しくは分散状態を不安定化させる反応液を付与する工程を有する記録画像形成方法に用いる反応液。 - 特許庁
The engaging plate 4 of the joint 3 is provided with a rubber-like elastic plate 6 which is formed so as to generate an elastic repulsive force in the process of connecting both the segments 2 together (in the process of engaging claw portions 4a of the engaging plate 4) by making use of the elasticity of the engaging plate 4.例文帳に追加
継手3の板状の係止片4に板状のゴム状弾性体6を設けると共に、そのゴム状弾性体6に、係止片4の弾性の利用による両セグメント2の接合過程(係止片4の爪部4aの係止過程)で、弾性反発力が発生するように構成する。 - 特許庁
The production method has a blade formation process for forming the cutting edge 11 at the end of the opening 10 and a fluidic grinding process in which the cutting edge 11 is placed in a grinding fluid 90 containing a grinding material and is ground by making the grinding fluid 90 fluidized so as to pass through the opening 10.例文帳に追加
そして、開口10の端に刃先11を形成する刃先形成工程と、研磨材を含む研磨流体90中に配置して、研磨流体90を開口10に通過させるように流動させて刃先11の研磨を行う流体研磨工程とを有するものである。 - 特許庁
The method performs a process rotating this tool T and holding while rotating the workpiece 20 to a spindle to perform grinding work with the grinding wheel 50 coming into contact with the internal peripheral surface 24 and a process making the cutting tool 47 come into contact with the internal peripheral surface 29 to perform cutting work.例文帳に追加
この工具Tを回転させ、かつ、ワーク20を主軸に保持して回転させながら、前記砥石車50を内周面24に接触させて研削加工する工程と、切削用バイト47を内周面29に接触させて切削加工する工程とを行う。 - 特許庁
By a control computer making a device carrying out each process operate automatically in repetition, each process is surely carried out in turn automatically as semi-finished products move sequentially from one device to another, and a number of lead wire assemblies can be speedily and automatically assembled without manpower.例文帳に追加
制御コンピュータが各工程を実施する装置を自動的に繰り返し動作させることによって、半製品が各装置を順次移動しながら各工程が順次自動的にかつ確実に実施されて、多数のリード線アッシーを人手を要さず迅速に自動的に組み立てることができる。 - 特許庁
The method of manufacturing the photoelectric composite substrate includes: a first process of sticking an optical waveguide on the substrate surface of a substrate with metal foil via an adhesive layer; and a second process of making the metal foil of the substrate with the metal foil into a conductor pattern to construct an electric wiring board.例文帳に追加
金属箔付き基板の基板表面に接着剤層を介して光導波路を張り合わせる第1の工程と、金属箔付き基板の金属箔を導体パターン化して電気配線基板を構築する第2の工程を有する光電気複合基板の製造方法である。 - 特許庁
The manufacturing method includes a process of forming a gettering layer 19 in the SOI layer 16 surfaced by etching and removing the metal layer 18, and gettering a metal in the SOI layer 16; and a process of removing the gettering layer 19, and making the SOI layer 16 from which the metal is removed surface.例文帳に追加
金属層18をエッチング除去することにより表出したSOI層16にゲッタリング層19を形成してSOI層16中における金属をゲッタリングさせる工程と、ゲッタリング層19を除去して金属が除去されたSOI層16を表出させる工程とを備える。 - 特許庁
That is, since two specified light sources share the optical path separating element, the number of parts can be decreased more than conventional one, making the optical pickup device compact and a low cost device can be promoted, while an assembly process of parts and an adjusting process can be simplified.例文帳に追加
すなわち、2つの特定光源で光路分離素子を共有しているため、従来よりも部品点数を減らすことが可能となり、光ピックアップ装置の小型化及び低コスト化を促進することができるとともに、部品の組み付け工程及び調整工程を簡略化することが可能となる。 - 特許庁
To provide a flowmeter and an inner pipe leakage displaying/ controlling method making it possible to check a recovery time period up to the completion of a recovery leakage checking process and capable of freeing workers from a sense of uneasiness when a reset button is pressed and thereby the recovery leakage checking process is performed.例文帳に追加
復帰ボタンが押されることにより復帰漏洩確認処理を行う際に、この復帰漏洩確認処理が終了するまでの復帰時間を確認でき、作業者に不安感を与えないようにすることができる流量計および内管漏洩表示制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rice cooker automatically and constantly providing cooked rice with good eating quality without imposing a burden on a user by executing an optimal water absorbing process according to a preparation state before cooking by the user in the rice cooker having the water absorbing process for making the rice in a pot absorb water.例文帳に追加
鍋内の米に水を吸水させる吸水工程を有する炊飯器において、使用者の炊飯前の準備状態に応じた最適な吸水工程を実行することで、使用者に負担をかけることなく、自動で常に良好な食味のご飯が得られる炊飯器を提供する。 - 特許庁
This method for preparing a roasted fish by roasting a fish involves a process (A) for making plural holes penetrating the skin of the fish and a process (B) for bringing a heat-coagulating protein solution into contact with and sticking it to the surface of the fish, which are performed before roasting the fish.例文帳に追加
魚を焙焼して焼き魚を製造する方法であって、魚を焙焼する前に、魚の表皮を貫通する複数の孔を穿設する工程(A)と、加熱凝固性蛋白質溶液を魚の表面に接触・付着させる工程(B)とを行うことを特徴とする焼き魚の製造方法。 - 特許庁
The apparatus also has a process liquid supply unit for supplying the process liquid branched by the branch pipe to both ends of the process liquid supply tube through the resistance member, and for making the process liquid flow downward from the plurality of discharge ports of the process liquid supply tube toward a diffusion film.例文帳に追加
少なくとも弾性を有する配管と、配管を2方向に分岐させる分岐管と、複数の吐出口が穿設された処理液供給管と、処理液供給管に送られる処理液に圧力損失を与える抵抗部材とを少なくとも有し、分岐管により分岐された処理液を抵抗部材を介して処理液供給管の両端部に供給し、処理液供給管の複数の吐出口から処理液を拡散フィルムに向けて流下させる処理液供給部を有することを特徴とする感光材料処理装置。 - 特許庁
To provide a mobile electric source car provided with a power generation facility and a hot water supply facility for recovering the heat generated in the power generation process pf this power generation facility and for heating water by making this heat to a heat source in a container.例文帳に追加
コンテナ内に発電設備とこの発電設備の発電過程で生じる熱を回収しこの熱を加熱源として水を温水にする給湯設備とを備えた移動電源車を提供する。 - 特許庁
To provide a means by which a material becoming lightweight by a foaming process can be applied for a more extensive range of use through increasing its bending strength and surface strength while making the most of the lightweight properties.例文帳に追加
発泡することのよって軽量化された材料を、その軽量化を生かしながらその曲げ強度、表面強度を増加し、より広範な用途に使用できる手段の提供にある。 - 特許庁
To provide a light-emitting brightness setting system for an on-vehicle device suppressing time and effort for making brightness suitable as a product, decreasing a load on a manufacturing process, and capable of saving manufacturing cost.例文帳に追加
製品としての輝度を会わせこむ手間を抑制し、製造工程への負担を減少させて、製造コストを抑制することができる車載装置の発光体輝度設定システムを提供すること。 - 特許庁
To substantially adjust termination resistance by making it possible to form the whole interface circuit in an LSI and compensating fluctuations even if there are the fluctuations in a process condition and temperature in use.例文帳に追加
インタフェース回路の全部をLSIの内部に構成することが可能で、プロセス条件や使用時の温度に変動があってもそれを補償して実質的な終端抵抗の調整を行うこと。 - 特許庁
To provide an image forming device, a method for judging image processing contents, and a recording medium making the process differing from the contents being set by a user possible to be prevented from being carried out.例文帳に追加
ユーザが設定した内容とは異なった処理が行われることを未然に防止することを可能とした画像形成装置、画像処理内容判断方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
A pretreatment process is carried out by arranging and holding two optical fibers, from which the clad members are partly removed, almost in parallel and in contact with each other, and making the multiplexed light of the different wavelengths incident on one optical fiber.例文帳に追加
被覆部材を一部除去した2本の光ファイバを略並列に接触して配置保持し、一方の光ファイバに異なる波長で合波した光を入射させて前処理工程を実施する。 - 特許庁
To provide a rotating field type electric motor and a method for making it capable of simplifying a wire connection process of a winding and preventing damage of a coating of the winding when it is wound.例文帳に追加
巻線の結線工程を簡素化することができるとともに、巻線時における巻線の皮膜損傷を防止することができる回転磁界型電動機及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lamination device improved in lamination efficiency by making the lamination reference of a plate material to a certain level and enabled to strike a connecting pin easily in the following process.例文帳に追加
本発明は、板材の積層基準を一定のレベルにすることで積層効率を高め、次工程で連結ピンを容易に打ち込むことができるような積層装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a store price adjustment method using a child card, reducing risk by theft or a loss of a credit card, not making a data process for the child card depend on only a processing system of a credit company.例文帳に追加
クレジットカードの紛失や盗難によるリスクを軽減し、子カードのデータ処理をクレジット会社の処理システムだけに依存させないようにした子カードを利用した店舗代金精算方法を提供する。 - 特許庁
To provide an effective and cost-effective manufacturing process and a device making use of the result of a new development to make it possible to position a chip by a three-dimensional array on a printed circuit substrate.例文帳に追加
チップをプリント回路基板上に3次元アレイで配置することを可能にする新しい開発の結果を利用する、効率的および費用効果的な製造プロセスおよび装置を提供すること。 - 特許庁
The through holes 26 are made by repeating a process CY for irradiating respective boring positions sequentially with a laser beam 50 several times thereby making deeper the hole at each boring position gradually.例文帳に追加
上記貫通孔26は、各孔形成位置に順次にレーザビーム50を照射する工程CYを何回か繰り返し、各孔形成位置における穴の深さを徐々に深めながら形成される。 - 特許庁
A base film 17 making up the IC tag 6a is formed of a thermoplastic resin, and in a bookbinding process, the IC tag 6a is fitted so as to allow an adhesive layer 5 and the base film 17 to come into contact with each other.例文帳に追加
ICタグ6aを構成するベースフィルム17を、熱可塑性樹脂により形成し、製本工程において、接着層5とベースフィルム17が接するようにICタグ6aを取り付ける。 - 特許庁
To provide a process making it possible to control access to at least one terminal with an address AD by at least one scrambled item with the aid of at least one control word.例文帳に追加
少なくとも1つのスクランブルされた項目により、少なくとも1つの制御ワードを用いて、アドレスADを備えた少なくとも1つのターミナルへのアクセスを制御することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁
In fact, part-time workers are in charge of making Nigiri-zushi in many cases, and it is possible to use an industrial robot can form a shape of Nigiri-zushi almost accurately in such process as a substitute. 例文帳に追加
実際にはアルバイトやパート労働者によって握りの作業が行われることも多々あり、握り寿司の成形作業自体はほぼ正確に産業用ロボットに代替させることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a plasma processing method and a plasma processor capable of making the resistance almost the same resistance before cutting after removing the extended layer and capable of shortening the unit process time.例文帳に追加
引き延びた層の除去工程後の抵抗値を、切断前の抵抗値とほぼ同程度の値にすることができ、タクトタイムも短くすることができるプラズマ処理方法およびプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 is provided with an actuating member 147 by making it abut against the process cartridge B, thereby actuating and moving the member 146 from the first position to the second position.例文帳に追加
又、画像形成装置100には、プロセスカートリッジBと当接することによって作動して放電防止部材146を第1の位置から第2の位置に移動させる作動部材147を設ける。 - 特許庁
The reduction of a water spot on a substrate is possible by passing a substrate through space shut off outside, making use of the difference of surface tension between fluid and a treated board, in a drying process.例文帳に追加
乾燥工程において、流体と処理板との表面張力の差を利用し、かつ外部と遮断された空間に基板を通過させることによって、基板上の水しみの低減が可能である。 - 特許庁
A calcination process of making a thin film is not necessary in this structure after applying the solution, thereby the manufacturing method having a high throughput can be provided in spite of a simple method at low costs.例文帳に追加
当該構成により溶液を塗布した後に薄膜化のための焼成工程を必要としないため、低コストかつ簡便な方法でありながら、スループットの高い作製方法を提供することができる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of defective goods in each process, improvement of production efficiency, and compact making, as well as to reduce manufacturing cost, device cost, and cubic content of a secondary battery.例文帳に追加
各加工工程における不良品の発生防止、生産効率の向上、コンパクト化を図ると共に製造コストおよび装置コストならびに二次電池容積の減少を可能にすることである。 - 特許庁
To provide a forming method of wiring that can suppress a rise in manufacturing cost by making the number of processes less than before when forming a processed film by using a side-wall transfer process.例文帳に追加
側壁転写プロセスを用いて被加工膜を形成する場合に、従来に比して工程数を減少させ、製造コストの上昇を抑えることができる配線の形成方法を提供する。 - 特許庁
To create data for one compressed image, the radiation imaging apparatus creates difference data in the direction of the signal line for each image data making up the data for the one image, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加
また、圧縮1画像分データを作成する場合、1画像分データを構成する各画像データについて信号線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁
To realize a process for making an ink jet head utilizing an electrostatic actuator in which permanent pasting of a diaphragm and each individual electrode is prevented and a water repellent oil repellent film is removed from the inside of a nozzle and the channel.例文帳に追加
静電アクチュエータを利用したインクジェットヘッドにおいて、振動板と個別電極との永久的な貼り付きを防ぎ、かつノズル内部及び流路の撥水撥油膜除去する方法を実現する。 - 特許庁
To enable reduction in the necessary area for elastic sheets without making process control of the elastic sheets more complicated in manufacturing the elastic sheets to be provided on each of a plurality of panel units.例文帳に追加
複数のパネルユニットにそれぞれ設けられる弾性シートを製造するにあたり、当該弾性シートの工程管理を複雑にすることなく当該弾性シートの必要面積を削減することを可能にする。 - 特許庁
To provide a freeness-improving method by which the yield rate on a wire part is improved and the freeness, water drainage, and productivity are improved in a process for making paper or cardboard.例文帳に追加
紙及び板紙の製紙工程において、ワイヤーでの歩留率を向上し、尚且つ、濾水性、搾水性の改善及び生産性の向上を図る濾水性向上方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a light irradiation device of a structure for making a lamp exchange worker aware of a process of removing a cable connected from outside in one housing an exchangeable lamp unit.例文帳に追加
交換可能なランプユニットが収容される光照射器において、ランプ交換作業者に、外部から接続されたケーブルの取り外す工程を意識させる構造の光照射器を提供すること。 - 特許庁
While an amide or imide co-catalyst is suitable for oxidation of an alcohol group on a variety of substrates, it is particularly useful to oxidize cellulose, cellulose pulp or cellulose fiber such that it is commercially compatible with the traditional paper making process.例文帳に追加
種々の基質上のアルコール基の酸化に適当であるが、伝統的製紙法と商業的に適合するように、セルロース、セルロースパルプ又はセルロース繊維を酸化することは特に有効である。 - 特許庁
To provide the process of making a chip-type dressing which does not reduce the voluminous sense of salad and generates no separation of water from vegetable (dripping) when the dressing is sprinkled over salad made mainly of vegetable.例文帳に追加
野菜を主体とするサラダにふりかけた際、サラダのボリューム感が減少することなく、且つ野菜からの離水(ドリップ)が発生しないチップ状ドレッシングの製造方法を提供することである。 - 特許庁
In this way, high purity silica useful for the production of a solar cell, glass, desiccant or the like using steel slag produced as by-product in the steel making process as the raw material is obtained.例文帳に追加
本発明によれば、鉄鋼製造工程において副産物として発生する鉄鋼スラグを原料として、太陽電池やガラス、乾燥剤などの製造に有用な高純度のシリカを得ることができる。 - 特許庁
To provide a pellet making apparatus which can effectively cool a strand extruded for extruder and does not generate any trouble on a cutting process thereafter and does not make cost higher.例文帳に追加
押出機から押出されたストランドを効果的に冷却することができ、またその後の切断工程に不都合を生じることがなく、さらにコスト高にならないペレット製造装置を提供すること。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process for lottery sheets and thereby upgrade their productivity by using a part of the management number concurrently as a lottery number and making the management number visibly recognizable.例文帳に追加
管理番号の一部分を抽選番号として兼ねて利用できるようにし、管理番号が視認可能なものとすることでその抽選シートの製造工程を簡素化し、生産性の向上を図る。 - 特許庁
Therefore, the user retracts the reported process cartridges 20K to 20C, thereby making it possible to easily pull out the paper 3 on the belt 13, therefore smoothly eliminating the jam.例文帳に追加
従って、ユーザが報知されたプロセスカートリッジ20K〜20Cを退避させることにより、ベルト13上の用紙3を容易に引き出すことが可能になり、ジャムの解消を円滑に行うことができる。 - 特許庁
To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet.例文帳に追加
透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR MAKING WATER-SOLUBLE POUCH, METHOD OF WASHING DISHWARE/TABLEWARE BY AUTOMATIC DISHWASHING MACHINE USING WATER-SOLUBLE POUCH, AND EXHIBITING PACKAGE PRODUCED BY THOSE METHODS例文帳に追加
水溶性パウチを作製するための方法、その水溶性パウチを使用して自動食器洗浄機械で食器/食卓用具を洗浄する方法、及びそれらの方法によって作製される展示包装 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|