「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A Member, etc. may, with regard to brokerage of a Transaction on a Commodity Market or brokerage of intermediation of consignment of a Commodity Clearing Transaction, have the customer or the Intermediary (the Intermediation Customer in the case the transaction is one for which the Member, etc. brokers for an Intermediary who has not obtained the deposit of an intermediation margin based on the provisions of the following paragraph from the Intermediation Customer) in the case set forth in item (i) of the preceding paragraph or have the Clearing Intermediation Customer or the Clearing Intermediary (the Customer of a Clearing Intermediary in the case the Commodity Clearing Transaction is one for which the Member, etc. brokers for a Clearing Intermediary who has not obtained the deposit of a clearing intermediation margin based on the provisions of paragraph (4) from the Customer of the Clearing Intermediary) in the case set forth in item (ii) of the preceding paragraph deposit a customer margin with the Member, etc. by gaining the consent of such person, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　会員等は、商品市場における取引の受託又は商品清算取引の委託の取次ぎの受託について、主務省令で定めるところにより、前項第一号に掲げる場合においては委託者又は取次者（当該取引が、次項の規定に基づく取次証拠金の預託を取次委託者から受けていない取次者から受託したものである場合にあつては、取次委託者）の、前項第二号に掲げる場合においては清算取次委託者又は清算取次者（当該商品清算取引が、第四項の規定に基づく清算取次証拠金の預託を清算取次者に対する委託者から受けていない清算取次者から受託したものである場合にあつては、清算取次者に対する委託者）の承諾を得て、それらの者をして、当該会員等に委託証拠金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(A) Trade name of the futures commission merchant; (B) The fact that the merchant is a futures commission merchant; (C) The breakdown and total amount of consideration payable by customers under whatever titles including but not limited to commission, remuneration and expenses in connection with the consignment contract or, alternatively, the maximum amounts thereof, or the outline of their calculation method (if it is impossible to indicate them, that fact and the reasons thereof); (D) In the case of transactions which require the customers to deposit a clearing margin, etc., the amount thereof and its calculation method; (E) If the transaction amount under the consignment contract is significantly larger than that of the clearing margin, etc. to be deposited by customers for the transaction, that fact, and the ratio of such transaction amount to such clearing margin, etc. (if such calculation is impossible, that fact and the reasons thereof); (F) The fact that transactions under the consignment contract involve a risk of loss incurred by customers due to the fluctuations in the commodity market and, furthermore, that the amount of such loss may exceed that of the clearing margin, etc., and the reasons thereof; and (G) If the futures commission merchant is a member of the Commodity Futures Association of Japan, that fact and the name of the specific association. 例文帳に追加

①商品取引員の商号②商品取引員である旨③手数料、報酬、費用その他いかなる名称によるかを問わず、受託契約に関して顧客が支払うべき対価の種類ごとの金額若しくはその上限額又はこれらの計算方法の概要及び当該金額の合計額若しくはその上限額又はこれらの計算方法の概要（これらの表示をすることができない場合にあっては、その旨及びその理由）④受託契約に関して顧客が預託すべき取引証拠金等がある場合にあっては、その額又は計算方法⑤受託契約に基づく取引が、当該取引について顧客が預託すべき取引証拠金等の額に比して著しく大きい旨及び当該取引の額の当該取引証拠金等の額に対する比率（当該比率を算出することができない場合にあっては、その旨及び理由）⑥商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨及びその理由⑦商品取引員が商品先物取引協会に加入している場合にあっては、その旨及び当該商品先物取引協会の名称 - 経済産業省

(3) A person who pays a domestic corporation, in Japan, interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award listed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the case of Domestic Corporations) (excluding those that fall under the provision of Article 176(1) or (2) (Special Provisions for Taxation on Interest, etc. on Trust Property)) shall, at the time of payment, collect income tax with respect to the said interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award, and pay it to the State no later than the tenth day of the month following the month that includes the date of collection. 例文帳に追加

３　内国法人に対し国内において第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金（これらのうち第百七十六条第一項又は第二項（信託財産に係る利子等の課税の特例）の規定に該当するものを除く。）の支払をする者は、その支払の際、当該利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配又は賞金について所得税を徴収し、その徴収の日の属する月の翌月十日までに、これを国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Member, etc. may, with regard to acceptance of consignment of a Transaction on a Commodity Market or acceptance of consignment of intermediation of consignment of a Commodity Clearing Transaction, have the customer or the Intermediary (the Intermediation Customer in the case the transaction is one for which the Member, etc. has accepted consignment from an Intermediary who has not obtained the deposit of an intermediation margin based on the provisions of the following paragraph from the Intermediation Customer) in the case set forth in item 1 of the preceding paragraph or have the Clearing Intermediation Customer or the Clearing Intermediary (the Customer of a Clearing Intermediary in the case the Commodity Clearing Transaction is one for which the Member, etc. has accepted consignment from a Clearing Intermediary who has not obtained the deposit of a clearing intermediation margin based on the provisions of paragraph 4 from the Customer of the Clearing Intermediary) in the case set forth in item 2 of the preceding paragraph deposit a customer margin with the Member, etc. by gaining the consent of such person, pursuant to the provisions of an ordinance of he competent ministry. 例文帳に追加

２ 会員等は、商品市場における取引の受託又は商品清算取引の委託の取次ぎの受託について、主務省令で定めるところにより、前項第一号に掲げる場合においては委託者又は取次者（当該取引が、次項の規定に基づく取次証拠金の預託を取次委託者から受けていない取次者から受託したものである場合にあつては、取次委託者）の、前項第二号に掲げる場合においては清算取次委託者又は清算取次者（当該商品清算取引が、第四項の規定に基づく清算取次証拠金の預託を清算取次者に対する委託者から受けていない清算取次者から受託したものである場合にあつては、清算取次者に対する委託者）の承諾を得て、それらの者をして、当該会員等に委託証拠金を預託させることができる。 - 経済産業省

If the driving circuit element becomes defective after the driver chip 47 is mounted, the driver chip 47 is detached temporarily from the glass substrate and the driving circuit area 50 where the defective driving circuit element is mounted is cut off along the cutting margin lines 51 to remove the defective driving circuit element.例文帳に追加

こうして、ドライバチップ４７を搭載した後に駆動回路素子に不良が生じた場合にはドライバチップ４７を一旦下ガラス基板から取り外し、不良駆動回路素子が搭載されている駆動回路領域５０周囲の切り代線５１で切断することによって不良駆動回路素子を除去する。 - 特許庁

Thus, the amplitude characteristics and the phase characteristic of the distortion detection directional coupler are constant with respect to the frequencies to be handled and the distortion detection directional coupler assures a distortion suppression amount with a sufficient margin against the standards of the amplitude/phase deviation and can absorb scatter in assembling works while employing simple components.例文帳に追加

したがって、歪検出用方向性結合器の振幅特性および位相特性は、扱う周波数に対して一定となり、振幅／位相偏差の規格に対して十分な余裕をもって歪抑圧量を確保でき、簡易な部品を使用して作業にばらつきがあってもそれを吸収できる。 - 特許庁

Before the highest top end of the top ends of the hardening filler rising in the insertion holes reaches an upper end of the corresponding insertion hole, injection of the hardening filler is stopped to leave an unfilled part near the upper end of the insertion hole as a margin.例文帳に追加

柱主筋挿通孔の内部を夫々に上昇する硬化性充填材の天端のうち最も高い位置にある天端が、対応する柱主筋挿通孔の上端に達する前に、硬化性充填材の注入を終了させ、柱主筋挿通孔の上端近傍に非充填部を余裕として残す。 - 特許庁

To execute printing on a sheet to which paper feeding cannot be performed when a top end margin is small while maintaining a sheet outer shape size in the same way as any other sheet in a roll paper printer.例文帳に追加

ロール紙プリンタにおいて、先端余白が小さいと給紙できない用紙に対して、そうでない用紙と同等に、用紙外形サイズを保ちながら印刷したい場合に、ロール紙プリンタにおいて、先端余白が小さいと給紙できない用紙に対して、そうでない用紙と同等に、用紙外形サイズを保ちながら印刷することを目的としている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which secures a wide drive voltage margin for a segment panel, facilitates setting of a drive voltage of the segment panel, and can obtain proper display quality, when a drive duty number of the full-dot panel is 100 or more in a double-active type of DSTN panel.例文帳に追加

ダブルアクティブ型ＤＳＴＮパネルにおいてフルドットパネルの駆動デューティ数を１００以上とする場合に、セグメントパネルにおける駆動電圧マージンを広く確保し、該セグメントパネルの駆動電圧設定を簡便なものとして、良好な表示品位を得ることのできる液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

The image output system 10, installed at the advertisement distribution store, registers the advertisement information transmitted via the network, in a memory 62, and reduces image data to be copied or printed and prints an image, based on the advertisement information registered in a margin region in the case a customer selects image output with an advertisement.例文帳に追加

広告配布店に設置された画像出力システム１０では、ネットワークを介して送信されてきた広告情報をメモリ６２に登録し、顧客が広告付き画像出力を選択した場合に、コピー又はプリントする画像データを縮小し、余白領域に登録した広告情報に基づく画像をプリントするようになっている。 - 特許庁

Division grooves 110 are formed in a motherboard 101 at interfaces 109 between a plurality of wiring board regions 102, and openings 104 are provided in margin areas 103 on the extensions of the interface 109 between the plurality of wiring board regions 102.例文帳に追加

母基板１０１には、複数の配線基板領域１０２同士の境界１０９に分割溝１１０が形成されており、複数の配線基板領域１０２同士の境界１０９の延長上の捨て代領域１０３に、複数層の各層の表面の一部が露出されるように開口部１０４が設けられている。 - 特許庁

A display state monitoring module 204 monitors whether display does not have unacceptable delays, and the decoding control module 202 controls the decoding execution module 203 so as to raise the omission level, when the display has unacceptable delays, or to lower the omission level when the display has some margin.例文帳に追加

表示状態監視モジュール２０４は、表示が間に合っているかどうかを監視して、間に合っていない場合、デコード制御モジュール２０２により省略レベルを上げるようにデコード実行モジュール２０３を制御し、ある程度の余裕があった場合には、省略レベルを下げるようにデコード実行モジュール２０３を制御する。 - 特許庁

By applying different buffer potentials in a frame where a counter common potential is a positive potential and in a frame where it is a negative potential, the voltage amplitude at the counter common inversion driving can be decreased while securing the ON/OFF margin of the pixel TFT.例文帳に追加

本発明の半導体表示装置は、ゲート信号線側駆動回路にトライステートバッファを用い、対向コモン電位が＋側電位をとるフレームと−側電位をとるフレームとで異なるバッファ電位を与えることによって、画素ＴＦＴのＯＮ・ＯＦＦマージンを確保しつつ対向コモン反転駆動時における電圧振幅を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a control unit for internal combustion engine capable of ensuring, when executing a stratified charge combustion at a lean air-fuel ratio in a part of cylinders in a temperature-up control for raising catalyst temperature, a necessary safety margin to rich misfire or lean misfire in the lean cylinder while leaning the air-fuel ratio as much as possible.例文帳に追加

触媒昇温のための昇温制御時に一部の気筒でリーンな空燃比での成層燃焼を実行する際、空燃比を極力リーンにしつつそのリーン気筒でのリッチ失火やリーン失火に対し必要な安全マージンを確保することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a servo-type caliper disc brake capable of sufficiently preserving a pad abrasion margin by approximately equalizing the life of outer and inner pads by uniformly acting the servo power on both pads, preventing the falling-down of a rotor to the inner side, and vertically applying the servo- power to a rotor frictional surface.例文帳に追加

サーボ力をアウタ及びインナの両パッドに均等に作用させてパッド寿命を略同じくし、かつロ−タのインナ側への倒れをなくし、しかもサーボ力をロ−タ摩擦面に対して垂直に押圧するようにして、パッド摩耗代も十分にとることができるサーボ型キャリパディスクブレーキを工夫することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine which protects important data in a main control means by giving a margin to a storage capacity of the main control means so as to prevent entering the main control means from outside without inputting an output signal from a sub control means directly to the main control means.例文帳に追加

主制御手段の記憶容量に余裕を持たせることができ、副制御手段からの出力信号を、直接、主制御手段に入力させることなく、主制御手段への外部からの浸入を阻止し、主制御手段の重要データを保護することできるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the low speed phase signals are used to produce the high-speed phase control signal, even when a great frequency difference exists between the clock signal and the received data signal, the clock and data recovery circuit with a wide phase margin can be realized while the filter circuit operating frequency with a low speed is maintained.例文帳に追加

複数個の低速位相信号を用いて高速の位相制御信号を生成するので、クロック信号と受信データ信号との間に周波数差異が大きい場合にもフィルタ回路動作周波数を低速で保持しながら位相余裕が大きいクロック及びデータリカバリ回路を実現することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing information leakage when output paper is left behind by appropriately processing the output paper when a user leaves the output paper on an output paper tray behind and also reducing the amount of garbage by effectively using a margin part of the output paper left behind.例文帳に追加

出力用紙トレイの出力用紙を取り忘れたときに、この出力用紙を適切に処理することで、出力用紙が放置されることによる情報漏洩を防止し、また放置された出力用紙の余白部分を有効利用することで、ゴミの量を削減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realized an organic EL element which has efficiency sufficient with just a mixed emission layer without performing precise doping in blue color area at low concentration, an emission life that can stand a practical use, and a manufacturing margin, can keep a drive voltage lower comparing with an EL element using a bipolar type mixture layer.例文帳に追加

青色の領域において低濃度での精密なドーピングを行うことなく混合発光層のみで十分な効率と、実用に耐えうる発光寿命、さらには広い製造マージンを持ち、しかも、バイポーラ型混合層を用いたＥＬ素子に比べると駆動電圧を低く抑えることの可能な有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having a thickness that solves the problem due to thickness variation from a protective layer to each of information layers in a multilayer optical information recording medium, which considers process margin in manufacturing the optical information recording medium and attains recording and reproducing characteristics of the drive.例文帳に追加

本発明は、多層光情報記録媒体における保護層から各情報層までの厚みの変動による課題を解決するためになされたもので、光情報記録媒体の作製上のプロセスマージンを考慮しながら、ドライブの記録再生特性も両立する厚み構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wear for a jump competition designed to easily receive wind from a front by the arms and obtain large buoyancy through increasing the margin rate of cuffs to make the cuffs thicker and to prevent flapping caused by wind pressure leading to aerodynamic loss while helping a wearer to easily do posture control when receiving crosswind.例文帳に追加

ジャンプ競技用衣服において、袖口のゆとり率を増やして太めに作ることにより、正面からの風を腕で受けやすく、大きい浮力を得ることができるようにすると共に、横風等を受けたときに姿勢制御が行いやすくしながら、空力的ロスにつながる風圧によるばたつきを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper which is optimized in curling properties at printing and is excellent in smear resistance of a recording paper at margin-less printing and continuous supply properties, in the inkjet recording paper provided with a porous ink absorbing layer on a support coating both the surfaces of a paper substrate with a polyolefin resin.例文帳に追加

本発明の目的は、紙基体の両面をポリオレフィン樹脂で被覆した支持体上に、多孔質インク吸収層を設けたインクジェット記録用紙において、プリント時のカール特性を最適化すると共に、縁なし全面印刷時の記録用紙の汚れ耐性及び連続給送適性に優れたインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a quartz oscillator with a sufficiently small capacitance ratio and a small CI(Crystal Impedance) value that increases the margin of frequency matching over an all temperature operating range so as to attain temperature compensation when a temperature compensated oscillator employing the crystal oscillator is manufactured.例文帳に追加

容量比がを十分小さくでき、同時にＣＩ値を小さくできる水晶振動子、を供給し、その水晶発振子を用いて温度補償型水晶発振器を作製した場合に、使用される全温度範囲で、発振周波数の合わせこみの余裕度を大きくし、温度補償ができる水晶発振子を供給する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for relief safety valve capacity and an evaluation program for relief safety valve capacity, capable of designing the proper number and capacity of relief safety valves while setting a safety margin small by further accurately executing dynamic characteristic analysis of a reactor in a nuclear power plant.例文帳に追加

より精度よく原子力発電所における原子炉の動特性解析を実行することにより安全余裕を小さく設定し、適切な逃がし安全弁の弁数及び容量を設計することが可能な逃がし安全弁容量評価方法および逃がし安全弁容量評価プログラムである。 - 特許庁

To provide a resist composition that can be preferably used in an ultra-micro lithography process such as manufacture of an ultra LSI and a high-capacity microchip and the other photo-fabrication and is superior in line width roughness, and further in resolution and defocusing latitude in contact hole pattern formation and superior in exposure margin.例文帳に追加

超ＬＳＩや高容量マイクロチップの製造等の超マイクロリソグラフィプロセスやその他のフォトファブリケーションプロセスに於いて好適に使用することができ、ラインウィズスラフネスが良好なレジスト組成物、また更にコンタクトホールパターン形成において解像力及びデフォーカスラチチュード、露光マージンにも優れたレジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

When an output of a reactive power compensation device 9 to a power system is measured and its fluctuation margin is within a fixed range and continued for a predetermined period, it is determined that an a steady output is made, so as to operate phase modification equipment 4, such as power capacitor and a shunt reactor, adaptable to the output.例文帳に追加

無効電力補償装置９の電力系統への出力を計測し、その変動幅がある一定範囲内にあり規定の時間継続している場合には、定常的な出力を行っていると判断して、該出力に見合った調相設備４（例えば、電力コンデンサや分路リアクトル）を操作する。 - 特許庁

When a real defective region is detected in the recording layer of a former recording order in a two layer disk, in the recording layer of the next recording order, a region comprising a region in which a physical positional relation corresponds to the real defective region and a margin region provided before and after this region is set as a pseudo defective region.例文帳に追加

２層ディスクにおいて記録順が先の記録層にて実欠陥領域を検出したときは、記録順が次の記録層において、実欠陥領域に物理的な位置関係が対応する領域と、この領域の前後に設けたマージン領域とから成る領域を疑似欠陥領域として設定する。 - 特許庁

To provide a steel strip in which roll over upon blanking when it is worked into a component is reduced so as to reduce a cutting margin, and to which a carburizing treatment after the blanking can be obviated as well, utilizing a means of increasing the surface carbon concentration of the material in the stage of the stock (steel strip) before being fed to blanking.例文帳に追加

打抜きに供される前の素材（鋼帯）の段階で材料の表面炭素濃度を高くしておく手法を利用して、部品に加工する際の打抜き時の「だれ」を軽減して切削代が低減できる鋼帯、さらに打抜いた後の浸炭処理を省略できる鋼帯を提供すること - 特許庁

During normal operation not under the conditions for causing knocking such as abnormally high engine temperature and suction air temperature, compression ratio variable margin is limited between a predetermined intermediate compression ratio higher than the minimum compression ratio and the maximum compression ratio to reach the intermediate compression ratio being comparatively high even when in high load.例文帳に追加

機関温度や吸入空気温度が異常に高いなどのノッキングが発生しやすい条件でない通常の運転時には、最小圧縮比よりも高い所定の中間圧縮比と最大圧縮比との間に、圧縮比可変幅が制限され、高負荷時にも比較的高い中間圧縮比となる。 - 特許庁

A shift register circuit is constituted by connecting plural stages of D type latch circuits 100 consisting of a RS type latch circuit 110 and plural gate circuits 121, 122, 123, and substantial timing margin are expanded by selecting and operating alternately odd stages and even stages of this shift register circuit by the prescribed control signal.例文帳に追加

ＲＳ型ラッチ回路１１０と複数のゲート回路１２１，１２２，１２３からなるＤ型ラッチ回路１００を複数段接続してシフトレジスタ回路を構成し、このシフトレジスタ回路の奇数段／偶数段を所定の制御信号で交互に選択動作することにより、実質的なタイミングマージンを拡大する。 - 特許庁

The knob piece has a length not exceeding the outer margin of the can and its swing angle is limited to a predetermined angle range including at least such an angle that a fingertip can be hooked on the knob piece or a fingertip can be inserted between the knob piece and the can main body.例文帳に追加

摘まみ片は缶蓋本体の外縁を越えないような長さを有するとともに、缶蓋本体の面を基準として摘まみ片に指先を引っ掛け又は摘まみ片と缶蓋本体の面との間に指先を差し込み得る角度を少なくとも含む所定角度までの角度範囲内にその揺動を規制する。 - 特許庁

To provide a positive type silicone-containing photosensitive composition adaptable to exposure in the far UV region with ArF or KrF as a light source in the production of a semiconductor device, having high resolving power and giving a resist pattern excellent in density dependency and margin for exposure particularly in a fine pattern of ≤0.18 μm.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、ＡｒＦやＫｒＦを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、高い解像力を有し、更に、特に０．１８μｍ以下の微細パターンにおける疎密依存性、および露光マージンに優れたレジストパターンを与えるポジ型シリコーン含有感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

A hollow part 13 deformed by compression at collision time of the axle 30 is formed to be inserted in the inside of the elastic unit 12, also a bottom surface 17 of the hollow part 13 is formed in wave shape of fine pitch between each mountain part 18, and tensile strain is decreased by increasing a deflection margin in the cross direction of the bottom surface 17.例文帳に追加

弾性体１２の内部に、車軸３０の衝突時に圧縮変形する中空部１３を貫通形成すると共に、該中空部１３の底面１７を各山部１８間のピッチの細かな波形状に形成して、該底面１７の横方向の撓み代を大きくして、引っ張り歪みを小さくするようにした。 - 特許庁

To irreducibly minimize the capacity of a reactor, to control an arc current to a low current, to make an arc stable, and to make an arc start satisfactory while minimizing increase in the capacity of a generator because the arc was unstable up to now in a low current area in which a margin of the control of a power supply was few.例文帳に追加

従来、電源の制御余裕が少ない低電流領域においてはアークが不安定となっていたので、発電機の容量アップを最小限におさえつつ、リアクトルの容量も必要最小限にし、アーク電流が低電流制御され、アークが安定し、アークスタートも良好に行えるようにしようとする。 - 特許庁

A low operation level (Y) which eliminates a radio circuit loss variation margin of a radio communication system from an operation level, and an operation level (Z) which is a difference level of the low operation level and a transmission power level of a standby transmitter which begins to influence on signal passing with a counter by rising of a transmission power level of the standby transmitter, are established beforehand.例文帳に追加

運用レベルから無線通信システムの無線回線ロス変動マージンを削った低運用レベル（Y）と、低運用レベルと、予備送信機の送信電力レベルの上昇により対向との信号通過に影響し始める予備送信機の送信電力レベルとの差レベルである作動レベル(Z)を予め設定しておく。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can have flexibility of design, by preventing the operation margin of an element from deceasing owing to process variance and further suppress the production of defectives, by enabling proper correction variance in element characteristics exceeding the value which is assumed during design.例文帳に追加

設計時に想定した値以上に素子特性がばらついたときでも、そのばらつきを適切に修復できるようにして、プロセスばらつきに伴う素子の動作マージンが低下するのを防止して設計の自由度を向上させ、さらには、不良品の発生を抑えることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type silicon-containing photosensitive composition adaptable to exposure in the far UV region using ArF or KrF as a light source and having high resolving power in the production of semiconductor device and giving a resist pattern excellent in density dependency particularly in a fine pattern of ≤0.18 μm and in margin for exposure.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、ＡｒＦやＫｒＦを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、高い解像力を有し、更に、特に０．１８μｍ以下の微細パターンにおける疎密依存性、および露光マージンに優れたレジストパターンを与えるポジ型シリコン含有感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method which improves performance in microfabrication of a semiconductor element using a high energy beam, X-ray, electron beam or EUV light and satisfies high sensitivity, high resolution, good line width roughness and process margin at the same time, and a developer used for the method.例文帳に追加

本発明は、高エネルギー線、Ｘ線、電子線あるいはＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なラインウィズスラフネス、プロセスマージンを同時に満足するレジストパターン形成方法及びそれに用いる現像液を提供する。 - 特許庁

When the temperature margin of one of the plurality of translation mechanisms (electric motors 31R and 31L) is larger than that of the other translation mechanism, the operation mode of the plurality of translation mechanisms is controlled so that the amount of heat generated from the one translation mechanism is larger than that from the other translation mechanism.例文帳に追加

複数の並進機構（電動モータ３１Ｒ，３１Ｌ）のうち一の並進機構の温度余裕が他の並進機構の温度余裕よりも大きい場合、当該一の並進機構の発熱量が当該他の並進機構の発熱量よりも多くなるように当該複数の並進機構の動作態様が制御される。 - 特許庁

When the margin torque is less than a prescribed value, a connection/disconnection unit connects the engine 11 and a wheel 14 so that power is transmitted when an engine rotation speed is increased more than a synchronous rotation speed corresponding to a vehicle speed and a gear ratio by a prescribed rotation speed or more, and torque-down control of the electric motor 17 is executed.例文帳に追加

余裕トルクが所定値よりも小さいときには、エンジン回転数が、車速及び変速比に応じた同期回転数より所定回転数以上に上昇したときに、エンジン１１と車輪１４とを動力が伝達されるように断続手段で締結とするとともに、電動モータ１７のトルクダウン制御を実行する - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition for an organic insulating film having a wide development margin and forming an interlayer insulating film excellent in transparency, solvent resistance, heat resistance, insulation stability and fitness for ITO, an organic insulating film using the same, and an organic EL display device and a liquid crystal display device including the organic insulating film.例文帳に追加

現像マージンが広く、且つ、透明性、耐溶剤性、耐熱性、絶縁安定性、及びＩＴＯ適性に優れた層間絶縁膜を形成しうる有機絶縁膜用ポジ型感光性樹脂組成物、それを用いた有機絶縁膜、該有機絶縁膜を具備する有機ＥＬ表示装置及び液晶表示装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, the optical disk device 10 equipped with the objective lens 18 can achieve the lens tilt sensitivity LT of 130 [mλrms/degree] or lower at 0[°C] and secure a skew margin even when D-skew is set to a tolerance of 0.10 [degrees] which is shown in a design condition C1 in Table 2.例文帳に追加

これにより対物レンズ１８を搭載した光ディスク装置１０は、０［℃］におけるレンズチルト感度ＬＴを１３０［ｍλｒｍｓ／ｄｅｇｒｅｅ］以下にすることができ、Ｄ−ｓｋｅｗを表２の設計条件Ｃ１に示した許容値０．１０［ｄｅｇｒｅｅ］としたときにもスキューマージンを確保できる。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant and a method for controlling a flow of a main steam which, even when an internal temperature of a reactor container rises or a steam flux in a vent pipe increases due to a breakage of a main steam pipe disposed inside the reactor container, secure a sufficient margin to a design upper limit .例文帳に追加

原子炉格納容器の内側に配置される主蒸気管が破断して、原子炉格納容器の内部温度が上昇したりベント管蒸気流束が増加したりしても、これらの設計上の上限値に対する余裕が充分に確保される原子力プラント及び主蒸気の流動制御方法を提供する。 - 特許庁

After completion of the press-fitting, by pressing the trapezoidal permanent magnet 23a having been shifted in the axial direction into the guard ring 24, the permanent magnets adjoining each other in the circumferential direction are tightly contacted together, and the guard ring 24 is pressed and spread toward the outside in a radial direction by the permanent magnets 23a-23d to assure a clamping margin.例文帳に追加

圧入が完了したら、軸方向にずれていた台形の永久磁石２３ａを保護リング２４内に押し込むことにより、周方向に隣接する永久磁石同士を緊密に接触させると共に、永久磁石２３ａ〜２３ｄにより保護リング２４を径方向外側に押し広げて締め代を確保する。 - 特許庁

To provide a curvature correction mechanism in which the vibration of a reflecting mirror is suppressed, the bow of main scanning line is excellently corrected, the large dimensions, the reduction in margin of layout and increase in the cost of the apparatus are suppressed, and to provide an optical scanner, to provide an image forming apparatus and a method of manufacturing the optical scanner.例文帳に追加

反射鏡の振動を抑制し、主走査線の湾曲補正を良好に行うことのでき、装置の大型化、レイアウトの余裕度の低下、装置のコストアップを抑制することのできる湾曲補正機構、光走査装置、画像形成装置および光走査装置の製造方法を提供する。 - 特許庁