「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(918ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the temperature of the etchant supplied from each nozzle 12 and the moving velocity of the nozzle collection 11 are so controlled that their values may be determined by a processing depth determined from a difference between the target profile and the profile before processing, at each position on the surface of the work piece.例文帳に追加

その際、各ノズル１２から供給されるエッチング液の温度及びノズル集合体１１の移動速度を、被加工物表面上の各位置において目的プロファイルと加工前プロファイルの差から求めた加工深さにより定まる値になるように制御する。 - 特許庁

Alternatively, the transfer paper P may be ejected outside the apparatus from a storing part 229, by providing a storing part 29 storing the transfer paper formed with the image and having the removal of the document D on the paper-ejecting tray 12 detected by the sensor 13.例文帳に追加

あるいは画像形成された転写紙を保管する保管部２９を設け、排紙トレイ１２上の原稿Ｄが取り除かれたことがセンサ１３によって検知されることにより、保管部２２９から装置外に転写紙Ｐを排出するようにしてもよい。 - 特許庁

This power supply unit is disposed with the substrate 2 serving as the mother board on the switching power module 1 and is constituted so that a discrete electronic part 3 may be mounted without being influenced by the switching power module 1.例文帳に追加

電源装置は、マザーボードである基板２をスイッチング電源モジュール部品１の上に配置することを特徴とする電源装置であり、前記スイッチング電源モジュール部品に影響されることなくディスクリート電子部品３を実装できる構成とするものである。 - 特許庁

To solve the problem that impurities may be eluted when being brought into contact with a liquid crystal layer, because heat resistance of a retardation control layer obtained by photopolymerization is deteriorated, due to high-temperature in the later processing or because chemical resistance or the like is insufficient.例文帳に追加

従来、光重合により得られる位相差制御層の耐熱性が後加工での高温で劣化したり、耐薬品性等が不充分であるために、液晶層と接触すると、不純物が溶出する恐れがあった点を解消することを課題とする。 - 特許庁

At the beginning of starting an engine 100, that is, during warming up the three way catalyst, the valve 500 is controlled to be closed so that the flow velocity of the exhaust gas flowing along the heat insulation member 600 may become larger than the case where the valve 500 is opened.例文帳に追加

エンジン１００の始動初期、すなわち三元触媒の暖機中には、バルブ５００が開いた状態である場合に比べて、断熱部材６００に沿って流れる排気ガスの流速が大きくなるように、バルブ５００が閉じた状態に制御される。 - 特許庁

In addition, the lateral direction size (BX2) and a longitudinal direction size (BY2) of the moving picture shooting image data may also be designated in such a way that an area (BX2'×BY2') of the still picture photographing image data and an area (BX2×BY2) of the moving picture shooting image data are matched.例文帳に追加

また、それに加えて、静止画撮影用画像データの面積（ＢＸ２´×ＢＹ２´）と動画撮影用画像データの面積（ＢＸ２×ＢＹ２）が一致するように、動画撮影用画像データの横方向サイズ（ＢＸ２）と縦方向サイズ（ＢＹ２）とを指定してもよい。 - 特許庁

The diameter (a) of a photodetecting surface 301 of the photodetector 30 disposed in a position of a distance b via a medium 201 of a refractive index ns from the exit end of the optical transmission path 10 may be made smaller by adequately controlling the taper angle α of a tapered part 101.例文帳に追加

光伝送路１０の出射端から屈折率ｎ_sの媒質２０１を介して距離ｂの位置に設けられた受光素子３０の受光面３０１の径ａは、テーパ部１０１のテーパ角αを適当に制御することで、小さくすることができる。 - 特許庁

The 1st and the 2nd protection films 13 and 14 are set so that a warpage value may be ≤7mm when they are made a 10cm×10cm square where the absorption axis direction of the polarizing plate 11 is set as a diagonal line before they are stuck to the polarizing film 12.例文帳に追加

第１及び第２保護膜１３，１４は、偏光膜１２に貼り合わされる前に、偏光板１１の吸収軸方向が対角線となるような１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状とされたときに、反り値が７ｍｍ以下となるものとされる。 - 特許庁

Or the ignition agent 2 having a lower ignition temperature than that of the incense sticks 10 is applied or dipped at the tip end part 11 of the incense stick bundle 1 and also the ignition-accelerating agent 3 having a faster burning speed than that of the incense sticks 10 or accelerating their burning may be applied.例文帳に追加

あるいは線香束１の先端部１１に線香１０より着火温度の低い着火剤２を塗布または含浸するとともに、さらに線香１０より燃焼速度の速いまたは燃焼を促進する着火促進剤３を塗布してもよい。 - 特許庁

The contact face 12A of the stopper part 12 is provided so that the angle α formed between the contact face 12A and the straight line PR connecting the edge R of the stopper part 12 to a fixed point P may be about 90° or less when the stopper 12 contacts the cut lever 20.例文帳に追加

また、ストッパ部１２がカットレバー２０と当接する際に、その当接面１２Ａと、そのストッパ部１２の先端Ｒと定点Ｐとを結ぶ直線ＰＲとのなす角αがほぼ９０度または９０度以下になるように、ストッパ部１２の当接面１２Ａを設ける。 - 特許庁

When it determines that the electronic coupon may not be issued, the electronic coupon issuing device 1 transmits electronic coupon information including insufficient usage information showing the usage record on the store which is insufficient for issuance of the electronic coupon to a portable terminal device on a user side.例文帳に追加

ここで、発行不可と判定した場合、電子クーポン発行装置１は、電子クーポンを発行するために不足している店舗の利用実績を示す不足実績情報を含む電子クーポン情報を、利用者側の携帯端末装置に対して送信する。 - 特許庁

Further, both of the first particle groups (60a-60j) comprising a first material and the second particle group (61a-61j) comprising a second material arranged on the heating surface are may be provided in order to enhance discrimination precision.例文帳に追加

なお、第一の材料からなる第一の粒子群（６０ａ〜６０ｊ）と、第一の粒子群と同一寸法であって、加熱面に配置された第二の材料からなる第二の粒子群（６１ａ〜６１ｊ）との両方を備え、判別精度を向上させるようにしてもよい。 - 特許庁

By using the concrete panel form, use of the plate separator 1 becomes effective, and by assisting the load bearing of the concrete by the edge rib 16, serving as a supporting frame, via the plate separator 1, the load imposed on the batten is reduced, so that the weight of the batten may be reduced.例文帳に追加

また、コンパネフォームを使用することで板セパレータ１の使用が有効となり、板セパレータ１を介して力骨となる縁リブ１６がコンクリート荷重の負担を補助することでバタ材に加わる荷重負担が軽減することになりバタ材の軽量化を図る。 - 特許庁

The performance of a repeater path may be predicted by identifying the parameters of a transmitting earth station and a receiving earth station, and the component performance parameters of at least one of the gain, loss and noise figure of at least one of repeater components in the repeater path.例文帳に追加

リピーターパスの性能は、送信地上局、受信地上局のパラメータ、及びリピーターパスのリピーターコンポーネントのうちの少なくとも一つの増幅度、損失及びノイズ指数のうちの少なくとも一つのコンポーネント性能パラメータを識別することによって予測可能である。 - 特許庁

The inclined face 4 facing north is covered stepwise with metal plates with sheathing boards erected along a horizontal direction, and the plant cultivation device 5 comprising a vegetation mat formed by wrapping the outer surface of soil of prescribed thickness with a water permeable sheet may be locked upward in the gradient direction of the sheathing boards.例文帳に追加

水平方向に沿って堰板を立設した金属板で北向き傾斜面４を段葺きし、堰板の勾配方向上方に、所定厚さの土壌の外面を透水性のあるシートで包んだ植生マットより成る植物栽培装置５を係止しても良い。 - 特許庁

An object correction value calculating means 40 obtains an object correction value γ1 of each frame image so that the feature amount Y0 may be a target amount Y2, and a correcting means 50 corrects each frame image by using the object correction value γ1 to acquire a corrected moving image.例文帳に追加

目的補正値算出手段４０は、特徴量Ｙ０が目標特徴量Ｙ２になるように各フレーム画像の目的補正値γ１を求める、補正手段５０は、目的補正値γ１を用いて各フレーム画像を補正して補正済み動画像を得る。 - 特許庁

To provide an injection molding which may be a thin-wall molding being excellent in mechanical strengths and made from a thermoplastic resin composition comprising (A) a thermoplastic resin which does not form an anisotropic molten phase and (B) a liquid crystal polymer which can form an anisotropic melt phase.例文帳に追加

異方性溶融相を形成しない熱可塑性樹脂（Ａ）と異方性溶融相を形成し得る液晶性ポリマー（Ｂ）との熱可塑性樹脂組成物からなる機械的強度に優れた薄肉成形品となり得る射出成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery including an electrode assembly in which positive and negative electrodes and a separator may be exactly arranged, thereby: enhancing the current collecting efficiency of each of the positive and negative electrodes; and improving output performance, service life and reliability are improved.例文帳に追加

本発明は、電極組立体を構成する正極と負極及びセパレータを正確に整列させ、各々の正極と負極の集電効率を高め、出力性能と寿命及び信頼性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

A content use control apparatus includes a function for registering/confirming an apparatus and a user so that service may not be freely used by unauthorized apparatuses and users, and a function for restricting rewriting of registered information.例文帳に追加

コンテンツ使用制御装置は、サービスを提供する際、そのサービスが正当な提供先以外の装置やユーザから無制限に使用されることがないように、提供先の装置やユーザを登録・確認する機能を備え、さらに登録内容の書き換えを制限する機能を持つ。 - 特許庁

In the inspection system (50), a nuclear fuel rod manufacturing process (2) may be able to integrate the inspection system (50) for fully or partially automating inspection of all fuel rods (10) produced within a facility for manufacturing the fuel rods.例文帳に追加

検査システム（５０）のいくつかの実行において、燃料棒製作施設内で生産された全燃料棒（１０）の検査を全自動化または部分的に自動化することにより、核燃料棒製作工程（２）に検査システム（５０）を組み入れることが可能となり得る。 - 特許庁

The cable system also includes a plurality of conductors extending between the first connector and the second connector and a switching element 114 for configuring the cable system to provide, upon operation of the switching element, a time period in which a zeroing operation of the catheter system may be performed.例文帳に追加

このケーブルシステムはまた、上記第１のコネクターと第２のコネクターとの間に延びる複数のコンダクター、および作動に際し、ケーブルシステムを上記カテーテルシステムのゼロ化操作が実施され得る時間を提供するような形態にするスイッチング要素１１４を含む。 - 特許庁

The intervention is carried out by introducing a fraction 18 of volume of hydrocarbon flow and/or the external flow of the apparatus which may be any of dry hydrocarbon or hydrocarbon containing low content of water into the feed load flow 9 of the deethanizer 13.例文帳に追加

該介入は、脱エタン塔１３の原料負荷流９中へ、乾燥炭化水素又は低含有率の水を有する炭化水素類のいずれかであってもよい、炭化水素流及び／又は該装置の外部流の体積分画１８を導入することによって行われる。 - 特許庁

Instead of simply repeating the data for each like-positioned block of a group, the amount added to the average value for each such block may be changed slightly from frame to frame in group, even when the complexity of the blocks is the same.例文帳に追加

１つのグループのそれぞれ同様に配置されたブロックに対してデータを単純に反復するのではなく、譬えブロックの複雑さは同じであっても、そのようなブロックそれぞれに対する平均値に可算される量を、グループのフレームごとにわずかに変更することができる。 - 特許庁

At least either the warps 11 or the wefts constituting the woven element are elastically deformable, so that laver, seaweeds or the like that may enter between the warps 11 or between the wefts can be easily discharged by the elastic deformation of the warps 11 or the wefts.例文帳に追加

織成体を構成する縦糸１１、又は横糸の少なくとも一方は弾性変形可能であり、縦糸１１又は横糸の弾性変形によって、縦糸１１、横糸の各々の間に入り込んだ苔、海草等を容易に排出することができる。 - 特許庁

In bump-like connecting members 105 for mutually, electrically or thermally connecting the two members, a region deforming in case of bonding the bump-like connecting members by leveling is formed so that a cross section in the perpendicular direction to the bonding direction may be decreased.例文帳に追加

二つの部材を相互に電気的もしくは熱的に接続するためのバンプ状接続部材１０５において、レベリングにより、バンプ状接続部材の接合の際に変形する部位を、接合方向に対して垂直な方向の断面積が減少するように形成する。 - 特許庁

Electroless tin plating solution contains soluble tin salt, complexing agent and acid, and further contains water-soluble aliphatic alcohol having three or more hydroxyl groups in one molecule (wherein, ether linkage may be contained in the aliphatic group).例文帳に追加

可溶性錫塩と、錯化剤と、酸を含む無電解錫めっき液において、分子内に３つ以上のヒドロキシル基を有する水溶性の脂肪族アルコール（但し脂肪族基中にエーテル結合を含んでいてもよい）を含有することを特徴とする無電解錫めっき液。 - 特許庁

The polyamic acid being a precursor is obtained by polymerizing a phosphorus-containing diamine represented by formula (I) (wherein hydrogen atoms on benzene rings each may be independently substituted with 1-6C alkyl or alkoxy) with a tetracarboxylic acid dianhydride.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）：（式中、ベンゼン環上の水素原子は、各々独立して、炭素数１〜６のアルキル基またはアルコキシル基で置換されていてもよい）で表わされるリン含有ジアミン化合物とテトラカルボン酸二無水物を重合させることにより前駆体であるポリアミド酸を得る。 - 特許庁

Because the clock frequency of the electronic device and the voltage of the power source as the case may be vary in response to the state of the power source 202 of the electronic device 100, the speed and the power consumption of the electronic device are decreased while the power source current supply capability is lower than usual.例文帳に追加

電子装置のクロック周波数、そして場合によっては電源電圧も、電子装置100の電源状態202に応答して変化するので、電源電流供給能力が通常よりも低い期間中は、電子装置の速度及び電力消費を低下させる。 - 特許庁

Alternatively, the fixed part is provided with a storage space having an opening atop and a cap type movable part disposed on the fixed part and the medium insertion opening may be opened and closed by varying the overlap of medium paths provided to the flank parts of the fixed part and movable part.例文帳に追加

あるいは固定部に上面を開放した収納空間を有し、キャップ状の可動部を固定部に被せ、固定部と可動部のそれぞれの側面部に設けた媒体通路の重なりを変えて媒体挿入口の開閉を行う構成としてもよい。 - 特許庁

A receiving period while the signal is received from the communication terminal 30 is compared with a period between musical pieces, which is set beforehand, and when the receiving period is shorter than the period between musical pieces, performance start of the next musical piece may be permitted after the period between musical pieces.例文帳に追加

また、通信端末３０からの信号を受信している間の受信時間と、予め設定された曲間時間とを比較し、受信時間が曲間時間より短い場合には、曲間時間の経過を待って次の楽曲の演奏開始を許可してもよい。 - 特許庁

The droplet hitting order setting means 92 may be configured to set the droplet hitting order of the dots in the sub scanning direction and the main scanning direction on the basis of an overlapping degree of the dots in the main scanning direction and an overlapping degree of the adjacent dots in the sub scanning direction.例文帳に追加

打滴順序設定手段９２が、主走査方向におけるドットの重なり度と、副走査方向における隣接ドットの重なり度とに基づいて、副走査方向及び主走査方向におけるドットの打滴順序を設定するように構成してもよい。 - 特許庁

Recording to the optical disk 1 is carried out by controlling an optical power control part 15 so that recording power Po2 when over-writing into the recorded area may be smaller than recording power Po1 when recording into the unrecorded area for the first time, that is 0.96 Po1≤Po2<Po1 concretely.例文帳に追加

記録済み領域へのオーバーライト時の記録パワーＰｏ２を、未記録領域への初回記録時の記録パワーＰｏ１よりも小さく、具体的には０．９６Ｐｏ１≦Ｐｏ２＜Ｐｏ１となるように、光パワー制御部１５を制御して光ディスク１への記録を行う。 - 特許庁

When the user wearing the correcting implement 1 is going to make the swing in actuality, the opening of the right side and the opening between both arms are forcibly suppressed and therefore the collapse of the form is corrected and since the left arm is openable, the unnatural form may be averted.例文帳に追加

矯正具１を装着した使用者が実際にスイングを行なう場合には、右脇の開き及び両腕間の開きが強制的に抑えられるためフォームの崩れが矯正され、さらに、左腕は開くことが可能となっているため不自然なフォームとならない。 - 特許庁

The apparel may include one or more tracking marks formed of designs, patterns or reflective materials that can be easily tracked by an interactive game employing one or more cameras or other detectors for detecting a change in position of an object.例文帳に追加

前記服装品は、対象の位置の変化を検出するための１台以上のカメラまたは他の検出装置を使用する対話型ゲームによって容易に追跡できるデザイン、パターンまたは反射性材料で形成された１つ以上の追跡マークを含むことができる。 - 特許庁

The storage device has a plurality of communication lines for connecting at least one or more disk drives so as to constitute a loop determined by FC-AL based on fiber channel standards and the communication speed may be different for each communication line.例文帳に追加

またストレージ装置は、少なくとも一つ以上の前記ディスクドライブをファイバチャネル規格のＦＣ−ＡＬによって定められるループを構成するように接続するための複数の通信路を有し、前記通信速度は、前記通信路毎に異なるようにすることもできる。 - 特許庁

An electrode structure for the variable capacitor of this invention enables a used quantity of expensive materials to be decreased since in order to make the allowed current value large, the size of electrodes 3 and 4 is reduced relative to the size of input/output electrodes 1 and 2 so the current may not flow.例文帳に追加

本発明の可変コンデンサの電極構造は、電流許容値を大きくするために、入出力電極１，２のサイズに対し、電流が流れないために制御電極３，４のサイズを小さくすることで、高価な材料の使用量を減らすことができる。 - 特許庁

In the circuit device, the substrate, further, has a ground pattern on the wiring pattern and a lower layer of the concave portion, in the lower layer of the concave portion, and the ground pattern may be provided, at a location farther away from the top surface of the substrate than the lower layer of the wiring pattern.例文帳に追加

また、上記回路装置において、基板は、上記配線パターンおよび上記凹部の下層にグランドパターンを更に有し、上記グランドパターンは、上記凹部の下層において、上記配線パターンの下層より、上記基板の上面から遠い位置に設けられてもよい。 - 特許庁

Furthermore, the projection part is preferably burrs formed by driving it into the bottom face of the inner frame body part from the inside to the outside, and may be a cut and raised piece cutting and raising the bottom face of the inner frame body part toward the outside.例文帳に追加

さらに、前記突出部は、前記内枠体部の底面に内側から外側に向けて打ち出して形成したばりであることが望ましく、また前記突出部は、前記内枠体部の底面を外側に向けてきり起こした切起こし片であっても良いものである。 - 特許庁

Instead of detecting the vehicle doors DT by means of the ITV cameras 12, the platform doors DH may be controlled by picking up and detecting using the ITV camera 12 an image of an indicator light which turns on when even one of all the vehicle doors of the vehicle is not fully closed.例文帳に追加

ＩＴＶカメラ１２によって、車両ドアＤＴを検出する代りに、車両のすべての車両ドアのうち、１つでも全閉状態ではないとき、点灯する表示灯２１を、ＩＴＶカメラ１２によって撮像して検出し、ホームドアＤＨを制御してもよい。 - 特許庁

As a result, the following effects may be obtained: The original light is divided in terms of time and space with substantially no loss by utilizing the surface plasmon, combining the two unit elements constituted to rerelease the absorbed light by the surface plasmon and the mirror, and utilizing both of the reflected light and the transmitted light.例文帳に追加

表面プラズモンを利用し表面プラズモンにより吸収された光を再放出する構成の単位素子を二つとミラーを組み合わせ、反射光と透過光の双方を利用することにより、元の光をほぼロスなく時間的にも空間的も分割する。 - 特許庁

To solve problems in a working vehicle such as a tractor wherein oil is fed frequently in places other than service stations during the operation, and when the oil is supplied by using an external independent oil feed pump, the oil may be fed while an engine is being driven, which is dangerous and tends to cause a fire accident.例文帳に追加

トラクタ等の作業車両では、作業中に給油所以外で度々給油することが有り、外部の独立した給油ポンプを用いて給油するときは、エンジンの駆動状態のままで給油する恐れがあり火災事故を招き易く危険である。 - 特許庁

This estimation process may be executed by employing a method using the previous movement information or the like in the same area, a method using movement information or the like in other areas at the same time, and a method using future movement information or the like in the same area.例文帳に追加

推定処理は、同一領域における過去の動き情報等を用いる方法と、同一時刻における他の領域の動き情報等を用いる方法と、同一領域における未来の動き情報等を用いる方法を用いることによって、実施される。 - 特許庁

Offset values of an offset register in which logical addresses and offset registers are allotted at respective tasks, are changed so that a CPS, a CXS, and a CAS showing slots of the head positions of the respective logical addresses according to a lapse of a slot time or a frame head slot may not be changed.例文帳に追加

各タスク毎に論理アドレスとオフセットレジスタが割当てられ、オフセットレジスタの各オフセット値を、スロット時間の経過によっては各論理アドレスの先頭位置のスロットを示すＣＰＳ、ＣＸＳ、ＣＡＳ又はフレーム先頭スロットの位置が変わらないように変更する。 - 特許庁

This device is so constructed that a diameter D2 of an addendum circle connecting a top of an inner main gear 3 may be smaller than a diameter D1 of a root circle connecting a root of an outer main gear 2, and the outer main gear 2 and inner main gear 3 are integrated.例文帳に追加

外側メイン歯車２の歯底を結ぶ歯底円の直径Ｄ１よりも内側メイン歯車３の歯先を結ぶ歯先円の直径Ｄ２が小さくなるように形成されると共に、外側メイン歯車２と内側メイン歯車３とが一体的に形成される。 - 特許庁

A metallic weight 21 is inlaid in a roller 2 as a counter balance to the rotary encoder 1, so that by means of this weight 21, the position of the center of gravity 15 of measurement part composed of the rotary encoder 1 and the roller 2 may be set on the position on the rotary axis in the roller 2.例文帳に追加

ローラ２に、金属製のウエイト２１をロータリエンコーダ１に対するカウンターバランスとして埋め込み、このウエイト２１によって、ロータリエンコーダ１とローラ２とよりなる測定部の重心１５をローラ２の内部の回転軸上の位置となるように設定する。 - 特許庁