| 例文 |
maximum motionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 116件
A maximum oil feeding rate S2a of the second force feed part T2a is determined to be less than 2/3 of a maximum oil feeding rate S1a of the first force feed part T1a to prevent the overrun of the diesel engine in the occurrence of the abnormality in the valve opening motion of the solenoid spill valve 2.例文帳に追加
また、電磁スピル弁2の開弁動作に異常が発生しても、ディーゼル機関がオーバーランしないように、第2圧送部T2aの最大送油率S2aを、第1圧送部T1aの最大送油率S1aの2/3以下に設定する。 - 特許庁
Then the maximum value is extracted from the inter-frame difference absolute values which are held by the plurality of registers 105, and the extracted maximum value is subtracted from the sum of the inter-frame difference absolute values during the predetermined frame period, thereby detecting the motion of the whole image sequence.例文帳に追加
そして、複数のレジスタ105で保持したフレーム間差分絶対値の中から最大値を抽出し、所定フレーム期間分のフレーム間差分絶対値の合計値からその最大値を減算して画像シーケンス全体の動きを検出する。 - 特許庁
When extracting a thumbnail using only motion of an object, a video is input, the object in a video frame is detected, frame correspondence is carried out, and a thumbnail image is extracted around the local maximum point and the local minimum point of the object motion.例文帳に追加
本発明は、被写体の動きのみを利用してサムネイルを抽出する場合には、映像を入力し、映像フレーム内の被写体を検出し、フレーム対応付けを行い、被写体の動きの極大・極小点周辺においてサムネイル画像を抽出する。 - 特許庁
To obtain a scalability concept which provides, on one hand, a maximum flexibility for the calculation of motion data of different layers and, on the other hand, allows a lower bit rate in scalable video coding in connection with motion compensation both in a base layer and in an enhancement layer.例文帳に追加
スケーラブルビデオ符号化において、ベースレイヤおよび拡張レイヤの双方における動き補償に関連して、一方でいろいろなレイヤの動きデータの計算に対する最大の柔軟性を提供し、他方ではより低いビットレートを可能にするスケーラビリティ概念を得る。 - 特許庁
The movement of an imaging device is detected by using a motion vector obtained by a camera shake detecting sensor or from a video signal, and a cutting frame B_n (effective photographic area) is moved within a photographable maximum area based upon the motion detection result to make camera shake correction.例文帳に追加
手ぶれ検出センサ又は映像信号から得た動きベクトルを用いて撮像装置の動きを検出し、その動き検出結果に基づいて、切り出し枠B_n(有効撮影領域)を撮影可能最大領域内で移動させることにより手ぶれ補正を行う。 - 特許庁
The dividing part 33 divides the moving image data into a first frame group in the period in which the quantity of displacement changes from the minimum to the maximum, and a second frame group in the period in which the quantity of displacement changes from the maximum to the minimum in the periodic motion in the lung field Ha.例文帳に追加
分割部33は、肺野領域Haの周期的動きにおいて、動画像データを、変位量が最小値から最大値となる期間の第一のフレーム群と、変位量が最大値から最小値となる期間の第二のフレーム群とに、分割する。 - 特許庁
A motion vector detecting device which detects a motion vector by using image data to be processed and a plurality of reference image data makes a motion vector search of first reference image data in a large block obtained by dividing the image data to be processed, and divides the large block into smaller blocks at a position where a matching error becomes maximum.例文帳に追加
処理対象画像データと複数の参照画像データとを用いて動きベクトルを検出する動きベクトル検出装置であって、処理対象画像データを分割した大ブロックにより第1の参照画像データについて動きベクトル探索を行い、マッチング誤差が最小となる位置で大ブロックをより小さなブロックサイズに分割する。 - 特許庁
Then, the controller 4 corrects the operation period of switching motion to be short, as to a sub switching circuit where the quantity of charge passing it becomes maximum, based on the comparison results.例文帳に追加
そして、コントローラ4は、この比較結果に基づいて、補助スイッチング回路を通過する電荷量が最大となる補助スイッチング回路についてスイッチング動作の動作期間を短く補正する。 - 特許庁
A nut rotation amount of the planetary differential screw type rotation-linear motion converting mechanism is adjusted so that a maximum clearance between planetary shafts is the lowest position in stop of the internal combustion engine (in S126, S128).例文帳に追加
内燃機関停止時にはプラネタリシャフト間の最大間隙が最下部となるように遊星差動ネジ型回転直動変換機構のナット回転量を調節する(S126,S128)。 - 特許庁
An exposure time Tb which is effective to prevent camera shaking/blur of object in motion, a time Tg from setting of an AGC gain until its reflection, and a maximum irradiation time Tf of strobe light are read (S101).例文帳に追加
手ぶれ・動体ぶれ防止に効果的な露光時間Tb、AGCゲインの設定から反映されるまでの時間Tg、ストロボ光の最大照射時間Tfを読み出す(S101)。 - 特許庁
To provide a press machine which can improve productivity to the maximum while securing the avoidance of the interference of press molding at set slide motion and a material conveying device.例文帳に追加
設定されたスライドモーションでのプレス成形および材料搬送装置との干渉回避を保障しつつ生産性を最大限的に向上させることができるプレス機械を提供する。 - 特許庁
A motion vector detection circuit 9 of the imaging apparatus includes a maximum value detection circuit 908, a vector value evaluation circuit 909, an orthogonal transformation circuit 910, and a coefficient analysis circuit 911.例文帳に追加
撮像装置の動きベクトル検出回路9は、最大値検出回路908、ベクトル値評価回路909、直交変換回路910、係数解析回路911を備える。 - 特許庁
To provide a motion picture encoder and a motion picture encoding program, with which an encoded image can be prevented from deteriorating due to generation of an orthogonal conversion output exceeding a maximum value, capable of entropy encoding when CAVLC is employed in entropy encoding by H.264 of high-efficiency encoding regulation.例文帳に追加
高能率符号化規格であるH.264でエントロピー符号化にCAVLCを用いる場合に、エントロピー符号化可能な最大値を超える直交変換出力が発生し符号化画像が劣化するのを防ぐことが可能な動画像符号化装置及び動画像符号化プログラムを提供する。 - 特許庁
A second luminance converting section 33 converts, when the luminance value exceeds the threshold value, a sub-frame image signal DVsbm which is a motion compensation image signal generated by a motion compensation section 32 into the maximum luminance value or the luminance value equal to or higher than a second prescribed luminance value which is higher than the first prescribed luminance value.例文帳に追加
第2輝度変換部33は、輝度値が閾値を超えるとき、動き補償部32で生成した動き補償画像信号であるサブフレーム画像信号DVsbmを、最高輝度値あるいは第1所定輝度値よりも高い第2所定輝度値以上の輝度値に輝度値変換する。 - 特許庁
An adaptive motion compensator 132 communicates with the encoder for predicting whether a decoded version of the intermediate bit-rate macroblock data has accumulated predicted error frame energy exceeding a maximum threshold (228).例文帳に追加
適応型動き補償器(132)は、符号化器と交信して、中間ビットレート・マクロブロック・データの復号バージョンが、最大閾値を超える累積された予測エラー・フレーム・エネルギを有するかどうか(228)を予測する。 - 特許庁
Meanwhile, when the thumbnail is extracted using motion of the object and background, a video is input, the object in a video frame is detected, frame correspondence is carried out, a motion vector between frames for each image is calculated, and a thumbnail image is extracted around the local maximum point and the local minimum point of the motion of both or any one of the object and the background.例文帳に追加
また、被写体及び背景の動きを利用してサムネイルを抽出する場合には、映像を入力し、映像フレーム内の被写体を検出し、フレーム対応付けを行い、画像単位毎のフレーム間の動きベクトルを算出し、被写体と背景の両者、あるいは、いずれか一方の被写体の動きの極大・極小点周辺においてサムネイル画像を抽出する。 - 特許庁
When the stroke length smaller than the maximum stroke is set by a motion setting means, the controller calculates the motion so as to normally and reversely rotate between the respective angles corresponding to the stroke length on the normal rotation side and the reverse rotation side from the rotation angle of the eccentric shaft corresponding to the bottom dead center or the top dead center.例文帳に追加
制御器は、最大ストロークよりも小さいストローク長さがモーション設定手段で設定されたら、下死点又は上死点に対応する偏心軸の回転角度から正転側及び逆転側の、このストローク長さに対応するそれぞれの角度の間を正逆回転するように、モーションを演算する。 - 特許庁
According to this training device, after the user actively contracted his/her muscles within the limits of joint motion range where he/she can do it by his/her own efforts, he/she need not apply any unreasonable force to his/her muscles in order to move them beyond a point exceeding the initial maximum joint motion range, as in the traditional training device.例文帳に追加
本訓練装置によれば、使用者は自力で動かすことができる関節可動域の範囲内で筋肉を能動的に収縮させた後に当初の可動域の限界を超える位置まで関節を動かすため、従来の訓練装置のように関節に無理な力を加える必要がない。 - 特許庁
In a method for limiting vehicle speed to the limiting speed, a maximum permissible acceleration is determined in proportion to the difference between the actual speed and the limiting speed, and the limiting value to the output variable of the drive unit of a vehicle is determined as the function of travel resistance from the maximum permissible acceleration by calculation using a travel motion equation.例文帳に追加
制限速度への車両速度の制限方法において、実際速度と制限速度との間の差に比例して最大許容加速度が決定され、そして、最大許容加速度から、走行運動方程式により、走行抵抗の関数として車両の駆動ユニットの出力変数に対する制限値が決定される。 - 特許庁
Conventionally, the pressure is taken out from motion energy, in contrast thereto, the maximum feature resides in that the elevated pressure is obtained by condensation action of the coolant by utilizing cold heat possessed by a heat generator 11.例文帳に追加
従来は運動エネルギーから圧力を取り出していたのに対して、本発明は蓄冷熱交換器11の持つ冷熱を利用して冷媒の凝縮作用により昇圧を得る点が最大の特徴である。 - 特許庁
In regard to the target buildings, replacement costs A_i and structural aseismic indexes I_Si are evaluated, a maximum ground motion speed v of an expected earthquake is set (S10), and an overall reinforcement cost C_t is determined (S20).例文帳に追加
対象とする建物について再調達価格A_iおよび構造耐震指標I_Siを評価するとともに、想定地震の最大地動速度vを設定し(S10)、総補強費C_tを決定する(S20)。 - 特許庁
This electrically driven reel for fishing has a potentiometer 41 continuously increasing and decreasing the motor output from a winding motion-stopping state to the maximum value by the rotation operation of a lever 39 installed in a reel main body 1.例文帳に追加
本発明の魚釣用電動リールは、リール本体1に設けたレバー39の回転操作でモータ出力を巻上げ停止状態から最大値まで連続的に増減するポテンショメータ41が設けられている。 - 特許庁
To secure chargeable time to the maximum by eliminating time loss due to charging preparatory motion in case of charging a battery during a period of time when a locomotive robot stops at a charging station.例文帳に追加
移動ロボットが充電ステーションに停止した期間にバッテリへの充電を行う場合に、その充電準備動作に伴うタイムロスをなくすことにより充電可能時間を最大限確保できるようにすること。 - 特許庁
An area boundary correction unit 33 corrects an area boundary based on general motion characteristics, and an N value calculation unit 34 determines the maximum MB size (N×N) for each area based on encoding results in nearby screens.例文帳に追加
エリア境界補正部33は、大局的な動き特性によりエリア境界の補正を行い、N値算出部34は近傍画面の符号化結果に基づいてエリア毎の最大MBサイズ(N×N)を決定する。 - 特許庁
During revolving motion of the turning scroll 15, those pins 31, 32 slidably contact with the inner peripheral surface of the protrusion restraint member 33 so as to restrain the maximum displacement in the radial direction.例文帳に追加
この自転防止機構により、旋回スクロール15の公転旋回運動中は、これらピン31,32と突起拘束部材33の内周面とが摺動接触しながら半径方向の最大変位を規制することができる。 - 特許庁
When reciprocating and driving a piezoelectric element as a linear motion mechanism at a predetermined cycle, if a drive signal is a cosine wave as shown by a curve C12, the maximum value of the driving amplitude of the piezoelectric element is decreased due to response delay of the piezoelectric element.例文帳に追加
直動機構としてのピエゾ素子を所定周期で往復駆動させる場合、曲線C12に示すように駆動信号を余弦波とすると、ピエゾ素子の応答遅れによりピエゾ素子の駆動振幅の最大値が減少する。 - 特許庁
The temperature of a motor controller 8 which supplies a current to a motor 6 to rotate is acquired with a temperature sensor 7, and a motion range decision section 8 inside of a motor control section 1 restricts a maximum opening of a valve 4 on the basis of this temperature.例文帳に追加
モータ6に電流を供給して回転させるモータコントローラ8の温度を温度センサ7で取得し、モータ制御部1内部の動作範囲決定部8は、この温度に基づいてバルブ4の最大開度を制限する。 - 特許庁
To guarantee that a movement generated by a vibration device and particularly a rotation motion generated by the vibration device are maximum as possible and also repeatedly transmitted to a container containing the contents needed to be mixed, for example, such as a cuvette.例文帳に追加
振動装置によって生じる動き、特に振動装置によって生じる回転運動が、例えばキュベットのような混合すべき内容物の入った容器にできるだけ最大限に且つ再現可能に伝達されることを保証する。 - 特許庁
When performing continuous-shooting addition noise-reduction, an average of luminance for each multi-pattern photometric frame is calculated and the amount of deviation between the average of luminance of the entire screen and the maximum value of an absolute value is calculated to be used as an index of an entire screen motion.例文帳に追加
連写加算ノイズリダクションを実行する際、マルチパターン測光枠毎の輝度の平均値を算出し、画面全体の輝度の平均値と絶対値の最大値とのずれ量を算出して、画面全体の動きの指標とする。 - 特許庁
When the transmission frame rate is larger than the maximum frame rate, a data creation control unit 37 determines the size of data to be transmitted, and a transmission data creation unit 4 matches motion picture data acquired by a camera 5 with the size of the data to be transmitted, and creates the data to be transmitted.例文帳に追加
送信フレームレートが最大フレームレートより大きい場合、データ作成制御部37が、送信データサイズを決定し、送信データ作成部4が、カメラ部5が得た動画データを送信データサイズに合致させ送信データを作成する。 - 特許庁
This variable valve device 20 for the internal combustion engine E is provided with the rocker arms 23i, 23e swung by actions of valve driving forces of valve motion cams 21a, 21a, and a lift quantity variable mechanism 30 for changing the maximum lift quantities of the intake valve 13 and the exhaust valve 14.例文帳に追加
内燃機関Eの可変動弁装置20は、動弁カム21a,22aの弁駆動力の作用により揺動するロッカアーム23i,23eと、吸気弁13および排気弁14の最大リフト量を変更するリフト量可変機構30とを備える。 - 特許庁
Additionally, it is possible to miniaturize a cooling device constituted of the first and second radiators 12a, 12b without spoiling the maximum cooling capacity as exchanging motion is carried out in accordance with the heat releasing capacity requiring the two units of the radiators 12a, 12b.例文帳に追加
また、2台のラジエータ12a、12bを必要とする放熱能力に応じて切り替え作動させるので、最大冷却能力を損なうことなく、第1、2ラジエータ12a、12bからなる冷却装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁
The shape of the cross section perpendicular to the tooth of the first curved surface 4 and the second curved surface 6, is a circular arc shape of a maximum radius of curvature among the circular light of the size not interfering with the trajectory B of motion of the tooth of the meshing mating gear.例文帳に追加
第1の曲面4及び第2の曲面6の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Bに干渉しない大きさの円光のうちで最大の曲率半径の円弧形状である。 - 特許庁
To provide an image display device in which improvement effect of motion picture resolution does not decrease even when an image signal level exceeds a level of maximum gradation due to emphasis on a spatial high frequency component, and to provide a control method of the image display device.例文帳に追加
空間的な高周波成分の強調により画像信号レベルが最大階調のレベルを超えるような場合においても、動画解像度改善効果が低下しない画像表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
It starts the rising motion of a display panel from a state where the display panel does not rise under a specified low voltage mode (1), detects that the display panel comes to be in a stopping state (2) and preserves an angle of the display panel at the time deducted by a specified excess value as the maximum rising angle of the motion of the display panel thereafter (3).例文帳に追加
(1)所定の低電圧モードで、かつ表示パネルが起き上がっていない状態から表示パネルの起き上がり動作を開始させ、(2)表示パネルが停止状態になったことを検出し、(3)そのときの表示パネルの角度から所定の余裕値を差し引いた角度を表示パネルのその後の動作における最大起き上がり角度として保存する。 - 特許庁
A power part (1) comprising a power part (6) for an external power transmission part, a coil (7), a power part storage case (8), a core (9) of the coil, and a power part (10) for an internal power transmission part instantaneously control the contraction force to obtain the maximum output when the device performing the contraction motion extends at the maximum.例文帳に追加
外部動力伝達部用動力部(6)、コイル(7)、動力部格納ケース(8)、コイルの芯(9)、及び内部動力伝達部用動力部(10)で構成された動力部(1)により、瞬時に収縮力を制御する事、及び収縮運動を行う装置が最大に伸びている状態で最大の出力を得る事を可能にする。 - 特許庁
The return of the swash plate 22 from the tilt angle at nearly 0° to the maximum tilt angle can be secured by the cooperation of the moment of a rotating motion acting in a tilt angle increasing direction accompanied by the rotation of the swash plate 22 and the moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加
傾角0ー近傍から最大傾角に向けての斜板22の復帰は、斜板22の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ27の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁
These eight swinging mechanisms change the phase difference angle mechanically interlocking with the motion of a control shaft 10B forming the swinging support shaft 10 to enable the change of the operating characteristics (maximum lift amount and operating angle) of the suction valves 20 and 30.例文帳に追加
これら8個の揺動機構は、揺動支持軸10を構成する1本のコントロールシャフト10Bの動きと機械的に連動してその位相差角を変更し、もって吸気バルブ20,30の動作特性(最大リフト量や作用角)を可変とする。 - 特許庁
The flap element 22 and the divergent element 20 combine to form a continuous faceted outer surface 11 of the exhaust nozzle assembly 10 substantially void of gaps throughout the range of motion between the maximum and minimum area ratios.例文帳に追加
最大面積比と最小面積比との間の全移動領域に亘るギャップを実質的に排除する排気ノズルアッセンブリ10の小平面からなる外側面11を連続的にするように、フラップエレメント22と拡散エレメント20とが連結する。 - 特許庁
After the high intense consumption motion of 80% maximum oxygen intake, the compound is immediately supplied to promote the metabolisms of body creatine kinase phosphate and blood ammonia, thereby achieving effects for helping the recovery of the concentration and for relaxing the physiological fatigues.例文帳に追加
80%最大酸素摂取量の高強度消耗運動後に直ちに前記の化合物を補充し、体内クレアチンリン酸キナーゼと血中アンモニアの代謝を促進し、その濃度の回復を助け、生理的疲労を緩和する効果を達成する。 - 特許庁
The returning of the swash plate 22 from the tilt angle of nearly 0° to the maximum angle can be secured by the association of the moment of a rotating motion acting in a direction to increase the tilted angle following the rotation of the swash plate 22 with a moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加
傾角0°近傍から最大傾角に向けての斜板22の復帰は、斜板22の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ27の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁
Rotation drive of the control shaft 1 for changing maximum lift and working angles can be materialized by only transmitting the rotation of the motor 61 directly to the control shaft 16 by a gear or the like, it is not necessary to provide a rotation linear motion conversion mechanism for converting the rotation of the motor 61 to linear motion in the axial direction of the control shaft 16.例文帳に追加
この場合、最大リフト量及び作用角を変更するためのコントロールシャフト16の回転駆動を実現するのには、モータ61の回転をギヤ等により直接的にコントロールシャフト16に伝達すればよく、モータ61の回転運動をコントロールシャフト16の軸方向への直線運動に変換するための回転直動変換機構を設ける必要はない。 - 特許庁
To provide a temporomandibular arthrosis diagnosis support system equipped with a pain detector and a temporomandibular arthrosis diagnosis support device equipped with the pain detector, which allow the relationship between the trajectory of a mouth opening and closing motion and a position of pain, and the position of maximum pain to be visually understood by combining the result of the trajectory of the mouth opening and closing motion and the result of pain measurement.例文帳に追加
開閉口運動軌跡の結果と疼痛測定の結果とを組合せることによって、開閉口運動軌跡と、疼痛発生位置および最大疼痛位置との関係を視覚的に理解し得る疼痛検出器を備える顎関節症診断支援システムおよび疼痛検出器を備える顎関節症診断支援装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
A sphygmomanometer to take the maximum value and the minimum value of artery pressure, and record them is provided, and it is provided with a motion detecting and sorting means to generate an index for a current physical effort state that coincides with the indicated minimum and the maximum artery pressures, and a blood pressure control means to control execution of fuzzy logic processes for functions of the sphygmomanometer and the indicated values.例文帳に追加
動脈圧の最大値及び最小値を採取し且つ記録する圧力計が提供され、それは最小及び最大の動脈圧の読みと一致する現在の物理的尽力状態のインデックスを発生する運動検知及び分類手段と、血圧計の機能及び読みのファジィ論理処理の実行を制御する血圧測定を管理する手段が設けられている。 - 特許庁
To provide an instruction generation method for allowing generation of an instruction regardless of an initial motion state (initial velocity, initial acceleration), allowing coping even with a change of a target movement amount or maximum velocity during movement, and allowing suppression of vibration excitation of a mobile body.例文帳に追加
初期運動状態(初期速度,初期加速度)によらず指令を生成可能であり,目標移動量や最大速度の移動途中の変更にも対応可能であり,なおかつ移動体の振動励起を抑制できる指令生成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric furnace capable of preventing a situation that electric power over maximum power supply is supplied from power-supply facilities to a heating unit, and to prevent the burnout of a cable, the undesired throwing motion of a breaker and the like caused by an overcurrent.例文帳に追加
最大供給電力を越える電力量が電源設備から加熱ユニットへ供給される事態を回避できるようにすると共に、過電流を原因とするケーブルの焼損や、ブレーカーの不本意な断動作等を無くすことができるようにする。 - 特許庁
To provide a braking device of a top-railed sliding door, which can prevent the generation of abnormal noises, and which enables the proper setting of a maximum braking force when the sliding door abuts on a jamb during a door closing motion, by having a braking force adjusting mechanism and performing the operation of adjusting the braking force.例文帳に追加
異音の発生を防止できるとともに、制動力調整機構を備えて制動力を調整操作して閉戸動作時に引戸が縦枠に当接するときの最大制動力を適切に設定できる上吊式の戸の制動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrically driven reel for fishing, enabling the continuous adjustment from a winding motion-stopping state to the maximum value of a spool-driving motor according to the situation or the like of the fishing place to improve the real fishing result, and facilitating the switching operation of the spool-driving motor.例文帳に追加
釣場の状況等に応じてスプール駆動モータを巻上げ停止状態から最大値まで連続的に調整可能にして実釣性の向上を図ると共に、スプール駆動モータのスイッチ操作を容易にした魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁
A representative image display part 13 includes a representative image decoding part 131 for generating a still picture by decoding the representative image determined by the maximum code length image deciding part 122, and an image display part 132 for displaying the representative image extracted from a motion picture encoded data stream.例文帳に追加
代表画像表示部13は、最大符号長画像判定部122により決定された代表画像を復号して静止画像を生成する代表画像復号部131と、動画像符号化データストリームから抽出した代表画像を表示する画像表示部132とを有している。 - 特許庁
To provide a furniture door opening/closing device for allowing the use of the maximum opening area of furniture by minimizing a region of the track of door opening/closing motion and achieving space saving by reducing a door opening/closing area around the furniture.例文帳に追加
扉の開閉動作において、その開閉動作軌跡の領域を極めて少ないものとし、家具の開口面積を最大限に使用することができ、且つ家具周囲の扉開閉面積を小さくして、省スペース化を実現することができる家具扉の開閉装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|