「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation function is provided, whereby the operator can select and designate any one of no printing margin region, a default printing region and a user designated printing region correspondingly to each combination of a paper size name and its printing direction for the printing paper sheets of a plurality of kinds of paper sizes.例文帳に追加

用紙サイズとして複数種類の印刷用紙について、それぞれの用紙サイズ名とその印刷方向のそれぞれの組合せに対応して、印刷余白領域なし、デフォルト印刷領域、ユーザ指定印刷領域のいずれかを、操作者が選択指定できる操作機能を持たせた。 - 特許庁

To satisfy a specified frequency band over a wide range by regulating the phase characteristics of an input signal using an operational amplifier arranged differently from a feedback amplifier at an error amplifier section, and to prevent oscillation while having a sufficient phase margin in the frequency characteristics of an open loop.例文帳に追加

エラーアンプ部で帰還増幅器以外の構成の演算増幅器を用い、入力信号の位相特性を調整し、広範囲にわたる所定の周波数帯域を満たすことができ、かつ開ループの周波数特性に十分な位相余裕をもって発振を防止できる。 - 特許庁

Also, by differentiating a current supply capability of current load circuits 30-3n which supply the divided cell current to each of the sensing lines 50-5n and making the current supply capability correspond to each operation point, the operation margin can be enlarged.例文帳に追加

また、リファレンス電圧６０〜６ｎによって、分割セル電流を各センス線５０〜５ｎに供給する電流負荷回路３０〜３ｎの電流供給能力を異ならせて、それぞれの動作点に対応した電流供給能力とすることによって、動作マージンを大きくすることができる。 - 特許庁

Stable content delivery is realized by monitoring a network cache resource, and when the network cache seems likely to fail, detecting resources with margin left among the resources in the entire domain of delivery system including clients, and controlling the detected resources to be used for preventing network cache failures.例文帳に追加

ネットワークキャッシュの資源を監視して、ネットワークキャッシュが破綻しそうなときに、クライアントを含めた配信システム全領域の資源で、余裕のある資源を検出し、それらの資源をコントロールして、ネットワークキャッシュの破綻を防止する為に使用することにより、安定なコンテンツ配信を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic declutching device capable of dispensing with a press-fitting process in assembling, eliminating the aggression of a disc spring to a piston member in building-in, preventing the generation of chips and the like, preventing the disc spring from being demounted by strengthening a tightening margin in building-in, and keeping aligning performance.例文帳に追加

組立時に圧入工程をなくし、組込時にピストン部材への皿ばねの攻撃性をなくし、削り屑等の発生がなく、また、組込時の締め代も強くして皿ばねの外れ等もなくし、調心性も維持することのできる油圧式クラッチ遮断装置を提供する。 - 特許庁

In the cleaning blade 1 constituted by adhering the elastic object 2 to a support member 3 having a notched part 4 on the edges in the longitudinal direction, a projected part 5 projecting in the direction where an adhesion margin equals to those of other parts is formed on the edges in the longitudinal direction of the elastic object 2 corresponding to the notched part 4.例文帳に追加

長手方向端部に切り欠き部４を有する支持部材３に弾性体２を接着したクリーニングブレード１において、切り欠き部４に対応する弾性体２の長手方向端部に、接着代が他の部分と等しくなる方向に突出する凸部５を形成した。 - 特許庁

To provide a system for having a margin of a capacity of a pole transformer in a commercial power system, and eliminating an unnecessary reinforcement of facilities i.e a plurality of power converters for cooperating with one pole transformer, and a system cooperating system using the power converters.例文帳に追加

商用電力系統の柱上トランス容量に余裕が持て、無用な設備増強を行なわなくてもよいシステム、言い換えると、ひとつの柱上トランスにより多くの電力変換装置を連系することが可能となる電力変換装置及びそれを用いた系統連系システムを提供すること。 - 特許庁

The hinge hole 19a is constituted to have a greater margin at its upper and lower parts corresponding to the overlapped position with respect to the other panel plates, so that a gap is formed in the overlapped panel faces in accordance with the position of the stacked panel plates to accurately obtain sensing information of key switches.例文帳に追加

他のパネル板に対しても、その重ねられる位置に対応させて上下に大きな余裕部分を持たせて構成し、パネル板の重ねられる位置に応じて、重ねられたパネル面に隙間が形成されないようにして、キー・スイッチの検知情報を正確に得られるようにする。 - 特許庁

This coupling ceramic wiring board 1 includes a product 5 in which a plurality of ceramic wiring boards 3 alternately laminated with ceramic dielectric layers V1 and V2 and the conductor layers M1, M2, and M3 are integrated, and a frame-like discarding margin 7 surrounding the product 5.例文帳に追加

本発明の連結セラミック配線基板１は、セラミック誘電体層Ｖ１，Ｖ２と導体層Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３とを交互に積層してなる複数のセラミック配線基板３が一体形成された製品部５と、該製品部５を取り囲む枠状の捨て代部７とを備えている。 - 特許庁

To provide a printing paste for absorbing an electrode bump, which is used for manufacturing a laminated ceramic electronic component, able to sheet attack effectively even when the thickness of a ceramic green sheet is thinned, and able to form a margin pattern layer, having high air permeability, while holding viscosity suitable for printing.例文帳に追加

積層セラミック電子部品を製造するために用いられ、セラミックグリーンシートの厚みを薄層化した場合においても、シートアタックを有効に防止でき、かつ、印刷に適した粘度を保持しながら、通気性の高い余白パターン層を形成可能な電極段差吸収用印刷ペーストを提供すること。 - 特許庁

When activating a word line 30 in afterward reading, since the bit line pair 31, 32 are put in a state that the potentials become an intermediate voltage lower than the power source voltage, the current driving capability of the access transistors 11, 21 are virtually reduced and a static noise margin of a memory cell 10 increases.例文帳に追加

その後の読み出しにおいてワード線３０を活性化する際、ビット線対３１，３２は電源電圧よりも低い中間電位となった状態のため、アクセストランジスタ１１，２１の電流駆動能力が見かけの上で下がり、メモリセル１０のスタティックノイズマージンが大きくなる。 - 特許庁

Time series inflections of the calculated overall scores are caught by a predetermined logic to thereby digitize and analyze overall sentiments reflecting various factors, such as trend, turnovers and influences of margin trading, so that dealing signals can be generated.例文帳に追加

算出された総合スコアの時系列的な変局を所定のロジックによって捉えるよう構成することによって、トレンド、出来高、信用取引の影響など、様々な要因を反映した総合的なセンチメントを数値化して分析し、売買のシグナルを発生させることを可能にしている。 - 特許庁

In the resin molding of a ferrule 11 in which a ceramic sleeve 12 is insert-molded as a guide pin hole part, the ceramic sleeve 12 is insert- molded in the manner that its end face 12b is recessed inward from the pre- grinding end face 11b of the ferrule 11 roughly by the grinding margin S.例文帳に追加

ガイドピン穴部としてセラミックスリーブ１２をインサート成形するフェルール１１の樹脂成形に際して、セラミックスリーブ１２の端面１２ｂが端面研磨前のフェルール１１の端面１１ｂより概ね研磨代Ｓだけ内部に入り込む状態で、セラミックスリーブ１２のインサート成形を行なう。 - 特許庁

More specifically, if the given number of winner has a margin for the number of initial winners only, and if the addition of all the voters for a voting port to be a runner-up, as the winners, to the initial winners results in the number of winner exceeding the given number of winner, the member voter can be preferentially determined as a winner.例文帳に追加

すなわち、最初の当選者数だけでは所定の当選者数に余裕があるが、次点となる投票口の投票者をすべて当選者として追加すると、所定の当選者数を越えてしまう場合、会員投票者を優先的に当選者とすることができる。 - 特許庁

The device consists of the card 20 including a semiconductor chip 26 which can connect electrically with the electric contact 28 of the opening part 22, the opening part 22 that the card is fitted to with substantially no margin of projection from it, and a tool which is suitably used to remove the card 22 from the opening part 22.例文帳に追加

開口部２２における電気接点２８と電気的接続をすることが可能な半導体チップ２６を含むカード２０、およびカードが開口部に適合してそれからはみ出る余地が実質的にない開口部、そして開口部からカードを取りはずすのに適している用具よりなる。 - 特許庁

A clip has a clipping constitution comprising a receiving part 1A having a plane receiving surface and a presser 1B shaped to be pressed against the receiving surface, and is equipped with a pick margin 1Bb, a pick hollow 1Bd, a hand hook, or a hand pad outside a clipping part.例文帳に追加

平らかな受け面をもつ受け１Ａと、受け側から張り出して折り曲り、受け面に押え付く形状の押え１Ｂとからなる挟み合いの構成をもち、加えて、挟み合いの外側につまみ代１Ｂｂ、あるいはつまみ窪１Ｂｄ、あるいは手懸り、あるいは手当りを具備させる。 - 特許庁

The immersion pipe for the vacuum degassing device formed by providing a cylindrical arbor provided with a collar-like flange at the outer edge of its top end with refractories on its outer periphery and inner periphery is provided with a margin for the coefficient of thermal expansion between the top end of the outer peripheral refractories and the flange.例文帳に追加

上端外縁に鍔状のフランジを設けた円筒芯金に対し、その外周および内周に耐火物を設けてなる真空脱ガス装置用浸漬管において、外周耐火物の上端と前記フランジとの間に熱膨張吸収代を設けた真空脱ガス装置用浸漬管である。 - 特許庁

Additionally, it is possible to effectively prevent the accommodated object from rolling or being mal-distributed in the high portion of the circumferential margin wall 12 whose height is partially different, and to facilitate the accommodating and taking out work of the accommodated object in the low portion.例文帳に追加

そして、部分的に高さの異なる周縁壁１２のうち高さの高い部分では、収容物が転がったり片寄ったりすることを効果的に防止でき、高さの低い部分では、収容物を収容する作業がし易く、かつ、収容物を取り出し易くすることができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device, capable of ensuring a sufficient working margin, even when an interlayer insulating film is made of an inorganic base low dielectric material, in the manufacturing method of a semiconductor device for forming a wiring layer embedded in a low dielectric film using a dual-damascene method.例文帳に追加

低誘電率膜に埋め込まれた配線層をデュアルダマシン法により形成する半導体装置の製造方法に関し、層間絶縁膜を無機系低誘電率材料により構成する場合にも十分な加工マージンを確保しうる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To hold a vehicle in a stop state on an uphill road preferentially using driving force, coping with a limit of grasping accuracy of friction coefficient between a wheel and a road surface, in order not to make the driving wheel exceed grip margin to the road surface in hill start from the temporary stop on the uphill road.例文帳に追加

車輪と路面の間の摩擦係数の把握精度の限界に対処し、上り坂での一時停止からの発進時に駆動輪に路面に対するグリップ限界越えを起こさせないよう、駆動力を優先的に使用して車輌を上り坂にて一時停止状態に保持する。 - 特許庁

To reproduce a high-quality video without causing any intermission and disturbance by improving the transfer margin of a system while eliminating imbalance among data volume concerned with changes of transfer rates and compression rates in compressed data due the difference of positions in the radial direction of a disk shaped recording medium.例文帳に追加

円盤状の記録媒体の径方向の位置の違いによる転送レートと圧縮データにおける圧縮率の変化に関係するデータ量との間のアンバランスを解消して、システムの転送マージンを改善し、映像に途切れや乱れがない品質の高い映像を再生する。 - 特許庁

Therefore, it is enough for a transistor for charging/discharging the capacitor C12 in the integrator 34 to have not the carrier frequency but responsiveness to the frequency of a baseband component and while securing a margin to the response of the transistor, a charging/ discharging current to the capacitor C12 can be made a little.例文帳に追加

したがって、積分器３４で容量Ｃ１２に充放電を行うトランジスタには、キャリア周波数ではなく、ベースバンド成分の周波数に対する応答性があればよく、該トランジスタの応答に対するマージンを確保しつつ、容量Ｃ１２への充放電電流を微少にできる。 - 特許庁

To increase contrast, and resolution, and enlarge the margin of the quantity of exposure, by adjusting the quantity of auxiliary exposure, according to the density of patterns, in a scattering angle limitating system of an electron beam exposure method which performs the proximity effect correction by a ghost method at the same time with pattern exposure.例文帳に追加

ゴースト法による近接効果補正をパターン露光と同時に行う散乱角制限方式電子線露光方法において、パターン密度に応じて補助露光量を調整することにより、コントラストを増大させ、解像度を向上し、露光量マージンを大きくすることにある。 - 特許庁

To provide a photosetting color resin composition which produces no development residue, which is improved in development characteristics as development margin and development latitude, and with which a color filter having excellent adhesiveness and solvent resistance can be obtained by thermosetting treatment (post bake) in a short time and/or at low temperature.例文帳に追加

現像残渣がなく、且つ現像マージン、現像ラチチュードの現像特性が改良され、さらに短時間および／または低温での熱硬化処理（ポストベーク）で密着性、耐溶剤性に優れたカラーフィルターが得られる光硬化性着色樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

Responses to the creation of a corrected production plan against fluctuations in the production plan, allocation of a new production plan and production delay are made and at the same time the influence on other production plan due to the responses is minimized by using the margin.例文帳に追加

このマージンを用いることにより、生産計画の変動、新たな生産計画の割り付け、生産の遅れに対する修正生産計画作成への対応を可能にし、同時にこれらの対応による他の生産計画への影響を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

At the time of opening, a tab 9a is pinched to be peeled off from the superposing margin 7 so that the attenuated lines 8a, 8b begin to be cut off, and a belt-like portion 9 being originally a part of the top surface 6 is cut off from the top surface 6, thus a narrow spout port 10 is formed.例文帳に追加

開封時にはつまみ部９ａをつまんで重ねしろ７から剥離することで、切り離し用弱め線８ａ，８ｂが切れはじめ、もともと上面６の一部であった帯状部分９が上面６から切り取られ、細長い注出口１０ができるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dislocation in a top margin even if temperature within an image forming device is raised up or environmental temperature is changed in the image forming device provided with plural image stations over a belt shaped carrying means, which can form multiple images.例文帳に追加

本発明の目的は、ベルト体の搬送手段の上に複数の画像ステーションを有して多重画像を得る画像形成装置において、画像形成装置内の昇温及び環境温度の変化が生じた場合でもトップマージンずれを起こすことのない画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

When the moving operation of a cursor from a high rank menu to a low rank menu is detected, a control part moves the overall high rank menus to an anti-low rank menu display side for display, and moves the low rank menus to a margin region formed by moving the high rank menu.例文帳に追加

制御部が、上位メニューから下位メニューへのカーソルの移動操作が検出された際に、上位メニュー全体を反下位メニュー表示側に移動させて表示すると共に、この上位メニューを移動させることで形成された余領域に上記下位メニューを移動させて表示する。 - 特許庁

To obtain an overlap margin between a storage node contact plug and a landing plug isolation film without poly-pad treatment, and to provide a method of forming contact plugs in a semiconductor device suitable for preventing etching loss of the landing plug isolation film in etching a storage node contact hole.例文帳に追加

ポリパッド処理を行うことなく、ストレージノードコンタクトプラグとランディングプラグ分離膜との間のオーバーラップマージンを確保し、かつ、ストレージノードコンタクトホールをエッチングする際のランディングプラグ分離膜のエッチング損失の防止に適した半導体素子のコンタクトプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The gas changing timing is set to a point when the pressure is dropped by 10-30% from the upper limit value, or the point when the gas is shrunk by 5-20% of the estimated shrink margin, and preferably, the acetylene gas and other gas are supplied in an overlapping manner for 3 to 5 seconds.例文帳に追加

またガスの切換え時点を、上限圧から加圧力が１０％〜３０％下降した時点後或いは予定縮み代の５％〜２０％収縮した時点とすれば良く、且つアセチレンガスと他の燃料ガスを３秒〜５秒オーバーラップして供給させると良い。 - 特許庁

To ensure a sufficient reactor shutdown margin by controlling excess reactivity in a proper range of a reactor core having raised average enrichment of initial loading fuel and improve economy by increasing take-out burnup of the initial loading fuel and effectively using the fuel.例文帳に追加

初装荷燃料の平均濃縮度を高めた原子炉の炉心において、余剰反応度を適切な範囲に制御することにより十分な炉停止余裕を確保し、初装荷燃料の取出燃焼度を増大させて燃料の有効利用により経済性を向上させる。 - 特許庁

Therefore, since the engagement margin for engaging the engaging projection 30 with an engaging slot 35 is long, even when the rotation of the lever 22 is performed midway of guide slots 34, the lever 22 can not be rotated any more and never causes idle motion, so that the male connector 21 is prevented from being incompletely fitted.例文帳に追加

このため、係合突起３０が係合溝３５へ係合するための掛かり代が長いため、案内溝３４の途中でレバー２２の回動が行われてもレバー２２はそれ以上回動できず空振りを起こすことがなく、雄コネクタ２１が半嵌合となるのを防止できる。 - 特許庁

This electric power system comprises a plurality of power apparatuses 21-24 and a controller 26 that calculates the power command values and power consumption of a plurality of the power apparatuses 21-24 and automatically controls the power command values to the power apparatuses 21-24 while managing the power margin value of each power apparatus.例文帳に追加

複数の電力機器２１〜２４と、複数の電力機器２１〜２４の電力指令値及び消費電力を演算するとともに、各電力機器の電力余裕値を管理しながら、電力機器２１〜２４への電力指令値を動的に制御する制御部２６とを有する。 - 特許庁

As for the sealed battery 10, a power generation element 41 is housed in a housing part 18 so that opened end parts of a positive terminal 42 and negative terminal 43 are exposed from a package 14 for the sealed battery, and the power generation element 41 is housed and sealed with peripheral part welding margins 17A, 17C and a terminal welding margin 17B.例文帳に追加

密閉形電池10は、密閉形電池用パッケージ14により正極端子42および負極端子43の開放端部が露出するように発電要素41を収容部18に収容し、周部融着代17Ａ，17Ｃおよび端子融着代17Ｂにより発電要素41を収容封止する。 - 特許庁

The method comprises a step of determining a probability density function P1(x) of displacement x of transistor characteristics generated by application of a single charge, and a step of determining a design margin M to be taken into consideration in circuit design based on the P1(x) and appearance probability of the number n of charges to be applied.例文帳に追加

単一の電荷が付加されることにより生じるトランジスタ特性の変位ｘの確率密度関数Ｐ１（ｘ）を決定する工程と、Ｐ１（ｘ）と、付加される電荷の個数ｎの出現確率と、を元に回路設計上想定すべき設計余裕Ｍを決定する工程と、を備える。 - 特許庁

A wait time period for lighting off a light source is generated and a light modulation pattern of a liquid crystal shutter 7 can be changed during the wait time period by having a margin of the time so that it is not necessary to lower a rotational speed of a photosensitive drum, and then it is possible to retain the high exposure speed.例文帳に追加

光源が消灯する待ち時間を発生させ、当該待ち時間に余裕を持って液晶シャッタ７の光変調パターンを変更することができるので、感光ドラムの回転速度を低くする等の措置を講ずる必要は無く、高い露光速度を確保することができる。 - 特許庁

The cutting edge 4 comprises a linear straight part 4a formed on the axis center side of the drill body 2 in the view from a direction orthogonal to the shaft core of the drill body 2, and a projecting bent part 4b for connecting the terminal end B of the straight part 4a to the starting end A of the margin 6 in a projecting bent shape.例文帳に追加

切刃４は、ドリル本体２の軸心に直交する方向から見て、ドリル本体２の軸中央側に形成されて直線状をなす直線部４ａと、この直線部４ａの終端Ｂとマージン６の始端Ａとを凸曲状に接続する凸曲部４ｂとを有する。 - 特許庁

By this structure, since the outer circumferential surface of the press-in part 13a is pressed in to the inner circumferential surface of the press-in hole part with the predetermined fastening margin, it is possible to prevent the outer 13 from being deformed to an outer circumferential side by a load applied from an engaging piece 15 when the torque is transmitted by the clutch 6.例文帳に追加

上記の構成によれば、圧入部１３ａの外周面が圧入穴部の内周面に所定の締め代を持って圧入されるので、クラッチ６によるトルク伝達時に、係合子１５から受ける荷重によってアウタ１３が外周側へ変形することを抑制できる。 - 特許庁

(i) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.’s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market for which the Member, etc. has accepted consignment (limited to those for which the Member, etc. has accepted consignment by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) Said Member, etc. 例文帳に追加

一会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合 当該会員等 - 経済産業省

(8) In the case referred to in the preceding paragraph, the Commodity Exchange may allow a grace period for deposit of the whole or a part of the clearing margin corresponding to the amount of money to be deposited with the Commodity Exchange under said contract, limited to the period during which said contract remains in force. 例文帳に追加

８ 前項の場合において、当該商品取引所は、当該契約の効力の存する間に限り、当該契約において当該商品取引所に預託されることとなつている金額に相当する取引証拠金の全部又は一部については、その預託を猶予することができる。 - 経済産業省

(a) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market based on the Member, etc.'s own account or when a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market for which the Member, etc. has accepted consignment (limited to those for which the Member, etc. has accepted consignment by obtaining the deposit of a customer margin based on the provisions of the following paragraph) Said Member, etc. 例文帳に追加

イ会員等が自己の計算において商品市場における取引を行う場合又は会員等がその受託した商品市場における取引（次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けて受託したものに限る。）を行う場合 当該会員等 - 経済産業省

(a) When a Clearing Participant carries out a Commodity Clearing Transaction based on the account of a Member, etc. who has consigned such transactions or when a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions for which the Clearing Participant has accepted consignment from a Member, etc. who has obtained the deposit of a customer margin based on the following paragraph?Said Member, etc. 例文帳に追加

イ清算参加者がその委託をした会員等の計算において商品清算取引を行う場合又は清算参加者が次項の規定に基づき委託証拠金の預託を受けている会員等から受託した商品清算取引を行う場合当該会員等 - 経済産業省

(c) When a Clearing Participant carries out Commodity Clearing Transactions for which the Clearing Participant has accepted consignment (limited to those for which the Clearing Participant has accepted consignment from a Member, etc. who has accepted consignment from a Clearing Intermediary who has obtained the deposit of a clearing intermediation margin based on the provisions of paragraph 4) (excluding the case set forth in (a)) Said Clearing Intermediary 例文帳に追加

ハ清算参加者がその受託した商品清算取引（第四項の規定に基づき清算取次証拠金の預託を受けている清算取次者から受託した会員等から受託したものに限る。）を行う場合（イに掲げる場合を除く。） 当該清算取次者 - 経済産業省

(4) A Clearing Intermediary may, with regard to acceptance of consignment of the intermediation of consignment of intermediation of consignment of a Commodity Clearing Transaction, have the Customer of the Clearing Intermediary deposit a clearing intermediation margin with the Clearing Intermediary by gaining the consent of such person. 例文帳に追加

４ 清算取次者は、商品清算取引の委託の取次ぎの委託の取次ぎの受託について、主務省令で定めるところにより、清算取次者に対する委託者の承諾を得て、その者をして、当該清算取次者に清算取次証拠金を預託させることができる。 - 経済産業省

We now consider the relations between the real wage gap9 and the ratio of foreign investors owning Japanese stocks by industry. The following can be observed. There is a tendency that the higher the ratio of foreign investors owning Japanese stocks in an industry, the bigger is the negative margin of the wage gap, indicating that capital globalization works against domestic wage growth (see Figure 2-2-17).例文帳に追加

実際に、各業種の実質賃金ギャップ9と外国人持株比率の関係を見ると、外国人株主保有比率の高い業種ほど賃金ギャップのマイナス幅が大きくなる傾向が見られ、資本のグローバル化が国内の賃金を抑制していることもうかがえる（第2-2-17図）。 - 経済産業省