「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that image deterioration may be caused by affecting a bias output circuit by disturbance of commercial power supply through a heater in a heating member when bias for improving fixing efficiency is impressed to the surface of the heating member or a pressure member.例文帳に追加

加熱部材、もしくは加圧部材表面に定着性改善のためのバイアスを印加した際に、加熱部材中のヒータを介して商用電源の外乱がバイアス出力回路に影響を及ぼし、画像悪化を引き起こすという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell system includes a stack 3, a freezing generation portion 28 which is arranged in a housing chamber 50x of a case 50 and has fluid which may be frozen if a temperature decreases to a freezing point or lower, and an electric unit box 68 having an electric unit 68c.例文帳に追加

燃料電池システムは、スタック３と、筐体５０の収容室５０ｘに配置され凍結温度以下になると凍結する可能性がある液状物を有する凍結発生部２８と、電気機器６８ｃを有する電気機器ボックス６８とを備える。 - 特許庁

To provide an illumination optical system constituted so that the stripe of a formed image and color irregularity in an illumination area may not be caused without losing the simplicity of constitution by using a light transmitting body such as a rod, and a liquid crystal display device and a projector utilizing the illumination optical system.例文帳に追加

ロッドのごとき光伝送体を用いることによる構成の簡潔さは失わずに結像の筋や照明領域の色ムラを生じないようにした照明光学系並びにこれを利用した液晶表示装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The apparatus may be constituted so as to set the terminal part of the partition 31, 32 to a midway position of the flow passage in the upstream side of the spray port and to join each gas liquid mixed flow between the terminal part of the partitions 31, 32 and the spray port to spray.例文帳に追加

なお、仕切り３１，３２の終端部を噴射口より上流側の流通路の中間位置に設定して、それらの仕切り３１，３２の終端部と噴射口との中間で各気液混合流を合流させてから噴射するように構成してもよい。 - 特許庁

Two optical compensating films 30 and 40 may be laminated and in this case, they are arranged having their alignment axes almost at right angles and laminated so that surfaces of base material films 31 and 41 on the opposite sides from surfaces coated with liquid crystal compounds are put one over the other.例文帳に追加

光学補償フィルム３０，４０を２枚積層することもでき、この場合には、それぞれの配向軸がほぼ直交するように、また液晶性化合物が塗布された面と反対側の基材フィルム３１，４１の面が重なるように積層される。 - 特許庁

The system may be further provided with a means (S51) for counting the number of times, when a member accesses the prescribed Web page within a prescribed period, for each member, and means (S53 and S55) for giving disadvantage to a member, whose number for access times is less than the prescribed number of times.例文帳に追加

また、会員が所定期間内に所定のＷＥＢページにアクセスした回数を、会員ごとにカウントする手段（Ｓ５１）と、前記アクセスした回数が所定数に満たない会員に不利益を与える手段（Ｓ５３、Ｓ５５）と、を更に備えていてもよい。 - 特許庁

Furthermore in the caulking structure, protrusions 14a formed in the yoke 14 are inserted into stepped holes 18d formed in the plate-type part 18c, and tip ends of the protrusions 14a are squeezed and is tapered so that the plate type part 18c may be pressed against the yoke 14.例文帳に追加

しかも上記カシメ構造は、板状部１８ｃに形成した段付き穴１８ｄに、ヨーク１４に形成した突起１４ａを挿入し、板状部１８ｃをヨーク１４に対して挟みつけるように、突起１４ａの先端を潰して拡径させたものとする。 - 特許庁

The striking face at the front end of a hammer pin, namely, the contact surface when hitting a printing paper through an ink ribbon at a type impression has a dent configuration which interacts so that the surface pressure of hitting power of a print hammer may be raised by reducing the cross-sectional area.例文帳に追加

ハンマピン先端の打撃面、すなわち印字動作においてインクリボンを介して印字用紙を打撃するときの接触面に、断面積を縮小させて、印字ハンマの打撃力の面圧を上げるよう作用する凹形状が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Different criteria may be applied to the watermark detection process for the verification of the watermarked portions, based on the desired degree of confidence for determining whether the appropriate watermark is present or absent, and the desired degree of confidence for determining whether a modification has occurred.例文帳に追加

修正がなされたかどうかを判定するための好ましい信頼度と、適切な透かしの存在の有無を判定するための好ましい信頼度とに基づいて、透かし化部分の確認のために、種々の基準を透かし検出処理に適用することが可能である。 - 特許庁

A vinyl slip curving derivation step of curving the curved vinyl slip 2 further in a shape of C and an adhesive surface pressing step pressing the upper and the bottom surfaces of the vinyl slip 2 to which the edge of a side paper is bonded may be further provided.例文帳に追加

さらに湾曲されたビニール帯２を“コ”の字型に折り曲げるビニール帯折曲げ誘導段階と、横紙の端部が接着されたビニール帯２の上下を強く加圧してビニール帯接着面を平坦にさせる接着面押し段階と、を入れることもできる。 - 特許庁

To solve problems that the possibility of troubles in the safety and efficiency of control operation is extremely high in an air-to-ground radio system in which different systems coexist; e.g. transmission contents from different aircrafts may be overlapped and a pilot should repeat broadcast at the time of no response.例文帳に追加

異種間のシステムが共存する対空無線システムでは、異種間の航空機からの送信が重複したり、応答が無いからといってパイロットが再放送するなど管制業務の安全性、効率性などに支障を来す可能性が極めて高い。 - 特許庁

A cooling gland (48) configured to transfer cooling fluid to the passage (49) of the rotor may be mounted to the bearing housing (36) with a mounting structure (46) configured to mount the cooling gland (48) substantially in-line with the passage (49).例文帳に追加

ロータの通路（４９）に対して冷却流体を移送するように構成された冷却グランド（４８）は、該通路（４９）と略整列した状態で該冷却グランド（４８）を取付けるように構成された取付け構造体（４６）で軸受ハウジング（３６）に取付けることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which is prevented from deteriorating high power characteristics such as kink generation caused by spatial hole burning and gain saturation, constituted so that reflectivities of two end faces forming a resonator may be made unsymmetrical in order to obtain high power.例文帳に追加

高出力を得るために共振器を形成する２つの端面の反射率を非対称とした半導体レーザであって、空間的ホールバーニングによるキンクの発生および利得飽和といった高出力特性の低下が防止された半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing system, information processing program, computer readable recording medium with the information processing program recorded thereon and information processing method in which an article that a user who purchased a certain article, may purchase later can be accurately identified.例文帳に追加

ある商品を購入したユーザが後に購入する商品を正確に特定できる情報処理装置、情報処理システム、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The steel sheet may be easily produced by bringing a solution containing 0.5 to 100 g/liter Zn ions and 0.05 to 5 wt.% hydrogen peroxide and having a pH 4.5 to 7 and bath temperature ≤45°C into contact with the galvanizing layers, then blowing gas containing carbon dioxide thereto.例文帳に追加

この鋼板はＺｎイオン：０．５〜１００ｇ／リットル、過酸化水素：０．０５％〜５重量％を含有し、ｐＨ：４．５〜７、浴温が４５℃以下の溶液を亜鉛系めっき層に接触させた後、炭酸ガスを含有する気体を吹き付けることで容易に製造できる。 - 特許庁

The pair of stopper surfaces 10, 11 are formed in non- parallel to each other during no transmission of torque and abut an each other by surface contact during transmission of torque, therefore preventing settling on the stopper surfaces 10, 11, as may be caused in point contact.例文帳に追加

これら一対のストッパー面１０，１１は、トルクの非伝達時には、互いに非平行に形成してあり、トルクの伝達時には、「面接触」で当接するように構成してあるため、「点接触」のように、ストッパー面１０，１１の「へたり」を招来することがない。 - 特許庁

This apparatus 1 is provided with a plurality of water-guiding plates 4 arranged radially along a floor surface 32 with the drain 33 in a center so that swept water may easily be concentrated to the drain 33 in the case of sweeping the water on the floor surface to the drain 33.例文帳に追加

この装置１は、床面３２上の水を排水口３３に掃き集める際、掃いた水が排水口３３に集中し易くなるようにその排水口３３を中心にして床面３２に沿って放射状に設けられる複数の導水板４を備えている。 - 特許庁

To constitute a structure for supporting an operating lever in a sulky type rice transplanter so that the operating lever for operating the lifting and lowering drive and the right and left movement to the ground-engaging position of right and left markers may readily be attached to a fixing part of a machine body.例文帳に追加

乗用型田植機の操作レバー支持構造において、苗植付装置の上昇及び下降駆動並びに右及び左のマーカーの接地位置への操作を行う操作レバーを、容易に機体の固定部に取り付けることができるように構成する。 - 特許庁

Data loss caused by compression/restoration processing can be solved by judging the transfer speed of the communication interface, compressing data and sending the compressed data when the transfer speed may cause the bottleneck of the whole process or sending the non-compressed data as it is in the other case.例文帳に追加

通信インターフェイスの転送速度を判定し、これがプロセス全体の「ボトルネック」となりうる場合にはデータを圧縮して送出し、そうでない場合には、データを非圧縮のままで送出することによって、圧縮・復元処理に伴うロスを解消することができる。 - 特許庁

To provide a device for compression and volume reduction which can prevent deformation and/or damage to a mold by stopping the operation of the device, when the mold may be deformed and/or damaged by force exceeding the allowable limit acting on the mold.例文帳に追加

金型に許容限度よりも大きな力が作用して、金型を変形および／または損傷させてしまうおそれがある場合には、装置の作動を停止させて、金型の変形および／または損傷を防止することのできる圧縮減容装置を提供すること。 - 特許庁

In particular, when the display area takes a different position before or after the original position in a prescribed sight line direction in the case that the display body is viewed in the prescribed sight line direction, the display apparatus may be preferably configured to carry out the display in a state visible from the sight line direction.例文帳に追加

特に、所定の視線方向から表示体を見た場合に、その表示領域が視線方向前後の異なる位置にあるときに、当該視線方向から視認可能な状態で共に表示が行われるように構成されていることが好ましい。 - 特許庁

Or, in a case of a circulation type where the air blown from the nozzles 7a and 7b is sucked by the air suction duct 9 (or the air suction chamber), the air dryer 13 may be disposed in the air suction duct 9 (or the air suction chamber).例文帳に追加

この場合、前記ノズル７ａ，７ｂから噴出された空気が、再度前記吸気ダクト９（または吸気チャンバー）に吸気される循環型であって、前記吸気ダクト９（または吸気チャンバー）内に、空気乾燥装置１３を配設したものであってもよい。 - 特許庁

The exposure position P by the exposure means 40 and the heating start position by the heating means 50 are set at a spacing nearer than the length in the feed direction of the films 154 in this device, by which the exposure processing and the heat treatment may be simultaneously carried out in parallel.例文帳に追加

この装置では、露光手段４０による露光位置Ｐ及び加熱手段５０による加熱開始位置をフィルム１５４の送り方向長さより近い間隔に設定しており、露光処理及び加熱処理を並行して同時に行うことができる。 - 特許庁

Since the direction and speed of repulsion of each coin after collision with the slope 15 are delicately changed in each case, a coin may be repelled to a place separated from the coin receiving port 11 or slid on the slope and dispersedly dropped into the coin storing part 10 in accordance with changes.例文帳に追加

硬貨は衝突した後の反発の方向や速さがそのときどきで微妙に変化するため、その変化に応じて硬貨受入口１１から離れた場所へ弾き飛ばされたり、斜面１５を滑り落ちて硬貨収納部１０内に分散されて落下する。 - 特許庁

This halogen-containing aromatic compound is characterized by having at least 2 (CH2)n(CX2)t-Bu groups [X is F or Cl, and in this case, Xs may be the same or different; t-Bu is tertiary butyl group; and (n) is 0-4].例文帳に追加

（ＣＨ_2）_n（ＣＸ_2）ｔ−Ｂｕ基（ＸはＦまたはＣｌを表し、この際、Ｘは同一または異なるものであってもよく、 ｔ−Ｂｕはターシャリーブチル基を表し、ｎは０〜４を表す）を少なくとも２個有することを特徴とする含ハロゲン芳香族化合物。 - 特許庁

In order that the sum of the number for first rounds of keeping a big prize-winning port 9 opened for 30 sec and the number of second rounds of keeping the big prize-winning port 9 opened for 1 sec may be 15R, the number of of the respective rounds are decided.例文帳に追加

大当たり毎に、大入賞口９を３０秒だけ開放状態に維持する第１ラウンドの数と、１秒だけ大入賞口９を開放状態に維持する第２ラウンドの数との合計が１５Ｒとなるように、それぞれのラウンド数を決定する。 - 特許庁

Alternatively, or in combination, some or all of the charge air may be redirected to bypass the charge air cooler and/or directed from the outlet of the turbocharger compressor to the intake, effectively increasing the intake air temperature and resulting in a corresponding increase of the intake manifold temperature.例文帳に追加

また、給気の一部または全部を方向変換して給気クーラをバイパスさせ、および／またはターボチャージャ圧縮機の出口から入口へと方向変換することにより、給気温度従って吸気マニホルド温度を有効に上昇させることができる。 - 特許庁

With respect to the non-contact IC card, the route of the antenna 20, which is so formed that the conductor may be circulated along the route in the card base body of the non-contact IC card, consists of a combination of plural routes 201 and 202.例文帳に追加

また、本発明の非接触ＩＣカードは、非接触ＩＣカードのカード基体内を経路に沿って導線が周回するようにして形成されたアンテナ２０の当該経路が複数の経路２０１，２０２が組み合わされた構成からなることを特徴とする。 - 特許庁

After the substrate 100 is transferred to the tilting section 300, the tilting section 300 is tilted around the axis parallel to the first direction X, so that one side of the substrate 100 may be higher than the other side, to let the developing solution on the substrate 100 run off as the tilting section 300 inclines.例文帳に追加

基板１００が傾動部３００へ搬送された後、第１の方向Ｘに平行な軸を中心として基板１００の一方側が他方側よりも高くなるように傾動部３０が傾いて基板１００上の現像液が流れ落ちる。 - 特許庁

Therefore, it is not required that installation places of fans are provided in the image forming apparatus or the like, or even if it is provided, only a small space may be required, further, the exhaust path is not required, or even if it is provided, a large space is not required.例文帳に追加

したがって、ファンの設置場所を画像形成装置等の機器の本体内に用意しなくて済み、あるいは用意するにしても小さなスペースで済み、さらには排気流路を確保しなくて済み、あるいは流路を設けるにしても大きなスペースを必要としない。 - 特許庁

In the register 15, a flange part 24 crosses a ventilation direction X in the retainer 20 at an angle of ≥60° so that a long side on a lower side in the opening 23a of a passage part 23 of the bezel 22 may be located on a downstream side of a long side on an upper side.例文帳に追加

同レジスタ１５では、ベゼル２２の通路部２３の開口２３ａにおける下側の長辺が上側の長辺よりも下流側に位置するように、フランジ部２４がリテーナ２０での通風方向Ｘに対し６０°以上の角度θで交わっている。 - 特許庁

The screen for rear projection display 30 is composed by superposing a plurality of diffusing films 2 to diffuse incident light from a predetermined angle area within the predetermined angle area, and constituted so that the diffusion angle areas 7 of the laminated diffusion films may be superposed.例文帳に追加

特定の角度領域内からの入射光を特定の角度領域内に拡散させる拡散フィルム２を複数枚重ねてなり、積層する拡散フィルムの拡散角度領域７が重複することを特徴とするリアプロジェクションディスプレイ用スクリーン３０である。 - 特許庁

A CPCH time slot used in a first cell (102) may be used by a second cell (104) for user traffic, under an assumption that the first cell and the second cell transmit control information in different CPCH time slots.例文帳に追加

第１のセル（１０２）において使用されるＣＰＣＨタイムスロットが、第２のセル（１０４）によって再使用されることが、第１のセルと第２のセルが、相異なるＣＰＣＨタイムスロット内で制御情報を伝送するものと想定して、ユーザトラフィックに関して可能である。 - 特許庁

A roof portion 63a connected to the piecing blade 63b of the connector 6 is formed longer than the length in width direction of the piecing blade 63b so that the device holder 7 may not be deformed by a punching load at the time of piercing of the flat cable 100.例文帳に追加

接続端子６におけるピアス刃６３ｂの連接されているルーフ部６３ａは、フラットケーブル１００を打ち抜く際の打ち抜き荷重によってデバイスホルダー７が変形しないように、前記ピアス刃６３ｂの幅方向長さよりも長く形成されている。 - 特許庁

For example, the bidirectional energizing switch corresponding to the phase having the intermediate potential of the three-phase power supply may be operated so that the bidirectional energizing switch stays on during periods straddling the time when the voltage of the intermediate potential becomes 0.例文帳に追加

また、例えば、前記三相電源の中間電位となる相に対応した前記双方向通電スイッチを、該当する中間電位の電圧が０となる前後の期間で前記該当する双方向通電スイッチがＯＮ期間となるように、スイッチング動作すればよい。 - 特許庁

When the variable resistor has two conductive films, an auxiliary plate may be placed between the second conductive film placed on the inner periphery and a connecting line for electrically connecting the conductive film to a connecting terminal located on the second conductive film of the variable resistor.例文帳に追加

また、２つの導電膜を有する場合に、内周側に配置される第二導電膜と、この導電膜及び可変抵抗器の第二導電膜側の接続端子を電気的に接続するための接続連絡線と、の間に補助板を配設してもよい。 - 特許庁

Stiffening of the sidewall may be provided by stiffening bends, stiffening curvature, and external stiffening beams on the wall plate of the sidewall of the lower exhaust hood, permitting reduction or elimination of structural supports within the exhaust hood, which degrade exhaust steam flow.例文帳に追加

側壁の補強は、下方排出フードの側壁の壁プレート上の補強屈曲部、補強湾曲部及び外部補強ビームによって行なって、排出蒸気流の質を低下させる該排出フード内の構造支持体を減少又は排除することができる。 - 特許庁

This oil cooling type screw compressor 1 equipped with a step-up gear device 12 is structured so that the oil collected under the step-up gear device 12 may be guided into a gas sealing space in a compressor body 11 after suction completion through an oil pump 2.例文帳に追加

増速歯車装置１２を有する油冷式スクリュ圧縮機１において、増速歯車装置１２の下部に回収した油を油ポンプ２を介して吸込み完了後の圧縮機本体１１内のガス閉じ込み空間に導くように形成してある。 - 特許庁

Further, the catalyst may be a catalyst in which the total pore volume thereof is not less than 0.05 ml/g, the ratio of the pore volume of mesopores of the total pore volume is not less than 50% and the ratio of the pore volume of macropores is not less than 15%.例文帳に追加

また、前記触媒は、全細孔容積が０．０５ｍｌ／ｇ以上であって、全細孔容積のうちメソ孔の細孔容積の占める割合が５０％以上、且つマクロ孔の細孔容積の占める割合が１５％以上の触媒であってもよい。 - 特許庁

To provide a waste treating device which is capable of simultaneously executing the crushing, volume reducing and fluorocarbon recovering of thermal insulating materials which are wastes, is high in safety and may be downsized and suppressed in an equipment cost by integrating plural functions.例文帳に追加

本発明は、廃棄物の断熱剤の破砕、減容化とフロン回収を同時に行え、かつ安全性が高く、さらに複数の機能を一体化して小型化し、設備費を抑制することができる廃棄物処理装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the protective layer 20C is deformed, and stress is caused in the surface of the protective layer 20C, with the result that a defect may be caused in the surface of the protective layer 20C due to the stress, ending up cracking or distorting the fixing belt 20 from this defect.例文帳に追加

これにより、保護層２０Ｃが変形し、保護層２０Ｃの表面に応力が生じてこの応力によって保護層２０Ｃの表面に欠陥が生じ、この欠陥を起点として定着ベルト２０に亀裂や捩じれが生じることが考えられる。 - 特許庁

The shaft 3 is inserted through the through-hole 12 of the ring body 11, by which the shaft 3 is held by the ring boy 11 in the diametrally enlarged portion 8 and therefore the clearance between the front en 3A of the shaft 3 and the hole 7 is uniformly assured and the thickness of the adhesive 10 may be made uniform.例文帳に追加

シャフト３はリング体11の貫通孔12に貫挿することにより、径大部８においてシャフト３はリング体11により保持されるので、シャフト３の先端部３Ａと孔７との隙間が均一に確保され、接着剤10の厚みを均一にすることができる。 - 特許庁

When the positional adjustment of an optical part at the inside of the optical units 10-90 is previously performed, relative positional adjustment between respective optical units 10-90 may be performed by the adjusting means at the time of assembling the projector 1, so that the adjustment at the assembling time is facilitated.例文帳に追加

予め光学ユニット１０〜９０内部の光学部品の位置調整を行っておけば、プロジェクタ１の組み立て時、調整手段により各光学ユニット１０〜９０間の相対的な位置調整を行うだけでよいので、組み立て時の調整が容易となる。 - 特許庁

Also, the section of the metal may be divided further into the section of a large X-ray attenuation amount (section where correction by an operation is impossible) and the section of a small X-ray attenuation amount (section where the correction by the operation is possible) to execute control corresponding to the kinds of the sections.例文帳に追加

また、金属の区間を、更に、Ｘ線減衰量が大きい区間（演算による補正が不可能な区間）と、Ｘ線減衰量が小さい区間（演算による補正が可能な区間）に分別し、それら区間の種類に応じた制御を行ってもよい。 - 特許庁

The entire back of a first form is coated with a pseudo-adhesive 4, and the first form and a second form are stuck together to make the second form of tack paper in which release paper 17 and adhesive paper 16 are laminated, so that the adhesive paper 16 and the pseudo-adhesive 4 may be brought into contact with each other.例文帳に追加

１枚目用紙の裏面全面に擬似接着剤４が塗工されて、剥離紙１７と粘着紙１６を積層したタック紙の２枚目用紙と、該粘着紙１６と擬似接着剤４が接するように、１枚目用紙と２枚目用紙とを貼り合わせた。 - 特許庁