「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

When dots are recorded, no margin appears at the end part of the print sheet even if the print sheet P is shifted from an assumed position so long as the upper end of the print sheet P exists in the outer upper end part Rfp or the inner upper end part Rfq and no ink drop is shot at the platen.例文帳に追加

ドットを記録する際、印刷用紙Ｐが想定された位置からずれた場合にも、印刷用紙Ｐの上端が外上端部Ｒｆｐまたは内上端部Ｒｆｑ内にある限り、印刷用紙の端部に余白ができることはなく、また、プラテンにインク滴が着弾することもない。 - 特許庁

Data are distributed among channels of an asynchronous data subscriber loop (ADSL) communication system in accordance with an adaptive algorithm which from time to time measures a signal-to-noise-ratio of the various channels and determines a margin for each channel dependent on achievement (where possible) of a given bit error rate and a desired data transmission rate.例文帳に追加

種々のチャンネルの信号対ノイズ比を時々測定し、所定のビット誤り率及び所望のデータ伝送レートの（可能な）実現性に依存して各チャンネルに関するマージンを求める適応アルゴリズムに従って、非同期データ加入者ループ（ADSL）通信システムのチャンネル間にデータを分配する。 - 特許庁

This tape and cloth consisting of warps 1 and wefts 2 has additional wefts 20 on the inside position of the end margin of either end, and holding the warps 1 preventing it from being fraid by the wefts 20.例文帳に追加

経糸１と緯糸２により構成されたテープＴまたは生地における両側端縁のうち、少なくとも片方の側端縁よりも内方位置に緯糸２０が追加されてあり、当該追加緯糸２０にて経糸１がほつれないように保持されていることを特徴とするほつれ防止用のテープまたは生地。 - 特許庁

A handle is mounted on a side surface of the cylindrical container housing the fluid pack and a cut portion having a predetermined width is formed on the side surface upward of the handle so that one side margin of the fluid pack within the container can be clamped by the thumb and the forefinger of a hand seizing the handle.例文帳に追加

流体パックを受け入れる筒体容器の側面に把手を設けるとともに、把手上方の容器側面に所定巾の切欠き部を形成し、把手を掴んだ手の親指と人差指で容器内の流体パックの１側縁辺を抓むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus and a driving method thereof in which an erroneous discharge and an abnormal discharge are prevented; a darkroom contrast is increased; an operation margin is widened; an influence of a lower substrate wall charge is reduced in a sustain discharge; and stable discharge is realized under high temperature environment.例文帳に追加

本発明は誤放電及び異常放電を防止し、暗室コントラストを増やし、動作マージンを拡大し、維持放電における下部基板壁電荷の影響を減らし、高温環境下で安定した放電を実現するプラズマディスプレイ装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method which neither uses an expensive cutting tool, nor requires high speed travel or high speed rotation of the cutting tool, performs multi-cutting, sets no limitation to the size of an object to be cut, has a very small cutting processing margin, and finishes a cut face smoothly.例文帳に追加

高価な切断工具を使用することなく、切断工具を高速走行させたり高速回転させる必要がなく、マルチ切断が可能で、被切断物の大きさに制限がなく、切断加工代が極めて小さく、切断面を平滑に仕上げることが可能な切断方法を提供する。 - 特許庁

A phase-control angle correcting circuit 610 in which a fundamental wave amount and a higher harmonic amount of an AC voltage in an AC system 11 are inputted outputs a phase-control angle correction value in accordance with the magnitude of the AC voltage, and that of the higher harmonic in the AC system 11, and corrects a margin angle γ.例文帳に追加

交流系統１１の交流電圧の基本波量と高調波量とが入力された制御角補正回路６１０は、交流系統１１の交流電圧の大きさと高調波電圧の大きさとに応じて制御角補正値を出力し、余裕角γを補正する。 - 特許庁

To form the entire image in a recording medium without generating a margin in the recording medium or omitting the image when forming the image in the recording medium by an aspect ratio different from the aspect ratio of image data, and to minimize the deformation of an importable object part.例文帳に追加

画像データのアスペクト比と異なるアスペクト比で記録媒体に画像を形成するに際して、記録媒体に余白が生じたり、画像が欠落したりすることなく、画像の全体を記録媒体に形成できるようにするとともに、重要な被写体の部分の変形を最小限に抑制する。 - 特許庁

To provide an automatic composition system for automating the layout of an image composed of a plurality of vertically-long images whose aspect ratio is different and horizontally-long images whose aspect ratio is different continued at random, and for excluding a margin as much as possible in the layout, and for excluding the deterioration in any page appearance.例文帳に追加

縦横比率が異なる複数の縦長画像と、縦横比率の異なる複数の横長画像が順不動に連続する画像の割付けを自動化し、割付けにあたり、可能な限り余白を排除し、かつ、頁の見栄え悪化を排除した自動組版システムを得る。 - 特許庁

To provide a torchon lace cloth having fashion properties improved by allowing a scalar at a patterned part to have a prescribed wave (weft wave) by pinching a part of the patterned part with a rubber yarn, and adding the weft wave in addition to a warp wave in a shrunk state of the margin part.例文帳に追加

本発明は、模様部の一部をゴム糸により摘んで模様部のスカラに一定のウエーブ（横ウエーブ）を備えさせるとともに、縫代部が縮んだ状態で縦ウエーブに横ウエーブが加味され、ファッション性を向上させることのできるようにしたトーションレース地を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting device of equipment for an elevator capable of hoisting the equipment 15 for the elevator up to a predetermined part including a part in close vicinity of the hoistway ceiling 2 or the ceiling in a machine room without reqiuring a suspension margin; and a hoisting method of the equipment for the elevator using this hoisting device.例文帳に追加

吊代を必要とせずに昇降路天井２又は機械室内の天井に近接した部位を含む所定部位までエレベータ用機器１５を揚重することができるエレベータ用機器の揚重装置及びこの揚重装置を用いたエレベータ用機器の揚重方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device permitting to reduce the number of stages of source signal line driving circuits to a half of the number of horizontal pixels using pixels having a new structure while a pixel part is made high- definition, permitting to arrange the pixels with a margin, and contribute to a high opening rate.例文帳に追加

画素部の高精細化に伴い、新規の構成を有する画素を用いることでソース信号線側駆動回路の段数を水平方向画素数の１／２とし、余裕を持たせた配置とすることが出来、かつ高開口率化にも貢献出来る電気光学装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus with a high reliability which can make a "no margin" recording possible, and prevents ink from sticking on a platen in accordance with the widths of various recording media even when the recording region of recording data is larger than the detected width of the recording medium.例文帳に追加

「余白なし」記録を可能とすると共に、様々な記録媒体の幅に対応して、記録データの記録領域が、検出された記録媒体幅より大きい場合であっても、インクがプラテンに付着するのを防止することで信頼性の高い記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vertical CCD in a photo diode all pixel general reading system wherein the questions that the photo resist exposure margin is small, wirings break at stepped parts, etc., are solved by realizing a three-phase driven charge coupled device with a two layer electrode structure.例文帳に追加

２層電極構造で、３相駆動の電荷転送装置を実現することにより、フォトレジスト露光マージンが小さくなったり、段差で配線の断線が生じたりする等の問題を解消したフォトダイオード全画素一括読み出し方式の垂直ＣＣＤを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a semiconductor device which can reduce process margin necessary for control adjustment of CMP polishing by preventing exposure of a capacitor and short circuit of wiring which become a problem in a surface flattening process of a multilayer wiring type semiconductor device having a DRAM region and a logic region.例文帳に追加

ＤＲＡＭ領域とロジック領域とを有する多層配線型の半導体装置の表面平坦化工程で問題となるキャパシタの露出および配線のショートを防止し、ＣＭＰ研磨の制御調整に要するプロセスマージンを低減できる半導体装置の製造方法を得ること。 - 特許庁

It has an electrode 23, which is inserted in an internal space S from an insertion opening 53 of the other party connector B, a stopping end part 13a which regulates insertion margin of the electrode 23 by contacting to a receptacle part 54a of the other party connector B, and a projected part 3 which projects to front side of the electrode 23.例文帳に追加

相手方コネクタＢの挿入口５３からその内部空間Ｓに差し込まれる電極２３と、相手方コネクタＢの受け部５４ａに当接して電極２３の差込代を規制する当り部１３ａと、電極２３の前側へ突き出た突出部３とを有する。 - 特許庁

In this sewing-up structure, the shoulder strap 3 is formed to have a broad width, and only margin parts 32 with a predetermined width from one side edge 31 of the broad-width shoulder strap 3 are sewn up along the outer upper edge part 1a of the cup member 1 and the first edge part 2a of the side member 2.例文帳に追加

このような縫着構造において、肩紐３は幅広に形成されており、この幅広の肩紐３の一側縁３１より所定幅の縫い代部分３２のみがカップ部材１の外側上縁部１ａと脇部材２の第１上縁部２ａに沿って縫着されている - 特許庁

To provide a method of replacing a bottom plate of an existing tank in which a high safety during work can be assured, several times of replacement can be carried out due to a low cutting margin of a side plate, a tank lifetime can be extended, and a work period can be shortened as a whole.例文帳に追加

作業中の高い安全性を確保することができ、かつ側板の切断代が小さい結果、数回の取り替え作業が可能になってタンク寿命を延ばすことができるとともに、全体として工期の短縮化も図ることが可能になる既存タンクの底板取り替え方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption by setting an optimum driving current with respect to loads time to time; and to control a motor without causing step-out even when the load is increased under use conditions and environment, by setting a margin of a driving current value on the basis of information of step-out indication.例文帳に追加

時々の負荷に対して最適な駆動電流を設定することで消費電力を低減し、さらに、脱調予兆の情報を元に駆動電流値のマージンを設定し、使用条件や環境により負荷が大きくなった場合でも脱調を起こすことなくモータを制御する。 - 特許庁

To provide a house fire alarm which performs no warning of exhausted battery at nighttime, when replacement of the battery is desirable at an early stage, even though it is not urgent because the battery still has a some margin of power voltage, and performs warning of the exhausted battery, when residents start their activities in the morning.例文帳に追加

電池の電源電圧に少し余裕があり緊急性は要しないが早期に電池交換をすることが望ましい場合には、夜間には電池切れ警報を行わず、午前など、住人が活動を開始する時間に電池切れ警報を行うようにした住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

In the groove 7 of the upper holding member 11, a receiving part 71 receiving the upper housing 11 with a margin in the width direction and a fixing part 72 positioning the upper holding member 11 in the width direction at a deep side of the receiving part 71 are continuously formed via a stepped part 73.例文帳に追加

上部保持部材１１の溝７は、上部ハウジング１１を幅方向で余裕を持って受け入れる受け入れ部７１と、受け入れ部７１の奥側で上部ハウジング１１を幅方向で位置決めする固定部７２とが段差部７３を介して連続的に形成されている。 - 特許庁

A 1st position (s) on the original file margin being an image area having a luminance pattern similar in a straight line direction is obtained, a luminance pattern X at a position (x) around this position (s) is detected and a luminance pattern YT with the highest similarity to the luminance pattern X is detected within a prescribed retrieval range.例文帳に追加

直線方向に類似した輝度パターンを持つ画像領域である原稿綴じ部上の第１の位置ｓを求め、この位置ｓ付近の位置ｘの輝度パターンＸを検出し、さらに、所定の探索範囲内において、輝度パターンＸと最も類似度の高い輝度パターンＹ_T を検出する。 - 特許庁

To perform a tightening operation to eliminate the margin portion of a support portion disposed between the upper portion of a grain tank and the upper portion of a vertical discharging auger as a rotation supporting point with an operation tool to fix both the upper portions, thereby preventing the downward inclination of one side of the grain tank, before the grain tank is laterally turned.例文帳に追加

グレンタンクを側方へ回動する前に、操作具を用いてグレンタンク上部と回動支点である縦排出オーガ上部の間に設ける支持部の余裕部分をなくすように締付け操作して両者の間を固定し、グレンタンクの一側が下方に傾斜しないようにするのである。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device capable of cutting a sheet with forming a prescribed margin part around a figure or the like after printing the desired figure or the like on the sheet, emphasizing and picking out the figure or the like, and creating a decorative sheet having an extreamly high decorative property and rich variety.例文帳に追加

シートに所望の図形等を印刷した後に、図形等の周囲に所定の余白部を形成しつつシートをカットすることが可能であり、図形等を強調して際立たせ、極めて装飾性が高く、且つバラエティに富んだ装飾シートを作成可能なシートカット装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that a manufacture margin is small in a conventional four-piece mask process for which the number of manufacture steps is reduced, and the fluctuation of transistor characteristics is substantial and the decline of an yield is unavoidable when a channel length is shortened.例文帳に追加

ハーフトーン露光技術により１枚のフォトマスクを用いて半導体層の島化工程とソース・ドレイン配線を形成し、製造工程数を削減した従来の４枚マスク・プロセスでは製造裕度（マージン）が小さく、チャネル長が短くなるとトランジスタ特性の変動が著しく歩留の低下は避けられない。 - 特許庁

Concretely, in areas R14 and R15 corresponding to margins at the end of the underlay substrate 20 superposed with the margin areas R4 and R5 at the end of the substrate sheet 10 when the substrate sheet 10 and the underlay substrate 20 are superposed, the respectively equal number of through holes 21 (7 holes in the figure) are formed.例文帳に追加

具体的には、基板シート１０と下敷き基板２０とを重ね合わせたときに、基板シート１０の端部余白領域Ｒ４，Ｒ５と重なる下敷き基板２０の端部余白対応領域Ｒ１４，Ｒ１５に、それぞれ等しい数の貫通孔２１（図においては７つ）が形成される。 - 特許庁

To compensate a relative differential delay of a signal generated in both volumes, eliminate the necessity of securing an excessive timing margin of the signal, and constraint a dimension of a chip and an accretion of a power consumption, when there are two or more volumes which use power sources which are independent mutually in a LSI chip.例文帳に追加

LSI チップ内に互いに独立した電源を使用する複数の領域が混在する場合、両領域で発生する信号の相対的な遅延差を補償し、信号のタイミングマージンを余計に確保する必要をなくし、チップの面積や消費電力の増大を抑制する。 - 特許庁

A cable 15 for transmitting a detection signal connected to the load cell 3, and an air tube 14 for receiving an air pressure signal connected to the pneumatic gripper 2A are fixed to the arm end 18, and are connected to a control arithmetic section 12 and an air pressure control section 13 with a margin length of movement.例文帳に追加

ロードセル３に接続された検出信号送信用のケーブル１５と、空圧式つかみ具２Ａに接続された空気圧信号受信用のエアチューブ１４を前記アーム端１８に固定し、移動の余裕の長さをとって制御演算部１２および空気圧制御部１３に接続する。 - 特許庁

The big prize operation is temporarily stopped when the prescribed conditions are met, then it is resumed when retention release conditions are met, therefore any trouble occurring during the big prize operation can be coped with at a margin without anxiety, not to impair the interest of players.例文帳に追加

所定条件が充足した場合に、大当り作動を一旦停止し、かつ保留解除条件の成立により大当り作動を再開するようにしたものであるから、大当り作動中にトラブルが発生しても遊技客の利益が損なわれない安心して余裕を持って対処できる。 - 特許庁

Two end lens 103b located in both ends of a lens plate 102 have a configuration notching the sides facing mutually, and the notched part 107 is established so as to include a domain (hatched part) pinched by a virtual minimum detected body 110 with shorter radius by just margin much and the basic circle 105.例文帳に追加

レンズプレート１０２の両端に位置する２つの端レンズ１０３ｂは、互いに対向する側を切り欠いた形状を有し、切欠き部分１０７は、マージン分だけ小径の仮想最小検出体１１０と基準円１０５とで挟まれた領域を含むように設定される（斜線部分）。 - 特許庁

To provide a positive resist material, in particular a chemically amplified positive resist material, which surpasses a conventional positive resist material, has high sensitivity, high resolution, exposure margin and process adaptability, ensures a good pattern shape after exposure and particularly small line edge roughness, and exhibits superior etching resistance.例文帳に追加

従来のポジ型レジスト材料を上回る高感度及び高解像度、露光余裕度、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好であり、特にラインエッジラフネスが小さく、さらに優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

The resin-made inner resin ring 5 is supported between a body convex part 14 and a metal ring convex part 15, thereby preventing the resin-made inner resin ring 5 from being displaced or coming off even if the fitting margin of the resin-made inner resin ring 5 is reduced by creep or linear expansion.例文帳に追加

さらに、内側樹脂環５がボディ凸部１４と金属環凸部１５の間に支持されるため、内側樹脂環５の圧入代がクリープや線膨張によって小さくなったとしても、内側樹脂環５の位置ズレや、内側樹脂環５が外れる不具合を回避できる。 - 特許庁

In a phase transition type optical disk corresponding to high speed recording, an OPC is conducted with a desired speed in which information is actually to be recorded, optimum recording power of a high speed phase transition type optical disk having small power margin is determined and high quality and high speed recording is conducted.例文帳に追加

高速記録に対応した相変化型光ディスクにおいて、実際に情報を記録しようとする速度でＯＰＣをすることとし、パワーマージンの少ない高速相変化型光ディスクの最適な記録パワーを決定することができ、高品質かつ高速度で記録ができるようにする。 - 特許庁

The numerical control device automatically generates non-interference region of a commanded tool shape by automatically making a decision according to an input signal from the outside or a system at timing when switching is made from cutting feed to rapid traverse, and stores data about allowance margin of the interference region in a defining unit 33.例文帳に追加

切削送りから早送りに切り替わるタイミングで、外部からの入力信号、もしくはシステムで自動的に判断して、指令された工具形状の非干渉領域を自動作成するし、干渉領域の余裕幅に関するデータも定義部３３に格納されている。 - 特許庁

To provide a branch member forming method in which a branch member can be easily and integrally formed out of a single plate of a high-strength material since the single plate is formed mostly in a bending deformation, and a branch member of high deformation margin since the branch member is not subjected to any deformation of drawing, expansion or stretch-flange in the forming process from the plate.例文帳に追加

ほとんど曲げ変形のみの成形となるので、高強度材料の単板から分岐部材への一体成形が容易となりまた、分岐部材は、板からの成形過程で絞り、張出し、伸びフランジの各変形はほとんど経ていないので、変形余裕度が高いものを提供する。 - 特許庁

An inner peripheral surface 36a of the connecting portion 36 on the joint side is joined with the spline teeth 26 of the connecting portion 25 on the bearing side while keeping a fastening margin, thereby forming a tight fitting portion 27 between both connecting portions 25, 36 to be coupled to the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

そして、軸受側の接続部２５のスプライン歯２６に継手側の接続部３６の内周面３６ａを締め代を持って接合することで、双方の接続部２５，３６間に密着嵌合部２７を形成し、等速自在継手３０との連結を図るようにした。 - 特許庁

(i) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.'s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market which the Member, etc. brokers (limited to those which the Member, etc. brokers by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) : Said Member, etc. 例文帳に追加

一　会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合　当該会員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) In the case referred to in the preceding paragraph, the Commodity Exchange may allow a grace period for deposit of the whole or a part of the clearing margin corresponding to the amount of money to be deposited with the Commodity Exchange under said contract, limited to the period during which said contract remains in force. 例文帳に追加

８　前項の場合において、当該商品取引所は、当該契約の効力の存する間に限り、当該契約において当該商品取引所に預託されることとなつている金額に相当する取引証拠金の全部又は一部については、その預託を猶予することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.'s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market which the Member, etc. brokers (limited to those which the Member, etc. brokers by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) : Said Member, etc. 例文帳に追加

イ　会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合　当該会員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When a Clearing Participant carries out a Commodity Clearing Transaction based on the account of a Member, etc. who has consigned such transactions or when a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions which the Clearing Participant brokers for a Member, etc. who has obtained the deposit of a customer margin based on the following paragraph : Said Member, etc. 例文帳に追加

イ　清算参加者がその委託をした会員等の計算において商品清算取引を行う場合又は清算参加者が次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けている会員等から受託した商品清算取引を行う場合　当該会員等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) When a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions which the Clearing Participant brokers (limited to those which the Clearing Participant brokers for a Member, etc. who in turn brokers for a Clearing Intermediary who has obtained the deposit of a clearing intermediation margin based on the provisions of paragraph (4)) (excluding the case set forth in (a)) : Said Clearing Intermediary 例文帳に追加

ハ　清算参加者がその受託した商品清算取引（第四項の規定に基づき清算取次証拠金の預託を受けている清算取次者から受託した会員等から受託したものに限る。）を行う場合（イに掲げる場合を除く。）　当該清算取次者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Clearing Intermediary may, with regard to brokerage of the intermediation of consignment of intermediation of consignment of a Commodity Clearing Transaction, have the Customer of the Clearing Intermediary deposit a clearing intermediation margin with the Clearing Intermediary by gaining the consent of such person. 例文帳に追加

４　清算取次者は、商品清算取引の委託の取次ぎの委託の取次ぎの受託について、主務省令で定めるところにより、清算取次者に対する委託者の承諾を得て、その者をして、当該清算取次者に清算取次証拠金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 220-2 (1) A Futures Commission Merchant shall, when having received a Clearing Margin, etc. to be deposited by the customer with regard to its Commodity Transactions Brokerage Business, immediately deliver to the customer, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, a document stating to that effect. 例文帳に追加

第二百二十条の二　商品取引員は、その行う商品取引受託業務に関して顧客が預託すべき取引証拠金等を受領したときは、顧客に対し、直ちに、主務省令で定めるところにより、その旨を記載した書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU starts the execution of a processing for storing fuel injection timing t1 and fuel injection time as a rising point of time of a pulse and a falling point of time, respectively, for a first pulse output unit at a processing starting point t0 earlier than a starting point of a reference period by a prescribed margin.例文帳に追加

ＣＰＵは、基準周期の開始点より所定マージンだけ早い処理開始点t0で、第１パルス出力ユニットに対して、燃料噴射タイミングt1をパルスの立ち上がり時点とし、燃料噴射時間を立ち下がり時点として記憶させる処理を実行開始する。 - 特許庁

An error is found in its early stage by conducting an error test by attenuating the input signal from the magnetic head 2 of the disk device (making S/N worse) suitably to each drive by using an attenuator and a fault can be predicted with a sufficient margin before the fault actually occurs.例文帳に追加

ディスク装置の磁気ヘッド２からの入力信号を、減衰器４を使用して各ドライブに最適に減衰（Ｓ／Ｎ比を劣化）させてエラーテストを行うことで、エラーを早期発見し、故障発生状態に至るまでに十分に余裕をもって故障予知を行うことを可能にする。 - 特許庁