markを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21414件
The lubricant between the sliding member 4 and the pressurizing belt 2 does not reach thereby the end part 40 of the sliding member 4, even when the lubricant moves to a direction along an axis of the pressurizing belt 2 as shown by an arrow mark A direction, and can not turn in around the inside of the sliding member 4.例文帳に追加
したがって、上記摺動部材4と上記加圧ベルト2との間の潤滑剤は、矢印A方向に示すように、上記加圧ベルト2の軸に沿った方向に移動しても、上記潤滑剤は、上記摺動部材4の端部40に達せず、上記摺動部材4の内側に回り込まない。 - 特許庁
A plurality of pin gates 28 for injecting and filling a molten resin into a molding cavity, a ring-like vent hole 17 for introducing a sink mark, and a cooling means 29 on a gate radial direction part A toward the outer peripheral part from the pin gate 28 are provided on a cavity insert being an inner wall face of the molding cavity.例文帳に追加
成形キャビティの内壁面となるキャビティ入れ子には、溶融樹脂を成形キャビティ内へ射出充填する複数のピンゲート28…、ひけ誘導用のリング状の通気口17、及びピンゲート28…から外周部に向かうゲート放射方向部A上に冷却手段29…が設けられる。 - 特許庁
To the polarizing plate 1 transmitting only a specified polarized light component with respect to incident light, a notation such as a character, a sign or a mark is imparted by partial deterioration of the polarization degree with heating and the notation is located on the outside of a display region 4 of a liquid crystal display panel P.例文帳に追加
入射光に対して特定の偏光成分のみを透過させる偏光板1において、熱を加え部分的に偏光度を劣化させて、文字、記号又はマーク等の表記が施され、この表記が液晶表示パネルPの表示領域4外側に位置する。 - 特許庁
The control means 15 finds out on which side of the road the store indicated by the POI icon is located based on the road side information, selects the POI icon having a mark on the end part of the found side by the POI icon recording means 14, and superposedly displays the selected POI icon on the map image.例文帳に追加
制御手段15は、道路サイド情報に基づいて、道路のどちら側にPOIアイコンで示される店舗が位置するかを求め、求められた側の端部に印が附されたPOIアイコンをPOIアイコン記録手段14より選択して地図画像上に重畳表示させる。 - 特許庁
To provide a book cover capable of freely altering the position of a folded part to stably keep the shape thereof, capable of being restored to the original state easily so as not to leave the mark of the folded part to easily correspond to a book different in thickness.例文帳に追加
折り部の位置を自由に変更できるとともに、その形状を安定して維持することができ、さらに、折り部の跡形が残らず容易に元の状態に復元することができ、これにより、厚みの異なる本に容易に対応することができるブックカバーを提供すること。 - 特許庁
To make always stably formable a high-quality image by preventing occurrence of an end mark, faulty cleaning and banding and further improving the rotational stability, strength and durability at the time of performing the image forming operation of a belt type image carrier.例文帳に追加
端部跡及びクリーニング不良、及びバンディングの発生を防止することができ、更に、ベルト状の像担持体の画像形成動作時の回転安定性、強度及び耐久性が向上し、常に安定して高品位の画像を形成することができるた画像形成装置及び像担持体ベルトを提供する。 - 特許庁
The editing apparatus 11 edits the image data to be transmitted from the photographing apparatuses 12-1 and 12-2 according to the significant image mark and the editing-related information, and transmits editing data to be acquired as a result to each of the photographing apparatuses 12-1 and 12-2.例文帳に追加
編集装置11は、撮影装置12−1と撮影装置12−2から送信されてくる画像データを、重要画像マークと編集関連情報に応じて編集し、その結果得られる編集データを撮影装置12−1と撮影装置12−2のそれぞれに送信する。 - 特許庁
To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle based on a route set for the vehicle, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加
他の車両をその設定された経路に基づいて選定し、前記他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁
The problem can be solved by using a transmitted light having a wavelength of 600 nm or more as a confirming light for a through-hole used as the alignment mark previously formed on a substrate in the case of an alignment in the manufacturing method for the multilayer printed-wiring board.例文帳に追加
多層プリント配線板の製造方法において、位置合わせをする際に、前記基板に予め形成されたアライメントマークとして使用する貫通孔の確認光として、波長600nm以上の透過光を使用することにより、前記課題を解決することができた。 - 特許庁
To provide an inexpensively formed new recording medium that does not cause any detection error nor the like and is capable of quite easily changing a dimension, shape and position or the like of a highly precise detection mark with a sharp edge and uniform membrane thickness, irrespective of the kinds of recording media.例文帳に追加
検知ミス等を生じない、膜厚が均一でかつエッジがシャープな高精度の検知マークを、記録媒体の種類に関係なく、また寸法、形状、位置などを極めて簡単に変更可能としつつ、しかも低コストで形成した、新規な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The pair of paper feeding rolls 7, 8 rotate and move by a dimension indicated by a controller by being corresponding to the position of the printing mark confirmed by the camera 15 in the horizontal direction for the axial direction while feeding the paper sheet 1' so that a position of the paper sheet 1' is revised to a correct position.例文帳に追加
給紙ロール対7,8は回転し、紙葉1´を給送しながら軸方向に対し横方向へカメラ15によって確認された印刷マークの位置に対応し、制御装置によって指示された寸法で移動し、紙葉1´の位置は正しい位置に修正されていることになる。 - 特許庁
A frictional transmission-type encoder has a slip, however, the positional deviation between the mark and the recording paper sheet P is reduced to 5 μm or less by directly sticking the recording paper sheet P to the encoder belt 4 by static electricity, and therefore the moving amount of the recording paper sheet P can be accurately detected.例文帳に追加
摩擦伝達式のエンコーダでは滑りがあるが、静電気力によりエンコーダベルト4に記録用紙Pを直接付着させることにより、マーク4aと記録用紙Pの位置ずれ、例えば5μm以下に位置ずれを無くし、記録用紙Pの移動量を正確に検出できる。 - 特許庁
An image of a wedge mark group for measuring the best focusing position and images of box and in-box marks for measuring a coma aberration of the projection optical system are exposed at a plurality of focusing positions Z1 to Z5 at positions near a wafer by a micro-step system, and a resist pattern is formed by the following development.例文帳に追加
ベストフォーカス位置計測用の楔型マーク群の像、及び投影光学系のコマ収差計測用のボックス・インボックスマークの像を、複数のフォーカス位置Z1〜Z5でウエハ上の近接した位置にマイクロ・ステップ方式で露光し、その後の現像によってレジストパターンを形成する。 - 特許庁
In the method, image forming stations 30L and 30R are provided in the periphery of an intermediate transfer belt 11 and image forming processes of the image forming stations 30L and 30R are controlled based on a mark M formed on an intermediate transfer belt 11 when both surface images on paper P is obtained in one fixing.例文帳に追加
中間転写ベルト11の周囲に作像ステーション30L,30Rを備え、用紙Pの両面画像を一度の定着で得る際、中間転写ベルト11に形成されたマークMに基づいて作像ステーション30L,31Rの作像工程が制御されることを特徴としている。 - 特許庁
Boundary lines which come into contact with the decoration region in the non-decoration region are extended in a tire circumferential direction farther from the mark display region, respectively, from an end inside the tire diameter direction and an end outside the tire diameter direction in the non-decoration region, and cross each other.例文帳に追加
前記無装飾領域における前記装飾領域と接する境界線が、前記無装飾領域におけるタイヤ径方向内側の端部及びタイヤ径方向外側の端部からそれぞれ、前記標章表示領域から遠ざかるようにタイヤ周方向に延びてお互いに交わっている。 - 特許庁
In an image processing apparatus, a background density value, a frequency of background density values, a low-density value and a frequency of low-density values are detected and a resolution of image data is determined in such a way that a resolution is reduced as the number of pixels within a predetermined range of density values around a correction mark density value becomes greater.例文帳に追加
地肌濃度値、地肌濃度値の頻度、低濃度値、低濃度値の頻度を検知し、前記修正痕濃度値を中心とする濃度値の所定範囲にある画素数が、大きくなるにつれて低い解像度となるように前記画像データの解像度を決定する。 - 特許庁
Data in relation to a switched outer connection terminal unit or a memory medium processing unit, and data in relation to the outer connection terminal unit or the memory medium processing unit of the video image signal switching circuit 12, in which a video image signal is entered, are generated to a mark display control unit 10b.例文帳に追加
また、切換えた外部接続端子部又は記憶媒体処理部に関するデータや映像信号切換回路12に映像信号が入力されている外部接続端子部又は記憶媒体処理部に関するデータをマーク表示制御部10bに出力する。 - 特許庁
In the relevant recording, a magnetic field applied to a laser irradiation position (signal recording position) on the magneto-optical disk 1 is modulated, and a recording mark according to the contents signals S30 is formed on the magneto-optical disk 1, and at this time, a phase of a laser drive signal is modulated, and the ID information is recorded.例文帳に追加
当該記録において、光磁気ディスク1上のレーザ照射位置(信号記録位置)に加える磁界を変調してコンテンツ信号S30に応じた記録マークを光磁気ディスク1上に形成し、この際にレーザ駆動信号の位相を変調してID情報を記録する。 - 特許庁
Since a light receiving system having a light receiving region spreading over a plurality of light transmitting parts 29B is provided, a mark can be detected so long as a light receiving element 202 can receive a specified quantity of light or more even if partial contamination, e.g. adhesion of ink, takes place at the light transmitting part 29B or 203B.例文帳に追加
複数の光透過部29Bに及ぶ受光領域を有した受光系を設けており、光透過部29B又は203Bにインク付着等の部分的な汚れが生じていたとしても、受光素子202で一定以上の光量を受光できれば標識検出が可能になる。 - 特許庁
The parallel magnetic field is generated between the end surfaces 6 and 7 of the core 2 by applying a current to the coil 3 and the direction of the parallel magnetic field generated between the end surfaces 6 and 7 becomes identical to the direction of arrow mark 4 or 5 by controlling the direction of the current applied to the coil 3.例文帳に追加
コイル3に電流を流すことによりコア2の端面6と端面7との間に平行磁界が生成され、コイル3に流す電流の向きを制御することにより端面6と端面7との間に生成される平行磁界の方向は、矢印4または矢印5の方向となる。 - 特許庁
To provide an optical information recording and reproducing method that enables high density recording and reproduction employing a near field light by an optical information recording medium of a practical level and recording/reproduction of multi-value information to/from each recording mark so as to attain a high recording capacity.例文帳に追加
近接場光を用いた高密度記録再生を実用レベルの光情報記録媒体で可能にすると同時に、各記録マークに多値情報を記録・再生できるようにして記録容量の大容量化を図った光情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁
In a bearing seal where a metal plate material 1 is arranged on the outside air side of a bearing and a seal part 2 of an elastic body is arranged on the inmost side, a projecting molding part is arranged in a molding cavity, and a mark part 1a is transferred to and formed on the metallic plate material 1 by molding internal pressure.例文帳に追加
ベアリング(4)の外気側に金属製板材(1)を配し内方奥側に弾性体のシール部(2)を配したベアリングシールであって、成形キャビティ(3)に凸形の造形部(3a)を設けて、金属製板材(1)へ成形内圧によってマーク部(1a)を転写形成せしめる。 - 特許庁
On the surface a payout control unit 22, a unit detach order mark 40 representing the detach order of the control units is displayed near the position of displaying a unit name, and further a general work procedure display representing the whole of work procedure (a first to a third work) is displayed in the central part thereof.例文帳に追加
払出制御ユニット22表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章40」が表示され、また、中央部には、作業手順(第1〜第3作業)の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁
By providing the cutting mark 2, which is formed by printing an antifalsifying pattern 2a with magnetic ink on the rolled paper sheet and a concealing printing is applied on the antifalsifying pattern, on the rolled paper sheet 3, the authenticity of the issued ticket 1 can be confirmed by inspecting the antifalsifying pattern.例文帳に追加
磁気インキによる偽造防止パターン2aをロール紙に印刷し、偽造防止パターンを隠蔽する印刷を施してなるカットマーク2をロール紙3に設けたことにより、発券したチケット1が正規のチケットであるか否かを偽造防止パターンを検証することで確認することができる。 - 特許庁
(a) Specified measuring instruments bearing the verification mark set forth in Article 72, paragraph 1 certifying the passage of a verification test executed by the Minister of Economy, Trade and Industry, or the prefectural governor, or Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a person designated by the Minister of Economy, Trade and Industry (hereinafter referred to as a "designated verification body"). 例文帳に追加
イ 経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は経済産業大臣が指定した者(以下「指定検定機関」という。)が行う検定を受け、これに合格したものとして第七十二条第一項の検定証印が付されている特定計量器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 110-2 (1) When a measurement certification business operator has performed measurement certifications pertaining to its measurement certification business, the measurement certification business operator may issue a certificate stating the matters specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and bearing a mark specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加
第百十条の二 計量証明事業者は、その計量証明の事業について計量証明を行ったときは、経済産業省令で定める事項を記載し、経済産業省令で定める標章を付した証明書を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Enbukin was oval gold coin which had Kiri-mon (paulownia patterns) on the center of head, Kiri-mon of Gokasho around it, Kao (written seal mark) of Shosaburo Mitsutsugu GOTO on the center of tail, hallmark of Kiri-mon of Gokasho around it, and its western gold coin shape was unusual for Japanese gold coin. 例文帳に追加
円歩金(えんぶきん)は表面中心部に桐紋、さらに周囲にも五箇所の桐紋、裏面は中心に後藤庄三郎光次の花押、周囲に五箇所の桐紋の極印が打たれた円形の金貨であり、形状は西洋金貨風で日本の金貨としては異例のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keicho Ichibuban is a rectangluar reed-shape ichibuban with the same carat and one fourth ryome of Keicho Koban, having fan shape Kiri-mon (paulownia patterns) on the upper part of its head, 'bu ichi' in horizontal writing on the center, Kiri-mon (paulownia patterns) on the lower part, imprinted hallmark of Mitsutsugu (Kao[written seal mark]) on the tail. 例文帳に追加
慶長一分判(けいちょういちぶばん)は慶長小判と同品位、1/4の量目でもってつくられた長方形短冊形の一分判であり、表面は上部に扇枠の桐紋、中央に横書きで「分一」、下部に桐紋が配置され、裏面は「光次(花押)」の極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This must be carefully noted.' 'Several dozens of signboards in Kaemon TAKASHIMA, in Tokyo alone, indicating the pun, 'uranai' (fortune-telling) and 'uranai' (not selling) were put up, finally the police were summoned (omitted), such kind of pickers were many in the city' which was a pity (the part in quotation mark is a citation). 例文帳に追加
これは余程御注意なさらないといけない」「高島嘉右衛門「占い」は「売らない」が東京だけで数十軒も看板を揚げて、ついに警視庁に召喚されたことは...(中略)...こうした横着者が市中にたくさんなるのである」と世の中を憂いだ記述がある(鉤括弧部は引用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was considered that the first example of keryo was of the early shoen which were owned by koshin (the Imperial family) or court nobles who ordered Ie no tsukasa (house stewards) and the like via order documents using a kacho (tag), kafu (code), and iejirushi (house mark showing ownership by the family) to operate the holding from the end of the Nara period to the early Heian period; they were called 'XX keryo' (XX family's holding) or 'XX kaden' (XX family's paddy field). 例文帳に追加
奈良時代末期から平安時代初期に皇親・貴族が所有して家牒・家符・家印などを用いた命令文書で家司などに命じて経営させた初期荘園を「○○家領」「××家田」などと呼称したのが最初と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another Bushido appeared as a combination of different cultures by Christians who left a major mark on literature and a way of thought including an educator and thinker Inazo NITOBE, Kanzo UCHIMURA and Masahisa UEMURA (refer to 'Ningenkan no Sokoku [Rivalry of human view]' written by Kiyoko TAKEDA for details). 例文帳に追加
教育者で思想家の新渡戸稲造など、文学・思想に大きな足跡を残したキリスト者達(新渡戸、内村鑑三、植村正久など)による異文化接合の形として顕われたのが、もう一つの「武士道」である(詳細は武田清子の「人間観の相克」を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a photomask blank and a method for manufacturing a photomask, in which an alignment mark can be detected with high accuracy upon aligning by a drawing machine, regardless of the reflectance characteristics of a sei-transmitting film, and to provide a photomask using the above photomask blank.例文帳に追加
本発明は、半透過膜の反射率特性によらず、描画機による位置合わせの際に、アライメントマークの検出を精度高く行うことができるフォトマスクブランクス、フォトマスクブランクスの製造方法、および上記フォトマスクブランクスを用いたフォトマスクを提供することを主目的とする。 - 特許庁
This method for marking eggshells is to mark the surface of an eggshell with an ink-jet ink containing iron chlorophyllin sodium and/or copper chlorophyllin sodium, an alkali metal salt of alginic acid and/or an alginic acid propylene glycol ester, propylene glycol and/or glycerol and water by an ink-jet method.例文帳に追加
卵殻表面に、鉄クロロフィリンナトリウムおよび/または銅クロロフィリンナトリウムと、アルギン酸のアルカリ金属塩および/またはアルギン酸プロピレングリコールエステルと、プロピレングリコールおよび/またはグリセリンと、水とを含むインクジェットインキをインクジェット方式によりマーキングすることを特徴とする卵殻へのマーキング方法。 - 特許庁
According to this sect, to seek to become a Buddha, one must aspire to Buddhahood only in the sprit of wanting to save all suffering living things (Issai Shujo), in other words, from the Mahayana point of view; this spirit of 'ritagyo' (altruistic practices) is the mark which differentiates Mahayana Buddhism from Nikaya Buddhism. 例文帳に追加
自身の成仏を求めるにあたって、まず苦の中にある全ての生き物たち(一切衆生)を救いたいという心、つまり大乗の観点で限定された菩提心を起こすことを条件とし、この「利他行」の精神を大乗仏教と部派仏教とを区別する指標とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally it was used to imitate Kurama Tengu who was the most popular hero of historical drama especially among children, in which Kurama Tengu played by Kanjuro ARASHI was wearing Sojurozukin (the hood of Sojuro) as his trade mark, which was commonly called 'the hood of Kurama Tengu' or 'the squid food' due to the shape. 例文帳に追加
これは本来、時代劇ヒーローのなかでも特に子供に人気があった鞍馬天狗に扮するために、嵐寛寿郎演ずる鞍馬天狗のトレードマークであった宗十郎頭巾(「鞍馬天狗の頭巾」とか、形状から「イカ頭巾」などと俗称された)を真似るために用いられたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a copolymer which is suppressed in pattern defects such as water mark and in abnormality of sensitivity or pattern shape due to elution of additives such as a radiation-sensitive acid generator and which gives surface characteristics preferable to immersion lithography, and a composition containing the copolymer.例文帳に追加
ウオーターマーク等のパターン欠陥や、感放射線性酸発生剤等の添加物の溶出による感度やパターン形状の異常等を抑えることができる、液浸リソグラフィーに好適な表面特性を与える共重合体と、該共重合体を含む組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming device by which the positional deviation of an image on an optical disk is surely prevented by accurately detecting a mark image on an intermediate transfer drum and transferring the image even when the variance of characteristic is found in a reflection type photosensor.例文帳に追加
反射型光センサに特性のバラツキがある場合でも、中間転写ドラム上のマーク画像を正しく検知して画像転写を行うことにより、光ディスク上の画像位置ずれを確実に防止することができる画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin block for a road easy to manufacture and to make favourable outer appearance by making it hard to cause deforma tion of an upper surface wall such as warp and sink mark when manufacturing it by injection molding and by facilitating manufacture.例文帳に追加
射出成型によって製作する際に、上面壁に反りやヒケといった変形を生じにくくすることにより、製作を容易にし、又好ましい外観にすることができる道路用合成樹脂製ブロック及びその道路用合成樹脂製ブロックの取付方法を提供する。 - 特許庁
By repeating the operation for setting an indication mark placed on the operation knob 4a at a desired number (division) by moving the lens cover 4, and stopping it at that position for a predetermined time or longer by two or more number of times, a user can enter identification number made up of two or more digits.例文帳に追加
ユーザは、レンズカバー4を動かして、操作ツマミ4aに付されている指示マークを所望の数字(目盛)に合わせ、その位置に所定時間以上停止させる動作を複数回繰り返すことにより、複数桁の数字からなる暗証番号を入力することができる。 - 特許庁
To provide a peelable aqueous adhesive composition which exhibits a small increase of adhesiveness in passing of time, is excellent in such stain resistance that causes less contamination of leaving a paste or paste mark on an adherend on peeling it, and further has an excellent mechanical stability as an aqueous adhesive composition.例文帳に追加
経時での接着力上昇が少なく、かつ、再剥離時における被着体への糊残りや貼り跡などの汚染が少ないといった耐汚染性に優れ、更に水性粘着剤組成物としての機械安定性にも優れた再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
Two unique marks 41 and 42 in a copy indicating area 4 are connected with a handwritten copy indicating line 50 and a form 2 which has handwritten character information in a first form 30 corresponding to the mark 41 connected with the copy indicating line 50 is converted into image data.例文帳に追加
コピー指示領域4における2つのユニークな目印41,42同士を手書きのコピー指示線50で繋げると共に、コピー指示線50で繋げられた目印41に対応する第1フォーム30に手書きで文字情報を筆記した帳票2をイメージデータに変換する。 - 特許庁
When the game state being generated when the big winning is determined is in a probability variable time-shortening state, the mark being the same as that corresponding to the immediately preceding big winning game is added to the continuous execution times display part 80 after the termination of the big winning game, and then, displayed.例文帳に追加
そして、大当たりと判定された際に生起されていた遊技状態が確率変動時短状態であれば、その1回前の大当たり遊技に対応する記号と同じ記号を、大当たり遊技終了後に連続実行回数表示部80に追加して表示させる。 - 特許庁
Belt marks 16 showing a reference position at forming the image are arranged on an intermediate transfer belt 2 having the image carrying surface on which a toner image formed on a photoreceptor 1 can be transferred in an overlaid state plural times, and also, a mark detection sensor 3 for detecting the belt marks 16 is arranged.例文帳に追加
感光体1上に形成されたトナー像を表面の像担持面に複数回重ねて転写可能な中間転写ベルト2上に、画像形成時の基準位置となるベルトマーク16を設けると共に、そのベルトマーク16を検出するマーク検知センサ3を設ける。 - 特許庁
An optical disk is provided with a high frequency superimposition control means that stops the superimposition of the high frequency component by a prescribed time ahead the start timing and the end timing of the semiconductor laser drive current for mark formation and further starts the superimposition of high frequency component after a prescribed time.例文帳に追加
マーク形成用半導体レーザ駆動電流の開始タイミングおよび終了タイミングに対して所定時間先行して高周波成分の重畳を停止し、さらに所定時間後に高周波成分の重畳を開始する高周波重畳制御手段を設けた。 - 特許庁
To improve signal quality in sampling of the lowest power level by achieving a better wobble signal to noise ratio (C/N ratio) during writing, in a recording carrier recording method by which a mark and a land are formed by irradiating a recording plane of a recording carrier with a radiation beam.例文帳に追加
記録担体の記録面に放射ビームを照射することによりマーク及びランドを形成する記録担体記録方法であって、書き込みの間のより優れたウォブルの信号対ノイズ比(C/N比)を達成し、最低パワーレベルのサンプリングにおける信号品質を改善する。 - 特許庁
The printer 1 comprises: an annotation determiner 21a which determines whether each page of an electronic document to be printed is one with an annotation; and an inserted sheet controller 23 which inserts a sheet as a mark before or after a page determined to have an annotation.例文帳に追加
印刷装置1は、印刷すべき電子文書の各ページについて、注釈が付けられたページであるか否かを判別する注釈判別部21aと、注釈が付けられたページであると判別されたページの前または後に、目印となる用紙を挿入する挿入用紙制御部23と、を有する。 - 特許庁
The second gate electrode 39 is formed by accumulating an electrode material on the first gate electrode 38 and polishing the electrode material with the cover pattern 47 as a stopper film, and patterned in highly accurate alignment with reference to the alignment mark 45 kept in an easy-to-observe condition by the cover pattern 47.例文帳に追加
第2ゲート電極39は、第1ゲート電極38等の上に電極材料を堆積し、カバーパターン47等をストッパ膜として電極材料を研磨し、カバーパターン47によって観察し易い状態に保たれたアライメントマーク45を参照して高精度に位置合わせされてパターニングされる。 - 特許庁
To provide an X-ray positioning device adapted to determine the X-ray irradiation direction and a radiation field by simulation prior to X-ray treatment, improving the work efficiency by simply forming a mark for visually confirming the range and position of a diseased part on a subject.例文帳に追加
X線治療に先立ってX線の照射方向や照射野をシミュレーションして決定するX線位置決め装置に関し、被検体上に患部の範囲及び位置を視認できるマークを簡便に形成できるようにして作業効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a fringe field switching liquid crystal display in which alignment distortion of a liquid crystal is improved and a rubbing mark in the edge of a pixel electrode or generation of a boundary line can be prevented by changing a curved pattern of the edge of the pixel electrode into a straight line.例文帳に追加
画素電極のエッジ部を曲線形状から直線形状に変更することにより、液晶の配向歪みを改善し、画素電極のエッジ部に発生するラビングの跡、境界線の発生を防止することができるフリンジフィールドスイッチング液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
When a scanner locally connected to the server PC is accessed from the client PC and the scanner is operated by a driver which displays the UI, a mark 402 of UI indication showing such a state is displayed while being added to an icon 401 showing the scanner.例文帳に追加
サーバPCにローカルに接続されたスキャナが、クライアントPCよりアクセスされた際、前記スキャナがUI(ユーザインターフェイス)を表示してしまうドライバにて動作する場合には、その旨を示すUI表示のマーク402が、前記スキャナを示すアイコン401に付加されて表示される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
