marginを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5906件
To provide an ink jet recording medium not having possibility of contaminating a rear surface or an end of standardsize paper even when the standard-size paper is recorded so as not to bring about an unnecessary margin from on end to another end of the standard-size paper and a method for ink jet recording.例文帳に追加
定型紙の一端から他端まで不必要な余白が生じることの無いように記録を行なったとしても、そのために定型紙の裏面又は端部が汚れる恐れが無いインクジェット用記録媒体及びその記録媒体を使用したインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁
While reducing an amplification factor of a whole circuit, a phase margin is enlarged more by carrying out direct input of output voltage of a differential amplitude circuit 12 to which potential of nodes A and B of a band gap cell circuit 2 is given as a differential input signal to a level shift circuit 13.例文帳に追加
バンドギャップセル回路2の接続点A,Bの電位が差動入力信号として与えられる差動増幅回路12の出力電圧をレベルシフト回路13に直接入力することで、回路全体の増幅率を低下させると共に位相余裕度をより大きくする。 - 特許庁
To provide a developing device that stabilizes supply of conductive particles to an electrifying member by a developing means and to insure a margin relative to a leak image and, at the same time, prevent failure in electrification of a latent image carrier due to insufficient conductive particles on the electrifying member.例文帳に追加
現像手段による帯電部材への導電性粒子の供給の安定化を図り、リーク画像に対するマージンを確保しつつ帯電部材上の導電性粒子不足による潜像担持体の帯電不良を改善することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the voltage difference (margin ΔVd) between the maximum value of the threshold voltage Vtm of each data value and read voltage Vr being adjacent to the higher potential side of Vtm is set so that Δd at lower threshold voltage Vtm which tends to rise easily owing to high voltage stress is made higher.例文帳に追加
その結果、各データ値のしきい値電圧Vtmの最大値とその高電位側に隣接する読み出し電圧Vr との電圧差(マージンΔVd )は、高電圧ストレスによるしきい値電圧Vtmの上昇が発生し易いしきい値電圧Vtmの低いものほど順次大きくなるように設定される。 - 特許庁
It is judged that the illicitness is detected in the case that an actually replenished medal replenishment amount is larger than a medal required replenishment amount for which a required margin is taken into account for a medal amount to be paid out from the game machine by the game result of the game machine 5 within prescribed time tA.例文帳に追加
所定の時間t_A 内におけるゲーム機5のゲーム結果でゲーム機から払い出されるべきメダル量に所要の余裕を見込んだメダル必要補給量に対して実際に補給されるメダル補給量が多い場合に不正を検出したと判断するようにした。 - 特許庁
To prevent reduction even in working efficiency for fitting packing, by holding high sealability even to restoring force of the packing and thermal deformation of a case and the packing, by largely securing a pressing deformation quantity (a crushing margin) of the packing, when joining a mating face of the case.例文帳に追加
ケースの合わせ面を接合した時のパッキンの押圧変形量(潰し代)を大きく取ることができるようにすることで、パッキンの復元力や、ケースやパッキンの熱変形に対しても高い密閉性を保持し、パッキンを嵌める作業性も低下しないようにすることである。 - 特許庁
Thus, in a conveyance path without an allowable margin of the path width in a PDP manufacturing line, it is possible to easily convey the screen printing plate without using a truck designed for conveying the screen printing plate, without feeling the weight of the screen printing plate as a burden and, further, without deteriorating the workability.例文帳に追加
これにより、PDPの製造ラインにおける経路幅に余裕の無い搬送経路において、スクリーン版を搬送するための台車を使用せずにスクリーン版の重さを負荷に感じることなく、且つ作業性を低下させることなく容易に搬送を行うことができる。 - 特許庁
A diameter of wire of the coil spring end part 10c_1 is smaller than a hooking margin of the coil spring mounting step 1e, an outer diameter of the U-shaped coil spring terminal part 10c is almost the same as that of the spiral bottom face part 10a, and is smaller than a width between side walls of the coil spring mounting housing 1b.例文帳に追加
コイルバネ端部10c_1の線径はコイルバネ取付け段差1eの掛り量よりも小さく、U字状のコイルバネ端子部10cの外径寸法が螺旋状底面部10aと略等しく、かつ、コイルバネ取付け収納部1bの側壁間の幅よりも小さい。 - 特許庁
To provide a colored photosensitive resin composition having large development margin, excellent heat resistance, excellent light resistance and excellent solvent resistance, to provide a cured film obtained by curing the colored photosensitive resin composition, to provide a color filter having the cured film, and to provide a liquid crystal display device with the color filter.例文帳に追加
現像マージンが大きく、耐熱性、耐光性及び耐溶剤性に優れる着色感光性樹脂組成物、前記着色感光性樹脂組成物を硬化して得られた硬化膜、前記硬化膜を具備するカラーフィルタ、及び、前記カラーフィルタを具備する液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
The sealed battery 10 contains a power-generating element 11 in a package 14 for the sealed battery so that a positive electrode terminal 12 and a negative electrode terminal 13 are exposed outside and seal the power- generating element 11 with a welding margin 16A which makes welding resin layers 19, 19 of the package 14 for the sealed battery welded with each other.例文帳に追加
密閉形電池10は、正極端子12,負極端子13が外部露出するように、密閉形電池用パッケージ14内に発電要素11を収容し、密閉形電池用パッケージ14の融着性樹脂層19,19同士を互いに融着させる融着代16Aにより発電要素11を収容封止する。 - 特許庁
To provide a resist composition for negative-tone development, of which variation of line width (LWR), exposure latitude (EL), and degree of focal margin (DOF) are excellent, in order to more stably form a highly precise fine pattern for manufacturing a highly integrated and highly precise electronic device, and a pattern forming method using the same.例文帳に追加
高集積かつ高精度な電子デバイスを製造するための高精度な微細パターンをより安定的に形成するために、線幅バラツキ(LWR)、露光ラチチュード(EL)及びフォーカス余裕度(DOF)に優れるネガ型現像用レジスト組成物、及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
When dots are recorded, and even when the printing paper P is shifted from a position estimated, as far as the upper end of the printing paper P exists within the outer upper end part Rfp or the inner upper end part Rfq, there exists no possibility of making a margin on the end part of the printing paper, and allowing ink droplets to impact on the platen.例文帳に追加
ドットを記録する際、印刷用紙Pが想定された位置からずれた場合にも、印刷用紙Pの上端が外上端部Rfpまたは内上端部Rfq内にある限り、印刷用紙の端部に余白ができることはなく、また、プラテンにインク滴が着弾することもない。 - 特許庁
Therefore, in the assembling time, even on pushing down the vicinity of right hand side end of compression action range in the lateral direction of the compressed piece 17, since the fulcrum point of right hand side is at a further right direction than the above, the pushing down amount can be treated as a deflection amount settled within the elastic limit of both holding beams, as a margin.例文帳に追加
従って、組込み時に、被押圧片17の横方向における押圧作用範囲の右端付近が押下げられても、右側の支点はそれよりさらに右方にあるので、その押下げ量は両持ち梁の弾性限界内に余裕として収まる撓み量として取り扱うことができる。 - 特許庁
A setting device acquires information on the outer periphery of the recording medium wound on a winding device, the diameter of a paper tube, etc. as information on the outer periphery of the recording medium when stored in roll shape, and sets the amount of a margin provided at the end of the recording medium based on the acquired information.例文帳に追加
本発明は、記録媒体がロール状に保存されるときの外周に関する情報として、巻取り装置に巻き取られている記録媒体の外周や紙管の径等の情報を取得し、これら情報に基づいて記録媒体の端部に設けるべき余白量を設定する。 - 特許庁
A second margin 16 to paste up is stuck on the plates 3 and 5, and a supporting piece 15, which is continuously provided at the lower edges of the plates 3 and 5, is folded, so that a triangle for cushioning a shock to the bottom surface of the container and supporting the bottom surface thereof can be formed of the supporting piece 15.例文帳に追加
一方、一側面板3および他側面板5に第2糊代16を貼着し、一側面板3および他側面板5の下端縁に連設された支持片15を折り込むことにより、支持片15によって容器の底面を緩衝支持する三角形を形成する。 - 特許庁
To provide a carton, in which a slipping-off of pasting at a margin to paste up at sack pasting can be made as small as possible, and even when the slipping-off of pasting is generated, slipping-off of pasting can be readily and surely identified visually, as to whether the slipping-off of pasting is within tolerance.例文帳に追加
サック貼り時における糊代部分の貼りずれを可能な限り小さくできるとともに、たとえ貼りずれが発生した場合でもその貼りずれが許容範囲内のものであるか否かを目視によって簡単かつ確実に識別することができるカートンを提供すること。 - 特許庁
Since front and back needle beds FB and BB are alternately used, a knitting yarn has a margin due to a cross-over yarn between the front and back needle beds FB and BB and a tension of the knitting yarn is decreased, and the upper peripheral edge part 4 of the buttonhole is knitted while the cross-over yarn is connected, and thus the strength can be improved.例文帳に追加
前後の針床FB,BBを交互に使用するので、前後針床FB,BB間に渡り糸による編糸の余裕ができ、編糸の突っ張りが減るとともに、渡り糸を繋ぎながらボタンホールの上周縁部4を編成し、強度を向上させることができる。 - 特許庁
The length X of the straight pipe part 21 of the pipe coupling body 14 is set to the length or more of adding the length of subtracting the thickness E of a flange 28 from the length A of the socket 26 of the sliding member 15 and the length C of a connection margin of the sliding member 15 and the pipe coupling body 14.例文帳に追加
管継手本体14の直管部21の長さXは、スライド部材15の受け口26の長さAからフランジ28の厚みEを引いた長さと、スライド部材15と管継手本体14との接続しろの長さCとを足し合わせた長さ以上である。 - 特許庁
Thus, the transistors to be turned off after the state transition are surely turned off to suppress a through-current after the state transition and to reduce the power consumption, resulting in that the output voltage is fully swung up to the power voltage to provide a wide operating margin.例文帳に追加
したがって、レベルシフタ12において、状態遷移後にオフすべきトランジスタは確実にオフし、状態遷移後における貫通電流を抑え、低消費電力化することができるとともに、出力電圧を電源電圧までフルスイングさせることができ、広い動作マージンを持たせることができる。 - 特許庁
To provide an uncurling device for an image forming device capable of moving the maximum torque necessary at the moment of switching uncurling performance to a low-speed rotating area, selecting the lower torque for a motor rotating a conveying roller as the torque margin is increased, miniaturizing the motor and realizing the cost reduction.例文帳に追加
カール修正能力の切り替えの瞬間に必要な最大トルクを低速回転域に移動させる事が出来、トルクマージンが大きくなるので、搬送ローラを回転させるモータにはより低トルクのものを選定する事が出来、モータの小型化、コストダウンを実現する事が可能である。 - 特許庁
To provide a positive type resist composition having enhanced resolving power and improved process admissibility such as margin for exposure and focal depth and less liable to cause development defects in lithography using a short-wavelength light source for exposure capable of ultra- microfabrication and a positive type chemical amplification resist.例文帳に追加
超微細加工が可能な短波長の露光光源及びポジ型化学増幅レジストを用いたリソグラフィー技術にあって、解像力が向上し、露光マージンや焦点深度等のプロセス許容性が改善され、現像欠陥の発生も少ないポジ型レジスト組成物を提供することにある。 - 特許庁
A technology disclosed herein improves a level sensing margin in a weak data transmission cycle following after adjusting a substantial reference level for input sensing by a constant level toward a strong data direction in a strong data transmission cycle (in case of repeating data with the same polarity) by tracing a pattern of transmission data.例文帳に追加
伝送データのパターンを追跡し、強いデータ(同じ極性のデータが繰り返される場合)伝送サイクルで実質的な入力感知基準レベルを強いデータ方向に一定レベル分調整することにより、以後に続く弱いデータ伝送サイクルでのレベル感知マージンを向上させる技術である。 - 特許庁
To enable comparison of profitability between a case that only an owner makes an investment for a building for rent and a case that a larger building for rent is constructed by joint investment the owner invests the same amount of money by using a profit margin simulator of buildings for rent to simulate the profitability of the building for rent and a print.例文帳に追加
賃貸建物オーナーの採算性をシミュレーションする賃貸建物採算シミュレーション装置およびプリント物に関し、オーナー全額出資のときと共同出資で同額出資してより大きな賃貸建物を建築したときの採算性を比較可能とする。 - 特許庁
Rotation speed of an image carrier on the downstream side is controlled in such a manner that a difference in detection time between tips of a first electrostatic latent image scale of the image carrier and a second electrostatic latent image scale of a transfer medium is reduced in an area of a top margin part that precedes an effective image area in a direction of movement.例文帳に追加
有効画像領域よりも先行する先端余白部の領域内で、像担持体の第1の静電潜像目盛りおよび転写媒体の第2の静電潜像目盛りの先端部の検出時間差を減少させるように、下流側の像担持体の回転速度を制御する。 - 特許庁
The table for fulfilling refrainment from smoking comprises a numeric character display column 1 for indicating number of times of checking, a nicotine reaction column 2 provided next to the column 1 and coated with a chemical discoloring in reaction with a nicotine in a saliva, and a no smoker display column 3 and a penalty fill-in column 4 provide on a margin.例文帳に追加
チェック回数を表示する数字表示欄1と、数字表示欄1の次の欄に設けられた、唾液中のニコチンと反応して変色する薬液を塗布したニコチン反応欄2と、余白に禁煙者表示欄3及びペナルティー記入欄4とを設けた禁煙達成表。 - 特許庁
A controller 20 for controlling engine variable of a gas turbine engine to regulate the surge margins of at least two compressors receives data measured from engine sensors 22, 23 and uses the data to determine an indication of surge margin for each of at least two compressors 6, 7 of the gas turbine engine.例文帳に追加
ガスタービンエンジンのエンジン変数を制御し、少なくとも2基のコンプレッサのサージマージンを調整するコントローラ20が、エンジンセンサー22、23から測定したデータを受け、該データを使用して、ガスタービンエンジンの少なくとも2基のコンプレッサ6、7のそれぞれに対してサージマージンの指示を決定する。 - 特許庁
Even if thermal deformation occurs in the slider 12, slide width by the slide member 12c serves as the margin of elongation and absorbs elongation of the slider 12 due to thermal deformation internally, thus suppressing generation of rolling load for rotating the linear blocks 15 around a linear rail 11.例文帳に追加
これにより、スライダ12に熱変形が生じた場合であっても、スライド部材12cによるスライド幅が伸び代となってスライダ12の熱変形による伸びを内部吸収することで、リニアブロック15をリニアレール11周りに回転させようとするローリング荷重の発生を抑制することができる。 - 特許庁
The adjusting member 22 adjusts the grip margin by rotating a cam member 23, by allowing a cam surface 23a formed on the outer periphery of the cam member 23 to abut on the knocker 17, by arranging the cam member 23 made different in a distance from the shaft center in a shaft part connected to an adjusting cable 25.例文帳に追加
アジャスト部材22は、アジャストケーブル25に連結される軸部に、軸中心からの距離を異ならせたカム部材23を設け、該カム部材23の外周に形成されるカム面23aをノッカー17に当接させ、カム部材23を回転させることにより握り代が調整される。 - 特許庁
To provide a technique that urges a user to acquire a key in a timing wherein a time margin sufficiently ensuring a pay program exists and a sufficient time can ensure a key acquisition job so as to provide an opportunity of determining purchase intention to the user thereby allowing the user to smoothly purchase the key and to view the pay program.例文帳に追加
確実に有料番組を視聴する時間的余裕があり、鍵の取得作業に十分な時間を確保できるようなタイミングでユーザに鍵の取得を促し、ユーザに購入意志の決定の機会を与え、スムーズに鍵を購入して視聴する技法を提供する。 - 特許庁
Also, a margin region is arranged between the reflection detection genuine bill distribution 60a and the reflection detection counterfeit bill distribution 60b1, and a reflection detection genuine bill region 60c for determining genuine bill and a reflection detection counterfeit bill region 60d1 for determining counterfeit bill are set on the basis of the distribution.例文帳に追加
また、これら反射検知真券分布60aと反射検知偽券分布60b1との間にマージン領域を設け、これらの分布を基に真券を判別する反射検知真券領域60c及び偽券を判別する反射検知偽券領域60d1を設定する。 - 特許庁
Furthermore, when second data (0 data) are stored in a memory cell connected to the bit line, the first node is raised to a potential (VthPTR4-Vcc), at which a high potential level is subtracted from the threshold potential of the second electric charge transfer the MISFET (PTR4) or lower, and the read margin is improved.例文帳に追加
さらに、ビット線に接続されるメモリセルに第2データ(0データ)が記憶されている場合には、第1ノードを、第2電荷転送MISFET(PTR4)の閾値電位から高電位レベルを引いた電位(VthPTR4−Vcc)以下の電位まで上昇させ、読み出しマージンの向上を図る。 - 特許庁
The illuminance distribution of the light superposed and formed into the image on the surface to be irradiated is almost uniform, but the illuminance distribution of the light which is not formed into the image on the surface to be irradiated shows high round shape in a center part, and the light quantity in the margin area is decreased in the distribution obtained by superposing both illuminance distributions.例文帳に追加
重畳結像された被照射面上の照度分布はほぼ均一であるが、結像されない光の被照射面上の照度分布は中央部で高い山形になり、両照度分布を重ね合わせたものはマージン領域の光量を低減できる。 - 特許庁
A projecting part 8 for absorbing an overlapping margin is projected over the whole length in the up and down direction on an end part of one side board 1 between two side boards 1 on both sides of corner parts of a pair of diagonal parts on the folded part to an acute angle when the folding box is folded in an approximately parallelogram shape.例文帳に追加
略平行四辺形状に折り畳んだ際に鋭角となるように折り畳まれる方の一対の対角部の隅部の両側の2つの側板1のうちの一方の側板1の端部に重なり代吸収用突部8を上下方向の全長にわたって突設する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a printed circuit board, which is effective in thinning of line and high precision of a circuit pattern in a build-up printed wiring board capable of high density wiring and high density mounting, by preventing thickening of etching margin of the circuit pattern caused by copper plating used in interlayer connection.例文帳に追加
高密度配線および高密度実装が可能なビルドアッププリント配線板において、層間接続のための銅めっきにより配線パターンのエッチング代が厚くなるのを阻止し、細線化と配線パターンの高精度化にも有効なプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a resist material which can make the gradient of dissolution of a positive or negative resist smaller than that of a resist for a repetitive pattern so as to ensure wide margins for focusing and exposure for an isolated left pattern with the positive or negative resist and does not cause the lowering of a margin for PEB temperature as a conventional defect.例文帳に追加
孤立残しパターンをポジあるいはネガレジストを用いて、広いフォーカスや露光のマージンを確保するために、レジストの溶解の傾きを繰り返しパターン用レジストより小さくすることができるとともに、従来の欠点であるPEB温度マージンの低下を生じないジスト材料を提供する。 - 特許庁
The second window member 12 having translucency is disposed on the inner side of the first window member 11 slidably in the traveling direction of the vehicle with an overlapping margin in reference to the bridge 13, thereby blocking the rear side portion of the window frame 100 opening to the rear of the first window member 11.例文帳に追加
第2の窓部材12は、透光性を有し、桟13に対して重なり代を有して車両の進行方向へ摺動自在に第1の窓部材11の内側に配置され、第1の窓部材11の後方に開口する窓枠100の後側部分を塞ぐ。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an array substrate for a liquid crystal display device by which an aperture ratio can be enhanced since it is not needed for a process margin for misalignment to be provided when a black matrix is designed on an array substrate and the liquid crystal display realizing high image quality can be manufactured.例文帳に追加
アレイ基板にブラックマトリックスを設計する時の合着誤差のための工程マージンを設ける必要がなく開口率を改善することができ、高画質を具現する液晶表示装置を制作できる液晶表示装置用アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the case of inspecting the skew margin of the clock signal CKA_IN and the data signal DA_IN, the inspection signal TCKA of the flip-flop circuit 105 is inputted in stead of the clock signal CKA_IN and the inspection signal TDA of the flip-flop circuit 104 is inputted in stead of the clock signal DA_IN.例文帳に追加
クロック信号CKA_INとデータ信号DA_INとのスキューマージンを検査する場合、フリップフロップ回路105の検査信号TCKAがクロック信号CKA_INの代わりに入力され、フリップフロップ回路104の検査信号TDAがクロック信号DA_INの代わりに入力される。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer in which a device pattern can be formed with a high yield even if the shape of a wafer chuck in an aligner varies in a photolithography process, and which can be polished with a uniform polishing margin at the time of performing CMP in a device manufacturing process.例文帳に追加
デバイス製造工程において、フォトリソグラフィー工程における露光装置のウエーハチャックの形状にバラツキがあっても高い歩留りでウエーハにデバイスパターンを形成することができるとともに、CMPを行う際にウエーハを均一な研磨代で研磨することができる半導体ウエーハを提供する。 - 特許庁
When the imaging area of the sucked object is smaller than the minimum projected area or larger than the maximum projected area of the component to which a prescribed margin depending on a suction posture of the component in the suction nozzle is added, for example, the sucked object can be detected to be not the component (steps 6 and 8).例文帳に追加
例えば、被吸着物の撮像面積が、吸着ノズルにおける部品の吸着姿勢に基づく所定のマージンを加味した部品の最小投影面積よりも小さいときもしくは最大投影面積よりも大きいときは、被吸着物は部品ではないと検知できる(ステップ6,8)。 - 特許庁
The ratio b of a resource to be a diagnostic object is determined corresponding to the ratio (a) of a resource used in actual operations, further a margin resource ratio c is predetermined so as to cope with fluctuating resources, and the ratio b of the resource to be the diagnostic object is obtained as b=100%-a%-c%.例文帳に追加
実運用に使用されているリソースの割合aに応じて診断対象とするリソースの割合bを定め,さらに,変動するリソースに対応する為、マージンリソース割合cを予め定めて,前記診断対象とするリソースの割合bをb=100%−a%−c%として求める。 - 特許庁
To provide an operating lever for a bar handle vehicle where a brake and a clutch are made to operate with the rotation of an oscillator by grip-operating a lever main body even when a general user forgets to mount the adjusting bolt, the lock nut or the adjust pin of a grip margin adjusting mechanism after replacing a lever main body or the rocking body.例文帳に追加
一般ユーザーがレバー本体や揺動体を交換後、握り代調整機構の調整ボルトや、ロックナット、或いはアジャストピンを装着し忘れることがあっても、レバー本体を握り操作することによって、揺動体が回動し、ブレーキやクラッチを作動させることができる。 - 特許庁
Each of traveling salesmen holds terminal equipment as a home selling tool, the sales performance is transmitted to a server in the head office by any suitable communication means and on the side of the server, the sales performance of goods, the margin to the traveling salesman and bonus generated by home selling are exactly distributed.例文帳に追加
各訪問販売員に訪問販売ツールとしての端末機を保持させ、適当な通信手段で販売実績を本社のサーバに送信し、サーバー側では、商品販売の実績と訪問販売員に対するマージンと、訪問販売により生じたボーナスの配分を的確に行う。 - 特許庁
The pattern forming method has a step ST12 for preparing a reference table in which the relation between a distance between edges of a pattern and a process margin index value is defined for each portion of defining the distance between edges; and a step ST13 for forming a design pattern by referring to the relation defined in the reference table.例文帳に追加
パターンのエッジ間距離とプロセス裕度指標値との関係がエッジ間距離規定箇所毎に規定された参照テーブルを用意する工程ST12と、参照テーブルに規定された前記関係を参照して設計パターンを作成する工程ST13とを備える。 - 特許庁
When a paper box (1) is assembled, a narrow-width overcoat varnish layer (S) mixed with a contact-loathing type chemical agent is formed only on the part of the surface that can become an entry path for insect pests, and an overcoat varnish layer with no chemical agent mixed is formed on the other parts of the surface except a margin (12) for sticking.例文帳に追加
紙箱(1)に組み立てた際、害虫の侵入経路となりうる部分の表面にのみ、接触忌避タイプの薬剤を混ぜたオーバーコートニス層(S)を狭幅で形成させ、糊代部分(12)を除くそれ以外の表面には薬剤未混入のオーバーコートニス層を形成させた。 - 特許庁
Accordingly, the basic of financial conglomerate supervision is in the first place to examine whether group financial institutions satisfy the appropriate capital standards (in the case of insurance companies, the standards based on solvency margin ratios) set forth by statutes governing respective business segments. 例文帳に追加
従って、金融コングロマリットの監督に際しても、まずはグループ内の各金融機関が、それぞれの業法等で求められている適切な自己資本の基準(保険会社についてはソルベンシーマージン比率に基づく基準)を満たしているかどうかを確認することが基本となる。 - 金融庁
In order to allow insurance firms more managerial freedom and greater agility in the management of assets, regulations on the upper limit ratios by asset types applied to insurance firms will be reviewed and abolished if necessary, based on the results of the examination of the existing criteria for the calculation of the solvency margin ratio. 例文帳に追加
保険会社の経営の自由度を向上させるとともに、より機動的な資産運用を可能とするため、保険会社の資産別運用比率規制について、現在行われているソルベンシー・マージン比率の算出基準に関する検討結果などを踏まえ、廃止を含めた見直しを行う。 - 金融庁
In consideration of the Standard on Asset Liability Management published by IAIS in October 2006 and the report published by the study team on solvency margin ratio calculation standards in April 2007, the FSA will examine the current state, as well as future policies, of asset-liability management and risk management of all insurance companies,. 例文帳に追加
平成18年10月のIAIS「資産負債管理に関する基準」及び本年4月のソルベンシー・マージン比率の算出基準等に関する検討チームの報告書を踏まえて、各保険会社の資産負債管理及びリスク管理態勢の現状及び今後の方向性を検証する。 - 金融庁
The FSA will examine whether the characteristics of risks faced by insurance companies are shown properly in an easy-to-understand format in the disclosed information pertaining to their risk management frameworks, including whether or not internal risk management and asset-liability management have become more sophisticated than the identification of risks under regulations on the solvency margin ratio. 例文帳に追加
リスク管理体制の開示に際して、ソルベンシー・マージン比率規制上のリスク把握と比べて、より進化した内部リスク管理及び資産負債管理を行っているか等の視点から、各保険会社のリスクの特性が適切かつ分かり易く示されているかについて検証する。 - 金融庁
IV-3-3-1 shall be applied mutatis mutandis to the points of attention for when an over-the-counter derivatives business operator manages cash margin and other deposits pertaining to securities-related over-the-counter derivative transactions (refers to transactions specified in Article 117(1)(xxix) of the FIB Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加
店頭デリバティブ取引業者が有価証券関連店頭デリバティブ取引(金商業等府令第117条第1項第29号に規定する取引をいう。以下同じ。)に係る金銭その他の保証金を管理するにあたっての留意事項は、Ⅳ-3-3-1に準ずるほか、 - 金融庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|